Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31983R3519

1983 m. gruodžio 12 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 3519/83 nustatantis tam tikras priemones rūgštiesiems aliejams, gautiems valant alyvų aliejaus arba alyvų atliekų aliejaus šalutinius produktus

OL L 352, 1983 12 15, p. 2–2 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2005; panaikino 32004R0865

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/3519/oj

Date of document:
12/12/1983
Date of effect:
18/12/1983; įsigaliojimas paskelbimo data + 3 žr. str. 2
Date of end of validity:
31/10/2005; panaikino 32004R0865
Author:
Europos Sąjungos Taryba
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
Form:
Reglamentas
Internal reference:
COM/83/0466
Additional information:
BN 15.10 15.17
Procedure number:
Treaty:
Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32004R0865
Subsequent related instruments:
Instruments cited:
Link

31983R3519



Oficialusis leidinys L 352 , 15/12/1983 p. 0002 - 0002
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 17 p. 0021
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 29 p. 0150
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 17 p. 0021
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 29 p. 0150


Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 3519/83

1983 m. gruodžio 12 d.

nustatantis tam tikras priemones rūgštiesiems aliejams, gautiems valant alyvų aliejaus arba alyvų atliekų aliejaus šalutinius produktus

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 235 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

kadangi Reglamente (EEB) Nr. 3172/80 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2551/83 [4], numatyta, kad, siekiant kontroliuoti patvirtintų įmonių supakuoto aliejaus kokybę, į Bendrijoje pagaminto alyvų aliejaus ir alyvų atliekų aliejaus šalutinius produktus būtų įmaišytas tam tikras kiekis ne iš alyvuogių gautų produktų;

kadangi šie patikrinimai šiuo metu netaikomi rūgštiniams aliejams, gautiems valant alyvų aliejaus ir alyvų atliekų aliejaus šalutinius produktus;

kadangi yra pavojus, kad alyvų aliejaus savybių turintys esterinti aliejai, gauti iš minėtų rūgštinių aliejų, gali būti neteisėtai panaudoti žmonių maistui kaip alyvų aliejai, kad jiems būtų skirta vartojimo pagalba; kadangi, siekiant išvengti šio pavojaus, valant gaunami rūgštieji aliejai turėtų būti apdorojami taip kaip šalutiniai valymo produktai,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Rūgštieji aliejai, gauti valant Bendrojo muitų tarifo 15.10 C subpozicijoje klasifikuojamo alyvų aliejaus arba alyvų atliekų aliejaus šalutinius produktus, gali būti apdorojami taip pat kaip ir Bendrojo muitų tarifo 15.17 B subpozicijai priskiriamo alyvų aliejaus arba alyvų atliekų valymo šalutiniai produktai.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1983 m. gruodžio 12 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

C. Simitis

[1] OL C 253, 1983 9 21, p. 4.

[2] 1983 m. lapkričio 18 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[3] OL L 331, 1980 12 9, p. 27.

[4] OL L 252, 1983 9 13, p. 8.

--------------------------------------------------

Top