specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 012 p. 50 - 50
Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 03 tomas 002 p. 78 - 78
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 03 tomas 002 p. 78 - 78
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 03 tomas 002 p. 78 - 78
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 03 tomas 002 p. 78 - 78
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 03 tomas 002 p. 78 - 78
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 03 tomas 002 p. 78 - 78
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 03 tomas 002 p. 78 - 78
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 03 tomas 002 p. 78 - 78
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 03 tomas 002 p. 78 - 78
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 002 p. 64 - 64
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 002 p. 64 - 64
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 03 tomas 027 p. 5 - 5
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31975R1031
Regulation (EEC) No 1031/75 of the Commission of 17 April 1975 defining the event in which the subsidy in respect of cotton seeds becomes due and payable
1975 m. balandžio 17 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 1031/75 apibrėžiantis įvykį, kai atsiranda teisė į subsidijos už medvilnės sėklas išmokėjimą
1975 m. balandžio 17 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 1031/75 apibrėžiantis įvykį, kai atsiranda teisė į subsidijos už medvilnės sėklas išmokėjimą
OL L 102, 1975 4 22, p. 7–7
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(EL, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 17/04/1975
- Date of effect:
- 01/08/1975; įsigaliojimas žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Reglamentas
- Treaty:
- Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
-
- 31971R1516 - A01P5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31975R1031R(01) (PL) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.10.10.00 Žemės ūkis / Pagrindinės nuostatos / Nacionalinė pagalba
- 03.60.59.00 Žemės ūkis / Produktai, kuriems taikomas rinkos organizavimas / Aliejus ir riebalai
Language
HTML
PDF
Official Journal
31975R1031
Oficialusis leidinys L 102 , 22/04/1975 p. 0007 - 0007
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 12 p. 0050
Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 1031/75 1975 m. balandžio 17 d. apibrėžiantis įvykį, kai atsiranda teisė į subsidijos už medvilnės sėklas išmokėjimą EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1971 m. liepos 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1516/71 [1], nustatantį subsidijų už medvilnės sėklas sistemą, ypač į jo 1 straipsnio 5 dalį, kadangi 1968 m. liepos 30 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1134/68 [2], nustatančio Reglamento (EEB) Nr. 653/68 [3] dėl apskaitos vieneto, naudojamo bendrojoje žemės ūkio politikoje, vertės pakeitimo sąlygų įgyvendinimo taisykles, numato, kad pinigų sumos, kurias skolinga valstybė narė ar institucija, turinti reikiamus įgaliojimus, ir kurios išreikštos nacionaline valiuta ir rodo nustatytas sumas apskaitos vienetais, už sandorius, sudarytus pagal bendrosios žemės ūkio politikos nuostatas, mokamos pagal santykį tarp apskaitos vieneto ir nacionalinės valiutos, kuris galiojo tada, kai buvo sudarytas visas sandoris ar jo dalis; kadangi Reglamento (EEB) Nr. 1134/68 6 straipsnyje nurodoma, kad sandorio sudarymo momentas yra data, kai įvyksta šis įvykis, kaip apibrėžia Bendrijos taisyklės arba kai jų nėra, arba iki jos bus priimtos, kaip apibrėžia atitinkamos valstybės narės, kurioje sandorio sumai ateina mokėjimo terminas, taisyklės; kadangi teisė į subsidijos už medvilnės sėklas išmokėjimą atsiranda medvilnės gamybos metu; kadangi labai sunku nustatyti tikslią tam tikros partijos gamybos datą; kadangi patirtis rodo, kad medvilnė beveik visiškai baigiama gaminti vėliausiai kiekvienų metų spalio mėnesį; kadangi siekiant užtikrinti, kad subsidijų sistema veiktų vienodai, skaičiuojant subsidijos dydį atitinkama nacionaline valiuta, keitimo kursas apskaičiuojamas pagal to mėnesio pabaigoje galiojantį kursą; kadangi šiame reglamente nurodytos priemonės atitinka Aliejaus ir riebalų verslo vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Laikoma, kad įvykis, kaip apibrėžta Reglamento (EEB) Nr. 1134/68 6 straipsnyje, kai atsiranda teisė į subsidijos už medvilnės sėklas išmokėjimą, įvyko lapkričio 1 d. prasidėjus kiekvieniems rinkos metams. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja 1975 m. rugpjūčio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1975 m. balandžio 17 d. Komisijos vardu P. J. Lardinois Komisijos narys [1] OL L 160, 1971 7 17, p. 1. [2] OL L 188, 1968 8 1, p. 1. [3] OL L 123, 1968 5 31, p. 4. --------------------------------------------------
All