Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31971R2706

    1971 m. gruodžio 20 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2706/71 dėl peroksidazės aktyvumo nustatymo metodo tam tikruose iš grūdų perdirbtuose produktuose

    OL L 280, 1971 12 21, p. 9–9 (DE, FR, IT, NL)
    specialusis leidimas anglų kalba: serija I tomas 1971(III) p. 1000 - 1001

    ⏵Kiti specialieji leidimai (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1971/2706/oj

    Date of document:
    20/12/1971
    Date of effect:
    22/12/1971; įsigaliojimas
    Date of end of validity:
    11/12/2010; pasenęs žr. JO C 336/2010 P 1
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Reglamentas
    Treaty:
    Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Subsequent related instruments:
    Link

    31971R2706



    Oficialusis leidinys L 280 , 21/12/1971 p. 0009 - 0009
    specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 4 p. 0061
    specialusis leidimas danų kalba: serija I skyrius 1971(III) p. 0868
    specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 4 p. 0061
    specialusis leidimas anglų kalba: serija I skyrius 1971(III) p. 1000
    specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 7 p. 0098
    specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 5 p. 0130
    specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 5 p. 0130


    Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2706/71

    1971 m. gruodžio 20 d.

    dėl peroksidazės aktyvumo nustatymo metodo tam tikruose iš grūdų perdirbtuose produktuose

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1967 m. birželio 13 d. Tarybos reglamentą Nr. 120/67/EEB dėl bendro grūdų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1550/71 [2], ypač į jo 16 straipsnio 6 dalį,

    kadangi suteikiant eksporto grąžinamąją išmoką, kurią norima gauti, turi būti atsižvelgta į iš grūdų perdirbtų produktų kokybę, kad viešieji fondai nebūtų naudojami prastesnės kokybės produktų eksportui remti; kadangi tokiu būdu yra būtina, kad tam tikruose iš grūdų perdirbtuose produktuose peroksidazė faktiškai būtų neaktyvi; kadangi, siekiant užtikrinti, kad nuostatos, pagal kurias šį reikalavimą atitinkantiems produktams suteikiamos grąžinamosios išmokos, būtų vienodai taikomos, turėtų būti nustatytas Bendrijos metodas peroksidazės aktyvumui nustatyti;

    kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Jeigu, suteikiant eksporto grąžinamąsias išmokas tam tikriems iš grūdų perdirbtiems produktams, yra apibrėžta, kad peroksidazė faktiškai turėtų būti neaktyvi, šis neaktyvumas yra tikrinamas taikant priede apibūdintą metodą.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimtas Briuselyje, 1971 m. gruodžio 20 d.

    Komisijos vardu

    Pirmininkas

    Franco M. Malfatti

    [1] OL 117, 1967 6 19, p. 2269/67.

    [2] OL L 164, 1971 7 22, p. 1.

    --------------------------------------------------

    Top