02010R1089-20141231

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 02010R1089-20141231 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 02010R1089-20141231

Help

Consolidated text: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1089/2010 2010 m. lapkričio 23 d. kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl erdvinių duomenų rinkinių ir paslaugų sąveikumo

Access initial legal act

(

Legal status of the document In force

)

Access current version (19/11/2023) 19/11/2023

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1089/2014-12-31

Date of document:: 31/12/2014
Date of effect:: 31/12/2014

Author:: Not available
Form:: Konsoliduotas tekstas
Additional information:: LASTMODIN 32014R1312

Link
Link
Link: Select all documents mentioning this document
Consolidation: basic act:: 32010R1089

HTML

PDF

2010R1089 — LT — 31.12.2014 — 003.001

Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

►B	KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1089/2010 2010 m. lapkričio 23 d. kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl erdvinių duomenų rinkinių ir paslaugų sąveikumo (OL L 323 2010.12.8, p. 11)

iš dalies keičiamas:

		Oficialusis leidinys
		No	page	date
►M1	KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 102/2011 2011 m. vasario 4 d.	L 31	13	5.2.2011
►M2	KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1253/2013 2013 m. spalio 21 d.	L 331	1	10.12.2013
►M3	KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1312/2014 2014 m. gruodžio 10 d.	L 354	8	11.12.2014

▼B

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1089/2010

2010 m. lapkričio 23 d.

kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl erdvinių duomenų rinkinių ir paslaugų sąveikumo

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2007/2/EB, sukuriančią Europos bendrijos erdvinės informacijos infrastruktūrą (INSPIRE) ( 1 ), ypač į jos 7 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

Direktyvoje 2007/2/EB nustatytos Europos bendrijos erdvinės informacijos infrastruktūros sukūrimo bendrosios taisyklės. Šioje infrastruktūroje valstybės narės turi teikti duomenų rinkinius, susijusius su vienu ar keliais Direktyvos 2007/2/EB priedais, ir atitinkamas erdvinių duomenų paslaugas, laikantis techninių priemonių erdvinių duomenų rinkinių ir paslaugų sąveikumui ir, jei tai įmanoma, suderinimui užtikrinti.

(2)

Techninėse priemonėse atsižvelgiama į atitinkamus naudotojų reikalavimus, kurie buvo išaiškinti pagal suinteresuotųjų šalių atsakymus atlikus naudotojų reikalavimų tyrimą ir išnagrinėjus pateiktas informacines medžiagas bei atitinkamas Europos Sąjungos aplinkos politikos priemones ir politikos priemones ar veiklos rūšis, kurios gali daryti poveikį aplinkai.

(3)

Komisija išnagrinėjo techninių priemonių ekonominį pagrįstumą ir jų proporcingumą galimų išlaidų ir naudos atžvilgiu, remdamasi suinteresuotųjų šalių pateiktais tyrimo rezultatais, valstybių narių per nacionalinius asmenis ryšiams pateiktais atsakymais į prašymą pateikti informaciją apie išlaidų ir naudos sumetimus ir valstybių narių atliktų erdvinių duomenų infrastruktūrų išlaidų ir naudos regionų lygmeniu tyrimų duomenimis.

(4)

Valstybių narių atstovams, taip pat kitiems erdviniais duomenimis besidomintiems fiziniams ar juridiniams asmenims, įskaitant naudotojus, gamintojus, pridėtinę vertę turinčių paslaugų teikėjus ir visas koordinuojančias įstaigas, buvo suteikta galimybė dalyvauti rengiant technines priemones (jų rengime dalyvavo pasiūlyti ekspertai) ir įvertinti įgyvendinimo taisyklių projektą per konsultacijas su suinteresuotosiomis šalimis ir tyrimą.

(5)	Siekiant užtikrinti sąveikumą ir pasinaudoti naudotojų ir gamintojų bendruomenių pastangomis, į Direktyvos 2007/2/EB I, II arba III priede išvardytų erdvinių duomenų temų elementų sąvokas ir apibrėžtis, jei tinkama, įtraukti tarptautiniai standartai.

(6)

Siekiant užtikrinti visų erdvinių duomenų temų sąveikumą ir suderinimą, valstybės narės turėtų atitikti reikalavimus dėl bendrųjų duomenų tipų, erdvinių objektų identifikavimo, sąveikumui reikalingų metaduomenų, bendrojo tinklo modelio ir kitas sąvokas bei taisykles, taikomas visoms erdvinių duomenų temoms.

(7)

Siekiant užtikrinti sąveikumą ir suderinimą vienoje erdvinių duomenų temoje, valstybės narės turėtų taikyti erdvinių objektų klasifikacijas ir apibrėžtis, jų pagrindinius požymius ir susiejimo elementus, duomenų tipus, reikšmių sritis ir specialiąsias atskirai erdvinių duomenų temai taikomas taisykles.

(8)	Šiam reglamentui įgyvendinti reikalingos kodų sąrašų reikšmės į šį reglamentą neįtrauktos, tad šis reglamentas turėtų būti pradėtas taikyti tik patvirtinus tas reikšmes atskiru teisės aktu. Todėl tikslinga atidėti šio reglamento taikymą.

(9)	Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos 2007/2/EB 22 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

▼M3

1 straipsnis

Dalykas ir taikymo sritis

1. Šiuo reglamentu nustatomi erdvinių duomenų rinkinių ir erdvinių duomenų paslaugų, atitinkančių Direktyvos 2007/2/EB I, II ir III prieduose išvardytas temas, sąveikumo ir, jei tai įmanoma, derinimo techninių priemonių reikalavimai.

2. Šis reglamentas netaikomas tinklo paslaugoms, kurios patenka į Komisijos Reglamento (EB) Nr. 976/2009 ( 2 ) taikymo sritį.

▼B

2 straipsnis

Apibrėžtys

▼M2

Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys yra šios apibrėžtys ir prieduose pateiktos teminės apibrėžtys:

▼B

1.	abstraktusis tipas (abstract type) – tipas, kurio objekto atitikmuo negali būti sukurtas, bet kuris gali turėti požymių ir susiejimo elementų;

2.	susiejimo elementas (association role) – reikšmė arba objektas, su kuriuo tipą sieja tarpusavio ryšys, kaip nurodyta Direktyvos 2007/2/EB 8 straipsnio 2 dalies b punkte;

3.	požymis (attribute) – tipui būdinga savybė, kaip nurodyta Direktyvos 2007/2/EB 8 straipsnio 2 dalies c punkte;

▼M2 —————

▼B

5.	kodų sąrašas (code list) – atvira reikšmių aibė, kurią galima išplėsti;

6.	duomenų tipas (data type) – atskirai neidentifikuojamų reikšmių rinkinio aprašas, kaip nurodyta standarte ►M2 ISO/TS 19103:2005 ◄ ;

7.	reikšmių aibė (enumeration) – duomenų tipas, kurio elementai sudaro nekintamą įvardytų tikslių reikšmių seką. Reikšmių aibės požymiai gali būti tik iš aibėje nurodytų reikšmių;

8.	išorinis objekto identifikatorius (external object identifier) – atsakingos įstaigos skelbiamas unikalus objekto identifikatorius, kuris gali būti naudojamas išorinėse taikomosiose programose nuorodai į erdvinį objektą pateikti;

9.	identifikatorius (identifier) – lingvistiškai nepriklausoma ženklų seka, gebanti unikaliai ir nuolat identifikuoti tai, su kuo ji yra susieta, kaip apibrėžta standarte ►M2 EN ISO 19135:2007 ◄ ;

10.	sukurti objekto atitikmenį (instantiate) – sukurti objektą, atitinkantį atitikmens tipui nustatytus apibrėžtį, požymius, susiejimo elementus ir apribojimus;

11.	duomenų sluoksnis (layer) – pagrindinis geografinės informacijos, kurios pagal standartą ►M2 EN ISO 19128:2008 ◄ gali būti prašoma teikiant serveriui žemėlapio užklausą, vienetas;

12.	gyvavimo ciklo informacija (life-cycle information) – erdvinio objekto savybių, kurios apibūdina erdvinio objekto versijų laiko požymius ar versijų pokyčius, rinkinys;

13.	metaduomenų elementas (metadata element) – metaduomenų vienetas, kaip nustatyta standarte ►M2 EN ISO 19115:2005/AC:2008 ◄ ;

14.	paketas (package) – bendros paskirties priemonė elementams į grupes suskirstyti;

15.	registras (register) – rinkmenų, į kurias įtraukti objektams priskirti identifikatoriai kartu su susijusiais apibūdinimais, rinkinys, kaip apibrėžta standarte ►M2 EN ISO 19135:2007 ◄ ;

16.	erdvinių objektų tipas (spatial object type) – erdvinių objektų klasifikacijos požymis;

17.	stilius (style) – žemėlapių vaizdavimas pagal erdvinių objektų tipus ir jų savybes bei apribojimus, taikant žemėlapiams rengti naudojamus parametrizuotus simbolius;

18.	potipis (sub-type of) – konkretesnio tipo ir bendresnio tipo santykis, kai konkretesnis tipas visiškai dera su bendresniu tipu ir apima papildomą informaciją, kaip nustatyta standartu ►M2 ISO/TS 19103:2005 ◄ ;

19.	tipas (type) – erdvinių objektų tipas arba duomenų tipas;

20.

voidable (laisvai pasirenkama reikšmė) – jeigu valstybių narių turimuose erdvinių duomenų rinkiniuose nėra atitinkamos požymio arba susiejimo elemento reikšmės arba atitinkama reikšmė negali būti pagrįstomis sąnaudomis nustatyta pagal esamas reikšmes, požymio arba susiejimo elemento reikšmė gali būti nurodoma „void“. Jeigu požymio arba susiejimo elemento reikšmė nėra laisvai pasirenkama, lentelės langelis, kuriame nurodoma jo voidability, paliekamas tuščias;

▼M2

21.	savybė (property) – požymio arba sąsajos reikšmė;

22.	jungties tipas (union type) – tipas, sudarytas iš vienos ir tik vienos iš kelių alternatyvų (išvardytų kaip elementų požymiai) pagal ISO/TS 19103:2005;

23.	sąsajos klasė (association class) – klasė, kuria modeliuojamas ryšys tarp dviejų kitų klasių, turintis papildomų savybių;

24.	dengtis (coverage) – erdvinis objektas, veikiantis kaip funkcija, kurios reikšmė kiekviename 0 tiesiogiai nurodytame taške yra iš atitinkamos erdvės, laiko arba erdvės ir laiko reikšmių srities, pagal ISO 19123:2007;

25.	reikšmių sritis (domain) – tiksliai apibrėžta reikšmių aibė pagal ISO/TS 19103:2005;

26.	intervalas (range) – geografinio objekto požymio reikšmių, kurias funkcija sieja su dengties reikšmėmis, rinkinys pagal EN ISO 19123:2007;

27.	pataisytasis tinklelis (rectified grid) – tinklelis su afinine tinklelio koordinačių ir atraminės koordinačių sistemos koordinačių transformacija pagal EN ISO 19123:2007;

28.	susiejamasis tinklelis (referenceable grid) – tinklelis, susietas per transformaciją, kurią pritaikius tinklelio koordinačių reikšmes galima konvertuoti į susiejamosios atraminės koordinačių sistemos reikšmes, pagal EN ISO 19123:2007;

29.	mozaika (tessellation) – erdvės skaidinys į bendras ribas turinčių tokio pat matmenų skaičiaus poerdvių aibę. 2D erdvės mozaika yra sudaryta iš nepersidengiančių daugiakampių, visiškai dengiančių pasirinktą regioną, rinkinio;

30.	siauresnė reikšmė (narrower value) – su bendresne giminine reikšme hierarchiniu ryšiu susieta reikšmė;

▼M3

31.	galinis taškas – interneto adresas, naudojamas erdvinių duomenų paslaugos operacijai tiesiogiai inicijuoti,

32.	prieigos taškas – interneto adresas, kuriuo galima pasiekti išsamų erdvinių duomenų paslaugos aprašą, įskaitant galinių taškų, reikalingų tai paslaugai vykdyti, sąrašą,

33.

aktyvuojamoji erdvinių duomenų paslauga –

visi toliau nurodyti dalykai:

a) erdvinių duomenų paslauga, kuriai vykdyti naudojami metaduomenys atitinka Komisijos reglamento (EB) Nr. 1205/2008 ( 3 ) reikalavimus,

b) erdvinių duomenų paslauga, kuriai vykdyti naudojamas bent vienas ištekliaus adresas yra prieigos taškas,

c) erdvinių duomenų paslauga, atitinkanti dokumentuotas ir viešai prieinamas technines specifikacijas, kuriose nurodyta jai įvykdyti būtina informacija,

34.	sąveikioji erdvinių duomenų paslauga – aktyvuojamoji erdvinių duomenų paslauga, atitinkanti VI priedo reikalavimus,

35.	suderintoji erdvinių duomenų paslauga – sąveikioji erdvinių duomenų paslauga, atitinkanti VII priedo reikalavimus,

36.	reikalavimus atitinkantis erdvinių duomenų rinkinys – erdvinių duomenų rinkinys, kuris atitinka šio reglamento reikalavimus,

37.	Operacija – erdvinių duomenų paslaugos palaikomas veiksmas,

38.	Sąsaja – vardą turinti operacijų aibė, apibūdinanti objekto elgseną, kaip apibrėžta ISO 19119:2005.

▼B

3 straipsnis

Bendrieji tipai

Tipai, kurie yra bendri kelioms iš Direktyvos 2007/2/EB I, II ir III prieduose išvardytų temų, atitinka apibrėžtis bei apribojimus ir apima I priede nustatytus požymius ir susiejimo elementus.

4 straipsnis

Tipai keitimuisi duomenimis apie erdvinius objektus ir jų klasifikavimui

▼M2

1. Keisdamosi ir klasifikuodamos erdvinių duomenų rinkinių, atitinkančių Direktyvos 2007/2/EB 4 straipsnyje nustatytas sąlygas, erdvinius objektus, valstybės narės naudoja erdvinių objektų tipus ir susijusius duomenų tipus, reikšmių aibes ir kodų sąrašus, kurie yra apibrėžti II, III ir IV prieduose atitinkamoms erdvinių duomenų rinkinių temoms.

▼B

2. Erdvinių objektų tipai ir duomenų tipai atitinka apibrėžtis bei apribojimus ir apima ►M2 prieduose ◄ nustatytus požymius ir susiejimo elementus.

▼M1

3. Erdvinių objektų tipų ar duomenų tipų požymių ar susiejimo elementų reikšmių aibės ir kodų sąrašai turi atitikti ►M2 prieduose ◄ pateiktas apibrėžtis ir apimti nurodytas reikšmes. ►M2 Reikšmių aibes ir kodų sąrašų reikšmes unikaliai identifikuoja visoms kalboms vienodi mnemoniniai kompiuteriniai kodai. Prie reikšmių gali būti priskiriamas pavadinimas tam tikra kalba, kuris naudojamas žmogaus sąveikai. ◄

▼M1 —————

▼B

5 straipsnis

Tipai

1. Visiems šiame reglamente apibrėžtiems tipams skirsnio, kuriame nurodomi atitinkamam tipui keliami reikalavimai, pavadinime lenktiniuose skliaustuose pateikiamas kompiuteriams skirtas kalbos atžvilgiu neutralus to tipo pavadinimas. Šis kalbos atžvilgiu neutralus pavadinimas naudojamas atitinkamam tipui požymio ar susiejimo elemento apibrėžtyje nurodyti.

2. Tipai, kurie yra kito tipo potipis, taip pat apima visus šio tipo požymius ir susiejimo elementus.

3. Abstrakčiųjų tipų objektų atitikmenys nekuriami.

▼M2 —————

▼M2

6 straipsnis

▼M3

Kodų sąrašai ir reikšmių aibės erdvinių duomenų rinkiniams

▼M2

1. ►M3 Kodų sąrašai yra vieno iš toliau nurodytų tipų, kaip nustatyta I–IV prieduose: ◄

(a) kodų sąrašai, kurių leistinos reikšmės yra tik šiame reglamente nustatytos reikšmės;

(b) kodų sąrašai, kurių leistinos reikšmės yra šiame reglamente nustatytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos siauresnės reikšmės;

(c) kodų sąrašai, kurių leistinos reikšmės yra šiame reglamente nustatytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos bet kurio lygmens reikšmės;

(d) kodų sąrašai, kurių leistinos reikšmės yra duomenų teikėjų apibrėžtos reikšmės.

Taikydami b, c ir d punktus, duomenų teikėjai, be leistinų reikšmių, gali naudoti reikšmes, nustatytas INSPIRE techninių gairių (INSPIRE Technical Guidance) dokumente, kuris paskelbtas Jungtinio tyrimų centro interneto svetainėje INSPIRE.

2. Kodų sąrašai gali būti hierarchiniai. Hierarchinių kodų sąrašų reikšmės gali turėti bendresnę giminingą reikšmę. Jei šio reglamento lentelėje yra nustatytos leistinos hierarchinio kodų sąrašo reikšmės, giminingos reikšmės yra išvardytos paskutinėje skiltyje.

3. Jei duomenų teikėjo pateikta požymio, kurio tipas yra 1 dalies b, c arba d punktuose nurodytas kodų sąrašas, reikšmė šiame reglamente nenustatyta, ši reikšmė ir jos apibrėžtis pateikiamos registre.

4. Erdvinių objektų tipų ar duomenų tipų požymių arba susiejimo elementų, kurių tipas yra kodų sąrašas, reikšmės gali būti tik pagal kodų sąrašo specifikaciją galiojančios reikšmės.

5. Erdvinių objektų tipų ar duomenų tipų požymių arba susiejimo elementų, kuriems taikomas reikšmių aibės tipas, reikšmės gali būti tik tam reikšmių aibės tipui nustatytuose sąrašuose nustatytos reikšmės.

▼B

7 straipsnis

Kodavimas

1. Visos koduojant erdvinius duomenis taikomos kodavimo taisyklės atitinka standartą EN ISO 19118. Visų pirma nurodomos sistemos konvertavimo taisyklės, taikomos visiems erdvinių objektų tipams ir visiems požymiams bei susiejimo elementams, ir naudojama duomenų išvedimo struktūra.

2. Pateikiamos visos koduojant erdvinius duomenis taikomos kodavimo taisyklės.

8 straipsnis

Naujinimas

1. Valstybės narės reguliariai pateikia atnaujintus duomenis.

2. Visi naujinimai atliekami ne vėliau kaip per 6 mėnesius nuo šaltinio duomenų rinkinio keitimo, nebent ►M2 prieduose ◄ konkrečiai erdvinių duomenų temai būtų nustatytas kitoks terminas.

▼M3

3. Duomenų atnaujinimas pateikiamas visoms susijusioms erdvinių duomenų paslaugoms iki 2 dalyje nurodyto termino.

▼B

9 straipsnis

Identifikatorių tvarkymas

1. I priedo 2.1 skirsnyje apibrėžtas duomenų tipas Identifier taikomas kaip erdvinio objekto išorinio objekto identifikatoriaus tipas.

2. Unikaliam erdvinių objektų identifikavimui taikomas išorinis objekto identifikatorius per erdvinio objekto gyvavimo ciklą nekeičiamas.

10 straipsnis

Erdvinių objektų gyvavimo ciklas

1. Įvairios to paties erdvinio objekto versijos visais atvejais yra to paties erdvinio objekto tipo atitikmenys.

2. Įvairių erdvinio objekto versijų namespace ir išorinio objekto identifikatoriaus localId požymiai lieka tie patys.

3. Jeigu naudojami požymiai beginLifespanVersion ir endLifespanVersion, požymio endLifespanVersion reikšmė nėra ankstesnė data nei požymio beginLifespanVersion reikšmė.

11 straipsnis

Laiko skaičiavimo sistemos

1. Taikoma Komisijos reglamento (EB) Nr. 1205/2008 ( 4 ) priedo B dalies 5 punkte nurodyta numatytoji laiko skaičiavimo sistema, nebent ►M2 prieduose ◄ konkrečiai erdvinių duomenų temai būtų nustatytos kitokios laiko skaičiavimo sistemos.

2. Jeigu taikomos kitos laiko skaičiavimo sistemos, jos nurodomos duomenų rinkinio metaduomenyse.

12 straipsnis

Kiti reikalavimai ir taisyklės

▼M2

1. Šiame reglamente apibrėžtų erdvinių savybių reikšmių sritis apribojama erdvine sistema Simple Feature, kaip apibrėžta Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, nebent konkrečiai erdvinių duomenų temai ar tipui būtų nustatyta kitaip.

▼B

2. Visos matavimo reikšmės išreiškiamos taikant ►M2 Tarptautinės vienetų sistemos vienetus arba kitokius nei Tarptautinės vienetų sistemos vienetus, tinkamus naudoti su Tarptautine vienetų sistema ◄ , nebent konkrečiai erdvinių duomenų temai ar tipui būtų nustatyta kitaip.

3. Jeigu naudojami požymiai validFrom ir validTo, požymio validFrom reikšmė nėra ankstesnė data nei požymio validTo reikšmė.

4. Be to, taikomi visi II priede nustatyti specialieji su temomis susiję reikalavimai.

13 straipsnis

Sąveikumui reikalingi metaduomenys

Erdvinių duomenų rinkinį apibūdinantys metaduomenys apima šiuos sąveikumui reikalingus metaduomenų elementus:

1.	Koordinačių atskaitos sistema : duomenų rinkinyje naudojamos (-ų) koordinačių atskaitos sistemos (-ų) apibūdinimas.

2.	Laiko skaičiavimo sistema : duomenų rinkinyje naudojamos (-ų) laiko skaičiavimo sistemos (-ų) apibūdinimas. Šis elementas privalomas tik tuo atveju, jeigu į erdvinių duomenų rinkinį įtraukta laiko informacija, kuri nėra susijusi su numatytąja laiko skaičiavimo sistema.

3.	Kodavimas : kompiuterinės kalbos konstrukto (-ų), nurodančio (-ių) duomenų objektų atvaizdavimą įraše, rinkmenoje, pranešime, laikmenoje ar perdavimo kanale, apibūdinimas.

Topologinis nuoseklumas :

aiškiai koduotų duomenų rinkinio topologinių charakteristikų tikslumas, apibūdintas apimtimi.

Šis elementas privalomas tik tuo atveju, jeigu į duomenų rinkinį įtraukti bendrojo tinklo modelio (Generic Network Model) tipai ir tinklui nėra užtikrinta vidurio linijų topologija (vidurio linijų sujungiamumas).

5.	Ženklų kodavimas : duomenų rinkinyje naudojamas ženklų kodavimas. Šis elementas privalomas tik tuo atveju, jeigu naudojamas kitoks nei UTF-8 pagrįstas kodavimas.

▼M2

6.	Erdvinio atvaizdavimo tipas : metodas naudojamas erdviniam geografinės informacijos atvaizdavimui.

▼B

14 straipsnis

Pateiktis

1. Erdvinių duomenų rinkinių pateikčiai taikant Komisijos reglamente Nr. 976/2009 ( 5 ) nustatytą peržiūros tinklo paslaugą reikalingi:

(a) temai ar temoms, su kuriomis duomenų rinkinys yra susijęs, II priede nustatyti duomenų sluoksniai;

(b) bent numatytasis kiekvieno duomenų sluoksnio pateikties stilius, pateikiant bent susijusį pavadinimą ir unikalų identifikatorių.

2. Kiekvienam duomenų sluoksniui II priede apibrėžiama:

(a) suprantama forma parengtas duomenų sluoksnio pavadinimas, skirtas vaizdavimui naudotojo sąsajoje;

▼M2

(b) duomenų sluoksnio turinį sudarantis (-ys) erdvinių objektų tipas (-ai) arba jo (jų) variantas.

▼M2

3. Erdvinių objektų tipams, kurių objektus galima toliau klasifikuoti pagal požymius, kuriems priskirtos kodų sąrašo reikšmės, galima priskirti kelis sluoksnius. Kiekviename iš šių sluoksnių yra vieną konkrečią kodų sąrašo reikšmę atitinkantys erdviniai objektai. Apibrėžiant visus tokius II, III ir IV priedų rinkinių sluoksnius, laikomasi šių reikalavimų:

(a) vietaženklis <CodeListValue> reiškia aktualaus kodų sąrašo reikšmes, pirmoji raidė – didžioji;

(b) vietaženklis <human-readable name> reiškia kodų sąrašo reikšmių žmogui suprantamos formos pavadinimą;

(d) pateikiamas vienas sluoksnio pavyzdys.

▼M3

14a straipsnis

Reikalavimai, skirti aktyvuojamosioms erdvinių duomenų paslaugoms

Ne vėliau kaip 2015 m. gruodžio 10 d. valstybės narės pateikia aktyvuojamųjų erdvinių duomenų paslaugų metaduomenis, atitinkančius V priede nustatytus reikalavimus.

14b straipsnis

Aktyvuojamųjų erdvinių duomenų paslaugų sąveikumo ir derinimo reikalavimai

Aktyvuojamosios erdvinių duomenų paslaugos, susijusios su duomenimis, įtrauktais bent į vieną reikalavimus atitinkantį erdvinių duomenų rinkinį, turi atitikti V ir VI prieduose nustatytus sąveikumo reikalavimus ir, jei įmanoma, VII priede nustatytus derinimo reikalavimus.

▼B

15 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja [dvidešimtą] dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2010 m. gruodžio 15 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

I PRIEDAS

▼M2

BENDRIEJI TIPAI, APIBRĖŽTYS IR REIKALAVIMAI

1. EUROPOS IR TARPTAUTINIUOSE STANDARTUOSE APIBRĖŽTI TIPAI

Bendrieji tipai, naudojami erdvinių objektų tipų arba duomenų tipų požymiams arba susiejimo elementams, apibrėžiami taip:

(1) Tipams Any, Angle, Area, Boolean, CharacterString, Date, DateTime, Decimal, Distance, Integer, Length, Measure, Number, Probability, Real, RecordType, Sign, UnitOfMeasure, Velocity ir Volume taikomos standarte ISO/TS 19103:2005 pateiktos apibrėžtys.

(2) Tipams DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface ir GM_Tin taikomos standarte EN ISO 19107:2005 pateiktos apibrėžtys.

(3) Tipams TM_Duration, TM_GeometricPrimitive, TM_Instant, TM_Object, TM_Period ir TM_Position taikomos standarte EN ISO 19108:2005/AC:2008 pateiktos apibrėžtys.

(4) Tipui GF_PropertyType taikoma standarte EN ISO 19109:2006 pateikta apibrėžtis.

(5) Tipams CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution ir URL taikomos standarte EN ISO 19115:2005/AC:2008 pateiktos apibrėžtys.

(6) Tipui CV_SequenceRule taikoma standarte EN ISO 19123:2007 pateikta apibrėžtis.

(7) Tipams AbstractFeature, Quantity ir Sign taikomos standarte EN ISO 19136:2009 pateiktos apibrėžtys.

(8) Tipams LocalisedCharacterString, PT_FreeText ir URI taikomos standarte CEN ISO/TS 19139:2009 pateiktos apibrėžtys.

(9) Tipui LC_LandCoverClassificationSystem taikoma standarte ISO 19144-2:2012 pateikta apibrėžtis.

(10) Tipams GFI_Feature, Location, NamedValue, OM_Observation, OM_Process, SamplingCoverageObservation, SF_SamplingCurve, SF_SamplingPoint, SF_SamplingSolid, SF_SamplingSurface ir SF_SpatialSamplingFeature taikomos standarte ISO 19156:2011 pateiktos apibrėžtys.

(11) Tipams Category, Quantity, QuantityRange ir Time taikomos Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0, Open Geospatial Consortium (2011) pateiktos apibrėžtys.

(12) Tipams TimeValuePair ir Timeseries taikomos Taylor, Peter (ed.), OGC® WaterML 2.0: Part 1 – Timeseries, v2.0.0, Open Geospatial Consortium (2012) pateiktos apibrėžtys.

(13) Tipams CGI_LinearOrientation ir CGI_PlanarOrientation taikomos CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0, Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences (2011) pateiktos apibrėžtys.

▼B

2. BENDRIEJI DUOMENŲ TIPAI

2.1. Identifikatorius (Identifier)

Atsakingos įstaigos paskelbtas išorinis unikalusis objekto identifikatorius, kuris gali būti naudojamas išorinėse taikomosiose programose nuorodai į erdvinį objektą pateikti.

Duomenų tipo Identifier požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
localId	Duomenų teikėjo priskirtas vietos identifikatorius. Vardų srityje nurodytas vietos identifikatorius yra unikalus, t. y. jokiam kitam erdviniam objektui nesuteiktas toks pat unikalus identifikatorius.	CharacterString
namespace	Vardų sritis, kurioje unikaliai identifikuojamas erdvinio objekto duomenų šaltinis.	CharacterString
versionId	Ne daugiau kaip 25 ženklų konkrečios erdvinio objekto versijos identifikatorius. Jeigu į išorinį objekto identifikatorių turinčio erdvinio objekto tipo specifikaciją įtraukta gyvavimo ciklo informacija, atskiroms erdvinio objekto versijoms atskirti naudojamas versijos identifikatorius. Visų erdvinio objekto versijų rinkinyje versijos identifikatorius yra unikalus.	CharacterString	voidable

▼M2 —————

▼M2

2.2. Susijusi šalis (RelatedParty)

Organizacija arba asmuo, turintys su ištekliumi susijusią funkciją.

Duomenų tipo RelatedParty požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
individualName	Susijusio asmens vardas ir pavardė	PT_FreeText	voidable
organisationName	Susijusios organizacijos pavadinimas	PT_FreeText	voidable
positionName	Pareigos, kurias šalis turi ištekliaus atžvilgiu, pvz., skyriaus vadovas	PT_FreeText	voidable
contact	Susijusios šalies informacija ryšiams	Contact	voidable
role	Šalies funkcijos ištekliaus atžvilgiu, pavyzdžiui, valdytojas	PartyRoleValue	voidable

Duomenų tipo RelatedParty apribojimai

Nurodomas bent asmuo, organizacija arba pareigų pavadinimas.

2.3. Ryšiai (Contact)

Ryšių kanalai, kuriais galima gauti prieigą prie asmens arba dalyko.

Duomenų tipo Contact požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
address	Paprastas adreso tekstas	AddressRepresentation	voidable
contactInstructions	Papildomi nurodymai, kaip ir kada susiekti su asmeniu arba organizacija	PT_FreeText	voidable
electronicMailAddress	Organizacijos arba asmens e. pašto adresas	CharacterString	voidable
hoursOfService	Laikotarpiai, kuriais galima susisiekti su organizacija arba asmeniu	PT_FreeText	voidable
telephoneFacsimile	Organizacijos arba asmens fakso numeris	CharacterString	voidable
telephoneVoice	Organizacijos arba asmens telefono numeris	CharacterString	voidable
website	Žiniatinklyje pateikti organizacijos arba asmens puslapiai	URL	voidable

2.4. Nuoroda į dokumentą (DocumentCitation)

Nuoroda, kad būtų aišku, kuriuo dokumentu remiamasi.

Duomenų tipo DocumentCitation požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
name	Dokumento pavadinimas	CharacterString
shortName	Trumpas arba kitoks dokumento pavadinimas	CharacterString	voidable
date	Dokumento parengimo, paskelbimo arba redakcijos diena	CI_Date	voidable
link	Nuoroda į elektroninę dokumento versiją	URL	voidable
specificReference	Nuoroda į tam tikrą dokumento dalį	CharacterString	voidable

2.5. Nuoroda į teisės aktą (LegislationCitation)

Nuoroda, kad būtų aišku, kuriuo teisės aktu arba kuria jo dalimi remiamasi.

Šis tipas yra tipo DocumentCitation potipis.

Duomenų tipo LegislationCitation požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
identificationNumber	Teisinės priemonės identifikavimo kodas	CharacterString
officialDocumentNumber	Oficialus dokumento numeris, kuriuo unikaliai identifikuojama teisinės priemonė	CharacterString
dateEnteredIntoForce	Teisinės priemonės įsigaliojimo diena	TM_Position
dateRepealed	Teisinės priemonės panaikinimo diena	TM_Position
level	Teisinės priemonės priėmimo lygmuo	LegislationLevelValue
journalCitation	Nuoroda į Oficialųjį leidinį, kuriame teisinės priemonė paskelbta	OfficialJournalInformation

Duomenų tipo LegislationCitation apribojimai

Jei nuorodos požymis yra neužpildytas (void), pateikiama nuoroda į oficialųjį leidinį.

2.6. Oficialiojo leidinio informacija (OfficialJournalInformation)

Visa nuoroda į teisinės priemonės vietą oficialiajame leidinyje

Duomenų tipo OfficialJournalInformation požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
officialJournalIdentification	Nuoroda į teisinės priemonės paskelbimo vietą oficialiajame leidinyje. Ši nuoroda turi tris dalis: — oficialiojo leidinio pavadinimas, — tomas ir (arba) serijos numeris, — puslapio (-ių) numeris (-iai).	CharacterString
ISSN	Tarptautinis standartinis serijos numeris (ISSN) – periodinio leidinio, kuriame paskelbta teisinės priemonė, aštuonių skaitmenų identifikavimo numeris	CharacterString
ISBN	Tarptautinis standartinis knygos numeris (ISBN) – knygos, kurioje paskelbta teisinės priemonė, devynių skaitmenų unikalus identifikavimo numeris	CharacterString
linkToJournal	Nuoroda į elektroninę oficialiojo leidinio versiją	URL

2.7. Teminis identifikatorius (ThematicIdentifier)

Teminis identifikatorius, kuriuo unikaliai identifikuojamas erdvinis objektas

Duomenų tipo ThematicIdentifier požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
identifier	Unikalus identifikatorius, naudojamas erdviniam objektui identifikuoti nustatytoje identifikavimo sistemoje	CharacterString
identifierScheme	Identifikatoriui priskirti naudojamos sistemos identifikatorius	CharacterString

▼B

3. BENDROSIOS REIKŠMIŲ AIBĖS

3.1. Vertikalioji padėtis (VerticalPositionValue)

Santykinė vertikalioji erdvinio objekto padėtis.

Leistinos reikšmių aibės VerticalPositionValue reikšmės

Reikšmė	Apibrėžtis
onGroundSurface	Erdvinis objektas yra žemės lygyje.
suspendedOrElevated	Erdvinis objektas pakabintas arba iškeltas.
underground	Erdvinis objektas yra po žeme.

4. BENDRIEJI KODŲ SĄRAŠAI

▼M2

4.1. Infrastruktūros objekto būklė (ConditionOfFacilityValue)

Infrastruktūros elemento būsena jo užbaigtumo ir naudojimo atžvilgiu.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos siauresnės reikšmės.

Kodų sąrašo ConditionOfFacilityValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
functional	Veikiantis	Infrastruktūros objektas veikia
projected	Projektuojamas	Infrastruktūros objektas projektuojamas. Statyba dar neprasidėjo
underConstruction	Statomas	Infrastruktūros objektas statomas ir dar neveikia. Taikoma tik pradinei infrastruktūros objekto statybai, o ne remonto darbams
disused	Nenaudojamas	Infrastruktūros objektas nenaudojamas, tačiau jo eksploatavimo nutraukimas nepradėtas
decommissioned	Eksploatavimas nutrauktas	Infrastruktūros objektas nenaudojamas ir jo eksploatavimas nutraukiamas arba nutrauktas

▼B

4.2. Šalies kodas (CountryCode)

Šalies kodas, kaip apibrėžta Europos Sąjungos leidinių biuro paskelbtame Tarpinstituciniame stiliaus vadove.

▼M2 —————

▼M1

Šio kodų sąrašo leistinos reikšmės yra dviejų raidžių šalių kodai, išvardyti tarpinstitucinio stiliaus gairėse, kurias išleido Europos Sąjungos leidinių biuras.

▼M2

4.3. Teisės akto lygmuo (LegislationLevelValue)

Lygmuo, kuriuo priimtas teisės aktas arba konvencija

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti vertes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente bendrojo INSPIRE koncepcinio modelio (INSPIRE Generic Conceptual Model) klausimais.

4.4. Šalies funkcija (PartyRoleValue)

Su ištekliumi susijusios arba už jį atsakingos šalies funkcijos

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktų, taip pat duomenų teikėjų nurodytų kitų kodų sąrašų reikšmės:

— funkcijos kodas (CI_RoleCode) – atsakingosios šalies vykdomos funkcijos, nustatytos EN ISO 19115:2005/AC:2008,

— susijusios šalies funkcija (RelatedPartyRoleValue) – susijusios šalies funkcijų klasifikacija, nustatyta toliau pateiktoje lentelėje.

Kodų sąrašo RelatedPartyRoleValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
authority	Institucija	išteklių ir (arba) su ištekliumi susijusias šalis prižiūrėti teisiškai įgaliota šalis
operator	Naudotojas	Išteklių naudojanti šalis
owner	Savininkas	Šalis, kuriai išteklius priklauso, t. y. kuriai išteklius priklauso teisiškai

4.5. Standartiniai klimato ir prognozės terminai (CFStandardNamesValue)

Stebimų meteorologinių ir okeanografinių reiškinių apibrėžtys

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente bendrojo INSPIRE koncepcinio modelio klausimais.

4.6. Lytis (GenderValue)

Asmens arba asmenų grupės lytis.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik išvardytosios toliau pateiktoje lentelėje.

Kodų sąrašo GenderValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
female	Moteriškoji	Moteriškosios lyties asmuo arba asmenų grupė
male	Vyriškoji	Vyriškosios lyties asmuo arba asmenų grupė
unknown	Nežinoma	Asmens arba asmenų grupės lytis nežinoma

▼B

5. BENDRASIS TINKLO MODELIS (GENERIC NETWORK MODEL)

5.1. Erdvinių objektų tipai

5.1.1. Kryžminė nuoroda (CrossReference)

Nuoroda tarp dviejų to paties tinklo elementų.

Erdvinių objektų tipo CrossReference susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
element	Kryžmine nuoroda susieti elementai.	NetworkElement

5.1.2. Apibendrintoji sąsaja (GeneralisedLink)

Abstraktusis bazinis tipas, žymintis linijinį tinklo elementą, kuris gali būti naudojamas kaip tikslas linijinio pririšimo sistemoje.

Šis tipas yra tipo NetworkElement potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

5.1.3. Persidengiantys elementai (GradeSeparatedCrossing)

Rodiklis, rodantis, kuris (-ie) iš dviejų ar daugiau susikertančių elementų yra žemiau ir kuris (-ie) yra aukščiau; taikomas, jeigu nėra aukščio koordinačių arba jomis negalima pasikliauti.

Šis tipas yra tipo NetworkElement potipis.

Erdvinių objektų tipo GradeSeparatedCrossing susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
element	Susikertančių sąsajų seka. Tvarka rodo jų aukštį; pirmoji yra žemiau esanti sąsaja.	Link

5.1.4. Sąsaja (Link)

Kreivalinijinis tinklo elementas, sujungiantis dvi pozicijas ir žymintis vienodą trajektoriją tinkle. Sujungtos pozicijos gali būti žymimos kaip mazgai.

Šis tipas yra tipo GeneralisedLink potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Erdvinių objektų tipo Link požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
centrelineGeometry	Geometrija, žyminti sąsajos vidurio liniją.	GM_Curve
fictitious	Rodiklis, rodantis, kad sąsajos vidurio linijos geometrija yra tiesioji linija be tarpinių kontrolės taškų – nebent tiesioji linija tinkamai atvaizduotų geografiją duomenų rinkinio skiriamojoje geboje.	Boolean

Erdvinių objektų tipo Link susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
endNode	Laisvai pasirenkamas galinis šios sąsajos mazgas. Galinis mazgas gali būti tas pats elementas, kaip ir pradinis mazgas.	Node
startNode	Laisvai pasirenkamas pradinis šios sąsajos mazgas.	Node

5.1.5. Sąsajų seka (LinkSequence)

Tinklo elementas, žymintis nenutrūkstamą trajektoriją tinkle be jokių atšakų. Elementas turi apibrėžtą pradžią ir galą, o kiekviena vieta sąsajų sekoje gali būti identifikuota taikant vieną vienintelį parametrą, kaip antai ilgis.

Šis tipas yra tipo GeneralisedLink potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Erdvinių objektų tipo LinkSequence požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
link	Tam tikra tvarka išdėstyta kryptinių sąsajų, kurios sudaro sąsajų seką, sankaupa.	DirectedLink

5.1.6. Sąsajų rinkinys (LinkSet)

Sąsajų sekų ir (arba) atskirų sąsajų sankaupa, tinkle atliekanti specialiąją funkciją arba svarbų vaidmenį.

Šis tipas yra tipo NetworkElement potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Erdvinių objektų tipo LinkSet susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
link	Sąsajų ir sąsajų sekų rinkinys, sudarantis sąsajų rinkinį.	GeneralisedLink

5.1.7. Tinklas (Network)

Tinklas – tai tinklo elementų sankaupa.

Erdvinių objektų tipo Network požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
GeographicalName	Šio tinklo geografinis pavadinimas.	GeographicalName	Voidable

Erdvinių duomenų tipo „Tinklas“ (angl. Network) susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
elements	Tinklą sudaranti elementų sankaupa.	NetworkElement

5.1.8. Tinklo zona (NetworkArea)

Dvimatis tinklo elementas.

Šis tipas yra tipo NetworkElement potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Erdvinių objektų tipo NetworkArea požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Geometrinės zonos savybės.	GM_Surface

5.1.9. Tinklų ryšys (NetworkConnection)

Loginis ryšys tarp dviejų ar daugiau įvairių tinklų tinklo elementų.

Šis tipas yra tipo NetworkElement potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
type	Tinklų ryšių suskirstymas į kategorijas.	ConnectionTypeValue	Voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
element	Skirtingų tinklų tinklo elementai.	NetworkElement

Visi elementai turi būti skirtinguose tinkluose.

5.1.10. Tinklo elementas (NetworkElement)

Abstraktusis bazinis elementas, žymintis tinklo elementą. Kiekvienas tinkle esantis elementas teikia tam tikrą tinklui svarbią funkciją.

Šis tipas yra abstraktusis.

Erdvinių duomenų tipo NetworkElement požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	Voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos anuliavimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	Voidable
inspireId	Erdvinio objekto išorinis objekto identifikatorius.	Identifier

Erdvinių duomenų tipo NetworkElement susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inNetwork	Tinklai, kurių narys yra tinklo elementas.	Network	Voidable

5.1.11. Tinklo savybė (NetworkProperty)

Abstraktusis bazinis elementas, žymintis tinklo elemente arba palei jį esančius reiškinius. Pagal šį bazinį tipą pateikiamos bendrosios savybės, pagal kurį su tinklu susiję reiškiniai (tinklo savybės) susiejami su tinklo elementais.

Šis tipas yra abstraktusis.

Erdvinių objektų tipo NetworkProperty požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	Voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos anuliavimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	Voidable
inspireId	Erdvinio objekto išorinis objekto identifikatorius.	Identifier
networkRef	Erdvinė su tinklu susijusios savybės nuoroda.	NetworkReference	Voidable

5.1.12. Mazgas (Node)

Žymi svarbią tinklo poziciją, kuri visada yra sąsajos pradžioje arba gale.

Šis tipas yra tipo NetworkElement potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Erdvinių objektų tipo Node požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Mazgo buvimo vieta.	GM_Point

Erdvinių objektų tipo Node susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
spokeEnd	Sąsajos, įeinančios į mazgą.	Link	Voidable
spokeStart	Sąsajos, išeinančios iš mazgo.	Link	Voidable

5.2. Duomenų tipai

5.2.1. Kryptinė sąsaja (DirectedLink)

Sąsaja teigiamąja arba neigiamąja kryptimi.

Duomenų tipo DirectedLink požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
direction	Nurodo, ar kryptinė sąsaja atitinka (teigiamoji) arba neatitinka (neigiamoji) teigiamosios sąsajos krypties.	Sign

Duomenų tipo DirectedLink susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
link	Sąsaja	Link

5.2.2. Sąsajos nuoroda (LinkReference)

Tinklo nuoroda į linijinį tinklo elementą.

Šis tipas yra tipo NetworkReference potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
applicableDirection	Apibendrintosios sąsajos, kuriai taikoma nuoroda, kryptys. Jeigu savybė netaikoma krypčiai palei sąsają, bet žymi palei sąsają esantį reiškinį, požymiu „inDirection“ nurodoma sąsajos krypties dešinioji pusė.	LinkDirectionValue	Voidable

Linijinės nuorodos tikslai turi būti linijiniai tinklo elementai. Tai yra, jeigu taikomas linijinis pririšimas arba svarbi kryptis, tinklo nuorodos tikslas turi būti sąsaja arba sąsajų seka.

5.2.3. Tinklo nuoroda (NetworkReference)

Nuoroda į tinklo elementą.

Duomenų tipo NetworkReference susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
element	Tinklo elementas, į kurį pateikta nuoroda.	NetworkElement

5.2.4. Paprastoji linijinė nuoroda (SimpleLinearReference)

Tinklo nuoroda, apribota linijinio tinklo elemento dalimi. Ši dalis yra tinklo elemento dalis tarp tinklo elementų fromPosition ir toPosition.

Šis tipas yra tipo LinkReference potipis.

Duomenų tipo SimpleLinearReference požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
fromPosition	Linijinio elemento pradžios pozicija, išreikšta kaip atstumas nuo linijinio tinklo elemento pradžios palei jo kreivės geometriją.	Length
offset	Poslinkis nuo apibendrintosios sąsajos vidurio linijos geometrijos, jeigu taikoma; teigiamasis poslinkis yra į dešinę pusę sąsajos kryptimi, o neigiamasis – į kairę pusę.	Length	Voidable
toPosition	Linijinio elemento pabaigos pozicija, išreikšta kaip atstumas nuo linijinio tinklo elemento pradžios palei jo kreivės geometriją.	Length

5.2.5. Paprastoji taško nuoroda (SimplePointReference)

Tinklo nuoroda, apribota linijinio tinklo elemento tašku. Taškas – tai vieta ant tinklo elemento konkrečioje tinklo pozicijoje atPosition.

Šis tipas yra tipo LinkReference potipis.

Duomenų tipo SimplePointReference požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
atPosition	Taško pozicija, išreikšta kaip atstumas nuo linijinio tinklo elemento pradžios palei jo kreivės geometriją.	Length
offset	Poslinkis nuo apibendrintosios sąsajos vidurio linijos geometrijos, jeigu taikoma; teigiamasis poslinkis yra į dešinę pusę sąsajos kryptimi, o neigiamasis – į kairę pusę.	Length	Voidable

5.3. Kodų sąrašai

5.3.1. Ryšio tipas (ConnectionTypeValue)

Ryšių tarp skirtingų tinklų tipai.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ ConnectionTypeValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
crossBorderConnected	Jungtis tarp dviejų tinklo elementų yra skirtinguose to paties tipo tinkluose, bet gretimose srityse. Tinklo elementai, į kuriuos pateikta nuoroda, žymi skirtingus, bet erdviškai sujungtus realiojo pasaulio reiškinius.
crossBorderIdentical	Jungtis tarp dviejų tinklo elementų yra skirtinguose to paties tipo tinkluose, bet gretimose srityse. Tinklo elementai, į kuriuos pateikta nuoroda, žymi tokius pačius realiojo pasaulio reiškinius.
intermodal	Jungtis tarp dviejų tinklo elementų skirtinguose transporto tinkluose, kuriuose naudojamos skirtingos transporto rūšys. Jungtis žymi galimybę vežamiesiems (žmonėms, kroviniams ir kt.) vieną transporto rūšį pakeisti kita.

▼B

5.3.2. Sąsajos kryptis (LinkDirectionValue)

Su sąsaja susijusių krypčių reikšmių sąrašas.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ LinkDirectionValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
bothDirections	Abiem kryptimis.
inDirection	Sąsajos kryptimi.
inOppositeDirection	Sąsajai priešinga kryptimi.

▼M2

6. DENGTIES MODELIS (COVERAGE MODEL)

INSPIRE dengties modelis sudarytas iš šių paketų:

— Dengtis – pagrindas (Coverages (Base))

— Dengtis (reikšmių sritis ir intervalas) (Coverages (Domain And Range))

6.1. Dengtis – pagrindas

6.1.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Dengtis – pagrindas“ yra erdvinių objektų tipas „Dengtis“.

6.1.1.1. Dengtis (Coverage)

Erdvinis objektas veikia kaip funkcija, kuria jo intervalo reikšmės bet kuriai tiesioginei padėčiai gaunamos iš jo erdvės, laiko arba erdvės ir laiko reikšmių srities.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
metadata	Nuo taikymo priklausomi dengties metaduomenys	Any
rangeType	Intervalo reikšmių struktūros aprašymas	RecordType

6.2. Dengtis (reikšmių sritis ir intervalas) (Coverages (Domain And Range))

6.2.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Dengtis (reikšmių sritis ir intervalas)“ yra šie erdvinių objektų tipai:

— Dengtis (reikšmių srities ir intervalo vaizdas) (Coverage (Domain And Range Representation))

— Pataisytojo tinklelio dengtis (Rectified Grid Coverage)

— Susiejamojo tinklelio dengtis (Referenceable Grid Coverage)

6.2.1.1. Dengtis (reikšmių srities ir intervalo vaizdas) (CoverageByDomainAndRange)

Dengtis, kuria reikšmių sritis ir intervalas pateikiami kaip skirtingi požymiai

Šis tipas yra tipo Coverage potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
coverageFunction	Aprašymas, kaip gauti intervalo reikšmes dengties reikšmių srities vietose	CoverageFunction
domainSet	Dengties reikšmių srities konfigūracija, aprašyta koordinatėmis	Any
rangeSet	Reikšmių rinkinys, kurį funkcija sieja su dengties reikšmių srities elementais	Any

Tinklelio funkcija galioja tik toms sritims, kurios yra tinkleliai.

6.2.1.2. Pataisytojo tinklelio dengtis (RectifiedGridCoverage)

Dengtis, kurios sritis sudaryta iš pataisytojo tinklelio

Šis tipas yra tipo CoverageByDomainAndRange potipis.

Sritis yra pataisytasis tinklelis.

Visais skiriamosios gebos lygiais RectifiedGridCoverage tinklelio taškai sutampa su geografinio tinklelio gardelių, apibrėžtų II priedo 2.2 skirsnyje, centrais.

6.2.1.3. Susiejamojo tinklelio dengtis (ReferenceableGridCoverage)

Dengtis, kurios sritis sudaryta iš susiejamojo tinklelio

Šis tipas yra tipo CoverageByDomainAndRange potipis.

Sritis yra susiejamasis tinklelis.

6.2.2. Duomenų tipai

6.2.2.1. Dengties funkcija (CoverageFunction)

Aprašymas, kaip gauti intervalo reikšmes dengties reikšmių srities vietose

Šis tipas yra jungties (Union) tipas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
ruleDefinition	Formalaus arba neformalaus dengties funkcijos aprašymo tekstas	CharacterString
ruleReference	Nuoroda į formalų arba neformalų dengties funkcijos aprašymą	URI
gridFunction	Kartografavimo taisyklės geometriniams tinklelio elementams	GridFunction

6.2.2.2. Tinklelio funkcija (GridFunction)

Aiški kartografavimo taisyklė geometriniams tinklelio elementams

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
sequenceRule	Aprašymas, kaip rikiuojami tinklelio taškai, kad būtų susieti su reikšmių, esančių dengties intervalo aibėje, elementais	CV_SequenceRule
startPoint	Tinklelio taškas, kuris susiejamas su pirmu dengties intervalo aibės įrašu	Integer

7. STEBĖJIMO DUOMENŲ MODELIS (OBSERVATIONS MODEL)

INSPIRE stebėjimo duomenų modelis sudarytas iš šių paketų:

— Stebėjimo duomenų nuorodos

— Procesai

— Stebimos savybės

— Specialieji stebėjimo duomenys

7.1. Stebėjimo duomenų nuorodos

7.1.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Stebėjimo duomenų nuorodos“ yra erdvinių objektų tipas Observation Set.

7.1.1.1. Stebėjimo rinkinys (ObservationSet)

Sujungia stebėjimo duomenų rinkinius

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
extent	Informacija apie erdvės ir laiko aprėptį	EX_Extent

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
member	Vienas ObservationSet narys	OM_Observation

7.2. Procesai

7.2.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Procesai“ yra erdvinių objektų tipas Process.

7.2.1.1. Procesas (Process)

Stebėjimo proceso aprašymas

Šis tipas yra tipo OM_Process potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier	voidable
name	Proceso pavadinimas	CharacterString	voidable
type	Proceso tipas	CharacterString	voidable
documentation	Papildoma su procesu susijusi informacija (elektroninė / neelektroninė)	DocumentCitation	voidable
processParameter	Parametrai, nuo kurių priklauso proceso taikymas, todėl ir proceso rezultatas	ProcessParameter	voidable
responsibleParty	Su procesu susijęs asmuo arba organizacija	RelatedParty	voidable

7.2.2. Duomenų tipai

7.2.2.1. Proceso parametras (ProcessParameter)

Nurodyto parametro aprašymas

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
name	Proceso parametro pavadinimas	ProcessParameterNameValue
description	Proceso parametro aprašymas	CharacterString

7.2.3. Kodų sąrašai

7.2.3.1. Proceso parametro pavadinimas (ProcessParameterNameValue)

Proceso parametrų pavadinimų kodų sąrašas

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

7.3. Stebimos savybės

7.3.1. Duomenų tipai

7.3.1.1. Apribojimas (Constraint)

Tam tikros savybės apribojimas, pavyzdžiui, bangos ilgis = 200 nm.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
constrainedProperty	Apribota savybė, pavyzdžiui, spalva, jei apribojimas yra spalva = mėlyna	PhenomenonTypeValue
label	Viso apribojimo pavadinimas žmogui suprantama forma	CharacterString

7.3.1.2. Kategorijos apribojimas (CategoryConstraint)

Kuria nors kokybine kategorija grindžiamas apribojimas, pavyzdžiui, spalva = raudona.

Šis tipas yra tipo Constraint potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
comparison	Palyginimo operatorius. Kategorijos apribojimo atveju, jis turėtų būti equalTo arba notEqualTo	ComparisonOperatorValue
value	Apribotos savybės reikšmė, pavyzdžiui, „mėlyna“, jei apribota savybė yra spalva	CharacterString

7.3.1.3. Reikšmių intervalo apribojimas (RangeConstraint)

Skaitinis tam tikros savybės reikšmių intervalo apribojimas, pavyzdžiui, bangos ilgis ≥ 300 nm ir bangos ilgis ≤ 600 nm

Šis tipas yra tipo Constraint potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
value	Apribotos savybės skaitinių verčių intervalas	RangeBounds
uom	Apribojimui naudojami matavimo vienetai	UnitOfMeasure

7.3.1.4. Intervalo rėžiai (RangeBounds)

Ribinės skaitinio intervalo pradžios ir pabaigos reikšmės, pavyzdžiui, pradžia ≥ 50, pabaiga ≤ 99

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
startComparison	Apatiniam rėžiui nustatyti naudojamas palyginimo operatorius, pavyzdžiui, greaterThanOrEqualTo	ComparisonOperatorValue
rangeStart	Apatinis rėžis	Real
endComparison	Viršutiniam rėžiui nustatyti naudojamas palyginimo operatorius, pavyzdžiui, lessThan	ComparisonOperatorValue
rangeEnd	Viršutinis rėžis	Real

7.3.1.5. Skaliarinis apribojimas (ScalarConstraint)

Tam tikrai savybei taikomas skaitinis skaliarinis apribojimas, pavyzdžiui, ilgis ≥ 1 m

Šis tipas yra tipo Constraint potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
value	Apribotos savybės skaitinė reikšmė	Real
comparison	Su apribojimu naudojamas palyginimo operatorius, pavyzdžiui, greaterThan	ComparisonOperatorValue
uom	Apribojimui naudojami matavimo vienetai	UnitOfMeasure

7.3.1.6. Kitas apribojimas (OtherConstraint)

Apribojimas nesuformuluotas struktūriškai, tačiau gali būti aprašytas paprastu požymio Description tekstu

Šis tipas yra tipo Constraint potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
description	Apribojimo aprašymas	CharacterString

7.3.1.7. Statistinis matavimas (StatisticalMeasure)

Statistinio matavimo aprašymas, pavyzdžiui, „paros maksimumas“

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
label	Statistinio matavimo pavadinimas žmogui suprantama forma	CharacterString
statisticalFunction	Statistinė funkcija, pavyzdžiui, vidurkis	StatisticalFunctionTypeValue
aggregationTimePeriod	Laikotarpis, per kurį apskaičiuota statistinis rodiklis, pavyzdžiui, diena, valanda	TM_Duration
aggregationLength	Vienmatis erdvinis intervalas, kuriuo remiantis apskaičiuotas statistinis rodiklis, pavyzdžiui, vienas metras	Length
aggregationArea	Dvimatė erdvinė aprėptis, kurioje remiantis apskaičiuotas statistinis rodiklis, pavyzdžiui, vienas kvadratinis metras	Area
aggregationVolume	Trimatė erdvinė aprėptis, kurioje apskaičiuotas statistinis rodiklis, pavyzdžiui, vienas kubinis metras	Volume
otherAggregation	Bet kurio kito tipo sankaupa	Any

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
derivedFrom	Vienas statistinis matavimas gali būti išvestas iš kito, pavyzdžiui, aukščiausia mėnesio temperatūra gali būti išvesta iš vidutinių paros temperatūrų	StatisticalMeasure

7.3.2. Reikšmių aibės

7.3.2.1. Palyginimo operatorius (ComparisonOperatorValue)

Palyginimo operatorių, pavyzdžiui, „daugiau už“, aibė

Reikšmė	Apibrėžtis
equalTo	tiksliai lygu
notEqualTo	nėra tiksliai lygu
lessThan	mažiau
greaterThan	daugiau
lessThanOrEqualTo	mažiau arba tiksliai lygu
greaterThanOrEqualTo	daugiau arba tiksliai lygu

7.3.3. Kodų sąrašai

7.3.3.1. Reiškinio tipas (PhenomenonTypeValue)

Reiškinių (pavyzdžiui, temperatūra, vėjo greitis) kodų sąrašas

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktų, taip pat duomenų teikėjų apibrėžtų kitų kodų sąrašų reikšmės:

— Standartiniai klimato ir prognozės terminai (CFStandardNamesValue). Stebimų meteorologinių ir okeanografinių reiškinių apibrėžtys, kaip nustatyta šio priedo 4.5 punkte.

— Profilio elemento parametro pavadinimas (ProfileElementParameterNameValue). Savybės, kurias galima stebėti siekiant apibūdinti profilio elementą, kaip nustatyta IV priedo 3.3.8 punkte.

— Išvestinio dirvožemio objekto parametro pavadinimas (SoilDerivedObjectParameterNameValue). Su dirvožemiu susijusios savybės, kurias galima išvesti iš dirvožemio ir kitų duomenų, kaip nustatyta IV priedo 3.3.9 punkte.

— Dirvožemio profilio parametro pavadinimas (SoilProfileParameterNameValue). Savybės, kurias galima stebėti siekiant apibūdinti dirvožemio profilį, kaip nustatyta IV priedo 3.3.12 punkte.

— Dirvožemio vietos parametro pavadinimas (SoilSiteParameterNameValue). Savybės, kurias galima stebėti siekiant apibūdinti dirvožemio vietą, kaip nustatyta IV priedo 3.3.13 punkte.

— ES oro kokybės nuorodos sudedamoji dalis (EU_AirQualityReferenceComponentValue). Pagal Sąjungos teisės aktus teikiamoms ataskaitoms svarbių reiškinių, susijusių su oro kokybe, apibrėžtys, kaip nustatyta IV priedo 13.2.1.1 punkte.

— WMO GRIB kodas ir 4.2 gairelių lentelė (GRIB_CodeTable4_2Value). Stebimų meteorologinių reiškinių apibrėžtys, kaip nustatyta IV priedo 13.2.1.2 punkte.

— BODC P01 parametro naudojimas (BODC_P01ParameterUsageValue). Stebimų okeanografinių reiškinių apibrėžtys, kaip nustatyta IV priedo 14.2.1.1 punkte.

7.3.3.2. Statistinės funkcijos tipas (StatisticalFunctionTypeValue)

Statistinių funkcijų, pavyzdžiui, maksimumas, minimumas, vidurkis, kodų sąrašas

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

7.4. Specialieji stebėjimo duomenys

7.4.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Specialieji stebėjimo duomenys“ yra šie erdvinio objekto tipai:

— Tinklelio stebėjimo duomenys

— Tinklelio serijos stebėjimo duomenys

— Taško stebėjimo duomenys

— Taško stebėjimo duomenų rinkinys

— Daugelio taškų stebėjimo duomenys

— Taško laiko serijos stebėjimo duomenys

— Profilio stebėjimo duomenys

— Trajektorijos stebėjimo duomenys.

7.4.1.1. Tinklelio stebėjimo duomenys (GridObservation)

Stebėjimo duomenys, kuriais atvaizduotas laukas su tinkleliu tam tikru laiko momentu

Šis tipas yra tipo SamplingCoverageObservation potipis.

featureOfInterest yra SF_SamplingSolid arba SF_SamplingSurface.

phenomenonTime yra TM_Instant.

result yra RectifiedGridCoverage arba RefererencableGridCoverage.

7.4.1.2. Tinklelio serijos stebėjimo duomenys (GridSeriesObservation)

Stebėjimo duomenys, kuriais atvaizduojamas kintantis laukas su tinkleliu tam tikra laiko momentų seka.

Šis tipas yra tipo SamplingCoverageObservation potipis.

featureOfInterest yra SF_SamplingSolid.

phenomenonTime yra TM_Period.

result yra RectifiedGridCoverage arba ReferenceableGridCoverage.

7.4.1.3. Taško stebėjimo duomenys (PointObservation)

Stebėjimo duomenys – savybės matavimas tam tikru laiko momentu ir tam tikrame erdvės taške.

Šis tipas yra tipo SamplingCoverageObservation potipis.

featureOfInterest yra SF_SamplingPoint.

phenomenonTime yra TM_Instant.

7.4.1.4. Taško stebėjimo duomenų rinkinys (PointObservationCollection)

Taško stebėjimo duomenų rinkinys.

Šis tipas yra tipo ObservationSet potipis.

Kiekvienas narys yra PointObservation.

7.4.1.5. Daugelio taškų stebėjimo duomenys (MultiPointObservation)

Stebėjimo duomenys – tiksliai tuo pačiu metu tačiau skirtingose vietose atlikto matavimo rezultatų rinkinys.

Šis tipas yra tipo SamplingCoverageObservation potipis.

featureOfInterest yra SF_SamplingCurve, SF_SamplingSurface arba SF_SamplingSolid.

phenomenonTime yra TM_Instant.

result yra MultiPointCoverage.

7.4.1.6. Taško laiko serijos stebėjimo duomenys (PointTimeSeriesObservation)

Stebėjimo duomenys – savybės fiksuotoje erdvės vietoje matavimo, atlikto tam tikrame taške, laiko serijos rezultatai.

Šis tipas yra tipo SamplingCoverageObservation potipis.

featureOfInterest yra SF_SamplingPoint.

phenomenonTime yra TM_Period.

result yra Timeseries.

7.4.1.7. Profilio stebėjimo duomenys (ProfileObservation)

Stebėjimo duomenys – savybės matavimas išilgai vertikaliojo erdvės profilio tam tikru laiko momentu.

Šis tipas yra tipo SamplingCoverageObservation potipis.

featureOfInterest yra SF_SamplingCurve.

phenomenonTime yra TM_Instant.

result yra ReferenceableGridCoverage arba RectifiedGridCoverage.

Erdvinė rezultato reikšmių sritis turi vieną vertikalią ašį.

7.4.1.8. Trajektorijos stebėjimo duomenys (TrajectoryObservation)

Stebėjimo duomenys – savybės matavimas išilgai vingiuotos laiko ir erdvės kreivės.

Šis tipas yra tipo SamplingCoverageObservation potipis.

phenomenonTime yra TM_Period.

result yra Timeseries.

Kiekvienas result taškas yra TimeLocationValueTriple.

featureOfInterest yra SF_Sampling Curve.

7.4.2. Duomenų tipai

7.4.2.1. Laiko, vietos, reikšmės tripletas (TimeLocationValueTriple)

Trijų dalių – laiko, vietos ir reikšmės (matavimo) – rinkinys. Pavyzdžiui, tam tikrame taške išilgai trajektorijos.

Šis tipas yra tipo TimeValuePair potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
location	Geografinė vietovė, kurioje galioja reikšmė	GM_Position

7.5. Stebėjimo duomenų reikalavimai

Jei duomenims gauti naudojamas tipas OM_Observation arba bet kuris jo potipis, taikomi šie reikalavimai:

(1) tipas Process naudojamas nurodyti, kokia procedūra naudojama tam tikrame OM_Observation;

(2) jei iš OM_Observation daroma nuoroda į EnvironmentalMonitoringFacility, pateikiamas požymis Parametre, kurio požymis Name yra relatedMonitoringFeature ir kurio požymio Value tipas yra AbstractMonitoringFeature;

(3) visam rezultatui OM_Observation arba jo daliai naudojamai koduotei yra tinkama vieša programų sąsaja (API) koduotoms rinkmenoms skaityti. Naudojant API galima parodyti informaciją, kurios reikia erdviniams INSPIRE objektams realizuoti;

(4) jei objekto OM_Observation savybė Procedure turi požymį processParameter, jo reikšmė (pavadinimas) įtraukiama į objekto OM_Observation požymį Parameter.

8. VEIKLOS KOMPLEKSO MODELIS

INSPIRE veiklos komplekso modelyje yra paketas „Veiklos kompleksas“ (Activity Complex).

8.1. Veiklos kompleksas

8.1.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Veiklos kompleksas“ yra erdvinių objektų tipas „Veiklos kompleksas“.

8.1.1.1. Veiklos kompleksas (ActivityComplex)

Techniniu ir ūkio atžvilgiais atskiras vienetas, kurio administracinį valdymą vykdo juridinis asmuo (naudotojas) ir kuris aprėpia veiklos rūšis, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1893/2006 ( 6 ) nustatytame Eurostato statistiniame ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriuje NACE. Veiklos kompleksas turi aprėpti visą tos pačios arba skirtingų geografinių vietovių sritį, kurią valdo tas pats naudotojas, įskaitant visą infrastruktūrą, įrangą ir medžiagas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
thematicId	Veiklos komplekso teminis identifikatorius	ThematicIdentifier
geometry	Veiklos komplekso aprėpčiai arba padėčiai apibrėžti taikoma geometrija	GM_Object
function	Veiklos komplekso vykdoma veikla. Funkcija aprašoma veikla ir gali būti papildyta informacija apie sąnaudas ir iš jos gautus rezultatus.	Function
name	Aprašomasis veiklos komplekso pavadinimas	CharacterString	voidable
validFrom	Laikas, nuo kada veiklos kompleksas egzistuoja realiajame pasaulyje	DateTime	voidable
validTo	Laikas, nuo kada veiklos kompleksas neegzistuoja realiajame pasaulyje	DateTime	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable

8.1.2. Duomenų tipai

8.1.2.1. Funkcija (Function)

Kažko, kas išreikšta veikla ir pasirinktinai įvesties bei išvesties parametrais, funkcija

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
activity	Pelno siekiančio arba nesiekiančio viešojo arba privačiojo ūkio vieneto vykdomo pavienio proceso arba organizuoto techniškai susijusių tokių procesų rinkinio kategorizuojamasis aprašymas	EconomicActivityValue
input	Techniniam arba ūkio vienetui, atsižvelgiant į jo funkciją, tiekiama klasifikuotoji arba registruotoji medžiaga	InputOutputValue	voidable
output	Iš techninio arba ūkio vieneto, atsižvelgiant į jo funkciją, gaunama klasifikuotoji arba registruotoji medžiaga	InputOutputValue	voidable
description	Išsamesnis funkcijos aprašymas	PT_FreeText	voidable

8.1.2.2. Pajėgumas (Capacity)

Faktinės arba potencialios galimybės vykdyti veiklą kiekybinė išraiška, kuri paprastai nekinta, nekinta dažnai arba nekinta labai žymiai.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
activity	Pelno siekiančio arba nesiekiančio viešojo arba privačiojo ūkio vieneto vykdomo pavienio proceso arba organizuoto techniškai susijusių tokių procesų rinkinio kategorizuojamasis aprašymas	EconomicActivityValue
input	Išmatuojama informacija apie techniniam arba ūkio vienetui, atsižvelgiant į jo funkciją, tiekiamą klasifikuotąją arba registruotąją medžiagą	InputOutputAmount
output	Išmatuojama informacija apie iš techninio arba ūkio vieneto, atsižvelgiant į jo funkciją, gaunamą klasifikuotąją arba registruotąją medžiagą	InputOutputAmount
time	Trukmė, su kuria susijęs nurodytas pajėgumas, pavyzdžiui, jei pajėgumas metinis, vieneri metai	TM_Duration
description	Pajėgumo aprašymas	PT_FreeText	voidable

8.1.2.3. Sąnaudų ir rezultato kiekis (InputOutputAmount)

Techniniam arba ūkio vienetui tiekiamos arba iš jo gaunamos klasifikuotosios arba registruotosios medžiagos tipas ir, jei yra, išmatuojamas kiekis

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inputOutput	Techniniam arba ūkio vienetui, atsižvelgiant į jo funkciją, tiekiama arba iš jo gaunama klasifikuotoji arba registruotoji medžiaga	InputOutputValue
amount	Techniniam arba ūkio vienetui tiekiamos arba iš jo gaunamos klasifikuotosios arba registruotosios medžiagos kiekis, pavyzdžiui, tūris arba masė	Measure	voidable

8.1.2.4. Leidimas (Permission)

Oficialus sprendimas (oficialaus sutikimas), kuriuo įgaliojimas naudoti visą veiklos kompleksą arba jo dalį duodamas nustačius tam tikras sąlygas siekiant užtikrinti, kad toje pačioje teritorijoje to paties naudotojo įrenginiai arba įrenginių dalys atitiktų kompetentingos institucijos nustatytus reikalavimus. Leidimas gali apimti vieną arba daugiau funkcijų, ir juo gali būti nustatomi pajėgumo parametrai. Priklausomai nuo taikymo srities terminas galėtų būti vartojamas kitų rūšių sertifikatams arba specialaus taikymo dokumentams, pavyzdžiui, ISO, EMAS, nacionaliniams kokybės standartams ir t. t.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
id	Leidimo identifikavimo nuoroda	ThematicIdentifier
relatedParty	Su veiklos kompleksui išduotu leidimu susijusios šalys gali turėti daug įvairių funkcijų, be kitų dalykų, jos gali būti kompetentingos institucijos arba įmonės	RelatedParty	voidable
decisionDate	Laiko nuoroda, kuria papildoma leidimo apibrėžtis	DateTime	voidable
dateFrom	Diena, nuo kurios taikomas ir galioja leidimas	DateTime	voidable
dateTo	Diena, iki kurios taikomas ir galioja leidimas	DateTime	voidable
description	Leidimo aprašymas	PT_FreeText	voidable
permittedFunction	Funkcija (-os), kuriai (-ioms) duotas leidimas	Function	voidable
permittedCapacity	Leidimu nustatyti didžiausi veiklos sąnaudų ir (arba) rezultatų kiekiai	Capacity	voidable

8.1.2.5. Veiklos komplekso aprašymas (ActivityComplexDescription)

Papildoma informacija apie veiklos kompleksą, įskaitant jo aprašymą, adresą, duomenis ryšiams ir susijusias šalis

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
description	Papildoma „Veiklos komplekso“ apibrėžtis ir jo požymiai	PT_FreeText	voidable
address	Veiklos komplekso adresas, t. y. adresas, kuriuo vykdoma veikla	AddressRepresentation	voidable
contact	Veiklos komplekso informacija ryšiams	Contact	voidable
relatedParty	Informacija apie šalis, susijusias su veiklos kompleksu. Čia pateikiama informacija apie daug įvairių funkcijų, pavyzdžiui, apie savininkus arba kompetentingas institucijas	RelatedParty	voidable

8.1.3. Kodų sąrašai

8.1.3.1. Ekonominė veikla (EconomicActivityValue)

Ekonominės veiklos klasifikavimas

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktų, taip pat duomenų teikėjų nurodytų kitų kodų sąrašų reikšmės:

— ES ekonominės veiklos klasifikatorius (EconomicActivityNACEValue), ekonominės veiklos rūšys pagal Eurostato statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE, kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1893/2006 ( 7 ).

— ES atliekų statistikos ekonominės veiklos klasifikatorius (EconomicActivityWasteStatisticsValue), ekonominės veiklos klasifikavimas pagal Reglamento (EB) Nr. 2150/2002 ( 8 ) I priedo 8 skyrių.

— ES atliekų naudojimo ir šalinimo klasifikatorius (WasteRecoveryDisposalValue), atliekų naudojimo ir šalinimo veiklos klasifikavimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/98/EB ( 9 ) I ir II priedus.

8.1.3.2. Sąnaudos ir rezultatas (InputOutputValue)

Sąnaudų ir rezultato klasifikavimas

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktų, taip pat duomenų teikėjų nurodytų kitų kodų sąrašų reikšmės:

— ES produktų klasifikatorius (ProductCPAValue), ekonominės veiklos produktų klasifikavimas pagal veiklos rūšis, kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 451/2008 ( 10 ).

— ES atliekų klasifikatorius (WasteValue), atliekų klasifikavimas pagal Sprendimą 2000/532/EB ( 11 ).

8.2. Veiklos kompleksų reikalavimai

Jei duomenų teikėjas naudoja duomenų tipo ActivityComplex potipį tam, kad pateiktų duomenis apie statusą, fizinį pajėgumą, leidimus ir (arba) papildomą informaciją, naudojami į paketą Activity Complex įtraukti atitinkami kodų sąrašai ir duomenų tipai (ConditionOfFacilityValue, Capacity, Permission, ActivityComplexDescription).

▼B

II PRIEDAS

DIREKTYVOS 2007/2/EB I PRIEDE IŠVARDYTOMS ERDVINIŲ DUOMENŲ TEMOMS KELIAMI REIKALAVIMAI

1. KOORDINAČIŲ ATSKAITOS SISTEMOS

1.1. Apibrėžtys

Be 2 straipsnyje nustatytų apibrėžčių, taikomos šios apibrėžtys:

—	nulinė atskaita – parametras ar parametrų rinkinys, apibūdinantis koordinačių sistemos pradžios vietą, mastelį ir orientavimą, kaip apibrėžta standarte EN ISO 19111;

—	geodezinė atskaita – nulinė atskaita, apibūdinanti koordinačių sistemos santykį su Žeme, kaip apibrėžta standarte EN ISO 19111;

—	koordinačių sistema – matematinių taisyklių, kaip taškams turi būti priskirtos koordinatės, sąvadas, kaip apibrėžta standarte EN ISO 19111;

—	koordinačių atskaitos sistema – koordinačių sistema, susijusi su realiuoju pasauliu per nulinę atskaitą, kaip apibrėžta standarte EN ISO 19111. Ši apibrėžtis apima koordinačių sistemas, pagrįstas geodezinėmis arba Dekarto koordinatėmis, ir koordinačių sistemas, pagrįstas žemėlapių projekcijomis;

—	žemėlapio projekcija – vienreikšmiu sąryšiu pagrįstas koordinačių pakeitimas iš geodezinės koordinačių sistemos į plokštumą, remiantis ta pačia nuline atskaita, kaip apibrėžta standarte EN ISO 19111;

—	sudėtinė koordinačių atskaitos sistema – koordinačių atskaitos sistema, kurioje padėčiai apibūdinti naudojamos dvi kitos nepriklausomos koordinačių atskaitos sistemos – viena horizontaliajam komponentui, o kita – vertikaliajam komponentui, kaip apibrėžta standarte EN ISO 19111;

—	geodezinė koordinačių sistema – koordinačių sistema, kurioje padėtis nurodoma geodezine platuma, geodezine ilguma ir (trimatės pateikties atveju) elipsoidiniu aukščiu, kaip apibrėžta standarte EN ISO 19111;

▼M2

—

vidutinis jūros lygis (Mean Sea Level, MSL) – vidutinis jūros paviršiaus lygis per 19 metų visais potvynio etapais prie potvynių matavimo stoties, paprastai apskaičiuojamas pagal valandinius lygio matavimo rodmenis, gautus fiksuotame iš anksto nustatytame atskaitos lygyje (matavimo stoties grafiko nulis);

—	žemiausias astronominis potvynis (Lowest Astronomical Tide, LAT) – žemiausias potvynio lygis, kurį galima prognozuoti pagal vidutines meteorologines sąlygas ir pagal bet kokį astronominių sąlygų derinį.

▼B

1.2. Trimačių ir dvimačių koordinačių atskaitos sistemų atskaitos duomenys

Trimačių ir dvimačių koordinačių atskaitos sistemų ir sudėtinių koordinačių atskaitos sistemų, naudojamų erdvinių duomenų rinkinių pateikčiai, horizontaliojo komponento nulinė atskaita Europos koordinačių sistemos (ETRS89) geografinėje taikymo srityje esančiose vietovėse turi būti tos sistemos nulinė atskaita, o vietovėse, kurios nepatenka į ETRS89 geografinę taikymo sritį, – Tarptautinės žemės koordinačių sistemos (angl. ITRS) arba kitų su ITRS derančių geodezinių koordinačių atskaitos sistemų nulinė atskaita. Derėjimas su ITRS reiškia, kad sistemos apibrėžtis pagrįsta ITRS apibrėžtimi ir abiejų sistemų santykis tinkamai patvirtintas dokumentais, kaip apibrėžta standarte EN ISO 19111.

1.3. Koordinačių atskaitos sistemos

Erdvinių duomenų rinkiniai turi būti pateikiami pasitelkiant bent vieną iš 1.3.1, 1.3.2 ir 1.3.3 skirsniuose nurodytų koordinačių atskaitos sistemų, nebent galiotų kuri nors iš 1.3.4 skirsnyje nurodytų sąlygų.

1.3.1. Trimatės koordinačių atskaitos sistemos

— Trimatės Dekarto koordinatės, kurios pagrįstos 1.2 punkte nurodyta nuline atskaita ir kurioms taikomi 1980 m. geodezinės atskaitos sistemos (angl. GRS80) elipsoido parametrai.

— Trimatės geodezinės koordinatės (platuma, ilguma ir elipsoidinis aukštis), kurios pagrįstos 1.2 punkte nurodyta nuline atskaita ir kurioms taikomi GRS80 elipsoido parametrai.

1.3.2. Dvimatės koordinačių atskaitos sistemos

— Dvimatės geodezinės koordinatės (platuma ir ilguma), kurios pagrįstos 1.2 punkte nurodyta nuline atskaita ir kurioms taikomi GRS80 elipsoido parametrai.

— Plokštuminės koordinatės taikant ETRS89 lygiaplotę azimutinę Lamberto koordinačių atskaitos sistemą.

— Plokštuminės koordinatės taikant ETRS89 konforminę kūginę Lamberto koordinačių atskaitos sistemą.

— Plokštuminės koordinatės taikant ETRS89 skersinę Merkatoriaus koordinačių atskaitos sistemą.

1.3.3. Sudėtinės koordinačių atskaitos sistemos

1. Sudėtinės koordinačių atskaitos sistemos horizontaliajam komponentui turi būti taikoma viena iš 1.3.2 skirsnyje nurodytų koordinačių atskaitos sistemų.

2. Vertikaliajam komponentui turi būti taikoma viena iš šių koordinačių atskaitos sistemų:

— Ant žemės esančio vertikaliojo komponento atveju gravitaciniams aukščiams išreikšti turi būti taikoma Europos aukščių atskaitos sistema (angl. EVRS), jeigu komponentas yra tos sistemos geografinėje taikymo srityje. Vietovėse, kurios nepatenka į EVRS taikymo sritį, gravitaciniams aukščiams išreikšti turi būti taikomos kitos su Žemės gravitaciniu lauku susijusios aukščio atskaitos sistemos.

▼M2

— Laisvosios atmosferos vertikaliojo komponento atveju naudojamas barometrinis slėgis, konvertuotas į aukštį taikant standartą ISO 2533:1975 „Standartinė atmosfera“, arba naudojamos linijinės ar parametrinės atskaitos sistemos. Jei naudojamos kitos parametrinės atskaitos sistemos, jos aprašomos prieinamame šaltinyje taikant EN ISO 19111-2:2012.

▼M2

— Jūros zonų, kurių potvynio ir atoslūgio lygių skirtumas (potvynio vandens lygis) reikšmingas, vertikaliojo komponento atveju atskaitos paviršiui naudojamas žemiausias astronominis potvynis (LAT).

— Jūros zonų, kurių potvynio ir atoslūgio lygių skirtumas nereikšmingas, taip pat atvirų vandenynų ir faktiškai vandenų, kurių gylis didesnis kaip 200 metrų, vertikaliojo komponento atveju atskaitos paviršiui naudojamas vidutinis jūros lygis (MSL) arba gerai apibrėžtas atskaitos lygis, artimas MSL.

▼B

1.3.4. Kitos koordinačių atskaitos sistemos

Kitokios nei išvardyta 1.3.1, 1.3.2 ar 1.3.3 punktuose koordinačių atskaitos sistemos gali būti taikomos šiais išimtiniais atvejais:

1. šiame priede konkrečioms erdvinių duomenų temoms gali būti nurodytos kitos koordinačių atskaitos sistemos;

2. ne Europos žemyne esantiems regionams tinkamas koordinačių atskaitos sistemas gali apibrėžti valstybės narės.

Geodeziniai kodai ir parametrai, reikalingi šioms koordinačių atskaitos sistemoms apibūdinti ir sudaryti galimybę atlikti konvertavimo bei transformavimo operacijas, turi būti patvirtinti dokumentais ir turi būti nustatytas identifikatorius, kaip apibrėžta standartuose EN ISO 19111 ir ISO 19127.

1.4. Peržiūros tinklo paslaugoje naudojamos koordinačių atskaitos sistemos

Erdvinių duomenų rinkinių pateikčiai taikant peržiūros tinklo paslaugą, kaip nustatyta Reglamente (EB) Nr. 976/2009, turi būti galima naudotis koordinačių atskaitos sistemomis, skirtomis bent dvimatėms geodezinėms koordinatėms (platumai, ilgumai).

1.5. Koordinačių atskaitos sistemos identifikatoriai

1. Koordinačių atskaitos sistemų parametrai ir identifikatoriai turi būti tvarkomi viename ar keliuose bendruosiuose koordinačių atskaitos sistemų registruose.

2. Nuorodai į šiame skirsnyje išvardytas koordinačių atskaitos sistemas pateikti turi būti naudojami tik bendrajame registre nustatyti identifikatoriai.

2. GEOGRAFINIO TINKLELIO SISTEMOS

2.1. Apibrėžtys

Be 2 straipsnyje nustatytų apibrėžčių, taikomos šios apibrėžtys:

—	tinklelis – tinklas, sudarytas iš dviejų ar daugiau kreivių rinkinių, kurio kiekvieno rinkinio kreivės algoritmiškai kertasi su kitų rinkinių kreivėmis;

—	tinklelio gardelė – tinklelio kreivių apibrėžta gardelė;

—	tinklelio taškas – taškas dviejų ar daugiau kreivių sankirtos tinklelyje vietoje.

2.2. Tinkleliai

▼M2

Kad rasterizuoti duomenys būtų pateikti INSPIRE, orientavimo geografinėje erdvėje sistemai naudojamas bet kuris iš 2.2.1 ir 2.2.2 skirsniuose apibrėžtų tinklelių su nekintamomis ir vienareikšmiškai apibrėžtomis padėtimis, nebent galiotų kuri nors iš šių sąlygų:

(1) Kiti tinkleliai konkrečioms erdvinių duomenų temoms gali būti nurodyti II–IV prieduose. Tokiu atveju keičiantis duomenimis ir taikant tokį konkrečiai temai skirtą tinklelį turi būti naudojami standartai, kuriuose tinklelio apibrėžtis pateikiama kartu su duomenimis arba susieta nuoroda;

(2) susiejimui su tinkleliu nekontinentiniuose Europos regionuose valstybės narės gali apibrėžti savo tinklelį, kuris būtų pagrįstas su ITRS ir su lygiaplote azimutine Lamberto projekcija derančia geodezine koordinačių atskaitos sistema, ir būtų laikomasi tokių pat principų, kokie nustatyti 2.2.1 skirsnyje nurodytam tinkleliui. Tokiu atveju turi būti sukurtas koordinačių atskaitos sistemos identifikatorius.

▼B

2.2.1. ►M2 Lygiaplotis tinklelis ◄

▼M2 —————

▼B

Tinklelis pagrįstas ETRS89 lygiaplote azimutine Lamberto (angl. ETRS89-LAEA) koordinačių atskaitos sistema; projekcijos centras yra taške 52° N, 10° E, ilgumos poslinkis: x0 = 4 321 000 m, platumos poslinkis: y0 = 3 210 000 m.

Tinklelio pradžia sutampa su ETRS89-LAEA koordinačių atskaitos sistemos santykiniu atskaitos tašku (x=0, y=0).

ETRS89-LAEA pagrįstų tinklelių tinklelio taškai turi sutapti su šiame skirsnyje apibrėžto tinklelio taškais.

Tinklelis yra hierarchinis; skiriamosios gebos yra 1, 10, 100, 1 000 , 1 000 ir 100 000 m.

Tinklelio orientacija yra pietūs-šiaurė, vakarai-rytai.

Tinklelis žymimas kaip „Grid_ETRS89-LAEA“. Atskiram skiriamosios gebos lygiui nustatyti pridedamas gardelės dydis metrais.

▼M2 —————

▼B

Siekiant užtikrinti vienareikšmišką pririšimą ir tinklelio gardelės identifikavimą, turi būti naudojamas gardelės kodas, kurį sudaro gardelės dydžio reikšmė ir jos apatinio kairiojo kampo koordinatės ETRS89-LAEA sistemoje. Gardelės dydis turi būti nurodytas metrais („m“), jeigu gardelės dydis neviršija 100 m, arba kilometrais („km“), jeigu gardelės dydis sudaro arba viršija 1 000 m. Šiaurės-pietų ir rytų-vakarų koordinačių reikšmės turi būti padalytos iš 10n, kur n – tai nulių skaičius gardelės dydžio reikšmės dešinėje.

▼M2

2.2.2. Į zonas suskirstytas geografinis tinklelis

1. Jei rasterizuoti duomenys pateikiami naudojant geodezines koordinates, kaip nurodyta šio priedo 1.3 skirsnyje, šiame skirsnyje apibrėžtas kintamos skiriamosios gebos tinklelis gali būti naudojamas kaip orientavimo geografinėje erdvėje sistema.

2. Skiriamosios gebos lygiai apibrėžti 1 lentelėje.

3. Tinklelis grindžiamas geodezine koordinačių atskaitos sistema ETRS89-GRS80.

4. Tinklelio pradžia sutampa su pusiaujo ir Grinvičo dienovidinio sankirtos tašku (GRS80 platuma φ=0; GRS80 ilguma λ=0).

5. Tinklelio orientacija yra pietūs-šiaurė, vakarai-rytai pagal elipsoido GRS80 dienovidinių ir lygiagrečių tinklą.

6. susiejimui su tinkleliu nekontinentiniuose Europos regionuose duomenų teikėjai gali apibrėžti savo tinklelį, kuris būtų pagrįstas su ITRS derančia geodezine koordinačių atskaitos sistema, ir būtų laikomasi tokių pačių principų, kokie nustatyti Europos tinkleliui Grid_ETRS89-GRS80zn. Tokiu atveju turi būti sukurtas koordinačių atskaitos sistemos identifikatorius ir atitinkamas tinklelio identifikatorius.

7. Šis tinklelis padalijamas į zonas. Tinklelio pietų-šiaurės skiriamoji geba yra vienodo kampinio intervalo. Tinklelio vakarų-rytų skiriamoji geba gaunama kampinį intervalą padauginus iš 1 lentelėje nustatyto zonos daugiklio.

8. Tinklelio pavadinimas – Grid_ETRS89-GRS80zn_res, čia n – zonos numeris, res – gardelės dydis kampiniuose vienetuose, kaip nustatyta 1 lentelėje.

1 lentelė.

Bendrasis tinklelis Grid_ETRS89-GRS80. Kiekvienos zonos platumos intervalas (skiriamosios gebos lygis) ir ilgumos intervalas

Skiriamosios gebos lygiai	PLATUMOS INTERVALAS (Lanko sekundės)	ILGUMOS INTERVALAS (Lanko sekundės)					Gardelės dydis
Skiriamosios gebos lygiai	PLATUMOS INTERVALAS (Lanko sekundės)	1 zona (Platuma 0°–50°)	2 zona (Platuma 50°–70°)	3 zona (Platuma 70°–75°)	4 zona (Platuma 75°–80°)	5 zona (Platuma 80°–90°)	Gardelės dydis
0 LYGIS	3 600	3 600	7 200	10 800	14 400	21 600	1 D
1 LYGIS	3 000	3 000	6 000	9 000	12 000	18 000	50 M
2 LYGIS	1 800	1 800	3 600	5 400	7 200	10 800	30 M
3 LYGIS	1 200	1 200	2 400	3 600	4 800	7 200	20 M
4 LYGIS	600	600	1 200	1 800	2 400	3 600	10 M
5 LYGIS	300	300	600	900	1 200	1 800	5 M
6 LYGIS	120	120	240	360	480	720	2 M
7 LYGIS	60	60	120	180	240	360	1 M
8 LYGIS	30	30	60	90	120	180	30 S
9 LYGIS	15	15	30	45	60	90	15 S
10 LYGIS	5	5	10	15	20	30	5 S
11 LYGIS	3	3	6	9	12	18	3 S
12 LYGIS	1,5	1,5	3	4,5	6	9	1 500 MS
13 LYGIS	1	1	2	3	4	6	1 000 MS
14 LYGIS	0,75	0,75	1,5	2,25	3	4,5	750 MS
15 LYGIS	0,5	0,5	1	1,5	2	3	500 MS
16 LYGIS	0,3	0,3	0,6	0,9	1,2	1,8	300 MS
17 LYGIS	0,15	0,15	0,3	0,45	0,6	0,9	150 MS
18 LYGIS	0,1	0,1	0,2	0,3	0,4	0,6	100 MS
19 LYGIS	0,075	0,075	0,15	0,225	0,3	0,45	75 MS
20 LYGIS	0,03	0,03	0,06	0,09	0,12	0,18	30 MS
21 LYGIS	0,015	0,015	0,03	0,045	0,06	0,09	15 MS
22 LYGIS	0,01	0,01	0,02	0,03	0,04	0,06	10 MS
23 LYGIS	0,0075	0,0075	0,015	0,0225	0,03	0,045	7 500 MMS
24 LYGIS	0,003	0,003	0,006	0,009	0,012	0,018	3 000 MMS
DAUGIKLIS	—	1	2	3	4	6	—

▼B

3. GEOGRAFINIAI PAVADINIMAI

3.1. Erdvinių objektų tipai

Keitimuisi informacija apie duomenų rinkiniams, kurie susiję su erdvinių duomenų tema „Geografiniai pavadinimai“, priklausančius erdvinius objektus ir tiems erdviniams objektams klasifikuoti turi būti naudojami šie erdvinių objektų tipai:

— Pavadintoji vieta

3.1.1. Pavadintoji vieta (NamedPlace)

Bet koks realiojo pasaulio vienetas, kuriam nurodyti vartojamas vienas ar keli tikriniai daiktavardžiai.

Erdvinių objektų tipo NamedPlace požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	Voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos anuliavimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	Voidable
geometry	Geometrija, susijusi su pavadintąja vieta. Pagal šią duomenų specifikaciją geometrijos tipai neribojami.	GM_Object
inspireId	Erdvinio objekto išorinis objekto identifikatorius.	Identifier
leastDetailedViewingResolution	Skiriamoji geba, išreikšta kaip konkretaus orientacinio mastelio arba atstumo vietovėje reikšmės atvirkštinis dydis, kurį viršijant pavadintoji vieta ir su ja susijęs (-ę) pavadinimas (-ai) nebeturėtų būti atvaizduojami pagal bazinę peržiūros paslaugą.	MD_Resolution	Voidable
localType	Geografiniu (-iais) pavadinimu (-ais) pažymėto vieneto pobūdžio apibūdinimas, kaip apibrėžta duomenų teikėjo, pateiktas bent viena iš oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų.	LocalisedCharacterString	Voidable
mostDetailedViewingResolution	Skiriamoji geba, išreikšta kaip konkretaus orientacinio mastelio arba atstumo vietovėje reikšmės atvirkštinis dydis, žemiau kurio pavadintoji vieta ir su ja susijęs (-ę) pavadinimas (-ai) nebeturėtų būti atvaizduojami pagal bazinę peržiūros paslaugą.	MD_Resolution	Voidable
name	Pavadintosios vietos vardas.	GeographicalName
relatedSpatialObject	Erdvinio objekto, žyminčio tą patį vienetą, bet pateikiamo kitose INSPIRE temose (jeigu yra), identifikatorius.	Identifier	Voidable
type	Geografiniu (-iais) pavadinimu (-ais) pažymėto vieneto pobūdžio apibūdinimas.	NamedPlaceTypeValue	Voidable

3.2. Duomenų tipai

3.2.1. Geografinis pavadinimas (GeographicalName)

Realiojo pasaulio vienetui taikomas tikrinis daiktavardis.

Duomenų tipo GeographicalName požymiaI

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
grammaticalGender	Daiktavardžių klasės, atsispindinčios susijusių žodžių funkcionavime.	GrammaticalGenderValue	Voidable
grammaticalNumber	Gramatinė daiktavardžių kategorija, parodanti skaičiaus skirtumus.	GrammaticalNumberValue	Voidable
language	Vardo kalba, nurodyta triraidžiu kodu pagal standartą ISO 639-3 arba ISO 639-5.	CharacterString	Voidable
nameStatus	Kokybinė informacija, leidžianti nustatyti, kokį įvertinimą reikėtų skirti vardui atsižvelgiant į jo sunorminimą ir (arba) svarbą.	NameStatusValue	Voidable
nativeness	Informacija, leidžianti patvirtinti, ar vardas yra būtent tas, kuris yra (buvo) vartojamas vietovėje, kurioje yra erdvinis objektas, tuo momentu, kai vardas yra (buvo) vartotas.	NativenessValue	Voidable
pronunciation	Tinkamas, tikslus arba standartinis (standartinis atitinkamoje kalbinėje bendruomenėje) geografinio pavadinimo tarimas.	PronunciationOfName	Voidable
sourceOfName	Pirminis duomenų šaltinis, iš kurio geografinis pavadinimas paimtas ir integruotas į duomenų rinkinį, kuriame jis teikiamas (skelbiamas). Kai kurių pavadintųjų erdvinių objektų atveju tai ir vėl gali būti susiję su skelbiamu duomenų rinkiniu, jeigu nėra jokios kitos informacijos.	CharacterString	Voidable
Spelling	Tinkamas geografinio pavadinimo rašymo būdas.	SpellingOfName

3.2.2. Vardo tarimas (PronunciationOfName)

Tinkamas, tikslus arba standartinis (standartinis atitinkamoje kalbinėje bendruomenėje) vardo tarimas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
pronunciationIPA	Tinkamas, tikslus arba standartinis (standartinis atitinkamoje kalbinėje bendruomenėje) vardo tarimas pagal tarptautinę fonetinę abėcėlę (International Phonetic Alphabet, IPA).	CharacterString	Voidable
pronunciationSoundLink	Tinkamas, tikslus arba standartinis (standartinis atitinkamoje kalbinėje bendruomenėje) vardo tarimas, išreikštas sąsaja su kuria nors garso rinkmena.	URI	Voidable

Bent vieno iš dviejų požymių pronunciationSoundLink ir pronunciationIPA – reikšmė neturi būti laisvai pasirenkama (void).

3.2.3. Vardo rašyba (SpellingOfName)

Tinkamas vardo rašymo būdas.

Duomenų tipo SpellingOfName požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
script	Grafinių simbolių rinkinys (pvz., abėcėlė), naudojama vardo rašyboje, jei taikoma, išreikštas keturraidžiais kodais, apibrėžtais standarte ISO 15924.	CharacterString	Voidable
text	Vardo rašymo būdas.	CharacterString
transliterationScheme	Vardams perrašyti pagal įvairias rašto sistemas taikomas metodas.	CharacterString	Voidable

3.3. Kodų sąrašai

3.3.1. Gramatinė giminė (GrammaticalGenderValue)

Geografinio pavadinimo gramatinė giminė.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ GrammaticalGenderValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
common	Bendroji gramatinė giminė (vyriškosios ir moteriškosios samplaika).
feminine	Moteriškoji gramatinė giminė.
masculine	Vyriškoji gramatinė giminė.
neuter	Neutralioji gramatinė giminė.

▼B

3.3.2. Gramatinis skaičius (GrammaticalNumberValue)

Geografinio pavadinimo gramatinis skaičius.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ GrammaticalNumberValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
dual	Dviskaita.
plural	Daugiskaita.
singular	Vienaskaita.

▼B

3.3.3. Vardo statusas (NameStatusValue)

Geografinio pavadinimo statusas, t. y. informacija, leidžianti nustatyti, kokį įvertinimą reikėtų skirti vardui atsižvelgiant į jo sunorminimą ir (arba) svarbą.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ NameStatusValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
historical	Nebenaudojamas istorinis pavadinimas.
official	Šiuo metu naudojamas ir oficialiai patvirtintas arba teisės aktais įteisintas pavadinimas.
other	Naudojamas, bet neoficialus ir nepatvirtintas pavadinimas.
standardised	Šiuo metu naudojamas ir pripažintas arba rekomenduojamas patariamąją funkciją atliekančios ir (arba) sprendimo teisę toponimikos srityje turinčios institucijos.

▼B

3.3.4. Pavadintosios vietos tipas (NamedPlaceTypeValue)

Pavadintosios vietos tipas.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ NamedPlaceTypeValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
administrativeUnit	Administraciniai vienetai, skiriantys sritis, kuriose valstybės narės turi ir (arba) naudojasi vietinio, regioninio ar nacionalinio valdymo jurisdikcijos teisėmis, atskirti administracinėmis sienomis.
building	Geografinė pastatų vieta.
hydrography	Hidrografiniai elementai, įskaitant jūrines sritis ir visus kitus vandens telkinius ir su jais susijusius objektus, įskaitant upių baseinus ir pobaseinius.
landcover	Fizinė ir biologinė žemės paviršiaus danga, įskaitant dirbtinius paviršius, žemės ūkio sritis, miškus, (pusiau) gamtines sritis, pelkes.
landform	Geomorfologinis vietovės darinys.
other	Erdvinis objektas, neįtrauktas į kitus kodų sąrašo tipus.
populatedPlace	Žmonių gyvenama vieta.
protectedSite	Sritis, pažymėta arba valdoma pagal tarptautinius, Bendrijos ir valstybių narių teisės aktus, siekiant konkrečių gamtosauginių tikslų.
transportNetwork	Kelių, geležinkelio, oro, vandens ir lyninio transporto tinklai ir su jais susijusi infrastruktūra. Apima ir skirtingų tinklų sąsajas.

▼B

3.3.5. Vietiškumas (NativenessValue)

Geografinio pavadinimo vietiškumas.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ NativenessValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
endonym	Geografinio darinio pavadinimas oficialiąja arba paplitusia kalba toje teritorijoje, kurioje tas darinys yra.
exonym	Geografinio darinio pavadinimas tam tikra kalba, paplitusia ne toje teritorijoje, kurioje tas darinys yra, ir besiskiriantis savo forma nuo atitinkamo endonimo (endonimų), vartojamų teritorijoje, kurioje tas darinys yra.

▼B

3.4. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Geografiniai pavadinimai“ duomenų sluoksnis

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
GN.GeographicalNames	Geografiniai pavadinimai	NamedPlace

▼M2

4. ADMINISTRACINIAI VIENETAI (ADMINISTRATIVE UNITS)

4.1. Erdvinių duomenų temos „Administraciniai vienetai“ struktūra

Erdvinių duomenų temos „Administraciniai vienetai“ tipai susisteminti šiuose paketuose:

— Administraciniai vienetai (Administrative Units)

— Jūriniai vienetai (Maritime Units)

4.2. Administraciniai vienetai

4.2.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Administraciniai vienetai“ yra šie erdvinių objektų tipai:

— Administracinė riba

— Administracinis vienetas

— Kondominiumas

4.2.1.1. Administracinė riba (AdministrativeBoundary)

Skiriamoji linija tarp administracinių vienetų

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
country	Dviraidis šalies kodas pagal Europos Sąjungos leidinių biuro paskelbtą Tarpinstitucinį stiliaus vadovą	CountryCode
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable
geometry	Geometrinis ribos linijos vaizdas	GM_Curve
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
legalStatus	Šios administracinės ribos teisinis statusas	LegalStatusValue	voidable
nationalLevel	Visų gretimų administracinių vienetų, kurių dalis yra ši riba, hierarchijos lygmenys	AdministrativeHierarchyLevel
technicalStatus	Techninis administracinės ribos statusas	TechnicalStatusValue	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
admUnit	Šia administracine riba skiriami administraciniai vienetai	AdministrativeUnit	voidable

4.2.1.2. Administracinis vienetas (AdministrativeUnit)

Vietos, regionų ir nacionalinės valdžios administracinis vienetas, kuris priklauso kurios nors valstybės narės jurisdikcijai ir (arba) kuriame ji vykdo jurisdikciją

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
country	Dviraidis šalies kodas pagal Europos Sąjungos leidinių biuro paskelbtą Tarpinstitucinį stiliaus vadovą	CountryCode
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable
geometry	Šio administracinio vieneto užimamo erdvinio ploto geometrinis vaizdas	GM_MultiSurface
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
name	Oficialus nacionalinis administracinio vieneto geografinis pavadinimas, jei būtina, nurodytas keliomis kalbomis.	GeographicalName
nationalCode	Teminis identifikatorius, atitinkantis kiekvienoje šalyje apibrėžtus nacionalinius administracinius kodus	CharacterString
nationalLevel	Nacionalinės administracinės hierarchijos lygmuo, kuriame nustatytas administracinis vienetas	AdministrativeHierarchyLevel
nationalLevelName	Nacionalinės administracinės hierarchijos lygmens, kuriame nustatytas administracinis vienetas, pavadinimas	LocalisedCharacterString	voidable
residenceOfAuthority	Nacionalinės arba vietos administracijos centras	ResidenceOfAuthority	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
administeredBy	To paties nacionalinės administracinės hierarchijos lygmens administracinis vienetas, kuris administruoja šį administracinį vienetą	AdministrativeUnit	voidable
boundary	Administracinės ribos tarp šio administracinio vieneto ir visų gretimų jo vienetų	AdministrativeBoundary	voidable
coAdminister	To paties nacionalinės administracinės hierarchijos lygmens administracinis vienetas, kurį bendrai administruoja šis administracinis vienetas	AdministrativeUnit	voidable
condominium	Šio administracinio vieneto administruojamas kondominiumas	Condominium	voidable
lowerLevelUnit	Žemesnio nacionalinės administracijos hierarchijos lygmens nustatyti vienetai, kuriuos administruoja administracinis vienetas	AdministrativeUnit	voidable
upperLevelUnit	Vienetas, nustatytas aukštesniu nacionalinės administracinės hierarchijos lygmeniu nei tas, kuriuo administruoja šis administracinis vienetas	AdministrativeUnit	voidable

Susiejimo elementas Condominium taikomas tik administraciniams vienetams, kurių nationalLevel yra 1-o lygio (šalies lygmuo).

Nė vienas žemiausio lygmens vienetas negali būti susietas su žemesnio lygmens vienetais.

Nė vienas aukščiausio lygmens vienetas negali būti susietas su aukštesnio lygmens vienetais.

4.2.1.3. Kondominiumas (Condominium)

Neatsižvelgiant į jokį nacionalinį administracinį teritorijos padalijimą nustatyta administracinė sritis, kurią administruoja dvi arba daugiau šalių

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable
geometry	Šio kondominiumo užimamo erdvinio ploto geometrinis vaizdas	GM_MultiSurface
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
name	Oficialus šio kondominiumo geografinis pavadinimas, jei būtina, nurodytas keliomis kalbomis	GeographicalName	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
admUnit	Kondominiumą administruojantis administracinis vienetas	AdministrativeUnit	voidable

4.2.2. Duomenų tipai

4.2.2.1. Valdžios institucijos buveinė (ResidenceOfAuthority)

Duomenų tipas, žymintis valdžios institucijos buveinės pavadinimą ir padėtį

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Valdžios institucijos buveinės padėtis	GM_Point	voidable
name	Valdžios institucijos buveinės pavadinimas	GeographicalName

4.2.3. Reikšmių aibės

4.2.3.1. Teisinis statusas (LegalStatusValue)

Administracinių ribų teisinio statuso apibūdinimas

Reikšmė	Apibrėžtis
agreed	Kaimyninių administracinių vienetų suderinta riba su suderintais kraštais, kuri dabar yra pastovi
notAgreed	Geometriškai suderinta riba, kurios kaimyniniai administraciniai vienetai dar nesuderino ir kuri gali būti pakeista

4.2.3.2. Techninis statusas (TechnicalStatusValue)

Administracinių ribų techninio statuso apibūdinimas

Reikšmė	Apibrėžtis
edgeMatched	Tokį pat koordinačių derinį turinčios kaimyninių administracinių vienetų ribos
notEdgeMatched	Kaimyninių administracinių vienetų ribos, neturinčios tokio pat koordinačių derinio

4.2.4. Kodų sąrašai

4.2.4.1. Administracinės hierarchijos lygmuo (AdministrativeHierarchyLevel)

Nacionalinės administracinės hierarchijos administravimo lygmenys. Šis kodų sąrašas parodo lygmenį hierarchinėje administracinių struktūrų piramidėje, kuri pagrįsta geometrine teritorijų visuma ir nebūtinai apibūdina susijusių administracinių valdžios institucijų pavaldumą.

Šis kodų sąrašas turi būti tvarkomas bendrajame kodų sąrašų registre.

4.3. Jūriniai vienetai

4.3.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Jūriniai vienetai“ yra šie erdvinių objektų tipai:

— Bazinė linija

— Jūrinė riba

— Jūrinė zona

4.3.1.1. Bazinė linija (Baseline)

Linija, pagal kurią matuojama išorinė teritorinės jūros riba ir kai kurios kitos išorinės ribos

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
segment	Bazinės linijos segmentas	BaselineSegment

4.3.1.2. Jūrinė riba (MaritimeBoundary)

Linija, kuria vaizduojamas bet kuris jūrinės jurisdikcijos atskyrimo tipas

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
geometry	Geometrinis jūrinės ribos vaizdas	GM_Curve
country	Šalis, kuriai priklauso ši jūrinė riba	CountryCode
legalStatus	Šios jūrinės ribos teisinis statusas	LegalStatusValue	voidable
technicalStatus	Techninis jūrinės ribos statusas	TechnicalStatusValue	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable

4.3.1.3. Jūrinė zona (MaritimeZone)

Tarptautinėse sutartyse ir konvencijose nustatyta jūros juosta, kurioje pakrantės valstybė vykdo jurisdikciją

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
geometry	Šio jūrinės zonos užimamo erdvinio ploto geometrinis vaizdas	GM_MultiSurface
zoneType	Jūrinės zonos tipas	MaritimeZoneTypeValue
country	Šalis, kuriai priklauso ši jūrinė zona	CountryCode
name	Jūrinės zonos pavadinimas (-ai)	GeographicalName	voidable
beginLifeSpanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
endLifepanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
baseline	Bazinė linija arba bazinės linijos, pagal kurias brėžiama ši jūrinė zona	Baseline	voidable
boundary	Šios jūrinės zonos riba arba ribos	MaritimeBoundary	voidable

4.3.2. Duomenų tipai

4.3.2.1. Bazinės linijos segmentas (BaselineSegment)

Bazinės linijos segmentas, pagal kurį matuojama išorinė teritorinės jūros riba ir kai kurios kitos išorinės ribos

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Geometrinis bazinės linijos segmento vaizdas	GM_Curve
segmentType	Šiam segmentui naudojamos bazinės linijos tipas	BaselineSegmentTypeValue

4.3.3. Kodų sąrašai

4.3.3.1. Bazinės linijos segmento tipas (BaselineSegmentTypeValue)

Bazinės linijos tipai, naudojami teritorinės jūros pločiui matuoti

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik išvardytosios toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
normal	Įprasta	Įrasta bazinė linija, pagal kurią matuojamas teritorinės jūros plotis, yra palei krantą einanti atoslūgio linija, pažymėta didelio mastelio jūrlapiuose, kuriuos oficialiai pripažino pakrantės valstybė
straight	Tiesi	Bazinė linija, pagal kurią matuojamas teritorinės jūros plotis, yra tiesi bazinė linija, nubrėžta sujungiant du atitinkamus taškus
archipelagic	Archipelago	Bazinė linija, pagal kurią matuojamas teritorinės jūros plotis, yra tiesi bazinė linija, jungianti daugiausia nutolusius tolimiausių archipelago salų ir per atoslūgį išnyrančių rifų taškus

4.3.3.2. Jūrinės zonos tipas (MaritimeZoneTypeValue)

Jūrinės zonos tipas

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik išvardytosios toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
internalWaters	Vidaus vandenys	Vandenys į sausumos pusę nuo pakrantės valstybės teritorinės jūros bazinių linijų
territorialSea	Teritorinė jūra	Jūros juosta, kurios apibrėžtas plotis ne didesnis kaip 12 jūrmylių matuojant nuo bazinių linijų, nustatytų pagal Jungtinių Tautų jūrų teisės konvenciją
contiguousZone	Gretima zona	Zona prie pakrantės valstybės teritorinės jūros, kuri negali tęstis daugiau kaip 24 jūrmyles nuo bazinių linijų, pagal kurias matuojamas teritorinės jūros plotis
exclusiveEconomicZone	Išskirtinė ekonominė zona	Gretutinė teritorija už pakrantės valstybės teritorinės jūros, kurioje galioja konkreti teisinė tvarka, pagal kurią pakrantės valstybės teisėms ir jurisdikcijai, taip pat kitų valstybių teisėms ir laisvėms taikomos atitinkamos Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencijos nuostatos
continentalShelf	Kontinentinis šelfas	Gretutinė jūrinė zona už pakrantės valstybės teritorinės jūros; šios zonos išorinė riba nustatoma pagal Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencijos 76 straipsnį

4.4. Specialieji su tema susiję reikalavimai

1. Kiekvienas erdvinių objektų tipo AdministrativeUnit atitikmuo, išskyrus šalies lygmens vienetą, kuris žymi valstybę narę, ir bendrai administruojamus vienetus, turi būti tiksliai susietas su vienu aukštesnio administracinės hierarchijos lygmens vienetu. Ši atitiktis turi būti išreikšta pasitelkiant erdvinių objektų tipo AdministrativeUnit susiejimo elementą upperLevelUnit.

2. Kiekvienas erdvinių objektų tipo AdministrativeUnit atitikmuo, išskyrus žemiausio lygmens vienetus, turi būti susietas su jo atitinkamais žemesnio lygmens vienetais. Ši atitiktis turi būti išreikšta pasitelkiant erdvinių objektų tipo AdministrativeUnit susiejimo elementą lowerLevelUnit.

3. Jeigu administracinis vienetas yra bendrai administruojamas dviejų ar daugiau kitų administracinių vienetų, turi būti naudojamas susiejimo elementas administeredBy. Šį vienetą bendrai administruojantiems vienetams turi būti taikomas atvirkštinis elementas coAdminister.

4. To paties administracinės hierarchijos lygmens administraciniai vienetai neturi iš esmės dalytis bendromis vietovėmis.

5. Erdvinių objektų tipo AdministrativeBoundary atitikmenys turi atitikti kraštus išsamios (įskaitant visus lygmenis) ribos diagramos topologinėje struktūroje.

6. Kondominiumo erdvinis mastas negali būti administracinio vieneto erdvinį mastą atvaizduojančios geometrijos dalis.

7. Kondominiumus gali administruoti tik šalies lygmens administraciniai vienetai.

4.5. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Administraciniai vienetai“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
AU.AdministrativeUnit	Administracinis vienetas	AdministrativeUnit
AU.AdministrativeBoundary	Administracinė riba	AdministrativeBoundary
AU.Condominium	Kondominiumas	Condominium
AU.Baseline	Bazinė linija	Baseline
AU.<CodeListValue> (1) Pavyzdžiui, AU.ContiguousZone	<vardas žmogui suprantama forma> Pavyzdžiui, gretima zona	MaritimeZone (zoneType: MaritimeZoneTypeValue)
AU.MaritimeBoundary	Jūrinė riba	MaritimeBoundary
(1) Pagal 14 straipsnio 3 dalį kiekvienai kodų sąrašo reikšmei suteikiamas vienas sluoksnis.

▼B

5. ADRESAI

5.1. Apibrėžtys

Be 2 straipsnyje nustatytų apibrėžčių, taikomos šios apibrėžtys:

—	Adresuojamasis objektas – erdvinis objektas, su kuriuo prasminga susieti adresus.

5.2. Erdvinių objektų tipai

Keitimuisi informacija apie duomenų rinkiniams, kurie susiję su erdvinių duomenų tema „Adresai“, priklausančius erdvinius objektus ir tiems erdviniams objektams klasifikuoti turi būti naudojami šie erdvinių objektų tipai:

— Adresas

— Adreso vietovės pavadinimas

— Adreso sudedamoji dalis

— Administracinio vieneto pavadinimas

— Pašto deskriptorius

— Praeigos pavadinimas

5.2.1. Adresas (Address)

Fiksuotos nuosavybės vietos identifikavimas pasitelkiant struktūrizuotą geografinių pavadinimų ir identifikatorių derinį.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
alternativeIdentifier	Išorinis teminis erdvinio objekto adreso identifikatorius, užtikrinantis sąveikumą su esamomis paveldėtomis sistemomis arba taikomosiomis programomis.	CharacterString	Voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	Voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos anuliavimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	Voidable
inspireId	Erdvinio objekto išorinis objekto identifikatorius.	Identifier
locator	Suprantama forma parengtas žymuo ar pavadinimas.	AddressLocator
position	Tipiško taško, žyminčio adreso vietą pagal tam tikrą specifikaciją, padėtis, įskaitant informaciją apie padėties kilmę.	GeographicPosition
status	Adreso galiojimas per erdvinio objekto adreso gyvavimo ciklą (versiją).	StatusValue	Voidable
validFrom	Data ir laikas, nuo kurio ši adreso versija galiojo arba galios realiajame pasaulyje.	DateTime	Voidable
validTo	Data ir laikas, kuriuo ši adreso versija nustojo arba nustos egzistavusi realiajame pasaulyje.	DateTime	Voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
building	Pastatas, kuriam priskirtas adresas arba su kuriuo jis susietas.	Tipas turi būti nurodytas erdvinių duomenų temoje „Pastatai“ (angl. Buildings)	Voidable
component	Parodo, kad adreso sudedamoji dalis įtraukta į adresą kaip jo dalis.	AddressComponent
parcel	Kadastro sklypas, kuriam priskirtas šis adresas arba su kuriuo jis susietas.	CadastralParcel	Voidable
parentAddress	Pagrindinis (pirminis) adresas, su kuriuo šis (poadresis) adresas yra glaudžiai susijęs	Address	Voidable

Adresas turi turėti administracinį vienetą žyminčią adreso sudedamąją dalį, kuri yra 1-ojo lygmens erdvinis objektas (šalis).

Adresas turi turėti tiksliai vieną numatytąją geografinę padėtį (erdvinio objekto GeographicPosition požymio „default“ reikšmė turi būti „true“).

5.2.2. Adreso vietovės pavadinimas (AddressAreaName)

Adreso sudedamoji dalis, žyminti geografinės vietovės arba rajono, kuriame adresavimo tikslais sugrupuoti keletas adresuotinų objektų ir kuris nėra administracinis vienetas, pavadinimą.

Šis tipas yra tipo AddressComponent potipis.

Erdvinių objektų tipo AddressAreaName požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
name	Adreso vietovei taikomas tikrinis daiktavardis.	GeographicalName

Erdvinių objektų tipo AddressAreaName susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
namedPlace	Pavadintoji vieta, kurią žymi šis adreso vietovės pavadinimas.	NamedPlace	Voidable

5.2.3. Adreso sudedamoji dalis (AddressComponent)

Konkrečios geografinės vietovės, vietos arba kito erdvinio objekto, kuris apibrėžia adreso apimtį, identifikatorius arba geografinis pavadinimas.

Šis tipas yra abstraktusis.

Erdvinių objektų tipo AddressComponent požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
alternativeIdentifier	Išorinis teminis erdvinio objekto adreso sudedamosios dalies identifikatorius, užtikrinantis sąveikumą su esamomis paveldėtomis sistemomis arba taikomosiomis programomis.	CharacterString	Voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	Voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos anuliavimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	Voidable
inspireId	Erdvinio objekto išorinis objekto identifikatorius.	Identifier
Status	Adreso sudedamosios dalies galiojimas per adreso sudedamosios dalies erdvinio objekto gyvavimo ciklą (versiją).	StatusValue	Voidable
validFrom	Data ir laikas, nuo kurio ši adreso sudedamosios dalies versija galiojo arba galios realiajame pasaulyje.	DateTime	Voidable
validTo	Data ir laikas, kuriuo adreso sudedamoji dalis nustojo arba nustos egzistavusi realiajame pasaulyje.	DateTime	Voidable

Erdvinių objektų tipo AddressComponent susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
situatedWithin	Kita adreso sudedamoji dalis, kurios teritorijoje yra šios adreso sudedamosios dalies žymimas erdvinis objektas.	AddressComponent	Voidable

5.2.4. Administracinio vieneto pavadinimas (AdminUnitName)

Adreso sudedamoji dalis, žyminti vietos, regionų ir nacionalinės valdžios administracinio vieneto, kuris priklauso valstybės narės jurisdikcijai ir (arba) kuriame ji vykdo jurisdikciją, pavadinimą.

Šis tipas yra tipo AddressComponent potipis.

Erdvinių objektų tipo AdminUnitName požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
level	Administravimo lygmuo nacionalinėje administracinėje hierarchijoje.	AdministrativeHierarchyLevel
name	Oficialus administracinio vieneto geografinis pavadinimas, jeigu būtina, nurodytas įvairiomis kalbomis.	GeographicalName

Erdvinių objektų tipo AdminUnitName susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
adminUnit	Administracinis vienetas, kuris yra administracinio vieneto pavadinimo turinio šaltinis.	AdministrativeUnit	Voidable

5.2.5. Pašto deskriptorius (PostalDescriptor)

Adreso sudedamoji dalis, žyminti pašto tikslais identifikuotą adresų ir pašto pristatymo taškų padalinį šalyje, regione ar mieste.

Šis tipas yra tipo AddressComponent potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
postCode	Pašto tikslais nustatytas ir taikomas indeksas, skirtas adresų ir pašto pristatymo taškų padaliniui identifikuoti.	CharacterString
postName	Vienas ar daugiau pašto tikslais nustatytų ir taikomų pavadinimų, skirtų adresų ir pašto pristatymo taškų padaliniui identifikuoti.	GeographicalName

Jeigu pašto indekso nėra, būtinas pašto pavadinimas.

Jeigu nėra pašto pavadinimo, būtinas pašto indeksas.

5.2.6. Praeigos pavadinimas (ThoroughfareName)

Adreso sudedamoji dalis, žyminti perėjimo ar perėjos iš vienos vietos į kitą pavadinimą.

Šis tipas yra tipo AddressComponent potipis.

Erdvinių objektų tipo ThoroughfareName požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
name	Praeigos pavadinimas.	ThoroughfareNameValue

Erdvinių objektų tipo ThoroughfareName susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
transportLink	Viena ar kelios transporto tinklo sąsajos, kurioms nustatytas praeigos pavadinimo erdvinis objektas.	TransportLink	Voidable

5.3. Duomenų tipai

5.3.1. Adreso vietos rodiklis (AddressLocator)

Suprantama forma nustatytas žymuo arba pavadinimas, leidžiantis naudotojui arba taikomajai programai nurodyti adresą ir atskirti jį nuo kaimyninių adresų praeigos pavadinimo, adreso vietovės pavadinimo, administracinio vieneto pavadinimo ar pašto deskriptoriaus taikymo srityje, kuriai tas adresas priklauso.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
designator	Skaičius arba ženklų seka, unikaliai identifikuojanti vietos rodiklį atitinkamoje (-ose) srityje (-yse).	LocatorDesignator
level	Lygmuo, kurį nurodo vietos rodiklis.	LocatorLevelValue
name	Geografinis pavadinimas arba aprašomasis tekstas, susijęs su vietos rodiklio identifikuojama nuosavybe.	LocatorName

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
withinScopeOf	Adreso sudedamoji dalis, apibrėžianti sritį, kurioje paskirtas adreso vietos rodiklis pagal nedviprasmiškumą užtikrinančias taisykles.	AddressComponent	Voidable

Jeigu nėra žymens, būtinas pavadinimas.

Jeigu nėra pavadinimo, būtinas žymuo.

5.3.2. Adreso pateikimas (AddressRepresentation)

Adreso erdvinio objekto pateikimas, skirtas naudoti išorinėse taikomosiose sistemose, kuriose turi būti įskaitomai pateikiama pagrindinė adreso informacija.

Duomenų tipo AddressRepresentation požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
addressArea	Geografinės vietovės arba rajono, kuriame adresavimo tikslais sugrupuoti keletas adresuotinų objektų ir kuris nėra administracinis vienetas, pavadinimas ar pavadinimai.	GeographicalName	Voidable
adminUnit	Vietos, regionų ir nacionalinės valdžios administracinio vieneto, kuris priklauso valstybės narės jurisdikcijai ir (arba) kuriame ji vykdo jurisdikciją, pavadinimas ar pavadinimai.	GeographicalName
locatorDesignator	Skaičius ar ženklų seka, leidžianti naudotojui ar taikomajai programai aiškinti, gramatiškai nagrinėti ir formatuoti vietos rodiklį atitinkamoje taikymo srityje. Vienam vietos rodikliui gali būti nustatyta daugiau vietos rodiklio žymenų.	CharacterString
locatorName	Realiojo pasaulio vienetui, kurį identifikuoja vietos rodiklis, taikomas (-i) tikrinis (-iai) daiktavardis (daiktavardžiai).	GeographicalName
postCode	Pašto tikslais nustatytas ir taikomas indeksas, skirtas adresų ir pašto pristatymo taškų padaliniui identifikuoti.	CharacterString	Voidable
postName	Vienas ar daugiau pašto tikslais nustatytų ir taikomų pavadinimų, skirtų adresų ir pašto pristatymo taškų padaliniui identifikuoti.	GeographicalName	Voidable
thoroughfare	Perėjimo ar perėjos iš vienos vietos į kitą, kaip antai kelias ar vandens kelias, pavadinimas ar pavadinimai.	GeographicalName	Voidable

Duomenų tipo AddressRepresentation susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
addressFeature	Nuoroda į adreso erdvinį objektą.	Address	Voidable

5.3.3. Geografinė padėtis (GeographicPosition)

Tipiško taško, žyminčio adreso vietą pagal tam tikrą specifikaciją, padėtis, įskaitant informaciją apie padėties kilmę.

Duomenų tipo GeographicPosition požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
default	Nurodoma, ar ši padėtis turėtų būti laikoma numatytąja, ar ne.	Boolean
geometry	Taško padėtis, išreikšta koordinatėmis pasirinktoje erdvinėje koordinačių atskaitos sistemoje.	GM_Point
method	Aprašymas, kaip buvo sukurta ar išvesta adreso geografinė padėtis ir kas tai atliko.	GeometryMethodValue	Voidable
specification	Informacija, apibrėžianti specifikaciją, kuri taikyta šiai adreso geografinei padėčiai sukurti ar išvesti.	GeometrySpecificationValue	Voidable

5.3.4. Vietos rodiklio žymuo (LocatorDesignator)

Skaičius ar ženklų seka, unikaliai identifikuojanti vietos rodiklį atitinkamoje (-ose) taikymo srityje (-yse). Vietos rodiklio išsami identifikacija gali apimti vieną ar daugiau vietos rodiklio žymenų.

Duomenų tipo LocatorDesignator požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
designator	Vietos rodiklio žymens identifikuojanti dalis, sudaryta iš vieno ar daugiau skaitmenų ar kitokių ženklų.	CharacterString
type	Vietos rodiklio reikšmės tipas, leidžiantis taikomajai programai jį aiškinti, gramatiškai nagrinėti ar formatuoti pagal tam tikras taisykles.	LocatorDesignatorTypeValue

5.3.5. Vietos rodiklio pavadinimas (LocatorName)

Realiojo pasaulio vienetui, kurį identifikuoja vietos rodiklis, taikomas tikrinis daiktavardis.

Duomenų tipo LocatorName požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
name	Vietos rodiklio pavadinimo identifikuojanti dalis.	GeographicalName
type	Vietos rodiklio reikšmės tipas, leidžiantis taikomajai programai jį aiškinti, gramatiškai nagrinėti ar formatuoti pagal tam tikras taisykles.	LocatorNameTypeValue

5.3.6. Pavadinimo dalis (PartOfName)

Išsamaus pavadinimo dalis, nustatyta padalijus praeigos pavadinimą į atskiras semantines dalis, taikant tokią pat kaip išsamaus praeigos pavadinimo kalbą ir raštą.

Duomenų tipo PartOfName požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
part	Ženklų eilutė, išreiškianti atskirą pavadinimo dalį, taikant tokią pat kaip išsamaus praeigos pavadinimo kalbą ir raštą.	CharacterString
type	Pavadinimo dalies klasifikavimas pagal jo semantiką (prasmę) išsamiame praeigos pavadinime.	PartTypeValue

5.3.7. Praeigos pavadinimo reikšmė (ThoroughfareNameValue)

Praeigai taikomas tikrinis daiktavardis; neprivalomai gali būti nurodytas pavadinimo padalijimas į dalis.

Duomenų tipo ThoroughfareNameValue požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
name	Praeigai taikomas tikrinis daiktavardis.	GeographicalName
nameParts	Viena ar kelios dalys, į kurias gali būti padalytas praeigos pavadinimas.	PartOfName	Voidable

5.4. Kodų sąrašai

5.4.1. Geometrijos metodas (GeometryMethodValue)

Aprašymas, kaip sukurta ar išvesta ši adreso geografinė padėtis ir kas tai atliko.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ GeometryMethodValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
byAdministrator	Nuspręsta ir rankiniu būdu užregistruota oficialios institucijos, atsakingos už adreso priskyrimą, arba duomenų rinkinio kuratoriaus.
byOtherParty	Nuspręsta ir rankiniu būdu užregistruota kitos šalies.
fromFeature	Automatiškai nustatyta pagal kitą INSPIRE erdvinį objektą, susijusį su tuo adresu ar adreso sudedamąja dalimi.

▼B

5.4.2. Geometrijos specifikacija (GeometrySpecificationValue)

Informacija, apibrėžianti specifikaciją, kuri taikyta šiai adreso geografinei padėčiai sukurti ar išvesti.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ GeometrySpecificationValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
addressArea	Padėtis, nustatyta pagal susijusią adreso sritį.
adminUnit1stOrder	Padėtis, nustatyta pagal 1-osios eilės administracinį vienetą.
adminUnit2ndOrder	Padėtis, nustatyta pagal 2-osios eilės administracinį vienetą.
adminUnit3rdOrder	Padėtis, nustatyta pagal 3-iosios eilės administracinį vienetą.
adminUnit4thOrder	Padėtis, nustatyta pagal 4-osios eilės administracinį vienetą.
adminUnit5thOrder	Padėtis, nustatyta pagal 5-osios eilės administracinį vienetą.
adminUnit6thOrder	Padėtis, nustatyta pagal 6-osios eilės administracinį vienetą.
building	Padėtimi siekiama nurodyti susijusio pastato padėtį.
entrance	Siekiama nurodyti įėjimo durų arba vartų padėtį.
parcel	Padėtimi siekiama nustatyti susijusį žemės sklypą.
postalDelivery	Padėtimi siekiama nustatyti pašto pristatymo punktą.
postalDescriptor	Padėtis, nustatyta pagal susijusią pašto kodo sritį.
segment	Padėtis, nustatyta pagal susijusį gatvės segmentą.
thoroughfareAccess	Siekiama nurodyti įėjimo prieigos taško padėtį pagal gatvę.
utilityService	Siekiama nurodyti komunalinių paslaugų taško padėtį.

▼B

5.4.3. Vietos rodiklio žymens tipas (LocatorDesignatorTypeValue)

Vietos rodiklio žymens semantikos aprašymas.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ LocatorDesignatorTypeValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
addressIdentifierGeneral	Adreso identifikatorius, sudarytas iš skaičių ir (arba) simbolių.
addressNumber	Adreso identifikatorius, sudarytas tik iš skaičių.
addressNumber2ndExtension	Adreso numerio antrasis plėtinys.
addressNumberExtension	Adreso numerio plėtinys.
buildingIdentifier	Pastato identifikatorius, sudarytas iš skaičių ir (arba) simbolių.
buildingIdentifierPrefix	Pastato numerio prefiksas.
cornerAddress1stIdentifier	Adreso identifikatorius, susijęs su pagrindinės gatvės pavadinimu kampinio pastato adrese.
cornerAddress2ndIdentifier	Adreso identifikatorius, susijęs su antrinės gatvės pavadinimu kampinio pastato adrese.
entranceDoorIdentifier	Įėjimo durų, vartų ar dengtos įeigos identifikatorius.
floorIdentifier	Pastato aukšto ar lygio identifikatorius.
kilometrePoint	Kelio ženklas, kurio numeris nurodo atstumą tarp kelio pradžios taško ir to ženklo, matuojant išilgai kelio.
postalDeliveryIdentifier	Pašto pristatymo taško identifikatorius.
staircaseIdentifier	Laiptinės, paprastai pastato viduje, identifikatorius.
unitIdentifier	Pastate esančių durų, buto, apartamentų ar kambario identifikatorius.

▼B

5.4.4. Vietos rodiklio lygmuo (LocatorLevelValue)

Lygmuo, kurį nurodo vietos rodiklis.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ LocatorLevelValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
accessLevel	Šis vietos rodiklis nurodo konkrečią prieigą prie žemės sklypo, pastato ar pan. įėjimo numeriu ar panašiu identifikatoriumi.
postalDeliveryPoint	Šis vietos rodiklis nurodo pašto pristatymo tašką.
siteLevel	Šis vietos rodiklis nurodo konkretų žemės sklypą, pastatą ar panašų nuosavą objektą naudojant adreso numerį, pastato numerį, pastato ar objekto pavadinimą.
unitLevel	Šis vietos rodiklis nurodo konkrečią pastato dalį.

▼B

5.4.5. Vietos rodiklio pavadinimo tipas (LocatorNameTypeValue)

Vietos rodiklio pavadinimo semantikos aprašymas.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ LocatorNameTypeValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
buildingName	Pastato ar jo dalies pavadinimas.
descriptiveLocator	Vietos ar adresą turinčio objekto trumpas tekstinis aprašas.
roomName	Pastate esančio buto, apartamentų ar kambario identifikatorius.
siteName	Nekilnojamojo turto objekto, pastatų komplekso ar teritorijos pavadinimas.

▼B

5.4.6. Dalies tipas (PartTypeValue)

Pavadinimo dalies klasifikavimas pagal jo semantiką išsamiame praeigos pavadinime.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ PartTypeValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
name	Pavadinimo dalis, sudaranti gatvės pavadinimo šaknį ar pagrindą.
namePrefix	Pavadinimo dalis, naudojama jungiamiesiems žodžiams atskirti neišrūšiuojant svarbos pagal gatvės pavadinimo šaknį.
qualifier	Pavadinimo dalis, apibūdinanti gatvės pavadinimą.
type	Pavadinimo dalis, nurodanti gatvės kategoriją ar tipą.

▼B

5.4.7. Statusas (StatusValue)

Einamasis realiojo pasaulio objekto adreso ar adreso sudedamosios dalies galiojimas.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ StatusValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
alternative	Įprastai naudojamas adresas arba jo sudedamoji dalis, kurie skiriasi nuo pagrindinio adreso ar jo sudedamosios dalies, nustatytų už adresų priskyrimą atsakingos oficialios institucijos ar duomenų rinkinio kuratoriaus.
current	Dabartinis ir galiojantis adresas arba jo sudedamoji dalis, kuriuos už adresų priskyrimą atsakinga oficiali institucija arba duomenų rinkinio kuratorius laiko tinkamiausiu, visuotinai naudojamu adresu.
proposed	Adresas arba jo sudedamoji dalis, kuriuos turi patvirtinti duomenų rinkinio kuratorius arba už adresų priskyrimą atsakinga oficiali institucija.
reserved	Adresas arba jo sudedamoji dalis, patvirtinti už adresų priskyrimą atsakingos oficialios institucijos ar duomenų rinkinio kuratoriaus, tačiau dar neįsigalioję.
retired	Adresas arba jo sudedamoji dalis, kurie daugiau nebenaudojami arba panaikinti už adresų priskyrimą atsakingos oficialios institucijos ar duomenų rinkinio kuratoriaus.

▼B

5.5. Specialieji su tema susiję reikalavimai

5.5.1. Adreso padėtis

1. Duomenų rinkinyje adreso padėtis turi būti pažymėta faktinės vietos koordinatėmis, kurios turi būti kuo tiksliausios. Tai bus tiksliausios tiesiogiai užfiksuotos koordinatės arba, jei tokių nėra, koordinatės, nustatytos pagal vieną iš adreso sudedamųjų dalių, teikiant pirmenybę sudedamajai daliai, kuri leidžia tiksliausiai nustatyti padėtį.

2. Jeigu adresas turi daugiau nei vieną padėtį, specification požymyje kiekvienai iš šių padėčių turi būti nurodyta atskira reikšmė.

5.5.2. Susiejimo elementai

1. Turi būti nurodytas visų vietos rodiklių, nustatytų pagal taisykles, kuriomis siekiama užtikrinti konkretaus adreso komponento (t. y. praeigos pavadinimo, adreso vietovės pavadinimo, pašto deskriptoriaus arba administracinio vieneto pavadinimo) nedviprasmiškumą, susiejimo elementas withinScopeOf.

2. Turi būti nurodytas visų adresų, kurie susiję su pirminiu (arba pagrindiniu) adresu, susiejimo elementas parentAddress.

3. Turi būti pateikta adreso sąsaja su šalies, kurioje jis yra, pavadinimu. Be to, turi būti pateiktos adreso sąsajos su papildomais adreso komponentais, kurie reikalingi adresui nedviprasmiškai identifikuoti ir jo vietai nustatyti.

5.6. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Adresai“ duomenų sluoksnis

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
AD.Address	Adresai	Address

6. KADASTRO SKLYPAI

6.1. Erdvinių objektų tipai

Keitimuisi informacija apie duomenų rinkiniams, kurie susiję su erdvinių duomenų tema „Kadastro sklypai“, priklausančius erdvinius objektus ir tiems erdviniams objektams klasifikuoti turi būti naudojami šie erdvinių objektų tipai:

— Pagrindinis nuosavybės vienetas

— Kadastro sklypo riba

— Kadastro sklypas

— Kadastrinės zonos

Kadastro sklypų duomenys turi būti pateikiami visais atvejais.

Valstybės narės pateikia pagrindinių nuosavybės vienetų duomenis, jeigu pateikiamos tik pagrindinių nuosavybės vienetų, o ne sklypų unikalios kadastro nuorodos.

Valstybės narės pateikia duomenis apie kadastro sklypų ribas, jeigu įregistruota informacija apie absoliutų tokių ribų padėties tikslumą.

6.1.1. Pagrindinis nuosavybės vienetas (BasicPropertyUnit)

Pagrindinis nuosavybės vienetas, registruotas žemės knygose, žemės registruose ar lygiaverčiuose registruose. Jis pasižymi unikalia nuosavybe ir vienarūšėmis teisėmis į nekilnojamąjį turtą ir jį gali sudaryti vienas arba daugiau gretimų arba geografiškai atskirų sklypų.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
areaValue	Registruotas teritorijos dydis, skaičiais išreiškiantis į horizontalią plokštumą projektuotą kadastro sklypų, kurie sudaro pagrindinį nuosavybės vienetą, teritoriją.	Area	Voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	Voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos anuliavimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	Voidable
inspireId	Erdvinio objekto išorinis objekto identifikatorius.	Identifier
nationalCadastralReference	Teminis nacionalinio lygmens identifikatorius, paprastai išsamus pagrindinio nuosavybės vieneto nacionalinis kodas. Būtina užtikrinti sąsają su nacionaliniu kadastro registru arba lygiaverčiu registru.	CharacterString
validFrom	Oficiali data ir laikas, kai pagrindinis nuosavybės vienetas buvo (bus) teisiškai nustatytas.	DateTime	Voidable
validTo	Data ir laikas, nuo kurio pagrindinis nuosavybės vienetas teisiškai nustojo (nustos) būti naudojamas.	DateTime	Voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
administrativeUnit	Žemiausio administracinio lygmens administracinis vienetas, kuriam priklauso šis pagrindinis nuosavybės vienetas.	AdministrativeUnit	Voidable

Teritorijos dydžio vertė turi būti nurodyta kvadratiniais metrais.

6.1.2. Kadastro sklypo riba (CadastralBoundary)

Kadastro sklypo kontūro dalis. Du gretimi kadastro sklypai gali turėti vieną kadastro sklypo ribą.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	Voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos anuliavimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	Voidable
estimatedAccuracy	Apskaičiuotas kadastro sklypo ribos absoliutusis padėties tikslumas naudojamoje INSPIRE koordinačių atskaitos sistemoje. Absoliutusis padėties tikslumas – tai padėčių rinkinio padėčių paklaidų vidurkis, kur padėčių paklaidos – tai atstumas tarp išmatuotos padėties ir padėties, kuri laikoma atitinkama tikrąja padėtimi.	Length	Voidable
geometry	Kadastro sklypo ribos geometrija.	GM_Curve
inspireId	Erdvinio objekto išorinis objekto identifikatorius.	Identifier
validFrom	Oficiali data ir laikas, kai kadastro sklypo riba buvo (bus) teisiškai nustatyta.	DateTime	Voidable
validTo	Data ir laikas, nuo kurio kadastro sklypo riba teisiškai nustojo (nustos) būti naudojama.	DateTime	Voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
parcel	Kadastro sklypas (-ai), kurio (-ių) kontūrą apibrėžia ši kadastro sklypo riba. Kadastro sklypo riba gali apibrėžti vieno arba dviejų kadastro sklypų kontūrą.	CadastralParcel	Voidable

Apskaičiuoto tikslumo reikšmė turi būti nurodyta metrais.

6.1.3. Kadastro sklypas (CadastralParcel)

Kadastro registruose arba lygiaverčiuose dokumentuose apibrėžtos teritorijos.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
areaValue	Registruotas teritorijos dydis, skaičiais išreiškiantis į horizontalią plokštumą projektuotą kadastro sklypo teritoriją.	Area	Voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	Voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos anuliavimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	Voidable
geometry	Kadastro sklypo geometrija.	GM_Object
inspireId	Erdvinio objekto išorinis objekto identifikatorius.	Identifier
label	Tekstas, paprastai naudojamas kadastro sklypo identifikaciniams duomenims nurodyti.	CharacterString
nationalCadastralReference	Teminis nacionalinio lygmens identifikatorius, paprastai išsamus kadastro sklypo nacionalinis kodas. Būtina užtikrinti sąsają su nacionaliniu kadastro registru arba lygiaverčiu registru.	CharacterString
referencePoint	Taškas kadastro sklype.	GM_Point	Voidable
validFrom	Oficiali data ir laikas, kai kadastro sklypas buvo (bus) teisiškai nustatytas.	DateTime	Voidable
validTo	Data ir laikas, nuo kurio kadastro sklypas teisiškai nustojo (nustos) būti naudojamas.	DateTime	Voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
administrativeUnit	Žemiausio administracinio lygmens administracinis vienetas, kuriam priklauso šis kadastro sklypas.	AdministrativeUnit	Voidable
basicPropertyUnit	Pagrindinis (-iai) nuosavybės vienetas (-ai), kuriam (-iems) priklauso šis kadastro sklypas.	BasicPropertyUnit	Voidable
Zoning	Žemiausio lygmens kadastrinė (-ės) zona (-os), kuriai (-ioms) priklauso šis kadastro sklypas.	CadastralZoning	Voidable

areaValue vertė turi būti nurodyta kvadratiniais metrais.

Geometrijos tipas turi būti GM_Surface arba GM_MultiSurface.

6.1.4. Kadastrinės zonos (CadastralZoning)

Tarpinės teritorijos, naudojamos siekiant padalyti nacionalinę teritoriją į kadastro sklypus.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	Voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos anuliavimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	Voidable
estimatedAccuracy	Apskaičiuotas kadastro sklypų absoliutusis padėties kadastrinėje zonoje tikslumas naudojamoje INSPIRE koordinačių atskaitos sistemoje. Absoliutusis padėties tikslumas – tai padėčių rinkinio padėčių paklaidų vidurkis, kur padėčių paklaidos – tai atstumas tarp išmatuotos padėties ir padėties, kuri laikoma atitinkama tikrąja padėtimi.	Length	Voidable
geometry	Kadastrinių zonų geometrija.	GM_MultiSurface
inspireId	Erdvinio objekto išorinis objekto identifikatorius.	Identifier
label	Tekstas, paprastai naudojamas kadastrinės zonos identifikaciniams duomenims nurodyti.	CharacterString
level	Kadastrinės zonos lygmuo nacionalinio kadastro hierarchijoje.	CadastralZoningLevelValue	Voidable
levelName	Kadastrinės zonos lygmens nacionalinio kadastro hierarchijoje pavadinimas bent viena oficialia Europos Sąjungos kalba.	LocalisedCharacterString	Voidable
name	Kadastrinės zonos pavadinimas.	GeographicalName	Voidable
nationalCadastalZoningReference	Teminis nacionalinio lygmens identifikatorius, paprastai išsamus kadastrinės zonos nacionalinis kodas.	CharacterString
originalMapScaleDenominator	Originalaus popierinio žemėlapio, į kurį patenka kadastrinė zona, (jeigu yra) mastelio vardiklis.	Integer	Voidable
referencePoint	Taškas kadastrinėje zonoje.	GM_Point	Voidable
validFrom	Oficiali data ir laikas, kai kadastrinė zona buvo (bus) teisiškai nustatyta.	DateTime	Voidable
validTo	Data ir laikas, nuo kurio kadastrinė zona teisiškai nustojo (nustos) būti naudojama.	DateTime	Voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
upperLevelUnit	Kitas aukštesnis kadastrinių zonų lygmuo, kuriam priklauso ši kadastrinė zona.	CadastralZoning	Voidable

estimatedAccuracy reikšmė turi būti nurodyta metrais.

Žemesnio lygmens kadastrinė zona turi būti aukštesnio lygmens zonos dalis.

6.2. Kodų sąrašai

6.2.1. Kadastrinių zonų lygmenys (CadastralZoningLevelValue)

Kadastrinių zonų hierarchijos lygmenys.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ CadastralZoningLevelValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
1stOrder	Kadastrinio skirstymo į sritis aukščiausias lygis (didžiausios sritys), lygus arba prilygintas savivaldybėms.
2ndOrder	Kadastrinio skirstymo į sritis antrasis lygis.
3rdOrder	Kadastrinio skirstymo į sritis trečiasis lygis.

▼B

6.3. Specialieji su tema susiję reikalavimai

6.3.1. Geometrinis atvaizdavimas

1. Šiame skirsnyje apibrėžtų erdvinių savybių reikšmių sritis neapsiriboja paprastųjų savybių erdvine sistema, kaip apibrėžta standarte EN ISO 19125-1.

2. Jeigu nurodytos kadastro sklypų ribos, kadastro sklypo kontūrą atitinkančios kadastro sklypo ribos turi formuoti uždarą žiedą.

6.3.2. Objektų sąsajų modeliavimas

Visų erdvinių objektų tipo CadastralParcel atitikmenų teminis identifikatorius turi būti nationalCadastralReference požymis. Šis požymis turi leisti naudotojams rasti informaciją apie teises, savininkus ir kitą kadastro informaciją nacionaliniuose kadastro registruose arba lygiaverčiuose dokumentuose.

6.3.3. Koordinačių atskaitos sistemos

Jeigu su erdvinių duomenų tema „Kadastro sklypai“ susiję duomenys pateikiami plokštuminių koordinačių sistemoje pasitelkiant Lambert Conformal Conic projekciją, jie taip pat turi būti pateikti bent vienoje kitoje koordinačių atskaitos sistemoje, nurodytoje 1.3.1, 1.3.2 ir 1.3.3 skirsniuose.

6.4. Pateikties taisyklės

6.4.1. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Kadastro sklypai“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
CP.CadastralParcel	Kadastro sklypas	CadastralParcel
CP.CadastralZoning	Kadastrinės zonos	CadastralZoning
CP.CadastralBoundary	Kadastro sklypo riba	CadastralBoundary

7. TRANSPORTO TINKLAI

7.1. Apibrėžtys

Be 2 straipsnyje nustatytų apibrėžčių, taikomos šios apibrėžtys:

—	aerodromo kontrolės taškas – nustatyta aerodromo geografinė padėtis, esanti šalia pradinio arba planuojamo geometrinio aerodromo centro ir paprastai liekanti pradinėje nustatytoje vietoje;

—	oro uostas (sraigtasparnių oro uostas) – nustatytas žemės arba vandens paviršius (įskaitant visus statinius, įrenginius ir prietaisus), visas arba iš dalies skirtas orlaiviams (sraigtasparniams) atskristi, išskristi ir judėti paviršiumi;

—	giliavandenis maršrutas – maršrutas nustatytoje teritorijoje apibrėžtose ribose, kuris tiksliai ištirtas jūros dugno išvalymo ir panardintų kliūčių atžvilgiu iki būtiniausio nurodytojo vandens gylio;

—	įvairiarūšio transporto jungtis – jungtis tarp dviejų elementų skirtinguose transporto tinkluose, kuriuose naudojama skirtinga transporto priemonių rūšis, suteikianti galimybę perkelti vežamą terpę (žmones, prekes ir kt.) iš vienos rūšies transporto į kitą;

—	linijinis elementas – vienmatis objektas, naudojamas kaip ašis, išilgai kurios atliekamas linijinis pririšimas;

—	linijinis pririšimas – buvimo vietos nustatymas vienmačio objekto atžvilgiu, nurodant atitinkamą matmenį palei tą elementą (ir galbūt poslinkį nuo to elemento);

—

navigacijos įranga – ant Žemės paviršiaus įrengta fizinė navigacijos įranga, kaip antai Very High Frequency Omnidirectional Radio Range (VOR), Distance Measuring Equipment (DME), kurso radijo švyturys, Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) ir kt., kuri padeda saugiai valdyti orlaivių eismą esamais oro maršrutais;

—	objekto pririšimas – objekto erdvinio masto nurodymas, susiejant jį su esamu erdviniu objektu arba erdvinių objektų visuma;

—	rūšiavimo (manevravimo) stotis – zona, kurią kerta keletas tarpusavyje sujungtų lygiagrečių bėgių kelių (paprastai daugiau nei du), kurie naudojami traukiniams sustabdyti ir kroviniams pakrauti (iškrauti) netrikdant eismo pagrindine geležinkelio linija;

—	reikšmingas taškas – nustatyta geografinė vieta, naudojama Air Traffic Service (ATS) maršrutui apibrėžti, orlaivio skrydžio keliui apibrėžti arba kitais navigacijos/ATS tikslais;

▼M1

—	srities navigacija (RNAV) – navigacijos metodas, pagal kurį orlaiviai gali skristi bet kuriuo pageidaujamu skrydžio maršrutu, kuris patenka į stotims priskiriamų pagalbinių navigacijos priemonių aprėptį arba savarankiškų pagalbinių priemonių veikimo ribas, arba į jų derinio sritį;

—	TACAN navigacija – navigacijos metodas, pagal kurį orlaiviai gali skristi bet kuriuo pageidaujamu skrydžio maršrutu, kuris patenka į stotims priskiriamų Taktinio oro navigacijos švyturio (TACAN) pagalbinių navigacijos priemonių aprėptį.

▼B

7.2. Erdvinių duomenų temos „Transporto tinklai“ struktūra

Erdvinių duomenų temai „Transporto tinklai“ nurodyti tipai susisteminti šiuose paketuose:

— Bendrieji transporto elementai

— Oro transporto tinklas

— Lyninio transporto tinklas

— Geležinkelių transporto tinklas

— Kelių transporto tinklas

— Vandens transporto tinklas

7.3. Bendrieji transporto elementai

7.3.1. Erdvinių objektų tipai

Keitimuisi informacija apie erdvinius objektus, susijusius su paketu „Bendrieji transporto elementai“, ir tiems erdviniams objektams klasifikuoti turi būti naudojami šie erdvinių objektų tipai:

— Prieigos ribojimas

— Infrastruktūros objekto būklė

— Priežiūros institucija

— Atstumo ženklas

— Institucija valdytoja

— Apribojimas transporto priemonėms

— Eismo srauto kryptis

— Transporto zona

— Transporto sąsaja

— Transporto sąsajų seka

— Transporto sąsajų rinkinys

— Transporto tinklas

— Transporto mazgas

— Transporto objektas

— Transporto taškas

— Transporto savybė

— Vertikalioji padėtis

7.3.1.1. Prieigos ribojimas (AccessRestriction)

Galimybių patekti į transporto elementą ribojimas.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Erdvinių objektų tipo AccessRestriction požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
restriction	Prieigos ribojimo pobūdis.	AccessRestrictionValue

7.3.1.2. Infrastruktūros objekto būklė (ConditionOfFacility)

Transporto tinklo elemento būklė jo užbaigtumo ir naudojimo atžvilgiu.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Erdvinių objektų tipo ConditionOfFacility požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
currentStatus	Einamojo transporto tinklo elemento statuso jo užbaigtumo ir naudojimo atžvilgiu reikšmė.	ConditionOfFacilityValue

7.3.1.3. Priežiūros institucija (MaintenanceAuthority)

Už transporto elemento priežiūrą atsakinga institucija.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Erdvinių objektų tipo MaintenanceAuthority požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
authority	Priežiūros institucijos identifikavimas.	CI_Citation

7.3.1.4. Atstumo ženklas (MarkerPost)

Nuorodos ženklas, įrengtas palei maršrutą transporto tinkle, dažniausiai reguliariais intervalais, rodantis atstumą nuo maršruto pradžios arba nuo kokio nors kito atskaitos taško iki taško, kuriame įrengtas ženklas.

Šis tipas yra tipo TransportPoint potipis.

Erdvinių objektų tipo MarkerPost požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
location	Atstumas nuo maršruto pradžios arba nuo kokio nors kito atskaitos taško iki taško, kuriame įrengtas ženklas.	Distance

Erdvinių objektų tipo MarkerPost susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
route	Transporto tinklo maršrutas, palei kurį įrengtas ženklas.	TransportLinkSet	Voidable

7.3.1.5. Institucija valdytoja (OwnerAuthority)

Institucija, valdanti transporto elementą.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Erdvinių objektų tipo OwnerAuthority požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
authority	Elementą valdančios institucijos identifikavimas.	CI_Citation

7.3.1.6. Apribojimas transporto priemonėms (RestrictionForVehicles)

Transporto priemonėms transporto elemente taikomas apribojimas.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Erdvinių objektų tipo RestrictionForVehicles požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
measure	Apribojimo matmuo.	Measure
restrictionType	Apribojimo tipas.	RestrictionTypeValue

7.3.1.7. Eismo srauto kryptis (TrafficFlowDirection)

Nurodo eismo srauto kryptį transporto sąsajos vektoriaus krypties atžvilgiu.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
direction	Nurodo eismo srauto kryptį.	LinkDirectionValue

Ši savybė gali būti susieta tik su Link arba LinkSequence tipo erdviniu objektu.

7.3.1.8. Transporto zona (TransportArea)

Paviršius, žymintis transporto tinklo elemento erdvinį mastą.

Šis tipas yra tipo NetworkArea potipis.

Šis tipas yra tipo TransportObject potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
validFrom	Laikas, nuo kurio transporto zona egzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	Voidable
validTo	Laikas, nuo kurio transporto zona nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	Voidable

Visos transporto zonos turi išorinį objekto identifikatorių.

7.3.1.9. Transporto sąsaja (TransportLink)

Linijinis erdvinis objektas, apibūdinantis transporto tinklo geometriją ir dviejų tinklo taškų sujungiamumą.

Šis tipas yra tipo Link potipis.

Šis tipas yra tipo TransportObject potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
validFrom	Laikas, nuo kurio transporto sąsaja egzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	Voidable
validTo	Laikas, nuo kurio transporto sąsaja nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	Voidable

Visos transporto sąsajos turi išorinį objekto identifikatorių.

7.3.1.10. Transporto sąsajų seka (TransportLinkSequence)

Linijinis erdvinis objektas, sudarytas iš tam tikra tvarka išdėstytų transporto sąsajų visumos, žymintis nenutrūkstamą trajektoriją transporto tinkle be jokių atšakų. Elementas turi apibrėžtą pradžią ir galą ir kiekviena transporto sąsajų sekos pozicija gali būti identifikuota pagal vieną vienintelį parametrą, kaip antai ilgis. Ji apibūdina transporto tinklo elementą, kuriam būdingas vienas ar daugiau teminių identifikatorių ir (arba) savybių.

Šis tipas yra tipo LinkSequence potipis.

Šis tipas yra tipo TransportObject potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
validFrom	Laikas, nuo kurio transporto sąsajų seka egzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	Voidable
validTo	Laikas, nuo kurio transporto sąsajų seka nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	Voidable

Transporto sąsajų seka turi būti sudaryta iš transporto sąsajų, kurios visos priklauso tam pačiam transporto tinklui.

Visos transporto sąsajų sekos turi išorinį objekto identifikatorių.

7.3.1.11. Transporto sąsajų rinkinys (TransportLinkSet)

Transporto sąsajų sekų ir (arba) atskirų transporto sąsajų sankaupa, transporto tinkle atliekantis specialiąją funkciją arba svarbų vaidmenį.

Šis tipas yra tipo LinkSet potipis.

Šis tipas yra tipo TransportObject potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
validFrom	Laikas, nuo kurio transporto sąsajų rinkinys egzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	Voidable
validTo	Laikas, nuo kurio transporto sąsajų rinkinys nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	Voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
post	Atstumo ženklas palei maršrutą transporto tinkle.	MarkerPost	Voidable

Transporto sąsajų rinkinys turi būti sudarytas iš transporto sąsajų ir (arba) transporto sąsajų sekų, kurios visos priklauso tam pačiam transporto tinklui.

Visi transporto sąsajų rinkiniai turi išorinį objekto identifikatorių.

7.3.1.12. Transporto tinklas (TransportNetwork)

Tinklo elementų, kurie priklauso vienai transporto rūšiai, sankaupa.

Šis tipas yra tipo Network potipis.

Erdvinių objektų tipo TransportNetwork požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis objekto identifikatorius.	Identifier
typeOfTransport	Transporto tinklo tipas, paremtas infrastruktūros, kurią naudoja tinklas, tipu.	TransportTypeValue

7.3.1.13. Transporto mazgas (TransportNode)

Taškinis erdvinis objektas, naudojamas sujungiamumui pažymėti.

Šis tipas yra tipo Node potipis.

Šis tipas yra tipo TransportObject potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
validFrom	Laikas, nuo kurio transporto mazgas egzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	Voidable
validTo	Laikas, nuo kurio transporto mazgas nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	Voidable

Visi transporto mazgai turi išorinį objekto identifikatorių.

7.3.1.14. Transporto objektas (TransportObject)

Transporto tinklo objektų tapatybės bazė realiajame pasaulyje.

Šis tipas yra abstraktusis.

Erdvinių objektų tipo TransportObject požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geographicalName	Geografinis pavadinimas, naudojamas transporto tinklo objektui realiajame pasaulyje identifikuoti. Jis duoda „raktą“ netiesioginiam įvairių objekto atvaizdavimų susiejimui.	GeographicalName	Voidable

7.3.1.15. Transporto taškas (TransportPoint)

Taškinis erdvinis objektas (kuris nėra mazgas), žymintis transporto tinklo elemento padėtį.

Šis tipas yra tipo NetworkElement potipis.

Šis tipas yra tipo TransportObject potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Transporto taško buvimo vieta.	GM_Point
validFrom	Laikas, nuo kurio transporto taškas egzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	Voidable
validTo	Laikas, nuo kurio transporto taškas nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	Voidable

Visi transporto taškai turi išorinį objekto identifikatorių.

7.3.1.16. Transporto savybė (TransportProperty)

Nuoroda į savybę, kuri pasireiškia tinkle. Ši savybė gali būti taikoma visam tinklo elementui, su kuriuo ji susieta, arba – linijinių erdvinių objektų atveju – gali būti apibūdinta pasitelkiant linijinį pririšimą.

Šis tipas yra tipo NetworkProperty potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
validFrom	Laikas, nuo kurio transporto savybė egzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	Voidable
validTo	Laikas, nuo kurio transporto savybė nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	Voidable

Visos transporto savybės turi išorinį objekto identifikatorių.

7.3.1.17. Vertikalioji padėtis (VerticalPosition)

Vertikalusis lygmuo kitų transporto tinklo elementų atžvilgiu.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Erdvinių objektų tipo VerticalPosition požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
verticalPosition	Santykinė vertikalioji transporto elemento padėtis.	VerticalPositionValue

7.3.2. Reikšmių aibės

7.3.2.1. Transporto tipas (TransportTypeValue)

Galimi transporto tinklų tipai.

Leistinos reikšmių aibės TransportTypeValue reikšmės

Reikšmė	Apibrėžtis
Oras (angl. air)	Transporto tinklą sudaro oro transportas.
Lynas (angl. cable)	Transporto tinklą sudaro lyninis transportas.
Geležinkelis (angl. rail)	Transporto tinklą sudaro geležinkelių transportas.
Kelias (angl. road)	Transporto tinklą sudaro kelių transportas.
Vanduo (angl. water)	Transporto tinklą sudaro vandens transportas.

7.3.3. Kodų sąrašai

7.3.3.1. Prieigos ribojimas (AccessRestrictionValue)

Transporto elementui taikomų prieigos apribojimų tipai.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ AccessRestrictionValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
forbiddenLegally	Transporto elemento prieiga draudžiama teisės aktu.
physicallyImpossible	Transporto elemento prieiga fiziškai neįmanoma dėl užtvarų ar kitų fizinių kliūčių.
private	Transporto elemento prieiga apribota dėl to, kad jis yra privati nuosavybė.
publicAccess	Transporto elementas viešai prieinamas.
seasonal	Transporto elemento prieiga priklauso nuo sezono.
toll	Transporto elemento prieiga apmokestinama.

▼B

7.3.3.2. Apribojimo tipas (RestrictionTypeValue)

Galimi apribojimai, taikomi transporto priemonėms, kurios gali patekti į transporto elementą.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ RestrictionTypeValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
maximumDoubleAxleWeight	Didžiausioji transporto elemente leidžiama dviejų transporto priemonės tiltų masė.
maximumDraught	Didžiausioji transporto elemente leidžiama transporto priemonės trauka.
maximumFlightLevel	Aukščiausiasis transporto elemente leidžiamas transporto priemonės skrydžio lygis.
maximumHeight	Didžiausiasis aukštis, kurį siekianti transporto priemonė gali tilpti po kitu objektu.
maximumLength	Didžiausiasis transporto elemente leidžiamas transporto priemonės ilgis.
maximumSingleAxleWeight	Didžiausioji transporto elemente leidžiama vieno transporto priemonės tilto masė.
maximumTotalWeight	Didžiausioji transporto elemente leidžiama bendra transporto priemonės masė.
maximumTripleAxleWeight	Didžiausioji transporto elemente leidžiama trijų transporto priemonės tiltų masė.
maximumWidth	Didžiausiasis transporto elemente leidžiamas transporto priemonės plotis.
minimumFlightLevel	Žemiausiasis transporto elemente leidžiamas transporto priemonės skrydžio lygis.

▼B

7.4. Oro transporto tinklas

7.4.1. Erdvinių objektų tipai

Keitimuisi informacija apie erdvinius objektus, susijusius su paketu „Oro transporto tinklas“, ir tiems erdviniams objektams klasifikuoti turi būti naudojami šie erdvinių objektų tipai:

— Aerodromo zona

— Aerodromo kategorija

— Aerodromo mazgas

— Aerodromo tipas

— Oro sąsaja

— Oro sąsajų seka

— Oro mazgas

— Oro maršrutas

— Oro maršruto sąsaja

— Oro erdvės zona

— Perono zona

— Oro infrastruktūros objekto būklė

— Nustatytasis taškas

— Elemento ilgis

— Elemento plotis

— Lauko aukštis

— Artėjimo tūpti pagal prietaisus procedūra

— Apatinė absoliučiojo aukščio riba

— Navigacijos įranga

— Procedūros sąsaja

— Kilimo ir tūpimo tako zona

— Kilimo ir tūpimo tako vidurio linijos taškas

— Standartinis atvykimas pagal prietaisus

— Standartinis išvykimas pagal prietaisus

— Paviršiaus sudėtis

— Riedėjimo tako zona

— Sraigtasparnių nutūpimo ir pakilimo zona

— Viršutinė absoliučiojo aukščio riba

— Naudojimo apribojimas

7.4.1.1. Aerodromo zona (AerodromeArea)

Nustatytas žemės arba vandens plotas (įskaitant visus statinius, įrengimus ir įrangą), visas arba iš dalies skirtas orlaiviams ir (arba) sraigtasparniams atskristi, išskristi ir judėti paviršiumi.

Šis tipas yra tipo TransportArea potipis.

7.4.1.2. Aerodromo kategorija (AerodromeCategory)

Aerodromo kategorija, išvykstant iš jo ar atvykstant į jį siūlomų oro eismo paslaugų apimties ir svarbos atžvilgiu.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
aerodromeCategory	Reikšmė, nurodanti aerodromo kategoriją.	AerodromeCategoryValue

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra aerodromo mazgas arba aerodromo zona.

7.4.1.3. Aerodromo mazgas (AerodromeNode)

Oro uosto (sraigtasparnių oro uosto) aerodromo kontrolės taške esantis mazgas, kuris naudojamas aerodromui supaprastintu būdu pažymėti.

Šis tipas yra tipo AirNode potipis.

Erdvinių objektų tipo AerodromeNode požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
designatorIATA	IATA aerodromo (oro uosto (sraigtasparnių oro uosto)) trijų raidžių žymuo.	CharacterString	Voidable
locationIndicatorICAO	ICAO aerodromo (oro uosto (sraigtasparnių oro uosto)) buvimo vietos keturių raidžių rodiklis, kaip nurodyta ICAO dokumente Nr. 7910.	CharacterString	Voidable

Erdvinių objektų tipo AerodromeNode susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
controlTowers	Aerodromui (oro uostui (sraigtasparnių oro uostui)) priklausančių skrydžių valdymo bokštų komplektas.	Tipas turi būti nurodytas erdvinių duomenų temoje „Pastatai“ (angl. Buildings)	Voidable

7.4.1.4. Aerodromo tipas (AerodromeType)

Kodas, nurodantis aerodromo tipą.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
aerodromeType	Aerodromo tipas.	AerodromeTypeValue

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra aerodromo mazgas arba aerodromo zona.

7.4.1.5. Oro sąsaja (AirLink)

Linijinis erdvinis objektas, apibūdinantis oro tinklo geometriją ir dviejų tinklo taškų sujungiamumą.

Šis tipas yra tipo TransportLink potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

7.4.1.6. Oro sąsajų seka (AirLinkSequence)

Linijinis erdvinis objektas, sudarytas iš tam tikra tvarka išdėstytų oro sąsajų sankaupos, žymintis nenutrūkstamą trajektoriją oro tinkle be jokių atšakų.

Šis tipas yra tipo TransportLinkSequence potipis.

7.4.1.7. Oro mazgas (AirNode)

Mazgas, suformuotas oro tinkle.

Šis tipas yra tipo TransportNode potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Erdvinių objektų tipo AirNode požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
significantPoint	Požymis, nurodantis, ar oro mazgas yra reikšmingas taškas, ar nėra.	Boolean

7.4.1.8. Oro maršrutas (AirRoute)

Nustatytas maršrutas, skirtas eismo srautui nukreipti, kaip būtina siekiant teikti oro eismo paslaugas, nuo pakilimo ir pradinio kilimo etapo pabaigos iki artėjimo ir artėjimo ir tūpimo etapo pradžios.

Šis tipas yra tipo TransportLinkSet potipis.

Erdvinių objektų tipo AirRoute požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
airRouteType	Maršruto klasifikacija.	AirRouteTypeValue	Voidable
designator	Oro maršrutą identifikuojantis kodas arba žymuo.	CharacterString	Voidable

7.4.1.9. Oro maršruto sąsaja (AirRouteLink)

Maršruto dalis, kuria paprastai skraidinama be tarpinio sustojimo, apibrėžta dviem iš eilės einančiais reikšmingais taškais.

Šis tipas yra tipo AirLink potipis.

Erdvinių objektų tipo AirRouteLink požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
airRouteLinkClass	Oro maršruto sąsajos klasė arba tipas.	AirRouteLinkClassValue	Voidable

7.4.1.10. Oro erdvės zona (AirspaceArea)

Apibrėžta oro apimtis, apibūdinta kaip horizontali projekcija su vertikaliomis ribomis.

Šis tipas yra tipo TransportArea potipis.

Erdvinių objektų tipo AirspaceArea požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
AirspaceAreaType	Kodas, nurodantis bendrą konkrečios oro erdvės struktūrą arba charakteristikas.	AirspaceAreaTypeValue

7.4.1.11. Perono zona (ApronArea)

Apibrėžta ant sausumos esančio aerodromo (sraigtasparnių oro uosto) zona, skirta talpinti orlaivius (sraigtasparnius) įlaipinant ir išlaipinant keleivius, pakraunant arba iškraunant paštą ar krovinius, degalų pylimo, stovėjimo arba techninės priežiūros tikslais.

Šis tipas yra tipo TransportArea potipis.

7.4.1.12. Oro infrastruktūros objekto būklė (ConditionOfAirFacility)

Oro transporto tinklo elemento būklė jo užbaigtumo ir naudojimo atžvilgiu.

Šis tipas yra tipo ConditionOfFacility potipis.

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra aerodromo mazgas, aerodromo zona arba kilimo ir tūpimo tako zona.

7.4.1.13. Nustatytasis taškas (DesignatedPoint)

Radijo navigacijos įrangos įrengimo vieta nepažymėta geografinė vieta, naudojama apibrėžiant ATS maršrutą ar orlaivio skrydžio kelią arba kitais navigacijos ar ATS tikslais.

Šis tipas yra tipo AirNode potipis.

Erdvinių objektų tipo DesignatedPoint požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
designator	Koduotas taško žymuo.	CharacterString	Voidable

7.4.1.14. Elemento ilgis (ElementLength)

Fizinis elemento ilgis.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
length	Fizinis elemento ilgis.	Measure

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra kilimo ir tūpimo tako zona, riedėjimo tako zona arba sraigtasparnių nutūpimo ir pakilimo zona.

7.4.1.15. Elemento plotis (ElementWidth)

Fizinis elemento plotis.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
width	Fizinis elemento plotis.	Measure

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra kilimo ir tūpimo tako zona, riedėjimo tako zona arba sraigtasparnių nutūpimo ir pakilimo zona.

7.4.1.16. Lauko aukštis (FieldElevation)

Aerodromo aukštis kaip vertikalus atstumas tarp aukščiausio aerodromo tūpimo zonos taško ir vidutinio jūros lygio.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
altitude	Lauko absoliučiojo aukščio reikšmė.	Measure

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra aerodromo mazgas arba aerodromo zona.

7.4.1.17. Artėjimo tūpti pagal prietaisus procedūra (InstrumentApproachProcedure)

Iš anksto nustatytų manevrų, kurie atliekami remiantis skrydžio prietaisais, serija su nustatyta apsauga nuo kliūčių nuo pradinio artėjimo tūpti kontrolinio taško arba, jeigu taikoma, nuo apibrėžto atvykimo maršruto pradžios iki taško, nuo kurio tūpimas gali būti užbaigtas ir toliau, jeigu tūpimas neužbaigiamas, iki padėties, kurioje taikomi laukimo (skrendant) arba kliūties perskridimo maršrute kriterijai.

Šis tipas yra tipo ProcedureLink potipis.

7.4.1.18. Apatinė absoliučiojo aukščio riba (LowerAltitudeLimit)

Absoliutusis aukštis, apibrėžiantis apatinę oro transporto tinklo objekto ribą.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
altitude	Absoliučiojo aukščio ribos reikšmė.	Measure

Ši savybė gali būti susieta tik su erdviniu objektu, kuris yra oro maršruto sąsaja arba oro erdvės zona.

7.4.1.19. Navigacijos įranga (Navaid)

Vienas ar daugiau navigacijos įrenginių, teikiančių navigacijos paslaugas.

Šis tipas yra tipo AirNode potipis.

Erdvinių objektų tipo Navaid požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
designator	Navigacijos įrangos sistemai skirtas koduotas identifikatorius.	CharacterString	Voidable
navaidType	Navigacijos įrangos teikiamos paslaugos tipas.	NavaidTypeValue	Voidable

7.4.1.20. Procedūros sąsaja (ProcedureLink)

Iš anksto nustatytų manevrų serija su nustatyta apsauga nuo kliūčių.

Šis tipas yra tipo AirLink potipis.

7.4.1.21. Kilimo ir tūpimo tako zona (RunwayArea)

Apibrėžta stačiakampė ant sausumos esančio aerodromo (sraigtasparnių oro uosto) zona, parengta orlaivių tūpimui ir kilimui.

Šis tipas yra tipo TransportArea potipis.

Erdvinių objektų tipo RunwayArea požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
designator	Išsamus kilimo ir tūpimo tako tekstinis žymuo, naudojamas unikaliam tako identifikavimui aerodrome (sraigtasparnių oro uoste), kuriame yra daugiau nei vienas kilimo ir tūpimo takas.	CharacterString	Voidable
runwayType	Kilimo ir tūpimo tako tipas – lėktuvų kilimo ir tūpimo takas arba sraigtasparnių priartėjimo tūpti bei kilimo ir tūpimo zona (angl. FATO).	RunwayTypeValue	Voidable

7.4.1.22. Kilimo ir tūpimo tako vidurio linijos taškas (RunwayCentrelinePoint)

Naudojimo atžvilgiu reikšminga padėtis ant kilimo ir tūpimo krypties vidurio linijos.

Šis tipas yra tipo AirNode potipis.

Erdvinių objektų tipo RunwayCentrelinePoint požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
pointRole	Išilgai kilimo ir tūpimo krypties vidurio linijos esančio taško funkcija.	PointRoleValue

7.4.1.23. Standartinis atvykimas pagal prietaisus (StandardInstrumentArrival)

Atvykimo maršrutui, kuris sujungia reikšmingą tašką (paprastai ATS maršrute) su tašku, nuo kurio gali būti pradėta paskelbta artėjimo tūpti pagal prietaisus procedūra, nustatyta skrydžių pagal prietaisus taisyklė (angl. IFR).

Šis tipas yra tipo ProcedureLink potipis.

Erdvinių objektų tipo StandardInstrumentArrival požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
designator	Standartinio atvykimo pagal prietaisus tekstinis žymuo.	CharacterString	Voidable

7.4.1.24. Standartinis išvykimas pagal prietaisus (StandardInstrumentDeparture)

Išvykimo maršrutui, kuris sujungia aerodromą arba konkretų aerodromo kilimo ir tūpimo taką su nustatytu reikšmingu tašku (paprastai nustatytame ATS maršrute), kuriame prasideda maršrutinio skrydžio etapas, nustatyta skrydžių pagal prietaisus taisyklė (angl. IFR).

Šis tipas yra tipo ProcedureLink potipis.

Erdvinių objektų tipo StandardInstrumentDeparture požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
designator	Išsamus standartinio išvykimo pagal prietaisus tekstinis žymuo.	CharacterString	Voidable

7.4.1.25. Paviršiaus sudėtis (SurfaceComposition)

Su aerodromu (sraigtasparnių oro uostu) susijusio paviršiaus sudėtis.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
surfaceComposition	Kodas, nurodantis su aerodromu (sraigtasparnių oro uostu) susijusio paviršiaus sudėtį.	SurfaceCompositionValue

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra kilimo ir tūpimo tako zona, riedėjimo tako zona, perono zona arba sraigtasparnių nutūpimo ir pakilimo zona.

7.4.1.26. Riedėjimo tako zona (TaxiwayArea)

Aerodrome (sraigtasparnių oro uoste) apibrėžtas takas, nustatytas orlaivių (sraigtasparnių) riedėjimui ir skirtas užtikrinti sąsają tarp vienos aerodromo dalies ir kitos.

Šis tipas yra tipo TransportArea potipis.

Erdvinių objektų tipo TaxiwayArea požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
designator	Riedėjimo tako tekstinis žymuo.	CharacterString	Voidable

7.4.1.27. Sraigtasparnių nutūpimo ir pakilimo zona (TouchDownLiftOff)

Krūvį laikanti zona, kurioje sraigtasparnis gali nutūpti arba pakilti.

Šis tipas yra tipo AirNode potipis.

Erdvinių objektų tipo TouchDownLiftOff požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
designator	Sraigtasparnių nutūpimo ir pakilimo zonos tekstinis žymuo.	CharacterString	Voidable

7.4.1.28. Viršutinė absoliučiojo aukščio riba (UpperAltitudeLimit)

Absoliutusis aukštis, apibrėžiantis viršutinę oro transporto tinklo objekto ribą.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
altitude	Absoliučiojo aukščio ribos reikšmė.	Measure

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra oro maršruto sąsaja arba oro erdvės zona.

7.4.1.29. Naudojimo apribojimai (UseRestriction)

Oro tinklo objekto naudojimo apribojimai.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
restriction	Oro tinklo objekto naudojimo apribojimo tipas.	AirUseRestrictionValue

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra oro maršrutas, oro sąsaja (arba specializuotoji oro sąsaja), oro mazgas (arba specializuotasis oro mazgas) arba aerodromo zona.

7.4.2. Kodų sąrašas

7.4.2.1. Aerodromo kategorija (AerodromeCategoryValue)

Galimos aerodromo kategorijos išvykstant iš jo ar atvykstant į jį siūlomų oro eismo paslaugų apimties ir svarbos atžvilgiu.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ AerodromeCategoryValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
domesticNational	Vietines nacionalines oro eismo paslaugas teikiantis oro uostas.
domesticRegional	Vietines regionines oro eismo paslaugas teikiantis oro uostas.
international	Tarptautines oro eismo paslaugas teikiantis oro uostas.

▼B

7.4.2.2. Aerodromo tipas (AerodromeTypeValue)

Kodas, nurodantis, ar konkretus vienetas yra aerodromas arba sraigtasparnių oro uostas.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ AerodromeTypeValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
aerodromeHeliport	Oro uostas su sraigtasparniams skirta zona.
aerodromeOnly	Tik orlaivių oro uostas.
heliportOnly	Tik sraigtasparnių oro uostas.
landingSite	Nusileidimo aikštelė.

▼B

7.4.2.3. Oro maršruto sąsajos klasė (AirRouteLinkClassValue)

Maršruto tipas navigacijos požiūriu.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ AirRouteLinkClassValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
conventional	Įprastinis navigacijos maršrutas: oro maršrutas, kaip oro eismo paslaugų nenaudojantis nei srities navigacijos, nei TACAN navigacijos.
RNAV	Srities navigacijos maršrutas: oro maršrutas, kaip oro eismo paslaugas naudojantis srities navigaciją (RNAV)
TACAN	TACAN maršrutas: oro maršrutas, kaip oro eismo paslaugas naudojantis TACAN navigaciją

▼B

7.4.2.4. Oro maršruto tipas (AirRouteTypeValue)

Maršruto klasifikavimas kaip ATS maršruto arba navigacijos kelių per Šiaurės Atlantą.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ AirRouteTypeValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
ATS	ATS maršrutas, aprašytas ICAO 11 priede.
NAT	Šiaurės Atlanto maršrutas (Organizuotosios maršrutų sistemos dalis).

▼B

7.4.2.5. Oro tinklo objekto naudojimo apribojimas (AirUseRestrictionValue)

Oro tinklo objekto naudojimo apribojimai.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ AirUseRestrictionValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
reservedForMilitary	Tik karinės paskirties oro tinklo objektas.
temporalRestrictions	Oro tinklo objekto naudojimui taikomi laikini apribojimai.

▼B

7.4.2.6. Oro erdvės zonos tipas (AirspaceAreaTypeValue)

Pripažintieji oro erdvės tipai.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ AirspaceAreaTypeValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
ATZ	Oro uosto eismo zona. Nustatytų matmenų oro erdvė aplink oro uostą, skirta oro uosto eismui apsaugoti.
CTA	Kontrolės sritis. Kontroliuojama oro erdvė į viršų nuo nustatytos ribos virš žemės.
CTR	Kontrolės zona. Kontroliuojama oro erdvė į viršų nuo žemės iki nustatytos viršutinės ribos.
D	Pavojaus sritis. Nustatytų matmenų oro erdvė, kurioje nustatytu metu gali būti vykdoma orlaivio skrydžiui pavojinga veikla.
FIR	Skrydžio informacijos regionas. Nustatytų matmenų oro erdvė, kurioje teikiamos skrydžio informacijos ir įspėjimo paslaugos. Gali būti naudojama, pvz., jei paslaugas teikia daugiau kaip vienas subjektas.
P	Draudžiamoji sritis. Nustatytų matmenų oro erdvė virš valstybės, kurioje orlaivių skrydžiai uždrausti, žemės plotų ar teritorinių vandenų.
R	Ribojamoji sritis. Nustatytų matmenų oro erdvė virš valstybės, kurioje orlaivių skrydžiai ribojami pagal tam tikras nustatytas sąlygas, žemės plotų ar teritorinių vandenų.
TMA	Terminalų kontrolės sritis. Kontrolės sritis, paprastai nustatyta ties ATS maršrutų sankirtomis netoli vieno ar kelių stambių oro uostų. Daugiausia naudojama Europoje pagal lankstaus oro erdvės naudojimo sąvoką.
UIR	Aukštutinis skrydžio informacijos regionas (UIR). Nustatytų matmenų aukštutinė oro erdvė, kurioje teikiamos skrydžio informacijos ir įspėjimo paslaugos. Kiekviena valstybė nustato nuosavą aukštutinės oro erdvės apibrėžtį.

▼B

7.4.2.7. Navigacijos įrangos tipas (NavaidTypeValue)

Navigacijos paslaugų tipai.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ NavaidTypeValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
DME	Atstumo matavimo įranga.
ILS	Leidimosi pagal prietaisus sistema.
ILS-DME	Vienoje vietoje esančios ILS ir DME.
LOC	Kurso radijo švyturys.
LOC-DME	Vienoje vietoje esantys LOC ir DME.
MKR	Žymimasis švyturys.
MLS	Mikrobanginė leidimosi sistema.
MLS-DME	Vienoje vietoje esantys MLS ir DME.
NDB	Nekryptinis radijo švyturys.
NDB-DME	Vienoje vietoje esantys NDB ir DME.
NDB-MKR	Nekryptinis radijo švyturys ir žymimasis švyturys.
TACAN	Taktinis oro navigacijos švyturys.
TLS	Atsakiklinė leidimosi sistema.
VOR	VHF bekryptis kurso radijo švyturys.
VOR-DME	Vienoje vietoje esantys VOR ir DME.
VORTAC	Vienoje vietoje esantys VOR ir TACAN.

▼B

7.4.2.8. Taško funkcija (PointRoleValue)

Kilimo ir tūpimo tako vidurio linijos taško funkcija.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ PointRoleValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
end	Kilimo ir tūpimo tako fizinė pabaiga ta kryptimi.
mid	Kilimo ir tūpimo tako vidurys.
start	Kilimo ir tūpimo tako fizinė pradžia ta kryptimi.
threshold	Leidimuisi tinkamos kilimo ir tūpimo tako dalies pradžia.

▼B

7.4.2.9. Kilimo ir tūpimo tako tipas (RunwayTypeValue)

Kodas, pagal kurį atskiriami lėktuvų kilimo ir tūpimo takai ir sraigtasparnių priartėjimo tūpti bei kilimo ir tūpimo zona (angl. FATO).

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ RunwayTypeValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
FATO	Galutinis priartėjimas prie sraigtasparnių kilimo zonos.
runway	Lėktuvų kilimo ir tūpimo takas.

▼B

7.4.2.10. Paviršiaus sudėtis (SurfaceCompositionValue)

Kodas, nurodantis paviršiaus sudėtį.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ SurfaceCompositionValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
asphalt	Asfalto sluoksniu padengtas paviršius.
concrete	Betono sluoksniu padengtas paviršius.
grass	Žolės paviršiaus takas.

▼B

7.5. Lyninio transporto tinklas

7.5.1. Erdvinių objektų tipai

Keitimuisi informacija apie erdvinius objektus, susijusius su paketu „Lyninio transporto tinklas“, ir tiems erdviniams objektams klasifikuoti turi būti naudojami šie erdvinių objektų tipai:

— Lynų kelio sąsaja

— Lynų kelio sąsajų seka

— Lynų kelio sąsajų rinkinys

— Lynų kelio mazgas

7.5.1.1. Lynų kelio sąsaja (CablewayLink)

Linijinis erdvinis objektas, apibūdinantis lyninio tinklo geometriją ir dviejų lynų kelių transporto tinklo taškų sujungiamumą.

Šis tipas yra tipo TransportLink potipis.

Erdvinių objektų tipo CablewayLink požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
cablewayType	Lynų kelių transporto tipas.	CablewayTypeValue	Voidable

7.5.1.2. Lynų kelio sąsajų seka (CablewayLinkSequence)

Tam tikra tvarka išdėstytų lynų kelio sąsajų, kurioms būdingas vienas ar daugiau teminių identifikatorių ir (arba) savybių, sankaupa.

Šis tipas yra tipo TransportLinkSequence potipis.

7.5.1.3. Lynų kelio sąsajų rinkinys (CablewayLinkSet)

Lynų kelio sąsajų sekų ir (arba) atskirų lynų kelių sąsajų sankaupa, lyninio transporto tinkle atliekantis specialiąją funkciją arba svarbų vaidmenį.

Šis tipas yra tipo TransportLinkSet potipis.

7.5.1.4. Lynų kelio mazgas (CablewayNode)

Taškinis erdvinis objektas, naudojamas dviejų iš eilės einančių lynų kelio sąsajų sujungiamumui pažymėti.

Šis tipas yra tipo TransportNode potipis.

7.5.2. Kodų sąrašai

7.5.2.1. Lynų kelio tipas (CablewayTypeValue)

Galimi lynų kelių transporto tipai.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ CablewayTypeValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
cabinCableCar	Lyninis transportas, kurio transporto priemonės yra kabamosios kabinos, skirtos žmonių grupėms ir (arba) kroviniams kabinoje pervežti.
chairLift	Lyninis transportas, kurio transporto priemonės yra kabamieji krėslai, skirti pavieniams žmonėms arba jų grupėms pervežti plieniniu lynu ar virve, iš kurio(s) sudaryta kilpa tarp dviejų taškų.
skiTow	Lyninis transportas, skirtas slidininkams ir snieglentininkams į kalną tempti.

▼B

7.6. Geležinkelių transporto tinklas

7.6.1. Erdvinių objektų tipai

Keitimuisi informacija apie erdvinius objektus, susijusius su paketu „Geležinkelių transporto tinklas“, ir tiems erdviniams objektams klasifikuoti turi būti naudojami šie erdvinių objektų tipai:

— Projektinis greitis

— Nominalusis geležinkelio kelio vėžės plotis

— Bėgių kelių skaičius

— Geležinkelio zona

— Geležinkelio elektrifikavimas

— Geležinkelio linija

— Geležinkelio sąsaja

— Geležinkelio sąsajų seka

— Geležinkelio mazgas

— Geležinkelio stoties zona

— Geležinkelio stoties kodas

— Geležinkelio stoties mazgas

— Geležinkelio tipas

— Geležinkelio naudojimas

— Rūšiavimo (manevravimo) stoties zona

— Rūšiavimo (manevravimo) stoties mazgas

7.6.1.1. Projektinis greitis (DesignSpeed)

Didžiausio greičio, kuriam suprojektuota geležinkelio linija, specifikacija.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
speed	Didžiausio greičio, kuriam suprojektuota geležinkelio linija, specifikacija.	Velocity

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra geležinkelių transporto tinklo dalis.

7.6.1.2. Nominalusis geležinkelio kelio vėžės plotis (NominalTrackGauge)

Nominalusis atstumas tarp dviejų išorinių bėgių kelio bėgių (vėžės plotis).

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
nominalGauge	Atskira reikšmė, identifikuojanti bėgių kelio vėžės plotį.	Measure	Voidable
nominalGaugeCategory	Bėgių kelio vėžės pločio nurodymas kaip neapibrėžtos kategorijos Europos standartinio nominaliojo vėžės pločio atžvilgiu.	TrackGaugeCategoryValue	Voidable

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra geležinkelių transporto tinklo dalis.

7.6.1.3. Bėgių kelių skaičius (NumberOfTracks)

Bėgių kelių skaičius geležinkelio ruože.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
minMaxNumberOfTracks	Nurodoma, ar suskaičiuotas bėgių kelių skaičius yra mažiausia arba didžiausia vertė.	MinMaxTrackValue	Voidable
numberOfTracks	Esamų bėgių kelių skaičius.	Integer

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra geležinkelių transporto tinklo dalis.

7.6.1.4. Geležinkelio zona (RailwayArea)

Bėgių kelio, įskaitant balastą, užimamas paviršius.

Šis tipas yra tipo TransportArea potipis.

7.6.1.5. Geležinkelio elektrifikavimas (RailwayElectrification)

Nuoroda, ar geležinkelyje įrengta elektros sistema, skirta juo judančioms transporto priemonėms varyti.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
electrified	Nurodo, ar geležinkelyje įrengta elektros sistema, skirta juo judančioms transporto priemonėms varyti.	Boolean

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra geležinkelių transporto tinklo dalis.

7.6.1.6. Geležinkelio linija (RailwayLine)

Geležinkelio sąsajų sekų ir (arba) atskirų geležinkelio sąsajų, kurioms būdingas vienas ar daugiau teminių identifikatorių ir (arba) savybių, sankaupa.

Šis tipas yra tipo TransportLinkSet potipis.

Erdvinių objektų tipo RailwayLine požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
railwayLineCode	Geležinkelio linijai skirtas kodas, kuris valstybėje narėje yra unikalus.	CharacterString	Voidable

7.6.1.7. Geležinkelio sąsaja (RailwayLink)

Linijinis erdvinis objektas, apibūdinantis geležinkelio tinklo geometriją ir dviejų tinklo taškų sujungiamumą.

Šis tipas yra tipo TransportLink potipis.

Erdvinių objektų tipo RailwayLink požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
fictitious	Geležinkelio sąsaja neatvaizduoja tikrojo ir esamo bėgių kelio, o yra fiktyvi trajektorija.	Boolean	Voidable

7.6.1.8. Geležinkelio sąsajų seka (RailwayLinkSequence)

Linijinis erdvinis objektas, sudarytas iš tam tikra tvarka išdėstytų geležinkelio sąsajų sankaupos, žymintis nenutrūkstamą trajektoriją geležinkelio tinkle be jokių atšakų. Elementas turi nustatytą pradžią ir galą ir kiekviena geležinkelio sąsajų sekos pozicija gali būti identifikuota pagal vieną vienintelį parametrą, kaip antai ilgis. Ji apibūdina geležinkelio tinklo elementą, kuriam būdingas vienas ar daugiau teminių identifikatorių ir (arba) savybių.

Šis tipas yra tipo TransportLinkSequence potipis.

7.6.1.9. Geležinkelio mazgas (RailwayNode)

Taškinis erdvinis objektas, žymintis reikšmingą tašką geležinkelio tinkle arba apibrėžiantis bėgių kelių sankirtą, naudojamą tinklo sujungiamumui apibūdinti.

Šis tipas yra tipo TransportNode potipis.

Erdvinių objektų tipo RailwayNode požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
formOfNode	Geležinkelio mazgo funkcija geležinkelio tinkle.	FormOfRailwayNodeValue	Voidable

7.6.1.10. Geležinkelio stoties zona (RailwayStationArea)

Zonos erdvinis objektas, naudojamas geležinkelio stoties infrastruktūros (pastatų, rūšiavimo (manevravimo) stočių, įrenginių ir prietaisų), kuri skirta geležinkelio stoties operacijoms atlikti, topografinėms riboms pažymėti.

Šis tipas yra tipo TransportArea potipis.

7.6.1.11. Geležinkelio stoties kodas (RailwayStationCode)

Geležinkelio stočiai priskirtas unikalus kodas.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
stationCode	Geležinkelio stočiai priskirtas unikalus kodas.	CharacterString

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra geležinkelių transporto tinklo dalis.

7.6.1.12. Geležinkelio stoties mazgas (RailwayStationNode)

Geležinkelio mazgas, žymintis geležinkelio stoties buvimo vietą geležinkelio tinkle.

Šis tipas yra tipo RailwayNode potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
numberOfPlatforms	Reikšmė, rodanti geležinkelio stotyje esančių platformų skaičių.	Integer	Voidable

Geležinkelio stoties mazgo atveju formOfNode požymio reikšmė visais atvejais turi būti RailwayStop.

7.6.1.13. Geležinkelio tipas (RailwayType)

Geležinkelio transporto tipas, kuriam skirta linija.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
type	Geležinkelio transporto tipas, kuriam skirta linija.	RailwayTypeValue

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra geležinkelių transporto tinklo dalis.

7.6.1.14. Geležinkelio naudojimas (RailwayUse)

Dabartinis geležinkelio naudojimas.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
use	Dabartinis geležinkelio naudojimas.	RailwayUseValue

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra geležinkelių transporto tinklo dalis.

7.6.1.15. Rūšiavimo (manevravimo) stoties zona (RailwayYardArea)

Zoninis erdvinis objektas, naudojamas rūšiavimo (manevravimo) stoties topografinėms riboms pažymėti.

Šis tipas yra tipo TransportArea potipis.

7.6.1.16. Rūšiavimo (manevravimo) stoties mazgas (RailwayYardNode)

Geležinkelio mazgas, suformuotas rūšiavimo (manevravimo) stoties zonoje.

Šis tipas yra tipo RailwayNode potipis.

Rūšiavimo (manevravimo) stoties mazgo atveju formOfNode požymio reikšmė visais atvejais turi būti RailwayStop.

7.6.2. Reikšmių aibės

7.6.2.1. Mažiausias arba didžiausias bėgių kelių skaičius (MinMaxTrackValue)

Reikšmės, rodančios, ar suskaičiuotas bėgių kelių skaičius yra didžiausias, mažiausias skaičius arba vidurkis.

Leistinos reikšmių aibės MinMaxTrackValue reikšmės

Reikšmė	Apibrėžtis
average	Bėgių kelių skaičius yra vidurkis tam tikroje geležinkelių tinklo dalyje.
maximum	Bėgių kelių skaičius yra didžiausias bėgių kelių skaičius tam tikroje geležinkelių tinklo dalyje.
minimum	Bėgių kelių skaičius yra mažiausias bėgių kelių skaičius tam tikroje geležinkelių tinklo dalyje.

7.6.2.2. Bėgių kelio vėžės pločio kategorija (TrackGaugeCategoryValue)

Galimos geležinkelio kategorijos jo nominaliojo bėgių kelio vėžės pločio atžvilgiu.

Leistinos reikšmių aibės TrackGaugeCategoryValue reikšmės

Reikšmė	Apibrėžtis
broad	Nominalusis bėgių kelio vėžės plotis yra didesnis už standartinį.
standard	Nominalusis bėgių kelio vėžės plotis atitinka Europos standartą (1 435 milimetrai).
narrow	Nominalusis bėgių kelio vėžės plotis yra mažesnis už standartinį.
notApplicable	Nominaliojo bėgių kelio vėžės pločio apibrėžtis šiam geležinkelių transporto tipui netaikoma.

7.6.3. Kodų sąrašai

7.6.3.1. Geležinkelio mazgo forma (FormOfRailwayNodeValue)

Galimos geležinkelio mazgo funkcijos geležinkelio tinkle.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ FormOfRailwayNodeValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
junction	Geležinkelio mazgas, kuriame geležinkelio tinkle yra mechanizmas, sudarytas iš geležinkelio bėgių su dviem judamaisiais bėgiais ir būtinomis jungtimis, per kuriuos transporto priemonės gali nuo vieno bėgių kelio pervažiuoti ant kito.
levelCrossing	Geležinkelio mazgas, kuriame geležinkelio tinklą tame pačiame lygyje kerta kelias.
pseudoNode	Geležinkelio mazgas, atitinkantis tašką, kuriame vienas ar keli su juo sujungtų geležinkelio sąsajų atributai keičia savo reikšmę, arba tašką, būtiną tinklo geometrijai nusakyti.
railwayEnd	Prie tokio geležinkelio mazgo jungiasi tik viena geležinkelio sąsaja. Tai žymi geležinkelio linijos pabaigą.
railwayStop	Geležinkelio tinklo vieta, kurioje traukiniai sustoja pakrauti ir iškrauti krovinį arba įlaipinti ar išlaipinti keleivius.

▼B

7.6.3.2. Geležinkelio tipas (RailwayTypeValue)

Galimi geležinkelio transporto tipai.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ RailwayTypeValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
cogRailway	Geležinkelių transportas, kurio transporto priemonės gali būti naudojamos ant didelio gradiento paviršių, susidedantis iš geležinkelio kelio su krumpliastiebiniu bėgiu (paprastai einančiu tarp važiuojamųjų bėgių) ir transporto priemonių, kuriose įrengtas vienas ar keli krumpliaračiai, susikabinantys su krumpliastiebiu.
funicular	Geležinkelių transportas, susidedantis iš lyno, pritvirtinto prie bėginės transporto priemonės ir tempiančio ją aukštyn ir žemyn labai stačiu šlaitu. Kai įmanoma, kylančios ir besileidžiančios transporto priemonės atsveria viena kitą.
magneticLevitation	Geležinkelių transportas, važinėjantis vienu bėgiu, kuris yra transporto priemonės kreipiamoji ir ją laiko magnetinės levitacijos principu.
metro	Miesto geležinkelių transporto sistema, kuri naudojama didelėse miestų teritorijose ir kurioje naudojami atskiri nuo kitų transporto sistemų bėgiai, transporto priemonės yra varomos elektra, o kai kuriais atvejais – važinėja po žeme.
monorail	Geležinkelių transportas, važinėjantis vienu bėgiu, kuris yra vienintelė atrama ir kreipiamoji.
suspendedRail	Geležinkelių transportas, važinėjantis vienu bėgiu, kuris yra vienintelė atrama ir kreipiamoji, ant kurios yra pakabinta ir kuria važinėja transporto priemonė.
train	Geležinkelių transportas, paprastai susidedantis iš dviejų lygiagrečių bėgių, kuriais važinėjanti varomoji transporto priemonė arba lokomotyvas traukia grupę sukabintų transporto priemonių, iš vienos vietos į kitą vežančių krovinius arba keleivius.
tramway	Miestuose naudojama geležinkelių transporto sistema, paprastai nutiesta gatvių lygyje ir toje pačioje erdvėje, kurioje važinėja variklinės transporto priemonės ir vaikšto pėstieji. Tramvajai paprastai varomi elektra.

▼B

7.6.3.3. Geležinkelio naudojimas (RailwayUseValue)

Galimi geležinkelių naudojimo būdai.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ RailwayUseValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
cargo	Geležinkelis, skirtas tik kroviniams vežti.
carShuttle	Geležinkelis, skirtas tik automobiliams vežti.
mixed	Mišrios paskirties geležinkelis. Skirtas keleiviams ir kroviniams vežti.
passengers	Geležinkelis, skirtas tik keleiviams vežti.

▼B

7.7. Kelių transporto tinklas

7.7.1. Erdvinių objektų tipai

Keitimuisi informacija apie erdvinius objektus, susijusius su paketu „Kelių transporto tinklas“, ir tiems erdviniams objektams klasifikuoti turi būti naudojami šie erdvinių objektų tipai:

— Europos kelias (E. kelias)

— Kelio forma

— Funkcinė kelio klasė

— Kelio juostų skaičius

— Kelias

— Kelio zona

— Kelio sąsaja

— Kelio sąsajų seka

— Kelio pavadinimas

— Kelio mazgas

— Kelio paslaugų zona

— Kelių paslaugų tipas

— Kelio paviršiaus kategorija

— Kelio plotis

— Greičio riba

— Transporto priemonių eismo zona

7.7.1.1. Europos kelias (ERoad)

Kelio sąsajų sekų ir (arba) atskirų kelio sąsajų sankaupa, žyminti maršrutą, kuris yra tarptautinio Europos kelių (ERoad) tinklo dalis ir kuris turi savo Europos maršruto numerį.

Šis tipas yra tipo TransportLinkSet potipis.

Erdvinių objektų tipo ERoad požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
europeanRouteNumber	Kodas, identifikuojantis maršrutą tarptautiniame Europos kelių tinkle. Kodas visada prasideda raide „E“, po kurios nurodomas vieno, dviejų arba trijų skaitmenų numeris.	CharacterString	Voidable

7.7.1.2. Kelio forma (FormOfWay)

Klasifikacija pagal fizines kelio sąsajos savybes.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
formOfWay	Fizinė kelio forma.	FormOfWayValue

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra kelių transporto tinklo dalis.

7.7.1.3. Funkcinė kelio klasė (FunctionalRoadClass)

Klasifikacija pagal kelio kelių tinkle atliekamo vaidmens svarbą.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
functionalClass	Funkcinė kelio sąsajos klasė kelių tinkle.	FunctionalRoadClassValue

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra kelių transporto tinklo dalis.

7.7.1.4. Kelio juostų skaičius (NumberOfLanes)

Kelio elemento juostų skaičius.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
direction	Nurodoma, kuriai krypčiai galioja konkretus kelio juostų skaičius.	LinkDirectionValue	Voidable
minMaxNumberOfLanes	Nurodoma, ar suskaičiuotas kelio juostų skaičius yra mažiausia arba didžiausia vertė.	MinMaxLaneValue	Voidable
numberOfLanes	Kelio juostų skaičius.	Integer

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra kelių transporto tinklo dalis.

7.7.1.5. Kelias (Road)

Kelio sąsajų sekų ir (arba) atskirų kelio sąsajų, kurioms būdingas vienas ar daugiau teminių identifikatorių ir (arba) savybių, sankaupa.

Šis tipas yra tipo TransportLinkSet potipis.

Erdvinių objektų tipo Road požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
localRoadCode	Vietos kelių institucijos keliui skirtas identifikacinis kodas.	CharacterString	Voidable
nationalRoadCode	Nacionalinis kelio numeris.	CharacterString	Voidable

7.7.1.6. Kelio zona (RoadArea)

Paviršius, apimantis plotą iki kelio ribų, įskaitant transporto priemonėms skirtas zonas ir kitas kelio dalis.

Šis tipas yra tipo TransportArea potipis.

7.7.1.7. Kelio sąsaja (RoadLink)

Linijinis erdvinis objektas, apibūdinantis kelių tinklo geometriją ir dviejų tinklo taškų sujungiamumą. Kelio sąsajos gali būti keliai, dviračių takai, keliai su viena kelio juosta kiekviena kryptimi, keliai su keliomis kelio juostomis kiekviena kryptimi ir net fiktyvios trajektorijos per transporto aikštes.

Šis tipas yra tipo TransportLink potipis.

7.7.1.8. Kelio sąsajų seka (RoadLinkSequence)

Linijinis erdvinis objektas, sudarytas iš tam tikra tvarka išdėstytų kelio sąsajų sankaupos, žymintis nenutrūkstamą trajektoriją kelių tinkle be jokių atšakų. Elementas turi apibrėžtą pradžią ir galą ir kiekvieną kelio sąsajų sekos pozicija gali būti identifikuota pagal vieną vienintelį parametrą, kaip antai ilgis. Ji apibūdina kelių tinklo elementą, kuriam būdingas vienas ar daugiau teminių identifikatorių ir (arba) savybių.

Šis tipas yra tipo TransportLinkSequence potipis.

7.7.1.9. Kelio pavadinimas (RoadName)

Atsakingos institucijos nustatytas kelio pavadinimas.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
name	Kelio pavadinimas.	GeographicalName

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra kelių transporto tinklo dalis.

7.7.1.10. Kelio mazgas (RoadNode)

Taškinis erdvinis objektas, naudojamas dviejų kelio sąsajų tarpusavio sujungiamumui pažymėti arba reikšmingam erdviniam objektui, kaip antai aptarnavimo stotis ar žiedinė sankryža, žymėti.

Šis tipas yra tipo TransportNode potipis.

Erdvinių objektų tipo RoadNode požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
formOfRoadNode	Kelio mazgo funkcijos kelių transporto tinkle apibūdinimas.	FormOfRoadNodeValue	Voidable

7.7.1.11. Kelio paslaugų zona (RoadServiceArea)

Paviršius, prijungtas prie kelio ir skirtas konkrečioms keliui skirtoms paslaugoms teikti.

Šis tipas yra tipo TransportArea potipis.

7.7.1.12. Kelio paslaugų tipas (RoadServiceType)

Kelio paslaugų zonos tipo ir turimų priemonių apibūdinimas.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
availableFacility	Infrastruktūra, taikoma konkrečiai kelio paslaugų zonai.	ServiceFacilityValue
type	Kelio paslaugų zonos tipas.	RoadServiceTypeValue

Ši savybė gali būti siejama tik su RoadServiceArea arba RoadNode tipo erdviniu objektu (kai formOfRoadNode=roadServiceArea).

7.7.1.13. Kelio paviršiaus kategorija (RoadSurfaceCategory)

Susijusio kelio elemento paviršiaus būklės specifikacija. Nurodoma, ar kelias yra išgrįstas, ar neišgrįstas.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
surfaceCategory	Kelio paviršiaus tipas.	RoadSurfaceCategoryValue

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra kelių transporto tinklo dalis.

7.7.1.14. Kelio plotis (RoadWidth)

Kelio plotis, išmatuotas kaip vidutinė reikšmė.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
measuredRoadPart	Nurodoma, kuriai kelio daliai taikoma požymio „plotis“ reikšmė.	RoadPartValue	Voidable
width	Kelio pločio reikšmė.	Measure

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra kelių transporto tinklo dalis.

7.7.1.15. Greičio riba (SpeedLimit)

Transporto priemonės greičio kelyje riba.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
areaCondition	Greičio riba priklauso nuo aplinkos sąlygų.	AreaConditionValue	Voidable
direction	Nurodoma, kuria kryptimi galioja greičio riba.	LinkDirectionValue	Voidable
laneExtension	Kelio juostų (įskaitant pradžios juostą), kurioms taikoma greičio riba, skaičius.	Integer	Voidable
speedLimitMinMaxType	Nurodoma, ar greičio riba yra didžiausia arba mažiausia ir ar ji rekomenduojama.	SpeedLimitMinMaxValue
speedLimitSource	Greičio ribos šaltinis.	SpeedLimitSourceValue	Voidable
speedLimitValue	Greičio ribos reikšmė.	Velocity
startLane	Pirmos juostos, kuriai taikoma greičio riba, indeksas. Valstybėse, kuriose eismas vyksta dešine kelio puse, indeksas 1 reiškia juostą, esančią labiausiai dešinėje; kuo kairiau yra kelio juosta, tuo jos indeksas didesnis. Valstybėse, kuriose eismas vyksta kaire kelio puse, indeksas 1 reiškia juostą, esančią labiausiai kairėje; kuo dešiniau yra kelio juosta, tuo jos indeksas didesnis.	Integer	Voidable
validityPeriod	Laikotarpis, kuriuo galioja greičio riba.	TM_Period	Voidable
vehicleType	Transporto priemonių tipas, kuriam taikoma greičio riba.	VehicleTypeValue	Voidable
weatherCondition	Oro sąlygos, nuo kurių priklauso greičio riba.	WeatherConditionValue	Voidable

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra kelių transporto tinklo dalis.

7.7.1.16. Transporto priemonių eismo zona (VehicleTrafficArea)

Paviršius, sudarantis įprastam transporto priemonių eismui naudojamą kelio dalį.

Šis tipas yra tipo TransportArea potipis.

7.7.2. Reikšmių aibės

7.7.2.1. Funkcinė kelio klasė (FunctionalRoadClassValue)

Funkcinio kelių klasifikavimo reikšmės. Ši klasifikacija pagrįsta vaidmens, kurį kelias atlieka kelių tinkle, svarba.

Leistinos reikšmių aibės FunctionalRoadClassValue reikšmės

Reikšmė	Apibrėžtis
mainRoad	Svarbiausi tam tikro tinklo keliai.
firstClass	Antri pagal svarbą tam tikro tinklo keliai.
secondClass	Treti pagal svarbą tam tikro tinklo keliai.
thirdClass	Ketvirti pagal svarbą tam tikro tinklo keliai.
fourthClass	Penkti pagal svarbą tam tikro tinklo keliai.
fifthClass	Šešti pagal svarbą tam tikro tinklo keliai.
sixthClass	Septinti pagal svarbą tam tikro tinklo keliai.
seventhClass	Aštunti pagal svarbą tam tikro tinklo keliai.
eighthClass	Devinti pagal svarbą tam tikro tinklo keliai.
ninthClass	Mažiausiai svarbūs tam tikro tinklo keliai.

7.7.2.2. Mažiausias arba didžiausias kelio juostų skaičius (MinMaxLaneValue)

Reikšmės, kuriomis nurodoma, ar suskaičiuotas kelio juostų skaičius yra didžiausias juostų skaičius, mažiausias skaičius ar vidurkis.

Leistinos reikšmių aibės MinMaxLaneValue reikšmės

Reikšmė	Apibrėžtis
maximum	Kelio juostų skaičius yra didžiausia reikšmė tam tikroje kelių tinklo dalyje.
minimum	Kelio juostų skaičius yra mažiausia reikšmė tam tikroje kelių tinklo dalyje.
average	Kelio juostų skaičius yra vidurkis tam tikroje kelių tinklo dalyje.

7.7.2.3. Greičio ribos pobūdis (SpeedLimitMinMaxValue)

Galimos reikšmės greičio ribos pobūdžiui nurodyti.

Leistinos reikšmių aibės SpeedLimitMinMaxValue reikšmės

Reikšmė	Apibrėžtis
maximum	Greičio riba yra didžiausia reikšmė.
minimum	Greičio riba yra mažiausia reikšmė.
recommendedMaximum	Greičio riba yra rekomenduojama didžiausia reikšmė.
recommendedMinimum	Greičio riba yra rekomenduojama mažiausia reikšmė.

7.7.3. Kodų sąrašai

7.7.3.1. Zonos sąlygos (AreaConditionValue)

Greičio ribos apribojimas atsižvelgiant į zoną.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ AreaConditionValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
inNationalPark	Greičio apribojimas nacionaliniame parke.
insideCities	Greičio apribojimas miestuose.
nearRailroadCrossing	Greičio apribojimas netoli geležinkelio pervažos.
nearSchool	Greičio apribojimas netoli mokyklos.
outsideCities	Greičio apribojimas užmiestyje.
trafficCalmingArea	Greičio apribojimas eismo ribojimo zonoje.

▼B

7.7.3.2. Kelio mazgo forma (FormOfRoadNodeValue)

Kelio mazgų funkcijos.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ FormOfRoadNodeValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
enclosedTrafficArea	Kelių mazgas, esantis uždaroje eismo zonoje ir (arba) ją sudarantis. Eismo zona – sritis, neturinti vidinės teisėtai nustatytų važiavimo krypčių struktūros. Prie srities jungiasi bent du keliai.
junction	Kelių mazgas, kuriame sujungtos trijų arba daugiau kelių sąsajos.
levelCrossing	Kelių mazgas, kuriame kelių tinklą tame pačiame lygyje kerta geležinkelis.
pseudoNode	Prie kelių mazgo jungiasi lygiai dvi kelių sąsajos.
roadEnd	Prie kelių mazgo jungiasi tik viena kelių sąsaja. Tai žymi kelio pabaigą.
roadServiceArea	Prie kelio prijungtas paviršius, skirtas konkrečioms kelio paslaugoms teikti.
roundabout	Kelių mazgas, sudarantis aplinkkelį arba esantis jo dalimi. Aplinkkelis – kelias, sudarantis žiedą, kuriame eismas leidžiamas tik viena kryptimi.
trafficSquare	Kelių mazgas, esantis eismo aikštėje ir (arba) ją sudarantis. Eismo aikštė – zona, kuri (iš dalies) apsupta kelių ir naudojama ne eismui ir nėra aplinkkelis.

▼B

7.7.3.3. Kelio forma (FormOfWayValue)

Fizinėmis kelio sąsajos savybėmis pagrįsta klasifikacija.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ FormOfWayValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
bicycleRoad	Kelias, kuriuo leidžiama važiuoti tik dviračiams.
dualCarriageway	Kelias su fiziškai atskirtomis važiuojamosiomis dalimis, neatsižvelgiant į eismo juostų skaičių, kuris nėra greitkelis ar autostrada.
enclosedTrafficArea	Sritis, neturinti vidinės teisėtai nustatytų važiavimo krypčių struktūros. Prie srities jungiasi bent du keliai.
entranceOrExitCarPark	Kelias, specialiai skirtas įvažiuoti į statymo zoną arba išvažiuoti iš jos.
entranceOrExitService	Kelias, specialiai skirtas įvažiuoti į paslaugų teikimo vietą arba išvažiuoti iš jos.
freeway	Kelias, neturintis to paties lygio sankryžų su kitais keliais.
motorway	Kelias, kuriam paprastai taikomos įvažiavimo ir naudojimosi juo taisyklės. Jis turi dvi ar daugiau daugiausia fiziškai atskirtų važiuojamųjų dalių ir neturi to paties lygio sankryžų.
pedestrianZone	Zona su kelių tinklu, specialiai skirtu pėstiesiems.
roundabout	Kelias, sudarantis žiedą, kuriuo eismas leidžiamas tik viena kryptimi.
serviceRoad	Kelias, einantis lygiagrečiai su santykinai didelio jungiamojo funkcionalumo keliu ir skirtas jam sujungti su mažesnio jungiamojo funkcionalumo keliais.
singleCarriageway	Kelias, kuriame eismas neatskirtas jokiais fiziniais objektais.
slipRoad	Kelias, specialiai skirtas įvažiuoti į kitą kelią arba išvažiuoti iš jo.
tractorRoad	Įrengtas kelias, tinkamas tik traktoriams (žemės ūkio transporto priemonėms ar miškų mašinoms) arba bekelės transporto priemonėms (didesnės prošvaisos transporto priemonėms su dideliais ratais ir keturių varomųjų ratų pakaba).
trafficSquare	Zona (iš dalies) apsupta kelių, kuri naudojama ne eismui ir nėra aplinkkelis.
walkway	Pėstiesiems skirtas kelias, į kurį įprastoms transporto priemonėms neleidžia įvažiuoti fizinė užtvara.

▼B

7.7.3.4. Kelio dalis (RoadPartValue)

Nuoroda, kuriai kelio daliai taikoma matavimo reikšmė.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ RoadPartValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
carriageway	Eismui skirta kelio dalis.
pavedSurface	Kelio dalis su danga.

▼B

7.7.3.5. Kelio paslaugų tipas (RoadServiceTypeValue)

Kelio paslaugų zonų tipai.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ RoadServiceTypeValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
busStation	Autobusų stotelė.
parking	Stovėjimo aikštelė.
restArea	Poilsio zona.
toll	Mokesčių paslaugų, pvz., bilietų automatų arba mokesčio už važiavimą zona.

▼B

7.7.3.6. Kelio paviršiaus kategorija (RoadSurfaceCategoryValue)

Reikšmės, skirtos nurodyti, ar kelias yra išgrįstas, ar neišgrįstas.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ RoadSurfaceCategoryValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
paved	Kelias kietos dangos paviršiumi.
unpaved	Kelias be dangos.

▼B

7.7.3.7. Paslaugų infrastruktūra (ServiceFacilityValue)

Galimos paslaugų infrastruktūros priemonės, turimos kelio paslaugų zonoje.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ ServiceFacilityValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
drinks	Yra gėrimų.
food	Yra maisto.
fuel	Yra degalų.
picnicArea	Yra vieta iškyloms.
playground	Yra žaidimų aikštelė.
shop	Yra parduotuvė.
toilets	Yra tualetų.

▼B

7.7.3.8. Greičio ribos šaltinis (SpeedLimitSourceValue)

Galimi greičio ribų šaltiniai.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ SpeedLimitSourceValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
fixedTrafficSign	Nuolatinis eismo ženklas (vietinis administracinis nurodymas, aiškus greičio apribojimas).
regulation	Taisyklė (nacionalinė taisyklė, nurodymas ar numanomas greičio apribojimas).
variableTrafficSign	Kintamasis eismo ženklas.

▼B

7.7.3.9. Transporto priemonių tipai (VehicleTypeValue)

Galimi transporto priemonių tipai.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ VehicleTypeValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
allVehicle	Bet kuri transporto priemonė, neįskaitant pėsčiųjų.
bicycle	Pedalais varoma dviratė transporto priemonė.
carWithTrailer	Lengvasis automobilis su priekaba.
deliveryTruck	Palyginti mažo dydžio krovininė transporto priemonė, kurios pagrindinė paskirtis – prekių ir medžiagų tiekimas.
emergencyVehicle	Avarinio reagavimo transporto priemonė, įskaitant policijos, greitosios pagalbos ir ugniagesių transporto priemones, bet jomis neapsiribojant.
employeeVehicle	Organizacijos darbuotojo pagal tos organizacijos tvarką naudojama transporto priemonė.
facilityVehicle	Vietinei zonai privačioje arba draudžiamoje teritorijoje skirta transporto priemonė.
farmVehicle	Su ūkininkavimo veikla visuotinai siejama transporto priemonė.
highOccupancyVehicle	Transporto priemonė, kurioje esančių keleivių skaičius atitinka (arba viršija) nustatytąjį mažiausią keleivių skaičių.
lightRail	Traukinio tipo transporto priemonė, važinėjanti ribotos teritorijos geležinkelio tinklu.
mailVehicle	Transporto priemonė, kuria surenkamas, vežamas ir pristatomas paštas.
militaryVehicle	Karinių institucijų transporto priemonė.
moped	Dviratė arba triratė transporto priemonė su mažesnio kaip 50 cm3 tūrio vidaus degimo varikliu, kurios didžiausias greitis neviršija 45 km/h (28 mph).
motorcycle	Dviratė arba triratė transporto priemonė su didesnio kaip 50 cm3 tūrio vidaus degimo varikliu, kurios didžiausias greitis viršija 45 km/h (28 mph).
passengerCar	Maža transporto priemonė, skirta asmeniniam naudojimui žmonėms vežti.
pedestrian	Pėstysis.
privateBus	Privati arba nuomojama transporto priemonė, skirta didelėms žmonių grupėms vežti.
publicBus	Transporto priemonė, skirta didelėms žmonių grupėms vežti, kuriai paprastai būdingi viešai skelbiami maršrutai ir tvarkaraščiai.
residentialVehicle	Transporto priemonė, kurios savininkas gyvena (arba svečiuojasi) konkrečioje gatvėje ar miesto rajone.
schoolBus	Mokyklų užsakymu mokinius vežanti transporto priemonė.
snowChainEquippedVehicle	Bet kuri transporto priemonė su sniego grandinėmis.
tanker	Sunkvežimis su daugiau kaip dviem tiltais, naudojamas skysčiams arba dujoms cisternoje vežti.
taxi	Transporto priemonė, turinti nuomos licenciją, paprastai su įrengtu skaitikliu.
transportTruck	Krovininė transporto priemonė kroviniams tolimais atstumais vežti.
trolleyBus	Autobuso tipo masinė transporto priemonė, prijungta prie elektros tinklo galiai imti.
vehicleForDisabledPerson	Transporto priemonė su neįgaliųjų ženklu.
vehicleWithExplosiveLoad	Sprogstamąjį krovinį vežanti transporto priemonė.
vehicleWithOtherDangerousLoad	Pavojingą krovinį, išskyrus sprogmenis ar vandenį teršiančius krovinius, vežanti transporto priemonė.
vehicleWithWaterPollutingLoad	Vandenį teršiantį krovinį vežanti transporto priemonė.

▼B

7.7.3.10. Oro sąlygos (WeatherConditionValue)

Reikšmės įtakos greičio riboms turinčioms oro sąlygoms nurodyti.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ WeatherConditionValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
fog	Greitis taikomas esant rūkui.
ice	Greitis taikomas esant ledui.
rain	Greitis taikomas lyjant.
smog	Greitis taikomas esant tam tikram smogo kiekiui.
snow	Greitis taikomas esant sniego.

▼B

7.8. Vandens transporto tinklas

7.8.1. Erdvinių objektų tipai

Keitimuisi informacija apie erdvinius objektus, susijusius su paketu „Vandens transporto tinklas“, ir tiems erdviniams objektams klasifikuoti turi būti naudojami šie erdvinių objektų tipai:

— Švyturys

— Plūduras

— ETMK klasė

— Vandens infrastruktūros objekto būklė

— Farvaterio zona

— Kelto maršrutas

— Kelto naudojimas

— Vidaus vandens kelias

— Jūros vandens kelias

— Uosto zona

— Uosto mazgas

— Apribojimas vandens transporto priemonėms

— Eismo atskyrimo sistema

— Eismo atskyrimo sistemos zona

— Eismo atskyrimo sistemos sankryža

— Eismo atskyrimo sistemos eismo juosta

— Eismo atskyrimo sistemos žiedinė sankryža

— Eismo atskyrimo sistemos skirtuvas

— Vandens sąsajų seka

— Vandens mazgas

— Vandens eismo srauto kryptis

— Vandens kelias

— Vandens kelio sąsaja

— Vandens kelio mazgas

7.8.1.1. Švyturys (Beacon)

Iškilus specialios konstrukcijos objektas, formuojantis gerai pastebimą žymą, naudojamas kaip stacionari navigacijos priemonė arba skirtas naudoti hidrografiniuose tyrimuose.

Šis tipas yra tipo TransportPoint potipis.

7.8.1.2. Plūduras (Buoy)

Plūduriuojantis objektas, pritvirtintas prie dugno konkrečioje (jūrlapyje pažymėtoje) vietoje, skirtas navigacijai arba kitiems specialiesiems tikslams.

Šis tipas yra tipo TransportPoint potipis.

7.8.1.3. ETMK klasė (CEMTClass)

Vidaus vandens kelio klasifikacija pagal Europos transporto ministrų konferenciją (ETMK).

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
CEMTClass	Reikšmė, nurodanti vidaus vandens kelio klasifikaciją pagal Europos transporto ministrų konferenciją (CEMT).	CEMTClassValue

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra vandens transporto tinklo dalis.

7.8.1.4. Vandens infrastruktūros objekto būklė (ConditionOfWaterFacility)

Vandens transporto tinklo elemento būklė jo užbaigtumo ir naudojimo atžvilgiu.

Šis tipas yra tipo ConditionOfFacility potipis.

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra vandens transporto tinklo dalis.

7.8.1.5. Farvaterio zona (FairwayArea)

Pagrindinė vandens kelio dalis, kuria keliaujama.

Šis tipas yra tipo TransportArea potipis.

7.8.1.6. Kelto maršrutas (FerryCrossing)

Specialusis vandens kelias, kuris skirtas paremti keleivių, transporto priemonių ar kitų krovinių vežimą per vandens telkinį ir paprastai naudojamas kaip jungtis, sujungianti du ar daugiau sausumoje esančio transporto tinklo taškus.

Šis tipas yra tipo Waterway potipis.

7.8.1.7. Kelto naudojimas (FerryUse)

Vežimo, atliekamo kelto maršrutu, tipas.

Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
ferryUse	Reikšmė, rodanti vežimo, kuris atliekamas kelto maršrutu, tipą.	FerryUseValue

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra vandens transporto tinklo dalis.

7.8.1.8. Vidaus vandens kelias (InlandWaterway)

Vandens kelias, nustatytas vidaus žemyniniuose vandenyse.

Šis tipas yra tipo Waterway potipis.

7.8.1.9. Jūros vandens kelias (MarineWaterway)

Vandens kelias, nustatytas jūros vandenyse.

Šis tipas yra tipo Waterway potipis.

Erdvinių objektų tipo MarineWaterway požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
deepWaterRoute	Požymis, rodantis, ar jūros vandens kelias yra giliavandenis maršrutas.	Boolean	Voidable

7.8.1.10. Uosto zona (PortArea)

Zonos erdvinis objektas, naudojamas visų infrastruktūros objektų, kurie sudaro jūrų ar vidaus vandenų uosto sausumos zoną, fizinėms riboms žymėti.

Šis tipas yra tipo TransportArea potipis.

7.8.1.11. Uosto mazgas (PortNode)

Taškinis erdvinis objektas, naudojamas jūrų ar vidaus vandenų uostui supaprastintu būdu žymėti, apytikriai nurodomas ant vandens telkinio kranto, kur yra uostas.

Šis tipas yra tipo WaterNode potipis.

7.8.1.12. Apribojimas vandens transporto priemonėms (RestrictionForWaterVehicles)

Transporto priemonėms vandens transporto elemente taikomas apribojimas.

Šis tipas yra tipo RestrictionForVehicles potipis.

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra vandens transporto tinklo dalis.

7.8.1.13. Eismo atskyrimo sistema (TrafficSeparationScheme)

Sistema, kuria siekiama sumažinti susidūrimo perpildytuose ir (arba) susisiekiančiuose rajonuose riziką atskiriant priešingų arba beveik priešingų krypčių eismą.

Šis tipas yra abstraktusis.

Erdvinių objektų tipo TrafficSeparationScheme susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
component	Eismo atskyrimo sistemos sudedamoji dalis.	TrafficSeparationSchemeArea
marineWaterRoute	Jūros vandens kelių, susijusių su eismo atskyrimo sistema, sankaupa.	MarineWaterway
markerBeacon	Žymeklis, sudarantis eismo atskyrimo sistemos dalį.	Beacon
markerBuoy	Žymeklis, sudarantis eismo atskyrimo sistemos dalį.	Buoy

7.8.1.14. Eismo atskyrimo sistemos zona (TrafficSeparationSchemeArea)

Zonos erdvinis objektas, sudarantis eismo atskyrimo sistemos dalį.

Šis tipas yra tipo TransportArea potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

7.8.1.15. Eismo atskyrimo sistemos sankryža (TrafficSeparationSchemeCrossing)

Apibrėžta teritorija, kurioje susikerta eismo juostos.

Šis tipas yra tipo TrafficSeparationSchemeArea potipis.

7.8.1.16. Eismo atskyrimo sistemos eismo juosta (TrafficSeparationSchemeLane)

Apibrėžtomis ribomis apribota teritorija, kurioje nustatytas vienpusio eismo srautas.

Šis tipas yra tipo TrafficSeparationSchemeArea potipis.

7.8.1.17. Eismo atskyrimo sistemos žiedinė sankryža (TrafficSeparationSchemeRoundabout)

Eismo atskyrimo sistema, kurioje eismas nukreipiamas kryptimi priešais laikrodžio rodyklę aplink nustatytą tašką arba zoną.

Šis tipas yra tipo TrafficSeparationSchemeArea potipis.

7.8.1.18. Eismo atskyrimo sistemos skirtuvas (TrafficSeparationSchemeSeparator)

Zona, skirianti eismo juostas, kuriomis laivai plaukia priešingomis arba beveik priešingomis kryptimis, arba skirianti eismo juostas, skirtas konkrečių klasių ta pačia kryptimi plaukiantiems laivams.

Šis tipas yra tipo TrafficSeparationSchemeArea potipis.

7.8.1.19. Vandens sąsajų seka (WaterLinkSequence)

Linijinis erdvinis objektas, sudarytas iš tam tikra tvarka išdėstytų vandens kelių ir (arba) vandentakio sąsajų (jeigu būtina) sankaupos, žymintis nenutrūkstamą trajektoriją vandens tinkle be jokių atšakų.

Šis tipas yra tipo TransportLinkSequence potipis.

7.8.1.20. Vandens mazgas (WaterNode)

Taškinis erdvinis objektas, naudojamas sujungiamumui tarp dviejų atskirų vandens kelio sąsajų arba tarp vandens kelio sąsajos ir vandentakio sąsajos vandens transporto tinkle žymėti.

Šis tipas yra tipo TransportNode potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

7.8.1.21. Vandens eismo srauto kryptis (WaterTrafficFlowDirection)

Nurodo vandens transporto eismo srauto kryptį vandens transporto sąsajos vektoriaus krypties atžvilgiu.

Šis tipas yra tipo TrafficFlowDirection potipis.

Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra vandens transporto tinklo dalis.

7.8.1.22. Vandens kelias (Waterway)

Vandens sąsajų sekų ir (arba) atskirų vandens kelių ir (arba) vandentakio sąsajų (jeigu būtina), kurioms būdingas vienas arba daugiau teminių identifikatorių ir (arba) savybių ir kurios formuoja laivų maršrutą vandens telkinyje (vandenynuose, jūrose, upėse, ežeruose, sąsiauriuose ar kanaluose) sankaupa.

Šis tipas yra tipo TransportLinkSet potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

7.8.1.23. Vandens kelio sąsaja (WaterwayLink)

Linijinis erdvinis objektas, apibūdinantis vandens transporto tinklo geometriją ar dviejų iš eilės einančių vandens kelio arba vandentakio mazgų sujungiamumą. Jis žymi laivybai naudojamą linijinę atkarpą vandens telkinyje.

Šis tipas yra tipo TransportLink potipis.

7.8.1.24. Vandens kelio mazgas (WaterwayNode)

Taškinis erdvinis objektas, naudojamas dviejų atskirų vandens kelio sąsajų arba vandens kelio sąsajos ir vandentakio sąsajos sujungiamumui vandens transporto tinkle žymėti.

Šis tipas yra tipo WaterNode potipis.

Erdvinių objektų tipo WaterwayNode požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
formOfWaterwayNode	Funkcijos, kurią vandens kelio mazgas atlieka vandens transporto tinkle, apibūdinimas.	FormOfWaterwayNodeValue	Voidable

7.8.2. Reikšmių aibės

7.8.2.1. ETMK klasė (CEMTClassValue)

Vidaus vandens kelių klasifikacija pagal CEMT (Europos transporto ministrų konferencijos) rezoliuciją Nr. 92/2.

Leistinos reikšmių aibės CEMTClassValue reikšmės

Reikšmė	Apibrėžtis
I	Vidaus vandens kelias, priklausantis ETMK I klasei, apibrėžtai Europos transporto ministrų konferencijos rezoliucijos Nr. 92/2 1 lentelėje.
II	Vidaus vandens kelias, priklausantis ETMK II klasei, apibrėžtai Europos transporto ministrų konferencijos rezoliucijos Nr. 92/2 1 lentelėje.
III	Vidaus vandens kelias, priklausantis ETMK III klasei, apibrėžtai Europos transporto ministrų konferencijos rezoliucijos Nr. 92/2 1 lentelėje.
IV	Vidaus vandens kelias, priklausantis ETMK IV klasei, apibrėžtai Europos transporto ministrų konferencijos rezoliucijos Nr. 92/2 1 lentelėje.
Va	Vidaus vandens kelias, priklausantis ETMK Va klasei, apibrėžtai Europos transporto ministrų konferencijos rezoliucijos Nr. 92/2 1 lentelėje.
Vb	Vidaus vandens kelias, priklausantis ETMK Vb klasei, apibrėžtai Europos transporto ministrų konferencijos rezoliucijos Nr. 92/2 1 lentelėje.
VIa	Vidaus vandens kelias, priklausantis ETMK VIa klasei, apibrėžtai Europos transporto ministrų konferencijos rezoliucijos Nr. 92/2 1 lentelėje.
VIb	Vidaus vandens kelias, priklausantis ETMK VIb klasei, apibrėžtai Europos transporto ministrų konferencijos rezoliucijos Nr. 92/2 1 lentelėje.
VIc	Vidaus vandens kelias, priklausantis ETMK VIc klasei, apibrėžtai Europos transporto ministrų konferencijos rezoliucijos Nr. 92/2 1 lentelėje.
VII	Vidaus vandens kelias, priklausantis ETMK VII klasei, apibrėžtai Europos transporto ministrų konferencijos rezoliucijos Nr. 92/2 1 lentelėje.

7.8.3. Kodų sąrašai

7.8.3.1. Kelto naudojimas (FerryUseValue)

Vežimo, kurį atlieka keltas, tipai.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ FerryUseValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
cars	Automobilių keltas.
other	Kitų rūšių transportui, išskyrus keleivius, automobilius, sunkvežimius ar traukinius, skirtas keltas.
passengers	Keleivinis keltas.
train	Traukinių keltas.
trucks	Sunkvežimių keltas.

▼B

7.8.3.2. Vandens kelio mazgo forma (FormOfWaterwayNodeValue)

Funkcija, kurią vandens kelio mazgas atlieka vandens transporto tinkle.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ FormOfWaterwayNodeValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
junctionFork	Infrastruktūros elementai, kuriuose vienas laivų eismo srautas kerta kitą srautą, arba taškai, kuriuose laivų eismo srautai išsiskiria arba susilieja.
lockComplex	Šliuzas arba šliuzų grupė, skirti pakelti arba nuleisti laivus tarp skirtingo lygio atkarpų upių ir kanalų vandens keliuose.
movableBridge	Tiltas, kurį galima pakelti arba pasukti, kad praplauktų laivai.
shipLift	Įrenginys, skirtas laivams perkelti tarp dviejų skirtingų lygių vandens telkinių, naudojamas vietoj šliuzų.
waterTerminal	Prekių perkrovos vieta.
turningBasin	Vieta, kurioje kanalas arba siauras vandens kelias paplatintas tiek, kad laivai galėtų apsisukti.

▼B

7.9. Specialieji su tema susiję reikalavimai

7.9.1. Erdvinių duomenų rinkinių nuoseklumas

1. Transporto tinklų vidurio linijų žymos ir mazgai visada turi būti to paties objekto zonos atvaizdavimo ribose.

2. Atitinkamos institucijos turi užtikrinti ir išsaugoti transporto tinklų (ir duomenų rinkinių) tarpusavio sujungiamumą per valstybės sienas ir, jeigu taikoma, per valstybių narių regionų sienas, pasitelkdamos pagal NetworkConnection tipą užtikrinamus tarpvalstybinio sujungiamumo mechanizmus.

7.9.2. Objektų sąsajų modeliavimas

1. Jeigu transporto tinklų duomenyse taikomas linijinis pririšimas, pririštų objektų padėtis sąsajose ir sąsajų sekose turi būti išreikšta atstumais, išmatuotais ant pateiktos pagrindinio (-ių) sąsajos objekto (-ų) geometrijos.

2. Įvairiarūšio transporto jungtis visada turi surišti du skirtingiems tinklams priklausančius elementus.

7.9.3. Geometrinis atvaizdavimas

1. Transporto sąsajų galai turi būti sujungti, jei jų atvaizduojami realiojo pasaulio reiškiniai susikerta. Susikryžiuojančių tinklo elementų jungtys neformuojamos, jeigu nėra įmanoma pereiti iš vieno elemento į kitą.

2. Transporto tinklų duomenų rinkinyje, į kurį įtraukti mazgai, šie mazgai turi būti pažymėti tik tose vietose, kuriose susijungia arba baigiasi transporto sąsajos.

7.9.4. Objektų sąsajų modeliavimas

Vandens transporto tinkluose turi būti pakartotinai taikoma hidrografijos temoje nustatyta vandens tinklo vidurio linijų geometrija, jei tokia yra ir tai įmanoma praktiškai. Tad turi būti taikomas objektų pririšimas vandens transporto keliui su hidrografijos temoje esančia vandens tinklo geometrija susieti.

7.9.5. Vidurio linijos

Kelių ir geležinkelių objektų vidurio linijos turi būti fizinio realiojo pasaulio objekto, kurį jie atvaizduoja, ribose, jeigu nurodyta, kad sąsaja nėra „fictitious“.

7.9.6. Tinklo sujungiamumo užtikrinimas

1. Jeigu transporto tinkle yra jungtis, visi sujungtų sąsajų galai ir galimas mazgas, kuris gali būti šios jungties dalis, turi būti išdėstyti mažesniu nei sujungiamumo paklaida atstumu vienas nuo kito.

2. Sąsajų galus ir mazgus, kurie nėra sujungti, visada turi skirti didesnis už sujungiamumo paklaidą atstumas.

3. Duomenų rinkiniuose, kuriuose yra ir transporto sąsajų, ir mazgų, santykinė mazgų ir sąsajų galų padėtis nurodytos sujungiamumo paklaidos atžvilgiu turi atitikti duomenų rinkinyje tarp jų esančius ryšius.

7.10. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Transporto tinklai“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio tipas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas (-ai)
TN.CommonTransportElements.TransportNode	Bendrasis transporto mazgas	TransportNode
TN.CommonTransportElements.TransportLink	Bendroji transporto sąsaja	TransportLink
TN.CommonTransportElements.TransportArea	Bendroji transporto zona	TransportArea
TN.RoadTransportNetwork.RoadLink	Kelio sąsaja	RoadLink
TN.RoadTransportNetwork.VehicleTrafficArea	Transporto priemonių eismo zona	VehicleTrafficArea
TN.RoadTransportNetwork.RoadServiceArea	Kelio paslaugų zona	RoadServiceArea
TN.RoadTransportNetwork.RoadArea	Kelio zona	RoadArea
TN.RailTransportNetwork.RailwayLink	Geležinkelio sąsaja	RailwayLink
TN.RailTransportNetwork.RailwayStationArea	Geležinkelio stoties zona	RailwayStationArea
TN.RailTransportNetwork.RailwayYardArea	Rūšiavimo (manevravimo) stoties zona	RailwayYardArea
TN.RailTransportNetwork.RailwayArea	Geležinkelio zona	RailwayArea
TN.WaterTransportNetwork.WaterwayLink	Vandens kelio sąsaja	WaterwayLink
TN.WaterTransportNetwork.FairwayArea	Farvaterio zona	FairwayArea
TN.WaterTransportNetwork.PortArea	Uosto zona	PortArea
TN.AirTransportNetwork.AirLink	Oro sąsaja	AirLink
TN.AirTransportNetwork.AerodromeArea	Aerodromo zona	AerodromeArea
TN.AirTransportNetwork.RunwayArea	Kilimo ir tūpimo tako zona	RunwayArea
TN.AirTransportNetwork.AirspaceArea	Oro erdvės zona	AirspaceArea
TN.AirTransportNetwork.ApronArea	Perono zona	ApronArea
TN.AirTransportNetwork.TaxiwayArea	Riedėjimo tako zona	TaxiwayArea
TN.CableTransportNetwork.CablewayLink	Lynų kelio sąsaja	CablewayLink

8. HIDROGRAFIJA

8.1. Apibrėžtys

Be 2 straipsnyje nustatytų apibrėžčių, taikomos šios apibrėžtys:

—	vandeningasis sluoksnis – žemiau žemės paviršiaus esantis uolienos ar kitokių geologinių klodų sluoksnis ar sluoksniai, pakankamai akyti ir pralaidūs, kad pro juos galėtų pratekėti ar būtų galima imti nemažai požeminio vandens,

—	požeminis vanduo – visoks vanduo, kuris yra žemiau žemės paviršiaus drėgnoje zonoje ir tiesiogiai liečiasi su žemės paviršiumi ar podirviu,

—	pabaseinis – sausumos plotas, iš kurio visi paviršiniai vandenys per upelius, upes ir galbūt ežerus nuteka į vieną tam tikrą vietą savo kelyje.

8.2. Erdvinių duomenų temos „Hidrografija“ struktūra

Erdvinių duomenų temai „Hidrografija“ nurodyti tipai susisteminti šiuose paketuose:

— Hidrografija – bazė

— Hidrografija – tinklas

— Hidrografija – fiziniai vandenys

▼M2 —————

▼B

8.3. Hidrografija – bazė

8.3.1. Erdvinių objektų tipai

Keitimuisi informacija apie erdvinius objektus, susijusius su paketu „Hidrografija – pagrindas“, ir tiems erdviniams objektams klasifikuoti turi būti naudojami šie erdvinių objektų tipai:

— Hidrografinis objektas

8.3.1.1. Hidrografinis objektas (HydroObject)

Hidrografinių (įskaitant dirbtinius) objektų tapatybės bazė realiajame pasaulyje.

Šis tipas yra abstraktusis.

Erdvinių objektų tipo HydroObject požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geographicalName	Geografinis pavadinimas, naudojamas hidrografiniam objektui realiajame pasaulyje identifikuoti. Jis duoda „raktą“ netiesioginiam įvairių objekto atvaizdavimų susiejimui.	GeographicalName	Voidable
hydroId	Identifikatorius, naudojamas hidrografiniam objektui realiajame pasaulyje identifikuoti. Jis duoda „raktą“ netiesioginiam įvairių objekto atvaizdavimų susiejimui.	HydroIdentifier

Erdvinių objektų tipo HydroObject susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
relatedHydroObject	Susijęs hidrografinis objektas, žymintis tą patį realiojo pasaulio vienetą.	HydroObject	Voidable

8.3.2. Duomenų tipai

8.3.2.1. Hidrografinis identifikatorius (HydroIdentifier)

Hidrografinis teminis identifikatorius.

Duomenų tipo HydroIdentifier požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
classificationScheme	Taikomos identifikavimo sistemos apibūdinimas (nacionalinė, Europos ir kt.).	CharacterString
localId	Kurios nors institucijos skirtas vietos identifikatorius.	CharacterString
namespace	Vietos identifikatoriaus taikymo srities rodiklis.	CharacterString

8.4. Hidrografija – tinklas

8.4.1. Erdvinių objektų tipai

Keitimuisi informacija apie erdvinius objektus, susijusius su paketu „Hidrografija – tinklas“, ir tiems erdviniams objektams klasifikuoti turi būti naudojami šie erdvinių objektų tipai:

— Hidrografinis mazgas

— Vandentakio sąsaja

— Vandentakio sąsajų seka

— Persidengiantys vandentakiai

8.4.1.1. Hidrografinis mazgas (HydroNode)

Mazgas hidrografiniame tinkle.

Šis tipas yra tipo Node potipis.

Šis tipas yra tipo HydroObject potipis.

Erdvinių objektų tipo HydroNode požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
hydroNodeCategory	Hidrografinio mazgo pobūdis.	HydroNodeCategoryValue	Voidable

8.4.1.2. Vandentakio sąsaja (WatercourseLink)

Vandentakio segmentas hidrografiniame tinkle.

Šis tipas yra tipo Link potipis.

Šis tipas yra tipo HydroObject potipis.

Erdvinių objektų tipo WatercourseLink požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
flowDirection	Vandens srauto kryptis segmente segmento geometrijos skaitmeninimo atžvilgiu.	LinkDirectionValue	Voidable
length	Tinklo segmento ilgis.	Length	Voidable

8.4.1.3. Vandentakio sąsajų seka (WatercourseLinkSequence)

Vandentakio sąsajų seka, hidrografiniame tinkle formuojanti trajektoriją be atšakų.

Šis tipas yra tipo LinkSequence potipis.

Šis tipas yra tipo HydroObject potipis.

8.4.1.4. Persidengiantys vandentakiai (WatercourseSeparatedCrossing)

Hidrografinio tinklo elementas, naudojamas nesąveikaujančiai skirtinguose lygiuose esančių vandentakio sąsajų sankirtai pažymėti.

Šis tipas yra tipo GradeSeparatedCrossing potipis.

Šis tipas yra tipo HydroObject potipis.

8.4.2. Kodų sąrašai

8.4.2.1. Hidrografinio mazgo kategorija (HydroNodeCategoryValue)

Apibrėžia įvairių rūšių hidrografinio tinklo mazgų kategorijas.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ HydroNodeCategoryValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
boundary	Skirtingų tinklų jungimosi mazgas.
flowConstriction	Tinklo mazgas, pats nesusijęs su tinklo topologija, bet susijęs su svarbiu hidrografiniu tašku ar infrastruktūra arba dirbtiniu objektu, turintis poveikį tinklo srautui.
flowRegulation	Tinklo mazgas, pats nesusijęs su tinklo topologija, bet susijęs su svarbiu hidrografiniu tašku ar infrastruktūra arba dirbtiniu objektu, reguliuojantis tinklo srautą.
junction	Trijų ar daugiau sąsajų sujungimo mazgas.
outlet	Sujungtų sąsajų grupės galinis mazgas.
source	Sujungtų sąsajų grupės pradinis mazgas.

▼B

8.5. Hidrografija – fiziniai vandenys

8.5.1. Erdvinių objektų tipas

Keitimuisi informacija apie erdvinius objektus, susijusius su paketu „Hidrografija – fiziniai vandenys“, ir tiems erdviniams objektams klasifikuoti turi būti naudojami šie erdvinių objektų tipai:

— Perėja

— Damba arba užtvanka

— Hidrografinis baseinas

— Pylimas

— Krioklys

— Upės taškas

— Brasta

— Ypač svarbus hidrografinis taškas

▼M2 —————

▼B

— Sausumos ir vandens riba

— Laivų šliuzas

— Dirbtinis objektas

▼M2 —————

▼B

— Upės slenkstis

— Upės baseinas

— Krantas

— Kranto linijos konstrukcija

— Šliuzas

— Stovintis vanduo

— Paviršinis vanduo

— Vandentakis

— Pelkė

8.5.1.1. Perėja (Crossing)

Dirbtinis objektas, leidžiantis vandeniui tekėti virš kliūties ar po ja.

Šis tipas yra tipo ManMadeObject potipis.

Erdvinių objektų tipo Crossing požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
type	Fizinės perėjos tipas.	CrossingTypeValue	Voidable

8.5.1.2. Damba arba užtvanka (DamOrWeir)

Nuolatinė užtvara skersai vandentakio, naudojama vandeniui užtvenkti ar jo srautui kontroliuoti.

Šis tipas yra tipo ManMadeObject potipis.

8.5.1.3. Hidrografinis baseinas (DrainageBasin)

Plotas, turintis bendrą tekėjimo kanalą savo paviršiniams vandenims nutekėti.

Šis tipas yra tipo HydroObject potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
area	Hidrografinio baseino teritorijos dydis.	Area	Voidable
basinOrder	Skaičius (arba kodas), reiškiantis išsišakojimo (padalijimo) laipsnį hidrografinio baseino sistemoje.	HydroOrderCode	Voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	Voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos anuliavimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	Voidable
geometry	Hidrografinio baseino geometrija kaip paviršiaus.	GM_Surface
inspireId	Erdvinio objekto išorinis objekto identifikatorius.	Identifier
origin	Hidrografinio baseino kilmė.	OriginValue	Voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
outlet	Hidrografinio baseino paviršinio vandens tekėjimo kanalas (-ai).	SurfaceWater	Voidable
containsBasin	Mažesnis pabaseinis, esantis didesnio baseino ribose.	DrainageBasin	Voidable

Upės baseinas negali būti jokio kito baseino dalis.

8.5.1.4. Pylimas (Embankment)

Dirbtina pakelta ilga žemės ar kitokios medžiagos sampyla.

Šis tipas yra tipo ManMadeObject potipis.

▼M2 —————

▼B

8.5.1.5. Krioklys (Falls)

Statmenai besileidžianti vandentakio dalis, kurioje vanduo krinta iš aukščio.

Šis tipas yra tipo FluvialPoint potipis.

Erdvinių objektų tipo Falls požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
height	Atstumas, išmatuotas nuo žemiausio pagrindo taško žemės ar vandens lygyje (nuolaidumos pusėje / pasroviui) iki aukščiausio erdvinio objekto taško.	Length	Voidable

8.5.1.6. Svarbus upės taškas (FluvialPoint)

Ypač svarbus hidrografinis taškas, darantis poveikį vandentakio srautui.

Šis tipas yra tipo HydroPointOfInterest potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

8.5.1.7. Brasta (Ford)

Sekli vandentakio dalis, naudojama kaip kelio perėja.

Šis tipas yra tipo ManMadeObject potipis.

8.5.1.8. Ypač svarbus hidrografinis taškas (HydroPointOfInterest)

Gamtinė vieta, kurioje vanduo pasirodo, išnyksta arba pasikeičia jo srautas.

Šis tipas yra tipo HydroObject potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Erdvinių objektų tipo HydroPointOfInterest požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	Voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos anuliavimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	Voidable
geometry	Ypač svarbaus hidrografinio taško geometrija kaip taško, kreivės arba paviršiaus.	GM_Primitive	Voidable
inspireId	Erdvinio objekto išorinis objekto identifikatorius.	Identifier
levelOfDetail	Skiriamoji geba, išreikšta kaip orientacinio mastelio arba atstumo vietovėje reikšmės atvirkštinis dydis.	MD_Resolution

▼M2 —————

▼B

8.5.1.11. Sausumos ir vandens riba (LandWaterBoundary)

Sausumos masės sąlyčio su vandens telkiniu linija.

Erdvinių objektų tipo LandWaterBoundary požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	Voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos anuliavimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	Voidable
geometry	Sausumos ir vandens ribos geometrija kaip kreivės.	GM_Curve
inspireId	Erdvinio objekto išorinis objekto identifikatorius.	Identifier
origin	Sausumos ir vandens ribos kilmė.	OriginValue	Voidable
waterLevelCategory	Vandens lygis, apibrėžiantis sausumos ir vandens ribą.	WaterLevelValue	Voidable

8.5.1.12. Laivų šliuzas (Lock)

Aptvara su pora ar keliais uždoriais, naudojama laivams pakelti ar nuleisti, kai jie pereina iš vieno vandens lygio į kitą.

Šis tipas yra tipo ManMadeObject potipis.

8.5.1.13. Dirbtinis objektas (ManMadeObject)

Dirbtinis objektas, esantis vandens telkinio viduje ir atliekantis vieno iš šių tipų funkciją: užlaiko vandenį; reguliuoja vandens kiekį; keičia vandens srauto kryptį; leidžia vandentakiams kirsti vienas kitą.

Šis tipas yra tipo HydroObject potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Erdvinių objektų tipo ManMadeObject požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	Voidable
condition	Visų struktūrų ir (arba) įrenginių, kurie sudaro infrastruktūros objektą ir (arba) yra konkrečioje vietoje, planavimo, statybos, remonto ir (arba) priežiūros būklė.	ConditionOfFacilityValue	Voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos anuliavimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	Voidable
geometry	Dirbtinio objekto geometrija kaip taško, kreivės ar paviršiaus.	GM_Primitive	Voidable
inspireId	Erdvinio objekto išorinis objekto identifikatorius.	Identifier
levelOfDetail	Skiriamoji geba, išreikšta kaip orientacinio mastelio arba atstumo vietovėje reikšmės atvirkštinis dydis.	MD_Resolution

▼M2 —————

▼B

8.5.1.17. Upės slenkstis (Rapids)

Srauto dalys, kuriose srovės greitis padidėjęs, o srautas greitai leidžiasi žemyn, tačiau vagos nuotakumas nenutrūksta tiek, kad susiformuotų vandenkritis.

Šis tipas yra tipo FluvialPoint potipis.

8.5.1.18. Upės baseinas (RiverBasin)

Sausumos plotas, iš kurio visi paviršiniai vandenys per upelius, upes ir galbūt ežerus nuteka į jūrą per vienos upės žiotis, estuariją ar deltą.

Šis tipas yra tipo DrainageBasin potipis.

8.5.1.19. Krantas (Shore)

Siauras sausumos ruožas, tiesiogiai liečiantis bet kokį vandens telkinį, įskaitant teritoriją tarp potvynio ir atoslūgio ribų.

Šis tipas yra tipo HydroObject potipis.

▼M2 —————

▼B

Erdvinių objektų tipo Shore požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	Voidable
composition	Pagrindinis (-iai) medžiagų, sudarančių erdvinį objektą (išskyrus paviršių), tipas (-ai).	ShoreTypeValue	Voidable
delineationKnown	Nuoroda, kad erdvinio objekto apibrėžimas (pavyzdžiui, ribos ir informacija) yra žinomas.	Boolean	Voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos anuliavimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	Voidable
▼M2
geometry	Kranto geometrija	GM_MultiSurface
▼B
inspireId	Erdvinio objekto išorinis objekto identifikatorius.	Identifier

8.5.1.20. Kranto linijos konstrukcija (ShorelineConstruction)

Dirbtinė struktūra, prijungta prie sausumos, kuri ribojasi su vandens telkiniu, ir stacionariai įtvirtinta konkrečioje padėtyje.

Šis tipas yra tipo ManMadeObject potipis.

8.5.1.21. Šliuzas (Sluice)

Atviras nuožulnus kanalas su uždoriu vandens srautui reguliuoti.

Šis tipas yra tipo ManMadeObject potipis.

8.5.1.22. Stovintis vanduo (StandingWater)

Vandens telkinys, kurį visą supa sausuma.

Šis tipas yra tipo SurfaceWater potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
elevation	Aukštis virš vidutinio jūros lygio.	Length	Voidable
meanDepth	Vidutinis vandens telkinio gylis.	Length	Voidable
surfaceArea	Vandens telkinio paviršiaus plotas.	Area	Voidable

Stovinčio vandens geometrija gali būti paviršius arba taškas.

8.5.1.23. Paviršinis vanduo (SurfaceWater)

Bet koks žinomas vidaus vandens telkinys.

Šis tipas yra tipo HydroObject potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Erdvinių objektų tipo SurfaceWater požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	Voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos anuliavimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	Voidable
geometry	Paviršinio vandens geometrija: kreivė arba paviršius, jeigu tai vandentakis; taškas arba paviršius, jeigu tai stovintis vanduo.	GM_Primitive
inspireId	Erdvinio objekto išorinis objekto identifikatorius.	Identifier
levelOfDetail	Skiriamoji geba, išreikšta kaip orientacinio mastelio arba atstumo vietovėje reikšmės atvirkštinis dydis.	MD_Resolution
localType	Nurodomas paviršinio vandens tipo „vietos“ pavadinimas.	LocalisedCharacterString	Voidable
origin	Paviršinio vandens kilmė.	OriginValue	Voidable
persistence	Vandens išsilaikymo laipsnis.	HydrologicalPersistenceValue	Voidable
tidal	Nurodoma, ar paviršiniam vandeniui daro poveikį potvynio vandenys.	Boolean	Voidable

Erdvinių objektų tipo SurfaceWater susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
bank	Krantas (-ai), susiję su paviršiniu vandeniu.	Shore	Voidable
drainsBasin	Baseinas (-ai), kurį (-iuos) nusausina paviršinis vanduo.	DrainageBasin	Voidable
neighbour	Sąsaja su kitu to paties realiojo pasaulio paviršinio vandens atitikmeniu kitame duomenų rinkinyje.	SurfaceWater	Voidable

8.5.1.24. Vandentakis (Watercourse)

Gamtinis arba dirbtinis pratekamasis vandentakis arba srautas.

Šis tipas yra tipo SurfaceWater potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
condition	Vandentakio planavimo, statybos, remonto ir (arba) priežiūros būklė.	ConditionOfFacilityValue	Voidable
delineationKnown	Nuoroda, kad erdvinio objekto apibrėžimas (pavyzdžiui, ribos ir informacija) yra žinomas.	Boolean	Voidable
length	Vandentakio ilgis.	Length	Voidable
level	Vertikali vandentakio padėtis žemės atžvilgiu.	VerticalPositionValue	Voidable
streamOrder	Skaičius (arba kodas), reiškiantis išsišakojimo laipsnį srauto sistemoje.	HydroOrderCode	Voidable
width	Vandentakio plotis (kaip intervalas) palei jo ilgį.	WidthRange	Voidable

▼M2

Abiejų vandentakio pusių krantai nurodomi (naudojant savybę bank) kaip du atskiri objektai Shore.

▼B

Vandentakio geometrija gali būti kreivė arba paviršius.

Būklės požymis gali būti nurodomas tik tuo atveju, jeigu tai dirbtinis vandentakis.

8.5.1.25. Pelkė (Wetland)

Prastai nusausinama arba periodiškai užtvindoma teritorija, kurioje dirvožemis prisotintas vandens ir palaikoma augmenija.

Šis tipas yra tipo HydroObject potipis.

▼M2 —————

▼B

Erdvinių objektų tipo Wetland požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	Voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos anuliavimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	Voidable
geometry	Pelkės geometrija kaip paviršiaus.	GM_Surface
inspireId	Erdvinio objekto išorinis objekto identifikatorius.	Identifier
localType	Nurodomas pelkės tipo „vietos“ pavadinimas.	LocalisedCharacterString	Voidable
tidal	Nurodoma, ar potvynio vandenys daro poveikį pelkei.	Boolean	Voidable

8.5.2. Duomenų tipai

8.5.2.1. Hidrografinės tvarkos kodas (HydroOrderCode)

Hidrologiškai prasmingas „tvarkos kodas“ vandentakių ir hidrografinių baseinų hierarchijų tvarkai nustatyti.

Duomenų tipo HydroOrderCode požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
order	Skaičius (arba kodas), reiškiantis išsišakojimo arba padalijimo laipsnį srauto arba hidrografinio baseino sistemoje.	CharacterString
orderScheme	Išsidėstymo tvarkos sąvokos apibūdinimas.	CharacterString
scope	Tvarkos kodo apimties arba kilmės rodiklis (įskaitant nuorodą, ar jis yra nacionalinis, viršvalstybinis ar europinis).	CharacterString

8.5.2.2. Pločio intervalas (WidthRange)

Vandentakio horizontalaus pločio palei jo ilgį intervalas.

Duomenų tipo WidthRange požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
lower	Apatinė pločio riba.	Length
upper	Viršutinė pločio riba.	Length

8.5.3. Reikšmių aibės

8.5.3.1. Kilmė (OriginValue)

Reikšmių aibės tipas, kuriame nurodomas įvairių hidrografinių objektų hidrografinės „kilmės“ kategorijų rinkinys (gamtiniai, dirbtiniai).

Leistinos reikšmių aibės OriginValue reikšmės

Reikšmė	Apibrėžtis
natural	Nuoroda, kad erdvinis objektas yra gamtinis.
manMade	Nuoroda, kad erdvinis objektas yra dirbtinis.

8.5.4. Kodų sąrašai

8.5.4.1. Perėjos tipas (CrossingTypeValue)

Dirbtinės fizinės vandentakio perėjos tipai.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ CrossingTypeValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
aqueduct	Vamzdis arba dirbtinis kanalas, skirtas vandeniui perduoti iš tolimo šaltinio, paprastai sunkio jėga, gėlo vandens tiekimo, žemės ūkio ir (arba) pramonės paskirčiai.
bridge	Dvi vietas jungianti konstrukcija, sudaranti pravažiavimą transporto keliui virš vietovės kliūties.
culvert	Uždaras kanalas vandeniui vandentakiu pratekėti po keliu.
siphon	Vamzdis, naudojamas skysčiui perkelti iš vieno lygio į žemesnį lygį, pasinaudojant skysčio slėgių skirtumu priversti skysčio stulpą pakilti į aukštesnį lygį, prieš nusileidžiant į ištekėjimo angą.

▼B

8.5.4.2. Hidrologinis išsilaikymas (HydrologicalPersistenceValue)

Vandens telkinio hidrologinio išsilaikymo kategorijos.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ HydrologicalPersistenceValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
dry	Pripildoma(s) ir (arba) tekanti(s) retai, paprastai tik iškritus dideliam kritulių kiekiui ir (arba) iškart po to.
ephemeral	Pripildoma(s) ir (arba) tekanti(s) iškritus dideliam kritulių kiekiui ir iškart po to.
intermittent	Pripildoma(s) ir (arba) tekanti(s) dalį metų.
perennial	Pripildoma(s) ir (arba) tekanti(s) ištisus metus.

▼M2 —————

▼B

8.5.4.4. Kranto tipas (ShoreTypeValue)

Kranto teritorijos sandaros kategorijos.

▼M2 —————

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ ShoreTypeValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
boulders	Dideli vandens arba atmosferos reiškinių sunešti akmenys.
clay	Kietas, kibus smulkiagrūdis gruntas, daugiausia sudarytas iš hidruotų aliumosilikatų, tampantis plastiškesnis pridėjus vandens ir kurį galima formuoti ir džiovinti.
gravel	Maži vandens išplauti ar susmulkinti akmenys.
mud	Minkštas šlapias gruntas, smėlis, dulkės ir (arba) kita gruntinė medžiaga.
rock	Bet kokio dydžio akmenys.
sand	Grūdinė medžiaga, sudaryta iš smulkių dėl erozijos susidariusių (daugiausia silikatinių) akmenų gabalėlių, smulkesnė už žvyrą, bet stambesnė už stambius dumblo grūdelius.
shingle	Maži paskiri vandens nugludinti plokšti akmenukai, dažniausia susikaupę jūros pakrantėje.
stone	Nustatytos formos ir dydžio uolienų ar mineralinės medžiagos (išskyrus metalus) gabalai, paprastai suformuoti dirbtiniu būdu ir naudojami tam tikrai specialiai paskirčiai.

▼B

8.5.4.5. Vandens lygis (WaterLevelValue)

Nulinė atskaita (vandens lygis), nuo kurios matuojamas vandens gylis ir aukštis.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ WaterLevelValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
equinoctialSpringLowWater	Pavasarinio atoslūgio lygis lygiadienio metu.
higherHighWater	Aukščiausias iš potvynių (arba vienas potvynis) per bet kurią nustatytą potvynio dieną dėl Mėnulio ir Saulės deklinacijos A1 poveikio.
higherHighWaterLargeTide	Aukščiausių potvynių, imant po vieną kas 19 stebėjimo metų, vidurkis.
highestAstronomicalTide	Aukščiausias potvynių lygis, kurį galima numatyti pasieksiant vidutinėmis meteorologinėmis sąlygomis arba esant bet kuriam astronominiam deriniui.
highestHighWater	Aukščiausias vandens lygis, stebėtas konkrečioje vietoje.
highWater	Aukščiausias lygis, kurį vandens paviršius konkrečioje vietoje pasiekė per vieną potvynio ciklą.
highWaterSprings	Sutartinis lygis, panašus į vidutinį pavasarinį potvynio lygį.
indianSpringHighWater	Potvynio paviršiaus charakteristika, aproksimuojanti aukštesniojo pavasarinio potvynio vidutinį lygį.
indianSpringLowWater	Potvynio paviršiaus charakteristika, aproksimuojanti žemesniojo pavasarinio potvynio vidutinį lygį.
localDatum	Sutartinė charakteristika, nustatyta vietinio uosto institucijos, pagal kurią ji matuoja vandens lygį ir potvynio aukštį.
lowerLowWater	Žemiausias iš atoslūgių (arba vienas atoslūgis) per bet kurią nustatytą potvynio dieną dėl Mėnulio ir Saulės deklinacijos A1 poveikio.
lowerLowWaterLargeTide	Žemiausių atoslūgių, imant po vieną kas 19 stebėjimo metų, vidurkis.
lowestAstronomicalTide	Žemiausias atoslūgių lygis, kurį galima numatyti pasieksiant vidutinėmis meteorologinėmis sąlygomis arba esant bet kuriam astronominiam deriniui.
lowestLowWater	Sutartinis vandens lygis, atitinkantis žemiausią atoslūgį, stebėtą konkrečioje vietoje, arba kiek žemesnis lygis.
lowestLowWaterSprings	Sutartinis vandens lygis, atitinkantis žemiausią vandens lygį, stebėtą konkrečioje vietoje pavasarinių potvynių metu trumpesnį kaip 19 metų laikotarpį.
lowWater	Vidutinio atoslūgio aproksimacija, patvirtinta kaip tam tikro regiono atskaitinis lygis, nepaisant vėliau gautų tikslesnių duomenų.
lowWaterDatum	Vidutinio atoslūgio aproksimacija, patvirtinta kaip tam tikro regiono standartinė atskaita.
lowWaterSprings	Lygis, aproksimuojantis vidutinio pavasarinio atoslūgio lygį.
meanHigherHighWater	Vidutinis aukštesniųjų potvynių aukštis konkrečioje vietoje per 19 metų laikotarpį.
meanHigherHighWaterSprings	Vidutinis aukštesniųjų pavasarinių potvynių aukštis konkrečioje vietoje.
meanHigherLowWater	Vidutinis aukštesniųjų atoslūgių aukštis kiekvieną potvynio dieną, stebėtas per nacionalinį potvynių charakteristikų laikotarpį.
meanHighWater	Vidutinis visų potvynių aukštis konkrečioje vietoje per 19 metų laikotarpį.
meanHighWaterNeaps	Vidutinis kvadratūrinių potvynių aukštis.
meanHighWaterSprings	Vidutinis pavasarinių potvynių aukštis.
meanLowerHighWater	Vidutinis žemesniųjų atoslūgių aukštis kiekvieną potvynio dieną, stebėtas per nacionalinį potvynių charakteristikų laikotarpį.
meanLowerLowWater	Vidutinis žemesniųjų atoslūgių aukštis konkrečioje vietoje per 19 metų laikotarpį.
meanLowerLowWaterSprings	Vidutinis žemesniųjų pavasarinių atoslūgių aukštis konkrečioje vietoje.
meanLowWater	Vidutinis visų atoslūgių aukštis konkrečioje vietoje per 19 metų laikotarpį.
meanLowWaterNeaps	Vidutinis kvadratūrinių atoslūgių aukštis.
meanLowWaterSprings	Vidutinis pavasarinių atoslūgių aukštis.
meanSeaLevel	Vidutinis jūros lygis prie potvynių stoties, išmatuotas nuo iš anksto nustatyto atskaitos lygio.
meanTideLevel	Vidutinio potvynio ir vidutinio atoslūgio aritmetinis vidurkis.
meanWaterLevel	Visų valandinių vandens lygių vidurkis per visą registravimo laiką.
nearlyHighestHighWater	Sutartinis lygis, aproksimuojantis aukščiausią vandens lygį, stebėtą konkrečioje vietoje, paprastai lygus pavasarinio potvynio lygiui.
nearlyLowestLowWater	Lygis, aproksimuojantis žemiausią vandens lygį, stebėtą konkrečioje vietoje, paprastai lygus Indijos pavasarinio atoslūgio lygiui.
tropicHigherHighWater	Aukščiausias iš kas pusę mėnesio vykstančių potvynių (arba vienas potvynis), kai didžiausios Mėnulio deklinacijos poveikis didžiausias.
tropicLowerLowWater	Žemiausias iš kas pusę mėnesio vykstančių atoslūgių (arba vienas atoslūgis), kai didžiausios Mėnulio deklinacijos poveikis didžiausias.

▼M2 —————

▼B

8.7. Specialieji su tema susiję reikalavimai

8.7.1. Erdvinių duomenų rinkinių nuoseklumas

1. Hidrografinės sąsajos, vidurio linijos ir mazgai visada turi būti to paties objekto zonos atvaizdavimo ribose.

2. Atitinkamos institucijos turi užtikrinti ir išsaugoti hidrografinių tinklų (ir duomenų rinkinių) tarpusavio sujungiamumą per valstybės sienas ir, jeigu taikoma, per valstybių narių regionų sienas, pasitelkdamos pagal NetworkConnection tipą užtikrinamus tarpvalstybinio sujungiamumo mechanizmus.

3. Visi objektų požymiai šioje sistemoje turi būti tokie pat kaip lygiavertė to objekto savybė, taikoma vykdant atskaitomybės įsipareigojimus pagal Direktyvą 2000/60/EB.

8.7.2. Identifikatorių tvarkymas

1. Jeigu kaip unikalus objekto hidrologinis identifikatorius šioje specifikacijoje naudojamas geografinis pavadinimas, jis, jei įmanoma, turi būti paimtas iš Europos vietovardžių sąrašo arba kito patikimo Europos šaltinio.

2. Erdvinio objekto išorinio objekto identifikatoriaus localId požymis turi būti toks pat kaip ir identifikatorius, taikomas vykdant atskaitomybės įsipareigojimus pagal Direktyvą 2000/60/EB.

8.7.3. Objektų sąsajų modeliavimas

1. Jeigu duomenimis apie tą patį duomenų rinkinyje esantį realiojo pasaulio objektą keičiamasi naudojant erdvinius objektus iš daugiau nei vienos hidrografijos taikomosios sistemos, tiems erdviniams objektams suteikiamas tas pats unikalus geografinis pavadinimas arba tas pats hidrografinis teminis identifikatorius.

2. Jeigu hidrografinio tinklo duomenyse taikomas linijinis pririšimas, pririštų objektų padėtis sąsajose ir sąsajų sekose turi būti išreikšta atstumais, išmatuotais ant pateiktos pagrindinio (-ių) sąsajos objekto (-ų) geometrijos.

8.7.4. Geometrinis atvaizdavimas

1. Jeigu erdviniai objektai pateikti taikant skirtingas erdvines skiriamąsias gebas, turi būti nurodyta kiekvieno erdvinio objekto pateikties erdvinė skiriamoji geba, jeigu taikoma, pasitelkiant levelOfDetail požymį.

2. Vandentakio sąsajos turi susikirsti, jei tarp jų atvaizduojamų realiojo pasaulio reiškinių yra jungtis. Susikryžiuojančių tinklo elementų sankirtos neformuojamos, jeigu vanduo negali tekėti iš vieno elemento į kitą.

3. Hidrografinio tinklo duomenų rinkinyje, kuriame yra mazgų, šie mazgai turi būti tik tose vietose, kuriose susijungia ar baigiasi vandentakio sąsajos.

4. Geometrija turi būti tokia pat kaip geometrija, taikoma vykdant atskaitomybės įsipareigojimus pagal Direktyvą 2000/60/EB.

8.7.5. Požymio DelineationKnown taikymas

1. Požymis DelineationKnown neturi būti naudojamas, jei norima nurodyti, kad tam tikros geometrijos tikslumas (precizija) yra menkas; šis rodiklis turėtų būti pateikiamas taikant tinkamą (-us) duomenų kokybės elementą (-us).

2. Požymis DelineationKnown neturi būti naudojamas geometrijos pokyčiui laikui bėgant nurodyti, jeigu šis geometrijos pokytis žinomas.

8.7.6. Vidurio linijos

Vandentakio objektų vidurio linijos turi būti fizinio realiojo pasaulio objekto, kurį jie atvaizduoja, ribose, jeigu nurodyta, kad vandentakio sąsaja nėra „fictitious“.

8.7.7. Tinklo sujungiamumo užtikrinimas

1. Jeigu hidrografiniame tinkle yra jungtis, visi sujungtų sąsajų galai ir galimas mazgas, kuris gali būti šios jungties dalis, turi būti išdėstyti mažesniu nei sujungiamumo paklaida atstumu vienas nuo kito.

2. Sąsajų galus ir mazgus, kurie nėra sujungti, visada turi skirti didesnis už sujungiamumo paklaidą atstumas.

8.8. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Hidrografija“ (angl. Hydrography) duomenų sluoksniai

Sluoksnio tipas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas (-ai)
HY.Network	Hidrografinis tinklas	HydroNode, WatercourseLink
HY.PhysicalWaters.Waterbodies	Vandens telkiniai	Watercourse, StandingWater
HY.PhysicalWaters.LandWaterBoundary	Sausumos ir vandens ribos	LandWaterBoundary
HY.PhysicalWaters.Catchments	Baseinai	DrainageBasin, RiverBasin
HY.PhysicalWaters.HydroPointOfInterest	Svarbūs hidrografiniai taškai	Rapids, Falls
HY.PhysicalWaters.ManMadeObject	Dirbtiniai objektai	Crossing, DamOrWeir, Embankment, Lock, Ford, ShorelineConstruction, Sluice
HY. PhysicalWaters.Wetland	Pelkės	Wetland
HY. PhysicalWaters.Shore	Krantai	Shore

9. SAUGOMOS TERITORIJOS

9.1. Erdvinių objektų tipai

Keitimuisi informacija apie duomenų rinkiniams, kurie susiję su erdvinių duomenų tema „Saugomos teritorijos“, priklausančius erdvinius objektus ir tiems erdviniams objektams klasifikuoti turi būti naudojami šie erdvinių objektų tipai:

— Saugoma teritorija

9.1.1. Saugoma teritorija (ProtectedSite)

Teritorija, nustatyta arba tvarkoma pagal tarptautinius, Europos Sąjungos ir valstybių narių teisės aktus, siekiant konkrečių apsaugos tikslų.

Erdvinių objektų tipo ProtectedSite požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Geometrija, apibrėžianti saugomos teritorijos ribą.	GM_Object
inspireID	Erdvinio objekto išorinis objekto identifikatorius.	Identifier
legalFoundationDate	Saugomos teritorijos teisinio sukūrimo data. Tai diena, kurią sukurtas realiojo pasaulio objektas, o ne diena, kai sukurtas to objekto atvaizdas informacinėje sistemoje.	DateTime	Voidable
legalFoundationDocument	URL arba tekstinė citata, kurioje daroma nuoroda į teisės aktą, kuriuo sukurta atitinkama saugoma teritorija.	CI_Citation	Voidable
siteDesignation	Saugomos teritorijos nuoroda (tipas).	DesignationType	Voidable
siteName	Saugomos teritorijos pavadinimas.	GeographicalName	Voidable
siteProtectionClassification	Saugomos teritorijos klasifikacija remiantis apsaugos tikslu.	ProtectionClassificationValue	Voidable

9.2. Duomenų tipai

9.2.1. Nuorodos tipas (DesignationType)

Duomenų tipas, kurio paskirtis – pateikti saugomos teritorijos nuorodą, įskaitant taikomą nuorodų sistemą ir reikšmę toje sistemoje.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
designation	Faktinė teritorijos nuoroda.	DesignationValue
designationScheme	Sistema, iš kurios kilęs nuorodos kodas.	DesignationSchemeValue
percentageUnderDesignation	Teritorijos procentinė dalis, kuriai taikoma nuoroda. Tai visų pirma taikoma skirstant į Tarptautinės gamtos apsaugos sąjungos (IUCN) kategorijas. Jeigu šio požymio reikšmė nenurodyta, daroma prielaida, kad ta reikšmė yra 100 %.	Percentage

Teritorijoms turi būti taikomos tinkamos nuorodų sistemos nuorodos, o nuorodos kodas turi derėti su nuorodų sistema.

9.3. Reikšmių aibės

9.3.1. Saugomų teritorijų klasifikacija (ProtectionClassificationValue)

Saugomų teritorijų klasifikacija remiantis apsaugos tikslu.

Leistinos reikšmių aibės ProtectionClassificationValue reikšmės

Reikšmė	Apibrėžtis
natureConservation	Saugoma teritorija saugoma siekiant išsaugoti biologinę įvairovę.
archaeological	Saugoma teritorija saugoma siekiant išsaugoti archeologinį paveldą.
cultural	Saugoma teritorija saugoma siekiant išsaugoti kultūrinį paveldą.
ecological	Saugoma teritorija saugoma siekiant išsaugoti ekologinį stabilumą.
landscape	Saugoma teritorija saugoma siekiant išsaugoti kraštovaizdžio charakteristikas.
environment	Saugoma teritorija saugoma siekiant išsaugoti aplinkos stabilumą.
geological	Saugoma teritorija saugoma siekiant išsaugoti geologines charakteristikas.

9.4. Kodų sąrašai

9.4.1. Nuorodų sistema (DesignationSchemeValue)

Sistema, taikoma nuorodoms saugomoms teritorijoms priskirti.

Valstybės narės gali išplėsti šį kodų sąrašą.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ DesignationSchemeValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
emeraldNetwork	Saugoma teritorija, nustatyta pagal Emerald Network sistemą.
IUCN	Saugoma teritorija, turinti tam tikrą kategoriją pagal Tarptautinės gamtos apsaugos sąjungos klasifikavimo schemą.
nationalMonumentsRecord	Saugoma teritorija, turinti tam tikrą kategoriją pagal Nacionalinio paminklų registro klasifikavimo schemą.
natura2000	Saugoma teritorija, nustatyta pagal Buveinių direktyvą (92/43/EEB) arba Paukščių direktyvą (79/409/EEB).
ramsar	Saugoma teritorija, nustatyta pagal RAMSAR konvenciją.
UNESCOManAndBiosphereProgramme	Saugoma teritorija, nustatyta pagal UNESCO Žmogaus ir biosferos programą.
UNESCOWorldHeritage	Saugoma teritorija, nustatyta pagal UNESCO Pasaulio paveldo konvenciją.

▼B

9.4.2. Nuoroda (DesignationValue)

Kodų sąrašų, kuriuose pateikta klasifikacija ir nuorodų tipai pagal įvairias sistemas, abstraktusis bazinis tipas.

Šis tipas yra abstraktusis.

9.4.3. IUCN nuoroda (IUCNDesignationValue)

Tarptautinės gamtos apsaugos sąjungos klasifikavimo sistemos kodų sąrašas.

Šis tipas yra tipo DesignationValue potipis.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ IUCNDesignationValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
habitatSpeciesManagementArea	Saugoma teritorija, pagal IUCN klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip buveinės rūšių rūpybos zona.
managedResourceProtectedArea	Saugoma teritorija, pagal IUCN klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip valdomų išteklių saugoma zona.
nationalPark	Saugoma teritorija, pagal IUCN klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip nacionalinis parkas.
naturalMonument	Saugoma teritorija, pagal IUCN klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip gamtos paminklas.
ProtectedLandscapeOrSeascape	Saugoma teritorija, pagal IUCN klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip saugomas kraštovaizdis.
strictNatureReserve	Saugoma teritorija, pagal IUCN klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip griežtai prižiūrimas gamtos rezervatas.
wildernessArea	Saugoma teritorija, pagal IUCN klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip laukinės gamtos sritis.

▼B

9.4.4. Nacionalinio paminklo nuoroda (NationalMonumentsRecordDesignationValue)

National Monuments Record sistemos kodų sąrašas.

Šis tipas yra tipo DesignationValue potipis.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ NationalMonumentsRecordDesignationValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
agricultureAndSubsistence	Saugoma teritorija, pagal Nacionalinio paminklų registro klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip žemės ūkio arba išgyvenimo paminklas.
civil	Saugoma teritorija, pagal Nacionalinio paminklų registro klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip pilietinis paminklas.
commemorative	Saugoma teritorija, pagal Nacionalinio paminklų registro klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip atminimo paminklas.
commercial	Saugoma teritorija, pagal Nacionalinio paminklų registro klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip komercinis paminklas.
communications	Saugoma teritorija, pagal Nacionalinio paminklų registro klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip susisiekimo paminklas.
defence	Saugoma teritorija, pagal Nacionalinio paminklų registro klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip gynybos paminklas.
domestic	Saugoma teritorija, pagal Nacionalinio paminklų registro klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip vietinis paminklas.
education	Saugoma teritorija, pagal Nacionalinio paminklų registro klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip švietimo paminklas.
gardensParksAndUrbanSpaces	Saugoma teritorija, pagal Nacionalinio paminklų registro klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip sodo, parko ar miesto erdvės paminklas.
healthAndWelfare	Saugoma teritorija, pagal Nacionalinio paminklų registro klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip sveikatos ir gerovės paminklas.
industrial	Saugoma teritorija, pagal Nacionalinio paminklų registro klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip pramonės paminklas.
maritime	Saugoma teritorija, pagal Nacionalinio paminklų registro klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip jūrinis paminklas.
monument	Saugoma teritorija, pagal Nacionalinio paminklų registro klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip neklasifikuotas paminklas.
recreational	Saugoma teritorija, pagal Nacionalinio paminklų registro klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip poilsinis paminklas.
religiousRitualAndFunerary	Saugoma teritorija, pagal Nacionalinio paminklų registro klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip religinis, apeigų ar laidojimo paminklas.
settlement	Saugoma teritorija, pagal Nacionalinio paminklų registro klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip gyvenvietė.
transport	Saugoma teritorija, pagal Nacionalinio paminklų registro klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip transporto paminklas.
waterSupplyAndDrainage	Saugoma teritorija, pagal Nacionalinio paminklų registro klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip vandentiekio ar drenažo paminklas.

▼B

9.4.5. Natura2000 nuoroda (Natura2000DesignationValue)

Natura2000 nuorodų sistemos kodų sąrašas, pagal Tarybos direktyvą 92/43/EEB ( 12 ) (Buveinių direktyvą).

Šis tipas yra tipo DesignationValue potipis.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ Natura2000DesignationValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
proposedSiteOfCommunityImportance	Saugoma teritorija, pagal Natura-2000 pasiūlyta kaip Bendrijos svarbos teritorija (SCI).
proposedSpecialProtectionArea	Saugoma teritorija, pagal Natura-2000 pasiūlyta kaip Speciali saugoma teritorija (SPA).
siteOfCommunityImportance	Saugoma teritorija, pagal Natura-2000 paskirta kaip Bendrijos svarbos teritorija (SCI).
specialAreaOfConservation	Saugoma teritorija, pagal Natura-2000 paskirta kaip Speciali gamtosaugos teritorija (SAC).
specialProtectionArea	Saugoma teritorija, pagal Natura-2000 paskirta kaip Speciali saugoma teritorija (SPA).

▼B

9.4.6. Ramsaro nuoroda (RamsarDesignationValue)

Tarptautinės svarbos šlapžemių konvencijos (Ramsaro konvencijos) nuorodų sistemos kodų sąrašas

Šis tipas yra tipo DesignationValue potipis.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ RamsarDesignationValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
ramsar	Saugoma teritorija, pažymėta pagal RAMSAR konvenciją.

▼B

9.4.7. UNESCO žmogaus ir biosferos programos nuoroda (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)

Žmogaus ir biosferos programos klasifikavimo sistemos kodų sąrašas.

Šis tipas yra tipo DesignationValue potipis.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
biosphereReserve	Saugoma teritorija, pagal Žmogaus ir biosferos programą pažymėta kaip biosferos rezervatas.

▼B

9.4.8. UNESCO pasaulio paveldo nuoroda (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)

Pasaulio paveldo nuorodų sistemos kodų sąrašas.

Šis tipas yra tipo DesignationValue potipis.

▼M2

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

▼M1

►M2 Kodų sąrašo ◄ UNESCOWorldHeritageDesignationValue ►M2 reikšmės ◄

Reikšmė	Apibrėžtis
cultural	Saugoma teritorija, pažymėta kaip pasaulio kultūros paveldo vieta.
mixed	Saugoma teritorija, pažymėta kaip mišrioji pasaulio paveldo vieta.
natural	Saugoma teritorija, pažymėta kaip gamtos pasaulio paveldo vieta.

▼B

9.5. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Saugomos teritorijos“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio tipas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas (-ai)
PS.ProtectedSite	Saugomos teritorijos	ProtectedSite

▼M2

III PRIEDAS

DIREKTYVOS 2007/2/EB II PRIEDE IŠVARDYTOMS ERDVINIŲ DUOMENŲ TEMOMS KELIAMI REIKALAVIMAI

1. AUKŠTIS (ELEVATION)

1.1. Apibrėžtys

Be 2 straipsnyje nustatytų apibrėžčių, taikomos šios apibrėžtys:

(1)	skaitmeninis aukščių modelis (Digital Elevation Model, DEM) – skaitmeninis paviršiaus modelis (Digital Surface Model, DSM) arba skaitmeninis reljefo modelis (Digital Terrain Model, DTM);

(2)

skaitmeninis paviršiaus modelis (Digital Surface Model, DSM) – paviršius, kuriuo modeliuojama trimatė Žemės paviršiaus forma, įskaitant visus statinius objektus ant jo. Laikini reiškiniai nėra paviršiaus dalis, tačiau jei techniškai sunku juos pašalinti, paviršiaus modelyje gali likti ir tokių objektų;

(3)	skaitmeninis reljefo modelis (Digital Terrain Model, DTM) – paviršius, kuriuo modeliuojama trimatė gryno Žemės paviršiaus forma, išskyrus, kiek įmanoma, visus kitus ant jo pastatytus elementus;

(4)	aukštis (elevation) – vertikalaus erdvinio objekto matmens savybė, nurodoma absoliučiuoju matu, siejamu su tiksliai apibrėžtu paviršiumi, paprastai laikomu atskaitos paviršiumi;

(5)	normalinis aukštis (height) – aukščio reikšmė, išmatuota išilgai svambalo linijos Žemės gravitacijos lauko linijoms priešinga kryptimi (į viršų);

(6)	normalinis gylis (depth) – aukščio reikšmė, išmatuota išilgai svambalo linijos su Žemės gravitacijos lauko linijomis sutampančia kryptimi (žemyn).

1.2. Erdvinių duomenų temos „Aukštis“ struktūra

Erdvinių duomenų temos „Aukštis“ tipai susisteminti šiuose paketuose:

— Aukštis – pagrindo tipai (Elevation – Base Types)

— Aukštis – tinklelio dengtis (Elevation – Grid Coverage).

— Aukštis – vektoriaus elementai (Elevation – Vector Elements)

— Aukštis – netaisyklingas į trikampius padalintas tinklas (Elevation – TIN)

Erdvinių duomenų rinkiniai, kuriais aprašoma žemės aukščio morfologija, pateikiami naudojant bent į paketą Elevation – Grid Coverage įtrauktus erdvinių objektų tipus.

Erdvinių duomenų rinkiniai, kuriais aprašoma batimetrija, pateikiami naudojant bent į paketą Elevation – Grid Coverage arba į paketą Elevation – Vector Elements įtrauktus erdvinių objektų tipus.

1.3. Aukštis – pagrindo tipai

1.3.1. Reikšmių aibės

1.3.1.1. Aukščio reikšmės tipas (ElevationPropertyTypeValue)

Reikšmių aibės tipas, lemiantis išmatuotą arba apskaičiuotą aukščio reikšmę

Reikšmė	Apibrėžtis
height	Aukščio reikšmė, išmatuota išilgai svambalo linijos Žemės gravitacijos lauko linijoms priešinga kryptimi (į viršų)
depth	Aukščio reikšmė, išmatuota išilgai svambalo linijos su Žemės gravitacijos lauko linijomis sutampančia kryptimi (žemyn)

1.3.1.2. Paviršinis tipas (SurfaceTypeValue)

Reikšmių aibės tipas, lemiantis aukščio paviršių pagal tai, kaip jis santykinai atitinka grynąjį Žemės paviršių

Reikšmė	Apibrėžtis
DTM	Skaitmeninis reljefo modelis
DSM	Skaitmeninis paviršiaus modelis

1.4. Aukštis – tinklelio dengtis

1.4.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Aukštis – tinklelio dengtis“ yra erdvinių objektų tipas „Aukščio tinklelio dengtis“.

1.4.1.1. Aukščio tinklelio dengtis (ElevationGridCoverage)

Tolydi dengtis, kurios reikšmių sritis aprėpiama naudojant taisyklingu pataisytuoju keturkraščiu tinkleliu grindžiamą sisteminę mozaiką, kai paprastai žinoma kiekvieno šią sritį sudarančio tinklelio taško aukščio reikšmė.

Šis tipas yra RectifiedGridCoverage potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
domainExtent	Dengties erdvės ir laiko reikšmių srities aprėptis	EX_Extent
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
propertyType	Požymis, lemiantis aukščio savybės reikšmę, kuri nurodoma aukščio tinklelio dengtimi	ElevationPropertyTypeValue
surfaceType	Požymis, kuriuo nurodomas aukščio paviršiaus tipas, kuris dengtimi apibūdinamas pagal grynąjį Žemės paviršių.	SurfaceTypeValue

Susiejimo elementas

Apibrėžtis

Tipas

Voidability

contributingElevationGridCoverage

Nuoroda į aukščio tinklelio dengtis, iš kurių sudaryta sudėtinė aukščio tinklelio dengtis.

Susiejimas turi papildomų požymių, apibrėžtų sąsajos klasėje ElevationGridCoverageAggregation

ElevationGridCoverage

Aukščio tinklelio dengčiai tinklelio matmuo visada yra 2.

domainExtent priskiriamas bent potipis EX_GeographicExtent.

Nurodoma tinklelio suderinimo koordinačių atskaitos sistema.

Visi ElevationGridCoverage egzemplioriai, į kuriuos daroma nuoroda sudėtiniu ElevationGridCoverage egzemplioriumi, turi tą pačią tinklelio ašių orientaciją ir tą patį tinklelio intervalą kiekviena kryptimi.

Tinklelio pradžia aprašoma dviem matmenimis.

Intervalo reikšmės aprašomos tipu Float.

1.4.2. Duomenų tipai

1.4.2.1. Aukščio tinklelio dengties sankaupa (ElevationGridCoverageAggregation)

Aukščio tinklelio dengties sankaupos geometrinės charakteristikos

Šis tipas yra sąsajos klasė.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
contributingFootprint	Aukščio tinklelio dengties, kuria papildoma sudėtinė aukščio tinklelio dengtis, geografinės aprėptiems geometrinis vaizdas	GM_MultiSurface

1.5. Aukštis – vektoriniai objektai

1.5.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Aukštis – vektoriniai objektai“ yra šie erdvinių objektų tipai:

— Aukščio vektorinis objektas

— Aukščio žymė

— Izolinija

— Skiriamoji linija

— Tuščia vietovė

— Izoliuotoji vietovė

1.5.1.1. Aukščio vektorinis objektas (ElevationVectorObject)

Aukščio erdvinis objektas – duomenų rinkinio dalis, naudojama aprašant realiojo pasaulio paviršiaus aukščio reikšmes. Jį sudaro visų vektorinių objektų, kuriuos galima įtraukti į aukščio duomenų rinkinį, tapatybės pagrindas.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable
localDepthDatum	Į registrą neįrašytos vietinės aukščio koordinačių atskaitos sistemos, naudojamos gyliui matuoti, identifikavimas	ChartDatum
propertyType	Požymis, kuriuo aukščio vektorinis objektas priskiriamas prie žemės aukščio objekto arba prie batimetrijos erdvinio objekto. Jis lemia aukščio reikšmę, kuri nurodoma objektu	ElevationPropertyTypeValue

1.5.1.2. Aukščio žymė (SpotElevation)

Taškinis erdvinis objektas, kuriuo aprašomas Žemės paviršiaus aukštis konkrečioje vietovėje. Juo pateikiama viena aukščio savybės reikšmė.

Šis tipas yra tipo ElevationVectorObject potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
classification	Aukščio žymės klasė pagal Amerikos fotogrametrijos ir nuotolinio matavimo draugijos (ASPRS) specifikaciją LAS	SpotElevationClassValue	voidable
geographicalName	Geografinis pavadinimas, kuriuo identifikuojama aukščio žymės erdviniu objektu pažymėto žemės objekto arba vandens telkinio dugno vietovė realiajame pasaulyje	GeographicalName	voidable
geometry	Geometrinės erdvinio objekto savybės	GM_Point
propertyValue	Nurodyto erdvinio objekto aukščio savybės reikšmė konkrečios aukščio koordinačių atskaitos sistemos atžvilgiu	DirectPosition
spotElevationType	Aukščio žymės tipas	SpotElevationTypeValue	voidable

Savybės reikšmės koordinatės matmuo yra 1.

Savybės reikšmė nurodoma naudojant aukščio koordinačių atskaitos sistemą.

1.5.1.3. Izolinija (ContourLine)

Linijinis erdvinis objektas, sudarytas iš besiribojančių plotų, kuriems būdinga ta pati aukščio savybės reikšmė. Kartu su kitomis vietovės izolinijomis juo aprašoma vietinė Žemės paviršiaus morfologija.

Šis tipas yra tipo ElevationVectorObject potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
contourLineType	Izolinijos tipas normalaus vertikalaus izolinijų intervalo atžvilgiu (jei yra)	ContourLineTypeValue	voidable
downRight	Savybė, kuria nurodoma, kad izolinijos erdvinis objektas įskaitmenintas taip, kad aukščio paviršiaus normalinis aukštis yra mažesnis dešinėje linijos pusėje	Boolean	voidable
geometry	Geometrinės erdvinio objekto savybės	GM_Curve
propertyValue	Nurodyto erdvinio objekto aukščio savybės reikšmė konkrečios aukščio koordinačių atskaitos sistemos atžvilgiu	DirectPosition

Savybės reikšmės koordinatės matmuo yra 1.

Savybės reikšmė nurodoma pagal aukščio koordinačių atskaitos sistemą (CRS).

1.5.1.4. Skiriamoji linija (BreakLine)

Ypatingos svarbos linija, kuria aprašoma aukščio paviršiaus forma ir nurodoma paviršiaus šlaito netolydumas (pavyzdžiui, staigus nuolydžio pokytis). Jos negali kirsti į modelį TIN įtraukti trikampiai.

Šis tipas yra tipo ElevationVectorObject potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
breakLineType	Skiriamosios linijos tipas gamtinio arba dirbtinio objekto, kurį atitinka ta linija, atžvilgiu arba konkreti jos funkcija skaičiuojant skaitmeninis aukščių modelį (DEM)	BreakLineTypeValue
geometry	Geometrinės erdvinio objekto savybės	GM_Curve
manMadeBreak	Linija, kuria vaizduojamas staigus aukščio pokytis dėl reljefe esančio dirbtinio statinio	Boolean	voidable

1.5.1.5. Tuščia vietovė (VoidArea)

Žemės paviršiaus vietovė, kurios aukščio modelis nežinomas, nes trūksta įvesties duomenų. Į skaitmeninį reljefo medelį ši vietovė neįtraukiama.

Šis tipas yra tipo ElevationVectorObject potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Geometrinės erdvinio objekto savybės	GM_Surface

1.5.1.6. Izoliuotoji vietovė (IsolatedArea)

Žemės paviršiaus, kuriame yra izoliuota aukščio modelio dalis, vietovės ribos. Apie jos apylinkių aukštį informacijos nėra.

Šis tipas yra tipo ElevationVectorObject potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Geometrinės erdvinio objekto savybės	GM_Surface

1.5.2. Duomenų tipai

1.5.2.1. Matavimo stoties grafiko nulis (ChartDatum)

Vietinė aukščio koordinačių atskaitos sistema, naudojama atskaitai ir vaizduoti gylio reikšmėms.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
datumWaterLevel	Vandens lygis, pagal kurį nustatoma gylio matavimo, skirto matavimo stoties grafiko nuliui, kilmė.	WaterLevelValue
offset	Santykinis skirtumas tarp kiekvieno atskaitos taško aukščio ir vandens lygio, pagal kurį nustatomas matavimo stoties grafiko nulis, aukštis.	Measure
referencePoint	Geografinė padėtis (-ys): a) vieno taško, kuris matavimo stoties grafiko nulio geografinėje srityje esančio galioja kaip gylio reikšmių atskaitos taškas; b) taškų, kuriuose matuojamas vandens lygis siekiant nustatyti matavimo stoties grafiko nulio vandens lygį, grupės.	GM_Point
scope	Geografinė sritis, kurioje praktiškai naudojamas vietinis gylio atskaitos taškas.	EX_Extent

1.5.3. Reikšmių aibės

1.5.3.1. Izolinijos tipas (ContourLineTypeValue)

Izolinijų galimų kategorijų sąrašas grindžiamas duomenų rinkinio vienodo nuotolio parametru.

Reikšmė	Apibrėžtis
master	Izolinija vertikaliu atstumu, kuris yra su nominaliuoju masteliu susieto vienodo nuotolio parametro kartotinis ir atitinka tam tikrą normalaus vertikalaus izolinijų intervalo kartotinį.
ordinary	Izolinija, kurios su nominaliuoju masteliu susietas vienodo nuotolio parametras atitinka normalų vertikalų izolinijų intervalą ir kuri nėra kategorijos master izolinija.
auxiliary	Normalaus vertikalaus izolinijų intervalo neatitinkanti pagal gretimas izolinijas apytiksliai nustatyta arba įterpta pagalbinė izolinija, naudojama srityse, kuriose aukščio informacijos nėra tiek, kad užtektų kartografuoti aukštį arba kontroliuoti skaitmeninio aukščių modelio kūrimą.

1.5.4. Kodų sąrašai

1.5.4.1. Skiriamosios linijos tipas (BreakLineTypeValue)

Pagal fizines skiriamosios linijos [aukščio paviršiuje] charakteristikas parengtas skiriamųjų linijų galimų tipų reikšmių sąrašas.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos siauresnės reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
bottomOfSlope	šlaito apačia	Skiriamoji linija, kuria vaizduojama vietovės, kurios reljefo paviršiaus pastovus šlaitas paprastai yra apie 2°–40°, apatinė riba.
changeInSlope	šlaito pokytis	Skiriamoji linija, kuria vaizduojama gretimų taškų grupė, ties kuria yra reljefe yra staigus šlaito pokytis.
flatAreaBoundary	plokščios vietovės riba	Skiriamoji linija, kuria atribojama izoliuota teritorijos, kurioje aukščio modelis turi būti ribojamas tokia pačia aukščio reikšme, dalis
formLine	formos linija	Skiriamoji linija, kuria vaizduojama vietinė kryptis, kuria aprašomo aukščio paviršiaus šlaitas yra didžiausias.
topOfSlope	šlaito viršus	Skiriamoji linija, kuria vaizduojama vietovės, kurios reljefo paviršiaus pastovus šlaitas paprastai yra apie 2°–40°, viršutinė riba.

1.5.4.2. Aukščio žymių klasifikavimas (SpotElevationClassValue)

Galimos aukščio žymių klasifikavimo reikšmės pagal LAS specifikaciją, kurią tvarko Amerikos fotogrametrijos ir nuotolinio matavimo draugija (ASPRS).

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos visos duomenų teikėjų apibrėžtos reikšmės.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente aukščio klausimais.

1.5.4.3. Aukščio žymės tipas (SpotElevationTypeValue)

Galimos aukščio žymių taškų, kuriais aprašomas paviršiaus objektas, reikšmės.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos siauresnės reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
depression	depresija	Taškas, kuriuo žymima žemės paviršiaus reljefo arba vandens telkinio dugno dalis, kuri yra žemiau, palyginti su jos gretimais taškais.
formSpot	formos žymė	Papildoma aukščio žymė, kuri vietovėse, kuriose yra mažai izolinijų arba kitos aukščio informacijos, apytiksliai nustatyta arba įterpta pagal aplinkines aukščio žymes.
generic	bendrojo tipo	Aukščio žymės erdvinis objektas, kuris neatitinka jokios šio kodų sąrašo reikšmės aprašymo.
pass	perėja	Žemesnis depresijos taškas virtinėje, paprastai išilgai keteros linijos, kuriuo galima pereiti nuo vieno paviršiaus šlaito prie kito.
summit	viršūnė	Aukščiausia žemės paviršiaus reljefo arba vandens telkinio dugno iškyša.

1.6. Aukštis – TIN

1.6.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Aukštis – TIN“ yra erdvinio objekto tipas „Aukštis TIN“.

1.6.1.1. Aukštis – TIN (ElevationTIN)

Rinkinys aukščio erdvinių objektų, iš kurių sudaryta tam tikra erdvės mozaika, grindžiama tinklu Triangulated Irregular Network (TIN, netaisyklingas į trikampius padalintas tinklas) pagal standarte ISO 19107:2003 nustatytą geometriją GM_Tin. Jis sudarytas iš kontrolės taškų, kurių aukščio savybės reikšmės yra žinomos, grupės ir skiriamųjų linijų ir sustojimo linijų grupės.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
geometries	Aukščio TIN erdvinio objekto geometrinių savybių rinkinys	GM_Tin
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
propertyType	Požymis, lemiantis aukščio savybės reikšmę, kuri nurodoma aukščio TIN.	ElevationPropertyTypeValue
surfaceType	Požymis, kuriuo nurodomas aukščio paviršiaus tipas, kuris aukščio TIN apibūdinamas pagal grynąjį Žemės paviršių.	SurfaceTypeValue

1.7. Specialieji su tema susiję reikalavimai

1.7.1. Išoriniams objekto identifikatoriams keliami reikalavimai

(1) Jei aukščio duomenys atnaujinami pagal naujus pirminius duomenis, atnaujintiems objektams suteikiamas naujas išorinis objekto identifikatorius.

1.7.2. Aukščio tinklelio dengčiai keliami reikalavimai

(1) Daroma II priedo 2.2 skirsnio reikalavimo išimtis – rasterizuotiems aukščio duomenims pateikti gali būti naudojamas bet kuris su viena iš toliau išvardytų koordinačių atskaitos sistemų suderinamas tinklelis:

— dvimatės geodezinės koordinatės (platuma ir ilguma), kurios pagrįstos II priedo 1.2 skirsnyje nurodyta nuline atskaita ir kurioms taikomi GRS80 elipsoido parametrai;

— plokštuminės koordinatės taikant ETRS89 konforminę kūginę Lamberto koordinačių atskaitos sistemą;

— plokštuminės koordinatės taikant ETRS89 skersinę Merkatoriaus koordinačių atskaitos sistemą.

II priedo 2.2.1 skirsnyje nustatytas tinklelis nenaudojamas.

(2) Kiekvienam ElevationGridCoverage egzemplioriaus požymiui domainExtent priskiriamas bent tipo EX_GeographicExtent potipis.

(3) Aukščio savybės reikšmės, įtrauktos į vieno ElevationGridCoverage intervalo aibę, siejamos su viena ir tik viena aukščio koordinačių atskaitos sistema.

(4) Visi ElevationGridCoverage egzemplioriai, į kuriuos daroma nuoroda sudėtiniu ElevationGridCoverage egzemplioriumi, yra nuoseklūs. Vadinasi, jie turi tą patį intervalo tipą, koordinačių atskaitos sistemą ir skiriamąją gebą. Jie taip pat yra tinkami tinklelio lygiavimui, t. y. tinklelio taškai viename ElevationGridCoverage egzemplioriuje yra surikiuoti vienodai kaip kituose ElevationGridCoverage egzemplioriuose, kad tinklelio gardelės iš dalies nepersidengtų.

(5) Naudojami bet kurių dviejų ElevationGridCoverage egzempliorių, į kuriuos daroma nuoroda tuo pačiu sudėtiniu ElevationGridCoverage egzemplioriumi, pagrindai yra gretimi arba atskirti.

(6) Naudojamų bet kurių dviejų ElevationGridCoverage egzempliorių, į kuriuos daroma nuoroda tuo pačiu sudėtiniu ElevationGridCoverage egzemplioriumi, pagrindų visuma lemia sudėtinio ElevationGridCoverage egzemplioriaus geografinę aprėptį (domainExtent).

(7) Paketas ElevationGridCoverage apribojamas dvimačiais geometriniais elementais.

(8) Informacija apie aukščio tinklelio dengties duomenų gavimo dienas pateikiama bent vienu iš šių būdų:

(a) metaduomenų vienetu Temporal reference kiekvienam erdviniam objektui per erdvinių objektų tipo ElevationGridCoverage metaduomenų požymį;

(b) pagal Reglamentą (EB) Nr. 1205/2008 privalomu metaduomenų vienetu Temporal reference, kaip laiko matu.

1.7.3. Aukščio vektoriaus duomenims keliami reikalavimai

(1) Jei aukščio vektoriaus duomenų rinkiniai pateikiami naudojant 2D geometrinius elementus, vertikalusis komponentas (trečiasis matmuo) pateikiamas kaip požymio propertyValue aukščio savybės reikšmės.

(2) Jei aukščio vektoriaus duomenų rinkiniai pateikiami naudojant 2.5D geometrinius elementus, aukščio savybės reikšmės įtraukiamos tik į trečiąją šių geometrinių elementų koordinatę (Z).

1.7.4. Aukščio TIN keliami reikalavimai

(1) Savybės reikšmės, įtrauktos į vieną erdvinio objekto tipo ElevationTIN egzempliorių (TIN modelis), siejamos su viena ir tik viena aukščio koordinačių atskaitos sistema.

(2) Nuo TIN paviršiaus pašalinami sustojimo linijas kertantys trikampiai, paviršiuje paliekamos kiaurymės. Jei yra sutapimas su paviršiaus ribos trikampiais, keičiama paviršiaus riba.

(3) Kaip TIN rinkinio komponentai pateikti vektoriniai erdviniai objektai atitinka bendrąsias nuoseklumo taisykles, numatytas vektoriniams objektams.

1.7.5. Atskaitos sistemoms keliami reikalavimai

(1) Jei potvynio ir atoslūgio lygių skirtumas (potvynio vandens lygis) yra reikšmingas, matuojant jūros dugno gylį atskaitos paviršiui naudojamas žemiausias astronominis potvynis (LAT).

(2) Jūros dugno gylį matuojant jūros zonose, kuriose potvynio ir atoslūgio lygių skirtumas yra nereikšmingas, atviruose vandenynuose ir vandenyse, kurių gylis didesnis kaip 200 metrų, jūros dugno gylis siejamas su vidutiniu jūros lygiu (MSL) arba su gerai apibrėžtu atskaitos lygiu, artimu MSL.

(3) Atskaitos lygio normalinis aukštis, pagal kurį matuojamas vidaus vandens telkinio dugno gylis, siejamas su gravitacine aukščio atskaitos sistema Europos aukščių atskaitos sistema (European Vertical Reference System, EVRS) naudojama jos geografinėje taikymo srityje esančioms teritorijoms; už EVRS taikymo srities ribų esančioms teritorijoms naudojama valstybės narės nurodyta gravitacinė aukščio atskaitos sistema.

(4) Jei pateikiamas integruotas žemės ir jūros aukščio modelis, modeliuojama tik viena aukščio savybė (aukštis arba gylis), o jos reikšmės siejamos su viena aukščio koordinačių atskaitos sistema.

1.7.6. Duomenų kokybei ir nuoseklumui keliami reikalavimai

(1) Jei aukščio duomenų rinkiniui įvertinti naudotos kitos priemonės nei ISO duomenų kokybės priemonės, informacija apie tas priemones ir, jei įmanoma, nuoroda į elektroninius papildomos informacijos išteklius įtraukiama į metaduomenų elementą Lineage.

(2) Sujungti izolinijų erdviniai objektai turi tokią pačią aukščio reikšmę, jei jie siejami su ta pačia aukščio koordinačių atskaitos sistema.

(3) Jei skiriamosios linijos erdvinių objektų aukščio reikšmės pateikiamos kaip trečioji koordinatė (Z), dviejų skiriamosios linijos erdvinių objektų sankirtos taškas turi tokią pačia aukščio reikšmę.

(4) Jei kertasi toje pačioje aukščio koordinačių atskaitos sistemoje pateiktas izolinijos erdvinis objektas ir skiriamosios linijos erdvinis objektas, sankirtos taškas turi tokią aukščio reikšmę (jei skiriamosios linijos erdvinio objektų aukščio reikšmės pateikiamos trečiąja koordinate (Z)).

(5) Jei izolinijų erdviniai objektai turi skirtingą aukščio reikšmę, jie, siejami su ta pačia aukščio koordinačių atskaitos sistema, nei kertasi, nei liečia vienas kitą.

(6) Izoliuotosios vietovės erdvinio objekto riba nesiliečia su tuščios vietovės erdvinio objekto riba, jei tie abu objektai siejami su ta pačia aukščio koordinačių atskaitos sistema.

1.8. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Aukštis“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
EL.BreakLine	Skiriamoji linija	BreakLine
EL.ContourLine	Izolinija	ContourLine
EL.IsolatedArea	Izoliuotoji vietovė	IsolatedArea
EL.SpotElevation	Aukščio žymė	SpotElevation
EL.VoidArea	Tuščia vietovė	VoidArea
EL.ElevationGridCoverage	Aukščio tinklelio dengtis	ElevationGridCoverage
EL.ElevationTIN	Aukščio TIN	ElevationTIN

2. ŽEMĖS DANGA (LAND COVER)

2.1. Apibrėžtys

Be 2 straipsnyje nustatytų apibrėžčių, taikomos šios apibrėžtys:

(1)	klasifikavimo sistema (Classification System) – sistema, pagal kurią objektai priskiriami prie klasių, kaip nustatyta ISO 19144-1:2012;

(2)	diskrečioji dengtis (Discrete Coverage) – dengtis, kuri turi tą pačią požymio reikšmę kiekviename tiesiogiai nurodytame taške vieno erdvinio objekto, laiko objekto arba erdvės–laiko objekto ribose, pagal EN ISO 19123:2007;

(3)	žemės dangos objektas (Land Cover Object) – erdvinis objektas (taškas, pikselis arba daugiakampis), kuriame nustatyta žemės danga;

(4)	sutartiniai ženklai (Legend) – konkretaus duomenų rinkinio, pateikto apibrėžtu masteliu, objektų klasifikacija tam tikrame plote;

(5)	minimalus kartografavimo vienetas (Minimal Mapping Unit) – mažiausias daugiakampio plotas, kurį galima vaizduoti konkrečiame žemės dangos duomenų rinkinyje;

(6)	situacija (Situation) – žemės dangos objekto būsena konkrečiu laiko momentu.

2.2. Erdvinių duomenų temos „Žemės danga“ struktūra

Erdvinių duomenų temai „Žemės danga“ nurodyti tipai susisteminti šiuose paketuose:

— Žemės dangos nomenklatūra (Land Cover Nomenclature)

— Žemės dangos vektorius (Land Cover Vector)

— Žemės dangos rastras (Land Cover Raster)

2.3. Žemės dangos nomenklatūra

2.3.1. Duomenų tipai

2.3.1.1. Žemės dangos nomenklatūra (LandCoverNomenclature)

Informacija apie pradinę nacionalinę, institucijų arba vietinę žemės dangos nomenklatūrą.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
source	Dokumentas, kuriame aprašyta šiame duomenų rinkinyje naudojama nomenklatūra	DocumentCitation
embeddedDescription	Įdiegtoji klasifikavimo sistemos koduotė pagal ISO 19144-2	LC_LandCoverClassificationSystem	voidable
nomenclatureCodeList	http URI nuoroda į kodų sąrašą, pridėtą prie naudojamos nomenklatūros	URI

Pateikiamas šaltinio požymis embeddedDescription arba požymis link.

2.3.2. Kodų sąrašai

2.3.2.1. Žemės dangos klasė (LandCoverClassValue)

Žemės dangos kodų sąrašas arba klasifikacija

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos visos duomenų teikėjų apibrėžtos reikšmės.

Duomenų teikėjai (tam tikroms žemės dangos klasėms objektų LandCoverGridCoverage rėžyje pavaizduoti) gali naudoti reikšmes ir skaitmenų kodus, kurie INSPIRE techninių gairių dokumente žemės dangos klausimais yra nustatyti grynosios žemės dangos komponentui (PureLandCoverComponentValue).

2.4. Žemės dangos vektorius

2.4.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Žemės dangos vektorius“ yra šie erdvinių objektų tipai:

— Žemės dangos duomenų rinkinys

— Žemės dangos vienetas

2.4.1.1. Žemės dangos duomenų rinkinys (LandCoverDataset)

Vektorinis žemės dangos duomenų vaizdas

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
name	Žemės dangos duomenų rinkinio pavadinimas	CharacterString
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
extent	Apima duomenų rinkinio aprėptį	EX_Extent
nomenclatureDocumentation	Informacija apie šiame duomenų rinkinyje naudojamą nomenklatūrą.	LandCoverNomenclature
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
validFrom	Laikas, nuo kada reiškinys egzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable
validTo	Laikas, nuo kada reiškinys nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
member	Žemės dangos vienetas, kuris yra duomenų rinkinio dalis	LandCoverUnit

2.4.1.2. Žemės dangos vienetas (LandCoverUnit)

Pavienis žemės dangos duomenų rinkinio elementas, pavaizduotas tašku arba paviršiumi.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
geometry	Žemės dangos duomenų erdvinis vaizdas	GM_Object
landCoverObservation	Žemės dangos vaizdas tam tikru laiku ir tam tikroje vietoje	LandCoverObservation

Geometriniai elementai yra taškai arba paviršiai.

2.4.2. Duomenų tipai

2.4.2.1. Žemės dangos stebėjimas (LandCoverObservation)

Žemės dangos informacija, interpretuota tam tikru laiku ir tam tikroje vietoje

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
class	Žemės dangos klasės priskyrimas prie žemės dangos vieneto naudojant klasifikavimo kodo identifikatorių	LandCoverClassValue
observationDate	Su stebėjimu susijusi stebėjimo diena.	DateTime	voidable
mosaic	Klasifikavimo reikšmių, kuriomis išsamiai aprašomas žemės dangos vienetas, sąrašas, susietas su procentinėmis dalimis	LandCoverValue	voidable

Kiekvieno objekto LandCoverObservation visų požymių coveredPercentage (dengties dalis) yra ne didesnė kaip 100.

2.4.2.2. Žemės danga (LandCoverValue)

Bendroji klasė su žemės dangos reikšme ir procentine dalimi

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
class	Žemės dangos erdvinio objekto priskyrimas prie žemės dangos klasės naudojant klasifikavimo kodo identifikatorių	LandCoverClassValue
coveredPercentage	Objekto LandCoverUnit dalis, susijusi su klasifikavimo reikšme	Integer	voidable

2.5. Žemės danga – Raster

2.5.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Žemės danga – Raster“ yra erdvinio objekto tipas „Žemės dangos tinklelio dengtis“.

2.5.1.1. Žemės dangos tinklelio dengtis (LandCoverGridCoverage)

Rastrinis žemės dangos duomenų vaizdas

Šis tipas yra RectifiedGridCoverage potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
name	Žemės dangos dengties pavadinimas	CharacterString
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
extent	Apima duomenų rinkinio aprėptį	EX_Extent
nomenclatureDocumentation	Informacija apie šioje dengtyje naudojamą nomenklatūrą.	LandCoverNomenclature
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
validFrom	Laikas, nuo kada reiškinys egzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable
validTo	Laikas, nuo kada reiškinys nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable

Intervalo reikšmės yra tik sveikieji skaičiai (Integer).

2.6. Specialieji su tema susiję reikalavimai

Jei pateikiamas duomenų tipo LandCoverNomenclature požymis onlineDescription, susijusiame elektroniniame aprašyme apibrėžiama bent, kokį kodą, Pavadinimą, apibrėžti ir RGB reikšmė naudoti pateikčiai. Jei elektroniniame aprašyme pateikta objekto LandCoverGridCoverage nomenklatūra, taip pat pateikiamas kiekvienos klasės tinklelio sveikojo skaičiaus kodas. Šiuo kodu iš LandCoverGridCoverage intervalo žymima atitinkama klasė.

2.7. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Žemės danga“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
LC.LandCoverPoints	Žemės dangos taškai	LandCoverUnit
LC.LandCoverSurfaces	Žemės dangos paviršiai	LandCoverUnit
LC.LandCoverRaster	Žemės dangos rastras	LandCoverGridCoverage

3. ORTOFOTOGRAFINIS VAIZDAVIMAS

3.1. Apibrėžtys

Be 2 straipsnyje nustatytų apibrėžčių, taikomos šios apibrėžtys:

(1)	montažas (Mosaic) – vaizdas, sudarytas daugelio persidengiančių ar besiribojančių fotografijų arba sujungtų vaizdų;

(2)	ortofotografijų grupė (Orthoimage Aggregation) – kelių tolydžių ortofotografijų dengčių, iš kurių gaunama nauja ortofotografijų dengtis, dalių junginys;

(3)	rastras (Raster) – paprastai stačiakampė struktūra, sudaryta iš taškų, atitinkančių, pavyzdžiui, lygiagrečias elektroninio vamzdžio skenavimo linijas, pagal EN ISO 19123:2007.

3.2. Erdvinių objektų tipai

Prie erdvinių duomenų temos „Ortofotografinis vaizdavimas“ priskiriami šie erdvinių objektų tipai:

— Ortofotografijos dengtis (Orthoimage Coverage)

— Montažo elementas (Mosaic Element)

— Pavienis montažo elementas (Single Mosaic Element)

— Sudėtinis montažo elementas (Aggregated Mosaic Element)

3.2.1. Ortofotografijos dengtis (OrthoimageCoverage)

Rastrinis žemės paviršiaus vaizdas, iš kurio, atlikus geometrinį taisymą (ortokorekciją), pašalintas iškreipis, atsiradęs dėl aukščio skirtumų, jutiklio posvyrio ir, pasirinktinai, dėl jutiklio optikos.

Šis tipas yra RectifiedGridCoverage potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
domainExtent	Dengties erdvės ir laiko reikšmių srities aprėptis	EX_Extent
footprint	Geografinė vietovė, kurioje yra galiojantys ortofotografijos dengties duomenys	GM_MultiSurface	voidable
interpolationType	Matematinis metodas, kuriuo vertinama tolydi dengtis, t. y. nustatomos dengties reikšmės bet kurioje dengties reikšmių srities tiesioginėje padėtyje	InterpolationMethodValue
name	Ortofotografijos dengties pavadinimas paprastu tekstu	CharacterString	voidable
phenomenonTime	Įvesties fotografijų stebėjimo / gavimo trukmės aprašymas	TM_Period	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo momentas	TM_Position	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio momentas	TM_Position	voidable

Susiejimo elementas

Apibrėžtis

Tipas

Voidability

contributingOrthoimageCoverage

Nuoroda į ortofotografijos dengtis, iš kurių sudaryta sudėtinė ortofotografijos dengtis.

Susiejimas turi papildomų požymių, apibrėžtų sąsajos klasėje OrthoimageAggregation.

OrthoimageCoverage

mosaicElement

Montažinės ortofotografijos dengties gavimo trukmės erdvinis vaizdas

MosaicElement

voidable

Ortofotografijos dengties gavimo trukmė pateikiama naudojant požymį phenomenonTime arba susiejimo elementą mosaicElement.

Naudojamos dengties matmuo yra 2.

Požymis domainExtent turi bent potipį EX_GeographicExtent.

Nurodoma tinklelio suderinimo koordinačių atskaitos sistema.

Visi OrthoimageCoverage egzemplioriai, į kuriuos daroma nuoroda sudėtiniu OrthoimageCoverage egzemplioriumi, turi tą pačią tinklelio ašių orientaciją ir tą patį tinklelio intervalą kiekviena kryptimi.

Tinklelio pradžia aprašoma dviem matmenimis.

Intervalo reikšmės aprašomos tipu Integer.

3.2.2. Montažo elementas (MosaicElement)

Abstraktusis tipas, kuriuo nurodoma aprėpta vietovė ir vieno arba kelių įvesties vaizdų, naudojamų montažinei ortofotografijos dengčiai sukurti, gavimo trukmė.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
geometry	Geometrinis vaizdas, kuriuo atskiriama kelių įvesties vaizdų, iš kurių sudaromas montažas, gavimo data ir laikas	GM_MultiSurface
phenomenonTime	Įvesties vaizdo (-ų) stebėjimo / gavimo trukmės aprašymas	TM_Period

3.2.3. Pavienis montažo elementas (SingleMosaicElement)

Su vienu įvesties vaizdu susijęs montažo elementas

Šis tipas yra tipo MosaicElement potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
imageSourceReference	Nuoroda į įvesties vaizdą	CharacterString	voidable

3.2.4. Sudėtinis montažo elementas (AggregatedMosaicElement)

Su keliais įvesties vaizdais, kurių gavimo laikas sutampa nurodytu lygmeniu(pavyzdžiui, diena, mėnuo), susijęs montažo elementas.

Šis tipas yra tipo MosaicElement potipis.

3.3. Duomenų tipai

3.3.1. Ortofotografijų grupė (OrthoimageAggregation)

Ortofotografijų grupės geometrinės charakteristikos

Šis tipas yra sąsajos klasė.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
contributingFootprint	Geometrinis vaizdas, kuriuo atskiriama ortofotografinės dengties geografinė vietovė, kuria papildoma sudėtinė ortofotografinė dengtis.	GM_MultiSurface

3.4. Kodų sąrašai

3.4.1. Interpoliavimo metodas (InterpolationMethodValue)

Ortofotografijos dengtims įvertinti naudojamų interpoliavimo metodų identifikavimo kodų sąrašas

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
nearestNeighbour	artimiausias kaimynas	Interpoliavimas artimiausių kaimynų metodu
bilinear	dviejų linijų	Bi-tiesinis interpoliavimas
biquadratic	dviejų kvadratų	Bi-kvadratinis interpoliavimas
bicubic	dviejų kubų	Bi-kubinis interpoliavimas

3.5. Specialieji su tema susiję reikalavimai

3.5.1. Išoriniams objekto identifikatoriams keliami reikalavimai

(1) Jei ortofotografija atnaujinama pagal naujus pirminius duomenis, atnaujintiems objektams suteikiamas naujas išorinis objekto identifikatorius.

3.5.2. Ortofotografijos dengčiai keliami reikalavimai

(1) Daroma II priedo 2.2 skirsnio reikalavimo išimtis – rasterizuotiems ortofotografijų duomenims pateikti gali būti naudojamas bet kuris su viena iš toliau išvardytų koordinačių atskaitos sistemų suderinamas tinklelis:

— dvimatės geodezinės koordinatės (platuma ir ilguma), kurios pagrįstos II priedo 1.2 skirsnyje nurodyta nuline atskaita ir kurioms taikomi GRS80 elipsoido parametrai;

— plokštuminės koordinatės taikant ETRS89 konforminę kūginę Lamberto koordinačių atskaitos sistemą;

— plokštuminės koordinatės taikant ETRS89 skersinę Merkatoriaus koordinačių atskaitos sistemą.

II priedo 2.2.1 skirsnyje nustatytas tinklelis nenaudojamas.

(2) OrthoimageCoverage egzemplioriaus pagrindas erdviškai įtraukiamas į jo geografinę aprėptį, aprašytą domainExtent požymiu.

(3) Erdvinių objektų tipo OrthoimageCoverage metaduomenų požymio reikšmės tipas yra OM_Observation, jei naudojamas ISO 19156:2011 aprašytas metaduomenų modelis Observation and Measurement.

(4) Visi OrthoimageCoverage egzemplioriai, į kuriuos daroma nuoroda sudėtiniu OrthoimageCoverage egzemplioriumi, yra nuoseklūs. Vadinasi, jie turi tą patį intervalo tipą, koordinačių atskaitos sistemą ir skiriamąją gebą. Jie taip pat yra tinkami tinklelio lygiavimui, t. y. tinklelio taškai viename OrthoimageCoverage egzemplioriuje yra surikiuoti vienodai kaip kituose OrthoimageCoverage egzemplioriuose, kad tinklelio gardelės iš dalies nepersidengtų.

(5) Naudojamas OrthoimageCoverage egzemplioriaus, į kurį daroma nuoroda sudėtiniu OrthoimageCoverage egzemplioriumi, pagrindas erdviškai įtraukiamas į savo paties pagrindą.

(6) Naudojami bet kurių dviejų OrthoimageCoverage egzempliorių, į kuriuos daroma nuoroda tuo pačiu sudėtinio OrthoimageCoverage egzemplioriumi, pagrindai yra gretimi arba atskirti.

(7) Naudojamų bet kurių dviejų OrthoimageCoverage egzempliorių, į kuriuos daroma nuoroda tuo pačiu sudėtiniu OrthoimageCoverage egzemplioriumi, visuma lemia sudėtinio OrthoimageCoverage egzemplioriaus pagrindą.

3.5.3. Montažo elementams keliami reikalavimai

(1) Visi su vienu OrthoimageCoverage egzemplioriumi susiję montažo elementai yra to paties tipo, t. y. SingleMosaicElement arba AggregatedMosaicElement.

(2) Geometriniai elementai, kuriais atskirti du MosaicElement egzemplioriai, susiję su tuo pačiu OrthoimageCoverage egzemplioriumi yra gretimi arba atskirti.

(3) Geometrinių elementų, kuriais atskirti visi MosaicElement egzemplioriai, susiję su tuo pačiu OrthoimageCoverage egzemplioriumi, visuma turi savo pagrindą ir yra savo geografinės srities dalis.

3.5.4. Atskaitos sistemoms keliami reikalavimai

(1) Su erdvinių duomenų tema „Ortofotografinis vaizdavimas“ susiję duomenys apribojami dvimačiais geometriniais elementais.

(2) INSPIRE ortofotografinio vaizdavimo duomenų rinkiniams naudojamos tik dvimatės koordinačių atskaitos sistemos.

3.5.5. Duomenų kokybei keliami reikalavimai

(1) Reikšmės „standartinis nuokrypis X“ (root mean square error in X, RMSE-x) ir „standartinis nuokrypis Y“ pateikiamos kartu, kai naudojamos įvertinti ortofotografinio vaizdavimo duomenų rasterizuotų duomenų padėtį.

3.6. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Ortofotografinis vaizdavimas“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
OI.OrthoimageCoverage	Ortofotografijos dengtis	OrthoimageCoverage
OI.MosaicElement	Montažo elementas	MosaicElement

4. GEOLOGIJA (GEOLOGY)

4.1. Erdvinių duomenų temos „Geologija“ struktūra

Erdvinių duomenų temai „Geologija“ nurodyti tipai susisteminti šiuose paketuose:

— Geologija (Geology)

— Geofizika (Geophysics)

— Hidrogeologija (Hydrogeology)

4.2. Geologija

4.2.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Geologija“ yra šie erdvinių objektų tipai:

— Antropogeninis geomorfologinis objektas

— Gręžinys

— Raukšlė

— Geologinis rinkinys

— Geologinis įvykis

— Geologinė forma

— Geologinė struktūra

— Geologinis vienetas

— Geomorfologinis erdvinis objektas

— Kartografuotasis erdvinis objektas

— Kartografuotasis intervalas

— Gamtinis geomorfologinis objektas

— Šlyties stūmio objektas

4.2.1.1. Antropogeninis geomorfologinis objektas (AnthropogenicGeomorphologicFeature)

Dirbtinis geomorfologinis objektas (t. y. reljefo forma)

Šis tipas yra tipo GeomorphologicFeature potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
anthropogenicGeomorphologicFeatureType	Esminiai žodžiai, kuriais apibūdinamas geomorfologinis objektas	AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue

4.2.1.2. Gręžinys (Borehole)

Gręžinys yra bendrinis terminas, kuriuo įvardijama bet kuri siaura žemėje išgręžta šachta.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
boreholeLength	Palei gręžinį išmatuotas atstumas	Quantity	voidable
elevation	Vertikalusis aukštis virš gręžinio žiočių nulinės atskaitos	DirectPosition	voidable
location	Gręžinio žiočių vieta	GM_Point
purpose	Gręžinio paskirtis	BoreholePurposeValue	voidable
downholeGeometry	Gręžinio vidaus geometrija	GM_Curve	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
logElement	Vienmačiai objekto MappedFeature egzemplioriai, kurie yra aprašyti (įvertinti) intervalai gręžinyje	MappedInterval	voidable

4.2.1.3. Raukšlė (Fold)

Vienas arba daugiau sistemingai išlenktų sluoksnių, paviršių arba linijų uolienoje

Šis tipas yra tipo GeologicStructure potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
profileType	Raukšlės tipas	FoldProfileTypeValue	voidable

4.2.1.4. Geologinis rinkinys (GeologicCollection)

Geologinių arba geofizinių objektų rinkinys.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
name	Rinkinio pavadinimas	CharacterString
collectionType	Rinkinio tipas	CollectionTypeValue
reference	Rinkinio nuoroda	DocumentCitation	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geophObjectSet	Geologinio rinkinio elementas GeophObjectSet	GeophObjectSet	voidable
geophObjectMember	Geologinio rinkinio elementas GeophObjectMember	GeophObject	voidable
boreholeMember	Geologinio rinkinio elementas Borehole	Borehole	voidable
mapMember	Geologinio rinkinio elementas MappedFeature	MappedFeature	voidable

4.2.1.5. Geologinis įvykis (GeologicEvent)

Identifikuojamas įvykis, per kurį vienas arba daugiau veikiančių geologinių procesų keičia geologinius darinius.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
name	Geologinio įvykio pavadinimas	CharacterString	voidable
eventEnvironment	Fizinės geologinio įvykio aplinkybės	EventEnvironmentValue	voidable
eventProcess	Per geologinį įvykį įvykęs procesas arba įvykę procesai	EventProcessValue	voidable
olderNamedAge	Geologinio įvykio eros pradžia	GeochronologicEraValue	voidable
youngerNamedAge	Geologinio įvykio eros pabaiga	GeochronologicEraValue	voidable

4.2.1.6. Geologinė forma (GeologicFeature)

Koncepcinė geologinė forma, kuri, kaip manoma, nuosekliai egzistuoja tikrovėje.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
name	Geologinės formos pavadinimas	CharacterString	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
themeClass	Geologinio objekto teminis klasifikavimas	ThematicClass	voidable
geologicHistory	Susiejimo elementas, kuriuo vienas arba daugiau geologinių įvykių siejami su geologine forma siekiant aprašyti jų amžių arba geologinę istoriją	GeologicEvent	voidable

4.2.1.7. Geologinė struktūra (GeologicStructure)

Materijos skirstymas Žemėje, grindžiamas aprašomu nevienalytiškumu, sistemingumu arba žemės medžiagos netolydumu.

Šis tipas yra tipo GeologicFeature potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

4.2.1.8. Geologinis vienetas (GeologicUnit)

Individualių charakteristikų uolienų masyvas.

Šis tipas yra tipo GeologicFeature potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geologicUnitType	Geologinio vieneto tipas	GeologicUnitTypeValue

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
composition	Geologinio vieneto sandaros aprašymas	CompositionPart	voidable

4.2.1.9. Geomorfologinis objektas (GeomorphologicFeature)

Abstraktusis erdvinių objektų tipas, kuriuo aprašoma Žemės sausumos paviršiaus forma ir pobūdis (t. y. reljefo forma).

Šis tipas yra tipo GeologicFeature potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

4.2.1.10. Kartografuotasis objektas (MappedFeature)

Objekto GeologicFeature erdvinis vaizdas

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
shape	Kartografuotojo darinio geometrija	GM_Object
mappingFrame	Kartografuotojo darinio projekcijos paviršius	MappingFrameValue

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
specification	Aprašomasis susiejimo elementas, kuriuo kartografuotasis objektas susiejamas su įsivaizduojama geologine forma	GeologicFeature

4.2.1.11. Kartografuotasis intervalas (MappedInterval)

Speciali 1D intervalo formos kartografuotojo darinio rūšis, kuriai naudojama priklausomo gręžinio koordinačių atskaitos sistema.

Šis tipas yra tipo MappedFeature potipis.

4.2.1.12. Gamtinis geomorfologinis objektas (NaturalGeomorphologicFeature)

Gamtinių Žemės procesų suformuotas geomorfologinis objektas (t. y. reljefo forma)

Šis tipas yra tipo GeomorphologicFeature potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
naturalGeomorphologicFeatureType	Gamtinio geomorfologinio darinio tipas	NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue
activity	Gamtinio geomorfologinio darinio aktyvumo lygis	GeomorphologicActivityValue	voidable

4.2.1.13. Šlyties stūmio struktūra (ShearDisplacementStructure)

Struktūros (nuo trapių iki plastiškų), išilgai kurių įvyko stūmis.

Šis tipas yra tipo GeologicStructure potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
faultType	Reiškia terminų, kuriais aprašoma šlyties stūmio struktūra, rinkinį	FaultTypeValue

4.2.2. Duomenų tipai

4.2.2.1. Sudėtis (CompositionPart)

Geologinio vieneto sudėtis pagal litologines sudedamąsias dalis

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
material	Medžiaga, iš kurios sudaryta geologinio vieneto dalis arba visas toks vienetas	LithologyValue
proportion	Kiekis, kuriuo apibūdinama geologinio vieneto dalis iš tos medžiagos	QuantityRange	voidable
role	Sudedamosios dalies ir geologinio vieneto sudėties (kaip visumos) santykis	CompositionPartRoleValue

4.2.2.2. Teminė klasė (ThematicClass)

Bendrasis teminis klasifikatorius, kad būtų galima geologines formas suklasifikuoti naujai pagal naudotojo nustatytas teminių žemėlapių klases.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
themeClass	Teminės klasės reikšmė	ThematicClassValue
themeClassification	Naudojama klasifikacija	ThematicClassificationValue

4.2.3. Kodų sąrašai

4.2.3.1. Antropogeninio geomorfologinio darinio tipas (AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue)

Antropogeninio geomorfologinio darinio tipai

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
artificialCollapsedDepression	Dirbtinė depresija	Paprastai uždara įgriuva, kurios tiesioginė atsiradimo priežastis – dėl požeminės kasybos arba tunelių statybos nusėdęs paviršiaus gruntas
artificialDrainage	Dirbtinis drenažas	Dirbtinis tinklas, sukurtas siekiant pirmiausia sumažinti arba valdyti vietinį požeminio vandens lygį
artificialLevee	Dirbtinis pylimas	Dirbtinė upės krantinė, pastatyta išilgai vandentakio arba siauros jūros įlankos, kad žemė būtų apsaugota nuo užtvindymo arba kad būtų izoliuota upės vagos tėkmė
dredgedChannel	Pagilintasis laivakelis	Gilinant suformuota beveik linijinė giliavandenė sritis laivybai
dump	Terikonas	Lygių arba netolygių atliekinių uolienų, žemių arba atliekų sankaupos arba krūvos, kurios iš esmės neregeneruotos yra netinkamos augalams
fill	Užvarta	Platinant krantą į vandens telkinio pusę arba statant dambas, dirbtinai žemėmis ir (arba) atliekomis užversta depresija
impactCraterAnthropogenic	(antropogeninio) smūgio krateris	Paprastai apskritimo arba elipsės formos depresija, atsiradusi dėl sprogstamojo arba nesprogusio artilerijos sviedinio smūgio ypač dideliu greičiu į žemę arba uolieną
landfillSite	Sąvartynas	Atliekų šalinimo vieta, kurioje ant žemės arba žemėje kontroliuojamai kaupiamos atliekos
levelledLand	Išlyginta žemė	Žemės plotas (paprastai – laukas), mechaniškai sulygintas arba priglodintas tam, kad būtų lengviau vykdyti veiklą, pavyzdžiui, drėkinti žemę ją užliejant
openpitMine	Karjeras	Palyginti didelė depresija, atsiradusi iškasus medžiagas ir perskirsčius dengiamąsias žemes, susijusias su paviršine kasyba
pit	Iškasa	Depresija, griovys arba duobė, iškasta išgaunant žvyrą, smėlį arba kitas medžiagas keliams arba kitai statybai; grunto rezervo tipas
quarry	Kirtykla	Kasimo vietos po atviru dangumi, kuriose paprastai vykdoma akmens gavyba
reclaimedLand	Regeneruota žemė	Nutraukus kasybą ir regeneruojant žemę suformuotas beveik natūralių kontūrų žemės plotas, sukurtas buvusią kasybos vietą užpylus žemėmis. Po vandeniu buvęs ir žemdirbystei arba kitais tikslais nusausintas žemės plotas, kurį saugo dirbtinės konstrukcijos
reservoirLake	Tvenkinys	Stovintis vidaus (paprastai gėlo) vandens telkinys Žemės paviršiaus depresijoje, kurį sulaiko užtvanka
spoilBank	Pakraštinis pylimas	Pylimas, kauburys arba kita dirbtinė uolienų nuolaužų ir iš griovių, karjerų ir kitų kasybos vietų iškastų žemių sankaupa
subsidenceAreaAnthropogenic	(antropogeninė) grunto nusėdimo vieta	Vieta, kurioje vyksta dėl antropogeninės veiklos, pavyzdžiui, požeminės kasybos, tunelių statybos, angliavandenilių arba požeminio vandens gavybos, prasidėję grunto sėdimo procesai,

4.2.3.2. Gręžinio paskirtis (BoreholePurposeValue)

Gręžinio paskirtis

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Šis kodų sąrašas yra hierarchinis.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis	Parent
geologicalSurvey	Geologinis tyrimas	Bendrasis vietovės geologinių darinių tyrimas
explorationExploitationRawMaterial	Žaliavų žvalgyba ir gavyba	Mineralinių išteklių radimas ir identifikavimas, įskaitant jų svarbos ir ekonominės naudos vertinimus
explorationExploitationEnergyResources	Energijos išteklių žvalgyba ir gavyba	Iškastinių energijos išteklių žvalgymas gelmėse ir jų gavybos planavimas
hydrocarbonProduction	Angliavandenilių gavyba	Naftos ir (arba) dujų gavyba	explorationExploitationRawMaterial
hydrocarbonExploration	Angliavandenilių žvalgyba	Nepatvirtintų išteklių vietovės žvalgymas siekiant ištirti naują verslovę, naują telkinį, gilesnį klodą arba seklesnį klodą	explorationExploitationRawMaterial
hydrocarbonAppraisal	Angliavandenilių įvertinimas	Įrodyto telkinio angliavandenilių savybių įvertinimas	explorationExploitationRawMaterial
geothermalEnergy	Geoterminė energija, geoterminės šilumos šilumokaičiai	Žvalgyba, susijusi su geoterminės energijos išteklių naudojimu ir geoterminės šilumos siurblių projektavimu	explorationExploitationRawMaterial
heatStorage	Šilumos saugykla	Gręžinys, reikalingas tam, kad gelmėse būtų galima saugoti šilumą	geothermalEnergy
mineralExplorationExtraction	Mineralų žvalgyba ir gavyba	Gręžinys, išgręžtas siekiant aptikti ir (arba) iš gelmių išgauti mineralinius išteklius, paprastai įšvirkščiant ir (arba) išgaunant skysčius su mineralais	explorationExploitationRawMaterial
explorationExploitationNonmetallicMineralDeposits	Nerūdinių mineralinių išteklių telkinių žvalgyba ir gavyba	Nerūdinių mineralinių išteklių (naudojamų daugiausia statybai, akmeniniams pamatams, cementui, keramikos arba stiklo pramonei) klodų paieška ir tų išteklių kasybos planavimas	explorationExploitationRawMaterial
disposal	Šalinimas	Gręžinys (dažniausia išsemtų naftos arba dujų telkinio), į kurį gali būti saugiai įšvirkštos šalinamos skystosios atliekos
explorationNaturalUndergroundStorage	Gamtinės požeminės saugojimo vietos žvalgyba	Galimybių gelmėse saugoti įvairias medžiagas tyrimas
waterSupply	Vandens tiekimas	Vandens tiekimas apskritai
drinkingWaterSupply	Geriamojo vandens tiekimas	Geriamojo vandens gręžinio statyba	waterSupply
industrialWaterSupply	Pramoninio vandens tiekimas	Pramoninio vandens tiekimo gręžinio statyba	waterSupply
aquaculture	Akvakultūra	Vandens tiekimas akvakultūrai	waterSupply
irrigation	Drėkinimas	Gręžinio statyba drėkinimo tikslais	waterSupply
emergencyWaterSupply	Avarinis vandens tiekimas	Avarinio vandens tiekimo gręžinio statyba	waterSupply
contingencyWaterSupply	Specialusis vandens tiekimas	Atsarginis vandens tiekimo šaltinis, naudojamas esant vandens stygiui	waterSupply
geophysicalSurvey	Geofizinis tyrimas	Geofizinių gelmės savybių tyrimas
shotHole	Sprogdinamasis gręžinys	Su seisminiais tyrimais susiję sprogmenys sudedami į sprogdinamuosius gręžinius	geophysicalSurvey
flowingShot	Trykštantis sprogdinamasis gręžinys	Trykštantis sprogdinamasis gręžinys – seisminiams tyrimams išgręžtas gręžinys, pasiekęs požeminio vandens šaltinį, kurio slėgio pakanka, kad iš gręžinio trykštų vanduo	shotHole
hydrogeologicalSurvey	Hidrogeologinis tyrimas, vandentvarka	Požeminio vandens tėkmės, cheminių savybių, nešamų dalelių, ištirpusių medžiagų ir energijos tyrimas, taip pat tausaus požeminio vandens naudojimo valdymas
geotechnicalSurvey	Geotechninis tyrimas, statybvietės charakteristikos	Geotechninis tyrimas, atliekamas siekiant gauti informaciją apie fizines ir mechanines dirvožemio ir uolienų, esančių aplink statybvietę, savybes, kad būtų suprojektuoti žemės sutvirtinimai ir siūlomų statinių pamatai, taip pat kad būtų pataisyti žemės sutvirtinimų ir statinių pažeidimai, atsiradę dėl požemio sąlygų
geochemicalSurvey	Geocheminis tyrimas, analizė	Uolienų formacijos ir (arba) poringumo takiųjų medžiagų cheminių savybių tyrimas
pedologicalSurvey	Dirvožemio tyrimas	Tyrimas dirvožemio tipams apibūdinti
environmentalMonitoring	Aplinkos stebėjimas	Stebima požeminio vandens cheminė sudėtis ir požeminio vandens lygis
pollutionMonitoring	Taršos stebėjimas	Žinomų taršos objektų stebėjimas	environmentalMonitoring
waterQualityMonitoring	Vandens kokybės stebėjimas	Stebėjimas, vykdomas siekiant įvertinti požeminio vandens teršalų ir taršiųjų priemaišų pobūdį ir paplitimą; gamtinių cheminių medžiagų požeminiame vandenyje pobūdį ir paplitimą; požemines hidrologines sąlygas ir hidraulines vandensparos savybes ir tai, kaip jos susijusios su teršalų ir taršiųjų priemaišų judėjimu	environmentalMonitoring
groundwaterLevelMonitoring	Požeminio vandens lygio stebėjimas	Požeminio vandens lygio pokyčių registravimo matuoklio statyba	environmentalMonitoring
dewatering	Dehidratacija	Dehidratacija – vandens pašalinimas iš kietosios medžiagos arba dirvožemio vykdant hidroklasifikaciją, centrifugavimą, filtravimą arba taikant panašius kietųjų ir takiųjų medžiagų atskyrimo procesus. Vandens pašalinimas (išsiurbimas arba išgarinimas) iš upės vagos, statybvietės, kesono arba šachtos
mitigation	Minimizavimas	Požeminio vandens lygio mažinimas siekiant, kad požeminio vandens paviršius nepasiektų užterštų vietų	dewatering
remediation	Valymas	Valymas apskritai. Teršalų ir taršiųjų priemaišų pašalinimas iš požeminio vandens, dirvožemio ir kitų uolienų
thermalCleaning	Barbotavimas, terminis valymas	Valymo rūšis. Dirvožemio valymas vietoje naudojant šilumą, garą	remediation
recharge	Išteklių pildymas	a) Vandeningųjų išteklių pildymo šuliniai. Naudojami išsemtiems vandeningiesiems ištekliams papildyti įšvirkščiant įvairių šaltinių (ežerų, upelių, buitinių nuotekų valymo įrenginių, kitų vandeningųjų išteklių) vandenį. b) Sūraus vandens intruzijos atitveriamieji šuliniai. Naudojami vandeniui įšvirkšti į gėlus vandeninguosius išteklius siekiant, kad sūrus vanduo neįtekėtų į gėlus vandeninguosius išteklius. c) Apsaugos nuo grunto nusėdimo šuliniai. Naudojami takiosioms medžiagoms įšvirkšti į neproduktyvias naftos arba dujų zonas siekiant, kad išsiurbus gėlą vandenį gruntas nusėstų mažiau arba nenusėstų

4.2.3.3. Rinkinio tipas (CollectionTypeValue)

Geologinių arba geofizinių objektų rinkinių tipai.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
boreholeCollection	Gręžinių rinkinys	Gręžinių rinkinys
geologicalModel	Geologinis modelis	Objektų rinkinys trimačiam geologiniam erdviniam modeliui
geologicalMap	Geologinis žemėlapis	Darinių rinkinys geologiniam žemėlapiui, kuriame aprašyti geologiniai vienetai, struktūros, geomorfologiniai dariniai ir t. t.
geophysicalObjectCollection	Geofizinių objektų rinkinys	Geofizinių objektų rinkinys

4.2.3.4. Geologinio vieneto sudėties funkcijos (CompositionPartRoleValue)

Funkcijos, kurias sudedamoji dalis turi geologiniame vienete.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Šis kodų sąrašas yra hierarchinis.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis	Parent
onlyPart	Tik dalis	Visas aprašytas vienetas sudarytas iš vienintelės dalies arba sudedamosios dalies
partOf	Dalis	Daugiau apie geologinio vieneto dalies funkciją nežinoma
facies	Facija	Tam tikras uolienos kūnas, kuris yra šalutinis litostratigrafinio vieneto variantas arba litodeminio vieneto variantas	partOf
inclusion	Intarpas	Geologinio vieneto sudedamoji dalis – aštrių ribų masyvai kitos medžiagos terpėje	partOf
lithosome	Litosoma	Daugybiniai uolienos kūnai, slūgsantys viename geologiniame vienete. Geometrija, sudėtimi ir vidaus sandara apibūdinamas vienodo pobūdžio uolienos masyvas	partOf
stratigraphicPart	Stratigrafinė dalis	Geologinis vienetas, užimantis tam tikrą stratigrafinę padėtį geologiniame vienete	partOf
unspecifiedPartRole	Neapibrėžta dalies funkcija	Neapibrėžtos funkcijos geologinio vieneto dalis	partOf

4.2.3.5. Įvykio aplinkybės (EventEnvironmentValue)

Esminiai žodžiai, kuriais apibūdinamos geologinės aplinkybės, kuriomis vyksta geologiniai įvykiai.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Duomenų teikėjai gali taip pat naudoti konkretesnes reikšmes, šiam kodų sąrašui nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente geologijos klausimais.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
earthInteriorSetting	Požemio aplinka	Geologinė aplinka litosferoje
earthSurfaceSetting	Žemės paviršiaus aplinka	Geologinė aplinka litosferos paviršiuje
extraTerrestrialSetting	Ne Žemės aplinka	Medžiaga, kurios kilmės vieta ne Žemėje ir ne jos atmosferoje
tectonicallyDefinedSetting	Tektoniškai apibūdinta aplinka	Geologinė aplinka, kurią apibūdina tektoninių plokščių tarpusavio poveikis Žemės paviršiuje arba joje

4.2.3.6. Įvykio procesas (EventProcessValue)

Esminiai žodžiai, kuriais apibūdinamas per geologinį įvykį įvykęs procesas arba įvykę procesai.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Duomenų teikėjai gali taip pat naudoti konkretesnes reikšmes, šiam kodų sąrašui nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente geologijos klausimais.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
bolideImpact	Bolido smūgis	Ne Žemės kūno smūgis į jos paviršių
deepWaterOxygenDepletion	Deguonies mažėjimas dideliame gylyje	Deguonies išnykimas iš giliosios vandens telkinio dalies
deformation	Deformacija	Uolienos kūnų judėjimas slinktimi lūžio ar šlyties zonose arba žemės medžiagos kūno formos pokytis
diageneticProcess	Diagenezė	Cheminis, fizikinis arba biologinis procesas, veikiantis nuosėdinę žemės medžiagą po pradinės akumuliacijos, taip pat per litifikaciją arba po jos, išskyrus dūlėjimą ir metamorfizmą
extinction	Išnykimas	Toks rūšies arba aukštesniojo taksono išnykimas, kai jų nelieka arba nėra paskesniuose paleontologiniuose paminkluose
geomagneticProcess	Geomagnetinis procesas	Procesas, dėl kurio pakinta magnetinis Žemės laukas
humanActivity	Žmogaus veikla	Dėl žmogaus veiklos poveikio atsiradusios geologinės formos
magmaticProcess	Magmatizmas	Su išsilydžiusiomis uolienomis (magma) susijęs procesas
metamorphicProcess	Metamorfizmas	Mineraloginis, cheminis ir struktūrinis pamatinių uolienų pasikeitimas, priklausomas nuo kitokių gelmėje (po paviršiaus zonomis, kuriose vyksta dūlėjimas ir cementacija) veikiančių fizinių ir cheminių sąlygų nei sąlygos, kuriomis tos uolienos atsirado
seaLevelChange	Jūros lygio pokytis	Vidutinio jūros lygio kitimas, palyginti su tam tikra nuline atskaita
sedimentaryProcess	Sedimentacija	Reiškinys, dėl kurio keičiasi nuosėdų, esančių Žemės paviršiuje arba netoli jo, pasiskirstymas ir fizinės savybės
speciation	Atmainiavimas	Naujų rūšių atsiradimo procesas
tectonicProcess	Tektoninis procesas	Procesas, susijęs su Žemės plutos plokščių sąveika arba deformacija
weathering	Dūlėjimas	Procesas arba procesų grupė, kuriems vykstant keičiasi nuo atmosferos veiksnių neapsaugotų Žemės medžiagų, esančių Žemės paviršiuje arba netoli jo, spalva, struktūra, sudėtis, tvirtumas, kai išlaisvintų arba pakitusių medžiagų pernaša maža arba jos nėra. Prie šių procesų paprastai priskiriama oksidacija, hidratacija ir tirpiųjų sudedamųjų medžiagų išplovimas

4.2.3.7. Lūžio tipas (FaultTypeValue)

Esminiai žodžiai, kuriais apibūdinama šlyties stūmio struktūra.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Duomenų teikėjai gali taip pat naudoti konkretesnes reikšmes, šiam kodų sąrašui nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente geologijos klausimais.

Šis kodų sąrašas yra hierarchinis.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis	Parent
fault	Lūžis	Atskira plokštuma ar tam tikro pločio tokių plokštumų ruožas, skiriantis du uolienų blokus, pagal kurią vienas blokas pasislinko kito atžvilgiu
extractionFault	Suspaudimo lūžis	Lūžis, kurio pečiai gerokai priartėję vienas prie kito statmenai lūžiui	fault
highAngleFault	Statusis lūžis	Lūžis, kurio polinkis yra bent 45 laipsniai per daugiau nei pusę jo nustatyto ilgio, jei aiškiai nenurodyta tokio lūžio slinkties arba amplitudės vertė	fault
lowAngleFault	Lėkštasis lūžis	Lūžis, kurio polinkis yra bent 45 laipsniai per daugiau nei pusę jo nustatyto ilgio	fault
obliqueSlipFault	Įstrižinis sprūdis	Lūžis, kurio slinkties vektoriaus dedamosios pagal tįsą santykis su dedamąja pagal polinkį yra tarp 10:1 ir 1:10 bent vienoje kartografuotos lūžio linijos vietoje	fault
reverseFault	Antsprūdis	Lūžis, kurio slinkties vektoriaus dedamoji pagal polinkį yra bent 10 kartų ilgesnė už dedamąją pagal tįsą bent vienoje kartografuoto lūžio linijos vietoje ir lūžio polinkis yra tolygiai išlaikytas, o kybantis petys yra iškeltas gulinčiojo peties atžvilgiu bent per pusę kartografuotos lūžio linijos	fault
scissorFault	Lankstinis lūžis	Lūžis kurio slinktis didėja tolstant pagal tįsą nuo pradinio taško, kuriame slinkties nėra, o į priešingą pusę nuo to taško slinktis yra priešingos krypties	fault
strikeSlipFault	Stūmis	Lūžis, kurio slinkties vektoriaus dedamoji pagal tįsą yra bent 10 kartų ilgesnė už dedamąją pagal polinkį bent vienoje kartografuoto lūžio linijos vietoje	fault

4.2.3.8. Raukšlės profilio tipas (FoldProfileTypeValue)

Esminiai žodžiai, kuriais apibūdinamas raukšlės (fold) tipas.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
anticline	antiklina	Paprastai į viršų išgaubta raukšlė, kurios branduolyje yra stratigrafiškai senesnių uolienų
antiform	antiforma	Bet kuri į viršų išgaubta ir į apačią įgaubta raukšlė
syncline	sinklina	Raukšlė, kurios branduolyje yra stratigrafiškai jaunesnių uolienų; paprastai ji yra į viršų išgaubta
synform	sinforma	Bet kuri raukšlė, kurios sparnai yra apačioje

4.2.3.9. Geochronologinė era (GeochronologicEraValue)

Esminiai žodžiai, kuriais apibūdinamas geologinio laiko vienetai.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos reikšmės, nurodytos Cohen, K.M., Finney, S. & Gibbard, P.L., International Chronostratigraphic Chart, August 2012, International Commission on Stratigraphy of the International Union of Geological Sciences, 2012, taip pat duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Duomenų teikėjai gali taip pat naudoti papildomas prekambro uolienų ir holoceno vienetų reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente geologijos klausimais.

4.2.3.10. Geologinio vieneto tipas (GeologicUnitTypeValue)

Esminiai žodžiai, kuriais apibūdinamas geologinio vieneto tipas.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Šis kodų sąrašas yra hierarchinis.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis	Parent
geologicUnit	Geologinis vienetas	Geologinio vieneto tipas nežinomas, nenurodytas, nesvarbus arba į terminų rinkinį neįrašytas tipas
allostratigraphicUnit	Alostratigrafinis vienetas	Ribojančiais paviršiais apibrėžtas geologinis vienetas. Nebūtinai stratifikuotasis	geologicUnit
alterationUnit	Pokyčio vienetas	Sandaros ir sudėties pokyčiais apibrėžtas geologinis vienetas	geologicUnit
biostratigraphicUnit	Biostratigrafinis vienetas	Fosilijų turiniu apibrėžtas geologinis vienetas	geologicUnit
chronostratigraphicUnit	Chronostratigrafinis vienetas	Geologinis vienetas, kuriame yra per konkretų geologinio laiko intervalą susiformavusios uolienos	geologicUnit
geophysicalUnit	Geofizinis vienetas	Geofizinėmis savybėmis apibrėžtas geologinis vienetas	geologicUnit
magnetostratigraphicUnit	Magnetostratigrafinis vienetas	Magnetinėmis savybėmis apibrėžtas geologinis vienetas	geophysicalUnit
lithogeneticUnit	Litogenezės vienetas	Geneze apibrėžtas geologinis vienetas. Genezę įrodo medžiagos savybės, tačiau medžiaga nėra esminė savybė	geologicUnit
artificialGround	Dirbtinis gruntas	Geologinis vienetas, apibrėžtas geneze, kuri yra susijusi su tiesiogine žmogaus veikla (medžiagos sluoksniavimu arba keitimu)	lithogeneticUnit
excavationUnit	Kasybos vienetas	Dirbtinės genezės, susijusios su kasyba, apibrėžtas geologinis vienetas	lithogeneticUnit
massMovementUnit	Masyvo judėjimo vienetas	Geologinis vienetas, atsiradęs dėl sunkio jėgos veikiamos medžiagos slinkimo šlaitu; vienetui būdingas tokio tipo judėjimas, dėl kurio atsiranda nuogulos ir tai, kaip pavieniai judėjimo, vykstančio nuogulose, tipai yra susiję su laiku ir erdve	lithogeneticUnit
lithologicUnit	Litologinis vienetas	Nepriklausomai nuo ryšių su kitais vienetais litologiškai apibrėžtas geologinis vienetas	geologicUnit
lithostratigraphicUnit	Litostratigrafinis vienetas	Geologinis vienetas, apibrėžtas remiantis stebimomis ir savitomis litologinėmis savybėmis arba litologinių savybių ir stratigrafinių ryšių deriniu	geologicUnit
lithodemicUnit	Litodeminis vienetas	Litostratigrafinis vienetas be sluoksniavimosi	lithostratigraphicUnit
lithotectonicUnit	Litotektoninis vienetas	Geologinis vienetas, apibrėžtas remiantis struktūros ir deformacijos požymiais, dvipusiais ryšiais, kilme arba istorine raida. Sudėtyje esanti medžiaga gali būti vulkaninė, nuosėdinė arba metamorfinė	geologicUnit
deformationUnit	Deformacinis vienetas	Litotektoninis vienetas, apibrėžtas deformacijos rūšimi arba būdinga geologine struktūra, matoma atodangoje	lithotectonicUnit
pedostratigraphicUnit	Dirvožemio stratigrafinis vienetas	Geologinis vienetas – atskiras dirvožemio horizontas iš konsoliduotųjų arba nekonsoliduotųjų sluoksnių sekos	geologicUnit
polarityChronostratigraphicUnit	Chronostratigrafinis poliškumo vienetas	Geologinis vienetas, apibrėžtas pirminiu magnetiniu poliškumu, atsiradusiu, kai uoliena buvo sunešta arba kristalizavosi per konkretų geologinio laiko intervalą	geologicUnit

4.2.3.11. Geomorfologinis aktyvumas (GeomorphologicActivityValue)

Esminiai žodžiai, kuriais apibūdinamas geomorfologinio darinio aktyvumo lygis.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
active	Aktyvus	Šiuo metu aktyvus geomorfologinis procesas arba neseniai, kaip sutariama, atsinaujinęs procesas
dormant	Rimties būsenos	Geomorfologinis procesas, kuris per pastarąjį, kaip sutariama, trumpą laikotarpį, yra be aktyvumo požymių ir kuris gali atsinaujinti dėl pirminių jo priežasčių arba dėl dirbtinių priežasčių, pavyzdžiui, žmogaus veiklos
reactivated	Atsinaujinęs	Atsinaujinęs geomorfologinis procesas yra aktyvus procesas, kuris pirmiau buvo rimties būsenos
stabilised	Nusistovėjęs	Nusistovėjęs geomorfologinis procesas yra neaktyvus procesas, kuris nuo jo pirminių priežasčių apsaugotas taisomosiomis priemonėmis
inactive	Neaktyvus	Reliktinis arba fosilinis geomorfologinis procesas

4.2.3.12. Litologija (LithologyValue)

Esminiai litologijos žodžiai

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Duomenų teikėjai gali taip pat naudoti konkretesnes reikšmes, šiam kodų sąrašui nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente geologijos klausimais.

Šis kodų sąrašas yra hierarchinis.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis	Parent
compoundMaterial	Sudėtinė medžiaga	Žemės medžiaga, sudaryta iš žemės medžiagos dalelių agregacijos, kurioje gali būti kitų sudėtinių medžiagų
anthropogenicMaterial	Antropogeninė medžiaga	Žinomos dirbtinės (susijusios su žmogaus veikla) kilmės medžiaga; trūksta informacijos klasifikuoti tiksliau	compoundMaterial
anthropogenicConsolidatedMaterial	Antropogeninė monolitinė medžiaga	Žinomos dirbtinės (susijusios su žmogaus veikla) kilmės monolitinė medžiaga	anthropogenicMaterial
anthropogenicUnconsolidatedMaterial	Antropogeninė purioji medžiaga	Žinomos dirbtinės (susijusios su žmogaus veikla) kilmės purioji medžiaga	anthropogenicMaterial
breccia	Brekčija	Stambianuolaužinė medžiaga, sudaryta iš aštriabriaunių uolienos nuolaužų; nuolaužų briaunos yra paprastai aštrios, kampai nesudūlėję	compoundMaterial
compositeGenesisMaterial	Mišrios genezės medžiaga	Neapibrėžtos kietėjimo būsenos medžiaga, susidariusi geologiškai kintant senesnėms medžiagoms be vulkaninių ir nuosėdinių procesų poveikio	compoundMaterial
compositeGenesisRock	Mišrios genezės uoliena	Uoliena, atsiradusi geologiškai kintant anksčiau buvusioms uolienoms be vulkaninių ir nuosėdinių procesų poveikio	compositeGenesisMaterial
faultRelatedMaterial	Lūžio medžiaga	Medžiaga, atsiradusi dėl trapiųjų lūžio procesų, kurios matrica yra didesnė kaip 10 proc.; matrica – smulkiagrūdė medžiaga, atsiradusi dėl tektonikos nulemto grūdelių dydžio mažėjimo	compositeGenesisMaterial
impactGeneratedMaterial	Impaktitas	Medžiaga, turinti smūginio metamorfizmo požymių, pavyzdžiui, mikroskopinės plokštuminės deformacijos požymių grūdeliuose arba skeldėjimo kūgiuose; galima laikyti, kad šie požymiai yra ne Žemės bolido smūgio rezultatas. Priskiriamos brekčijos ir lydimosi uolienos	compositeGenesisMaterial
materialFormedInSurficialEnvironment	Paviršiuje susidariusi medžiaga	Medžiaga, atsiradusi iš dūlėjimo proceso veikiamų senesnių uolienų arba sąnašų; lygiareikšmė hidroterminėms arba metasomatinėms uolienoms, tačiau susidariusi Žemės paviršiaus aplinkos temperatūra ir slėgiu	compositeGenesisMaterial
rock	Uoliena	Monolitinis vienos arba daugiau žemės medžiagų agregatas arba nediferencijuotos mineralinės materijos kūnas arba kietosios organinės medžiagos kūnas	compoundMaterial
aphanite	Afanitinė	Uoliena, kurios grūdeliai pernelyg smulkūs, kad būtų galima tiksliau priskirti prie kategorijos	rock
sedimentaryRock	Nuosėdinė uoliena	Uoliena, susidariusi iš oro, vandens arba ledo suneštos susikaupusios ir susicementavusios klastinės medžiagos; arba uoliena, susidariusi dėl kitų gamtos veiksnių, pavyzdžiui, iš tirpalo kritulių, susikaupusios organinės medžiagos arba vykstant organiniams procesams, įskaitant organizmų sekreciją	rock
tuffite	Tufitas	Uoliena, sudaryta iš daugiau kaip 50 proc. nenustatytos piroklastinės arba epiklastinės kilmės dalelių ir mažiau kaip 75 proc. aiškiai piroklastinės kilmės dalelių	rock
sedimentaryMaterial	Nuosėdinė medžiaga	Medžiaga, susidariusi iš oro, vandens arba ledo suneštos kietosios klastinės medžiagos; arba medžiaga, susikaupusi dėl kitų gamtos veiksnių, pavyzdžiui, iš cheminių tirpalo kritulių arba vykstant organizmų sekrecijai	compoundMaterial
carbonateSedimentaryMaterial	Karboatinė nuosėdinė medžiaga	Nuosėdinė medžiaga, kurioje bent 50 proc. pirminių ir (arba) persikristalizavusių sudedamųjų dalių, esančių baseino vidaus dalelėse, yra sudarytos iš vieno (arba daugiau) karbonatinių mineralų – kalcito, aragonito ir dolomito	sedimentaryMaterial
chemicalSedimentaryMaterial	Cheminė nuosėdinė medžiaga	Nuosėdinė medžiaga, sudaryta iš bent 50 proc. medžiagų, susidariusi iš sąnašų baseine vykusių neorganinės chemijos procesų. Priskiriamos neorganinių silicinių, karbonatinių, evaporito, geležingų ir fosfatinių nuosėdų klasės	sedimentaryMaterial
clasticSedimentaryMaterial	Klastinė nuosėdinė medžiaga	Neapibrėžtos kietėjimo būsenos nuosėdinė medžiaga, kurios bent 50 proc. sudedamųjų dalelių kilusios iš senesnių medžiagų erozijos, dūlėjimo arba masių judėjimo, o į sąnašų vietą jas pernešė mechaniniai veiksniai, pavyzdžiui, vanduo, vėjas, ledas ir sunkio jėga	sedimentaryMaterial
nonClasticSiliceousSedimentaryMaterial	Neklastinė silicinė nuosėdinė medžiaga	Nuosėdinė medžiaga, sudaryta bent iš 50 proc. silikatinių mineralų medžiagos, kurią į sąnašų vietą atnešė cheminiai arba biologiniai procesai, arba susidariusios dėl sąnašų baseine vykusių cheminių ir biologinių procesų	sedimentaryMaterial
organicRichSedimentaryMaterial	Organinė nuosėdinė medžiaga	Nuosėdinė medžiaga, kurioje 50 ar daugiau proc. pirminės medžiagos yra organinė anglis	sedimentaryMaterial
igneousMaterial	Vulkaninė medžiaga	Žemės medžiaga, susidariusi vykstant vulkaniniams procesams, pavyzdžiui, magmos intruzija ir atvėsimas plutoje, ugnikalnio išsiveržimas	compoundMaterial
fragmentalIgneousMaterial	Klastinė vulkaninė medžiaga	Neapibrėžtos kietėjimo būsenos vulkaninė medžiaga, kurioje daugiau kaip 75 proc. uolienos sudaryta iš nuolaužų, atsiradusių vykstant vulkaniniam uolienos formavimuisi	igneousMaterial
acidicIgneousMaterial	Rūgštinė vulkaninė medžiaga	Vulkaninė medžiaga, kurioje SiO2 yra daugiau kaip 63 proc.	igneousMaterial
basicIgneousMaterial	Bazinė vulkaninė medžiaga	Vulkaninė medžiaga, kurioje SiO2 yra daugiau kaip 45–52 proc.	igneousMaterial
igneousRock	Vulkaninė uoliena	Uoliena, susidariusi vykstant vulkaniniams procesams, pavyzdžiui, magmos intruzija ir atvėsimas plutoje, ugnikalnio išsiveržimas	igneousMaterial
intermediateCompositionIgneousMaterial	Tarpinė vulkaninė medžiaga	Vulkaninė medžiaga, kurioje SiO2 yra daugiau kaip 52–63 proc.	igneousMaterial
unconsolidatedMaterial	Purioji medžiaga	Sudėtinė medžiaga (CompoundMaterial), kurios dalelės tarpusavyje nesukibusios pakankamai tvirtai, kad suformuotų tvirtą agregatą	compoundMaterial
naturalUnconsolidatedMaterial	Gamtinė purioji medžiaga	Žinomos gamtinės (nesusijusios su žmogaus veikla) kilmės purioji medžiaga	unconsolidatedMaterial
sediment	Nuosėdos	Purioji medžiaga iš oro, vandens arba ledo perneštų arba suneštų dalelių arba iš natūraliai dėl kitų gamtinių veiksnių, pavyzdžiui, cheminių tirpalo kritulių, susikaupusių dalelių, iš kurios sudaryti Žemės paviršiaus sluoksniai	naturalUnconsolidatedMaterial

4.2.3.13. Kartografavimo sistema (MappingFrameValue)

Terminai, kuriais apibūdinamas paviršius, į kurį projektuojamas MappedFeature.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
baseOfQuaternary	Holoceno pagrindas	Daugiausia purioji nuosėdinė holoceno epochos medžiaga
surfaceGeology	Paviršiaus geologija	Pamatinė uoliena ir paviršiaus sąnašos, kurios būtų matomos, jei būtų pašalintas virš jų esantis dirvožemis, arba jų atodanga topografiniame paviršiuje
topOfBasement	Pamato viršus	Po nuosėdinėmis arba vulkaninėmis sąnašomis esantis Žemės plutos paviršius arba tektoninių procesų perneštas uolienos kompleksas
topOfBedrock	Pamatinės uolienos viršus	Paprastai kietosios uolienos, kuri gali būti atidengta topografiniame paviršiuje arba uždengta kitomis puriosiomis sąnašomis, paviršius

4.2.3.14. Gamtinio geomorfologinio darinio tipas (NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue)

Esminiai žodžiai, kuriais apibūdinamas gamtinis geomorfologinis objektas

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
naturalGeomorphologicFeature	Gamtinis geomorfologinis objektas	Dėl gamtos jėgų atsiradęs geomorfologinis objektas
drainagePattern	Hidrografinis tinklas	Upių tėkmės reljefas arba išsidėstymas vietovėje, įkaitant griovas arba pirmosios eilės kanalus, aukštesniosios eilės intakus ir svarbiausius upelius
constructionalFeature	Konstrukcinis objektas	Reljefo forma, kurios kilmė, forma, padėtis arba bendrasis pobūdis susiję su sąnašų (suplovimo) procesais, pavyzdžiui, nuosėdų kaupimusi
destructionalFeature	Destrukcinis objektas	Reljefo forma, kurios kilmė, forma, padėtis arba bendrasis pobūdis susiję su medžiagos išnykimu dėl erozijos ir dūlėjimo (degradacijos) procesų, prasidėjusių sunykus viršutiniam žemės sluoksniui
degradationFeature	Denudacijos objektas	Geomorfologinis objektas, atsiradęs, kai dėl gamtinių dūlėjimo ir erozijos procesų sunyksta ir bendrai pažemėja arba sumažėja viršutinis žemės sluoksnis; toks objektas gali būti susijęs su nuosėdų pernešimu
relic	Reliktas	Po irimo ir dezintegracijos išlikusi reljefo forma arba reljefo forma, likusi išnykus didesniajai jos esminei daliai, pavyzdžiui, reliktinė sala
exhumedFeature	Atodangos objektas	Pirmiau uždengtos buvusios reljefo formos, geomorfologiniai paviršiai arba paleodirvožemiai, kuriuos atidengė viršutinės dangos erozija
buriedFeature	Užneštasis objektas	Reljefo formos, geomorfologiniai paviršiai arba paleodirvožemiai, kuriuos dengia jaunesnės nuosėdos
pediment	Pedimentas	Šiek tiek nuolaidus erozinis paviršius, atsiradęs žemėjančios kalvos arba kalno šlaito papėdėje; paprastai vos išgaubtu išilginiu profiliu; toks paviršius kerta uolienų arba nuosėdų sluoksnius, einančius po greta esančiomis pakilomis
erosional	Erozinis objektas	Erozijos, ypač tekančios upės, suformuotas žemės paviršius
hill	Kalva	Bendrasis terminas Žemės paviršiaus pakilumai, kuri yra iškilusi 30–300 m virš aplinkinių lygumų; paprastai turi vardinę, plokščią (palyginti su ją ribojančiais šlaitais) viršūnę, taip pat yra aiškių, apvalių kontūrų ir turi didesnius kaip 15 proc. šlaitus
interfluve	Vandenskyra	Geomorfologinė kalvų dalis, sudaryta iš aukščiausios, daugiausia lygios arba vos nuolaidžios kalvos dalies; erozijos veikiamų, tačiau nepakitusio nuolydžio kalvos šlaitų viršūs gali siaurinti pakilumą arba būti susijungę, todėl yra labai išgaubtos formos
crest	Ketera	Geomorfologinė kalvų dalis, sudaryta iš išgaubtų (statmenų kontūrui) šlaitų, kuri formuoja siaurą, beveik linijinę viršutinę kalvos, gūbrio arba kitokios pakilumos sritį, kur šlaitų viršūs susijungę tiek, kad viršūnės liko mažai arba neliko. Dominuoja erozija, šlaitų nuoplovos, masyvo judėjimo procesai ir nuosėdos
headSlope	Viršutinis šlaitas	Geomorfologinė kalvų sudedamoji dalis, sudaryta iš šoninės išgaubtos šlaito srities (ypač ties nuotėkio sistemos pradžia), dėl kurios paviršinio vandens tėkmė yra konvergencinė
sideSlope	Šoninis šlaitas	Geomorfologinė kalvų sudedamoji dalis, sudaryta iš šoninės plokštuminės šlaito srities, dėl kurios paviršinio vandens tėkmė yra lygiagreti; kontūro linijos paprastai yra tiesės
noseSlope	Išgaubtasis šlaitas	Geomorfologinė kalvų sudedamoji dalis, sudaryta iš išsikišusios (šoninės išgaubtos) šlaito srities, dėl kurios išsišakoja paviršinio vandens tėkmė; kontūro linijos paprastai yra išgaubtos kreivės
freeFace	Atidengtasis paviršius	Geomorfologinė kalvų ir kalnų dalis, sudaryta iš uolienos atodangos, kuri atiduoda uolienos nuolaužas ir kitas nuosėdas tiesiai po ja esančiam koliuviniam šlaitui; paprastai atodangos kampas yra statesnis už koliuvinio šlaito kampą. Uolienos atodangos paprastai būna šlaito viršuje arba viduryje ir gali būti išgaubto šlaito arba šoninio šlaito dalis
baseSlope	Apatinis šlaitas	Geomorfologinė kalvų dalis, sudaryta iš išgaubto arba vienodo šlaito (statmeno kontūrui); nepriklausomai nuo šoninės formos, šlaitas kalvos papėdėje formuoja skydą arba pleištą, kuriame vyrauja koliuviniai ir šlaito nuoplovų procesai ir nuosėdos
mountain	Kalnas	Bendrasis terminas Žemės paviršiaus pakilumai, kuri yra iškilusi daugiau kaip 300 m virš aplinkinių lygumų; paprastai turi vardinę viršūnę su šlaitais ir stačiais šonais (daugiau nei 25 proc. šlaito), su neuždengta uoliena arba be jos
mountaintop	Kalno viršūnė	Geomorfologinė kalnų dalis, sudaryta iš aukščiausios, daugiausia lygios arba vos nuolaidžios kalnų dalies, kuriai būdingi trumpi, paprasti šlaitai, sudaryti iš neuždengtos uolienos, uolienos likučių arba nedideliu atstumu nuneštų koliuvinių nuosėdų
mountainslope	Kalno šlaitas	Kalno dalis tarp viršūnės ir papėdės
mountainflank	Kalno sparnas	Geomorfologinė kalnų dalis, kuriai būdingos labai ilgos, sudėtingos nuokalnės su palyginti stačiais šlaitais ir sudarytos iš labai įvairios koliuvinės nuosėdinės dangos, uolienos atodangų arba struktūrinių uolienos pakopų
mountainbase	Kalno papėdė	Geomorfologinė kalnų dalis, sudaryta iš daug–mažai išgaubto koliuvinių nuogulų skydo arba pleišto kalno šlaitų apačioje
depression	Depresija	Bet kuri palyginti pažemėjusi Žemės paviršiaus dalis, ypač aukštesnės žemės apsupta dubuma
plain	Lyguma	Bet kuri didelė arba maža plokščia vietovė mažoje pakilumoje; plati palyginti vienodos ir lygios arba mažai kalvotos žemės sritis, kurioje didesnių paviršiaus nelygumų yra mažai arba nėra, tačiau dažnai tokia sritis turi gana didelį nuolydį ir, palyginti su aplinkinėmis vietovėmis, yra mažame aukštyje
tectonicStructural	Tektoniniai ir struktūriniai dariniai	Geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję su regiono arba vietos pamatinės uolienos struktūromis arba plutos judėjimu; geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję daugiausia su vandens erozija, išskyrus daugiametę tėkmę vaga (t. y. upių, glacialiniai upių dariniai) arba vėjo eroziją
volcanic	Vulkaniniai dariniai	Geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję su giluminiais (magmos) procesais, dėl kurių per plutą pakilusi magma išsilieja į Žemės paviršių, o su ja susijusios dujos sklinda atmosferoje
hydrothermal	Hidroterminiai dariniai	Geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję su hidroterminiais procesais
erosionSurface	Erozijos paviršius	Geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję daugiausia su vandens erozija, išskyrus daugiametę tėkmę vaga (t. y. upių, glacialiniai upių dariniai) arba vėjo eroziją
slopeGravitational	Šlaito ir sunkio jėgos dariniai	Geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję su šlaito sąlygomis; geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, atsiradę veikiant sunkio jėgai
nivalPeriglacialPermafrost	Nivaliniai, periglacialiniai ir daugiamečio įšalo dariniai	Geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję su sniego, neglacialinėmis, šaltojo klimato sąlygomis; geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos prie ledynų ir ledyninių skydų; geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję su žeme, dirvožemiu arba uoliena, kurie bent dvejus metus išbūna žemesnėje kaip 0° C temperatūroje
glacial	Glacialiniai, glacialiniai upių, glacialiniai ežerų ir glacialiniai jūrų dariniai	Geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję su glacialinėmis, glacialinėmis upių, glacialinėmis ežerų ir glacialinėmis jūrų sąlygomis
eolian	Eoliniai dariniai	Geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos susiję su vėjų dominavimo sąlygomis
marineLittoralCoastalWetland	Jūriniai, litoraliniai, pakrantės įmirkusių žemumų dariniai	Geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję su bangų arba potvynių dinamika jūrinėse zonose, atabraduose, pakrančių ir litoralinėse zonose, taip pat kraštovaizdis ir reljefo formos, susijusios su augalais apaugusiomis ir (arba) sekliomis drėgnomis vietovėmis
karstChemicalWeathering	Karstiniai ir cheminio dūlėjimo dariniai	Geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, kuriems būdingas mineralinių medžiagų tirpimas ir paprastai požeminis drenavimas
alluvialFluvial	Sąnašiniai ir upiniai dariniai	Geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos daugiausia susiję su sutelktąja vandens tėkme (tėkmės vaga)
lacustrine	Ežeriniai dariniai	Geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję su nuolatiniais sausumos vandens telkiniais (ežerais)
impact	Smūginiai dariniai	Geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję su ne Žemės medžiagos smūgiu į žemės paviršių

4.2.3.15. Teminė klasė (ThematicClassValue)

Geologinių darinių teminio klasifikavimo reikšmės

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

4.2.3.16. Teminis klasifikavimas (ThematicClassificationValue)

Geologinių darinių teminio klasifikavimo sąrašas

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

4.3. Geofizika (Geophysics)

4.3.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Geofizika“ yra šie erdvinių objektų tipai:

— Kampanija

— Geofizinis matavimas

— Geofizinis objektas

— Geofizinių objektų rinkinys

— Geofizinis profilis

— Geofizinė stotis

— Geofizinis ruožas

4.3.1.1. Kampanija (Campaign)

Tam tikrą laikotarpį ir tam tikroje vietovėje taikomos geofizinės priemonės, kuriomis gaunami panašūs geofizinio matavimo ar apdorojimo rezultatai arba panašūs modeliai

Šis tipas yra tipo GeophObjectSet potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
campaignType	Priemonės, kurią pritaikius gauti duomenys, tipas	CampaignTypeValue
surveyType	Geofizinio tyrimo tipas	SurveyTypeValue
client	Šalis, kuriai parengti duomenys	RelatedParty	voidable
contractor	Šalis, kuri parengė duomenis	RelatedParty	voidable

Formos požymio tipas yra GM_Surface.

4.3.1.2. Geofizinis objektas (GeophObject)

Bendroji geofizinių objektų klasė

Šis tipas yra tipo SF_SpatialSamplingFeature potipis

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
citation	Geofizinių dokumentų nuoroda	DocumentCitation
projectedGeometry	Darinio 2D projekcija žemės paviršiuje (kaip tipiškas taškas, kreivė arba ribojamasis daugiakampis), naudojama INSPIRE atvaizdavimo paslaugai, kad erdvinio objekto vieta būtų parodyta žemėlapyje	GM_Object
verticalExtent	Vertikalioji tyrimo aprėptis	EX_VerticalExtent	voidable
distributionInfo	Metaduomenų paskirstymas	MD_Distributor	voidable
largerWork	Didesnio darbo duomenų rinkinio (paprastai kampanijos arba projekto) identifikatorius	Identifier	voidable

Požymio projectedGeometry tipas GM_Point, GM_Curve arba GM_Surface.

4.3.1.3. Geofizinis matavimas (GeophMeasurement)

Bendrasis erdvinių objektų tipas geofiziniam matavimui

Šis tipas yra tipo GeophObject potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
relatedModel	Atlikus matavimą parengto geofizinio modelio identifikatorius	Identifier	voidable
platformType	Platforma, kuria remiantis atliktas matavimas	PlatformTypeValue
relatedNetwork	Nacionalinio arba tarptautinio stebėjimo tinklo, prie kurio priskiriamas įrenginys arba kuriam pateikti matavimo duomenys, pavadinimas	NetworkNameValue	voidable

4.3.1.4. Geofizinių objektų rinkinys (GeophObjectSet)

Bendroji geofizinių objektų rinkinio klasė

Šis tipas yra tipo SF_SpatialSamplingFeature potipis

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
citation	Geofizinių dokumentų nuoroda	DocumentCitation
verticalExtent	Vertikalioji tyrimo apimties aprėptis	EX_VerticalExtent	voidable
distributionInfo	Metaduomenų paskirstymas	MD_Distributor	voidable
projectedGeometry	Darinio dvimatė projekcija žemės paviršiuje (kaip tipiškas taškas, kreivė arba ribojamasis daugiakampis), naudojama INSPIRE atvaizdavimo paslaugai, kad erdvinis objektas būtų parodytas žemėlapyje	GM_Object
largerWork	Didesnio darbo duomenų rinkinio identifikatorius	Identifier	voidable

Požymio projectedGeometry tipas GM_Point, GM_Curve arba GM_Surface.

4.3.1.5. Geofizinis profilis (GeophProfile)

Geofizinis matavimas, erdviškai susietas su kreive

Šis tipas yra tipo GeophMeasurement potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
profileType	Geofizinio profilio tipas	ProfileTypeValue

Formos požymio tipas yra GM_Curve.

4.3.1.6. Geofizinė stotis (GeophStation)

Geofizinis matavimas, erdviškai susietas su vieninteliu tašku

Šis tipas yra tipo GeophMeasurement potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
stationType	Geofizinės stoties tipas	StationTypeValue
stationRank	Geofizinės stotys gali būti hierarchinės sistemos dalis. Rangas atitinka stoties svarbą	StationRankValue	voidable

Formos požymio tipas yra GM_Point.

4.3.1.7. Geofizinis ruožas (GeophSwath)

Geofizinis matavimas, erdviškai susietas su paviršiumi.

Šis tipas yra tipo GeophMeasurement potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
swathType	Geofizinio ruožo tipas	SwathTypeValue

Formos požymio tipas yra GM_Surface.

4.3.2. Kodų sąrašai

4.3.2.1. Kampanijos tipas (CampaignTypeValue)

Geofizinės kampanijos tipas

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
measurement	Matavimas	Lauko duomenų rinkimo kampanija

4.3.2.2. Tinklo pavadinimas (NetworkNameValue)

Geofizinio tinklo pavadinimas

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
GSN	GSN	Global Seismographic Network
IMS	IMS	IMS Seismological network
INTERMAGNET	INTERMAGNET	International Real-time Magnetic Observatory Network
UEGN	UEGN	Unified European Gravity Network
WDC	WDC	World Data Center

4.3.2.3. Platformos tipas (PlatformTypeValue)

Platforma, kuria remiantis surinkti duomenys.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
ground	Žemė	Antžeminis matavimas
landVehicle	Antžeminė transporto priemonė	Iš antžeminės transporto priemonės atliktas matavimas
fixedWingAirplane	Pastoviųjų sparnų orlaivis	Iš pastoviųjų sparnų orlaivio atliktas matavimas
helicopter	Sraigtasparnis	Iš sraigtasparnio atliktas matavimas
seafloor	Jūros dugnas	Matavimas jūros dugne
researchVessel	Tyrimų laivas	Iš laivo atliktas matavimas
satellite	Palydovas	Iš palydovo atliktas matavimas

4.3.2.4. Profilio tipas (ProfileTypeValue)

Geofizinio profilio tipas

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
boreholeLogging	Gręžinio karotažas	Specialiu matavimo prietaisu išilgai gręžinio ašies atliekamas geofizinis matavimas
multielectrodeDCProfile	Daugiaelektrodis nuolatinės srovės profilis	Nuolatinės srovės varžos ir (arba) įsikrovimo galimybių (IP) matavimas, atliekamas didesniu elektrodų rinkiniu išilgai profilio. Dar vad. 2D varžos tomografija.
seismicLine	Seisminis profilis	Geofizinis matavimas, kurį atliekant įrašomas akustinis seisminių šaltinių aidas išilgai tam tikros linijos, siekiant apibrėžti žemės skerspjūvio seismines savybes

4.3.2.5. Stoties rangas (StationRankValue)

Geofizinės stoties rangas

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
observatory	Stebėjimo punktas	Nuolatinis stebėjimo įrenginys su nepertraukiamo stebėjimo grafiku
secularStation	Ilgalaikė stotis	Bazinė stotis, kurioje įrašomi ilgojo stebimos fizinės srities laikotarpio pokyčiai
1stOrderBase	Pirmosios eilės pagrindas	Įstaigos išlaikoma didžiausio tikslumo bazinė stotis. Trečiųjų šalių stebėtojai šią stotį naudoja, kad santykinius matavimus susietų su absoliučiuoju tinklu
2ndOrderBase	Antrosios eilės pagrindas	Įstaigos išlaikoma didelio tikslumo, tačiau mažesnės svarbos bazinė stotis. Trečiųjų šalių stebėtojai šią stotį naudoja, kad santykinius matavimus susietų su absoliučiuoju tinklu

4.3.2.6. Stoties tipas (StationTypeValue)

Geofizinės stoties tipas

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
gravityStation	Gravimetrijos stotis	Geofizinė gravitacijos lauko stebėjimo stotis
magneticStation	Magnetometrijos stotis	Geofizinė magnetinio lauko stebėjimo stotis
seismologicalStation	Seismologinė stotis	Geofizinė stotis, kurios paskirtis – stebėti stipraus judėjimo seisminius įvykius (žemės drebėjimus) arba matuoti aplinkos triukšmą
verticalElectricSounding	Vertikalusis elektrinis zondavimas	Geofizinė stotis, kurios paskirtis – matuoti gelmių elektrinę varžos ir (arba) įsikrovimo galimybių (IP) pokyčius, naudojant 4 elektrodus (AMNB) ir nuolatinę srovę. Dar vad. VES.
magnetotelluricSounding	Magnetotelūrinis zondavimas	Geofizinė stotis, kurioje gelmių elektrinės varžos pokyčiai matuojami naudojantis gamtinių elektromagnetinių laukų pokyčiais. Dar vad. MT sounding.

4.3.2.7. Tyrimo tipas (SurveyTypeValue)

Geofizinio tyrimo arba duomenų rinkinio tipas

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
airborneGeophysicalSurvey	Oro geofizinis tyrimas	Oro geofizinio tyrimo matavimo kampanija
groundGravitySurvey	Žemės gravimetrinis tyrimas	Žemės geofizinio tyrimo matavimo kampanija
groundMagneticSurvey	Žemės magnetometrinis tyrimas	Žemės magnetometrinio tyrimo matavimo kampanija
3DResistivitySurvey	3D varžos tyrimas	3D multielektrodinio nuolatinės srovės matavimo kampanija
seismologicalSurvey	Seisminis tyrimas	Seisminio matavimo kampanija

4.3.2.8. Ruožo tipas (SwathTypeValue)

Geofizinio ruožo tipas

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
3DSeismics	3D seisminis tyrimas	Geofizinis matavimas, kurį atliekant įrašomas akustinis seisminių šaltinių aidas tam tikroje vietovėje, siekiant apibrėžti žemės kūno seisminių savybių trimatį pasiskirstymą

4.4. Hidrogeologija (Hydrogeology)

4.4.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Hidrogeologija“ yra šie erdvinių objektų tipai:

— Aktyvusis šulinys,

— Absoliučioji vandenspara,

— Vandeningasis sluoksnis,

— Vandeningojo sluoksnio sistema,

— Pusiau laidi uoliena,

— Vandens spūdinė sistema,

— Hidrogeologinis objektas,

— Dirbtinis hidrogeologinis objektas,

— Gamtinis hidrogeologinis objektas,

— Hidrogeologinis vienetas

4.4.1.1. Aktyvusis šulinys (ActiveWell)

Šulinys, turintis įtakos vandeningojo sluoksnio požeminio vandens ištekliams

Šis tipas yra tipo HydrogeologicalObjectManMade potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
activityType	Šulinio veiklos tipas	ActiveWellTypeValue

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
groundWaterBody	Objektas GroundWaterBody, iš kurio objektas ActiveWell gauna požeminio vandens išteklius	GroundWaterBody	voidable
environmentalMonitoringFacility	Susijęs objektas EnvironmentalMonitoringFacility	EnvironmentalMonitoringFacility	voidable
borehole	Gręžinys, kuriuo grindžiamas objektas ActiveWell	Borehole	voidable

4.4.1.2. Absoliučioji vandenspara (Aquiclude)

Vandeniui nelaidi uoliena arba nuosėdų sluoksnis, trukdantis tekėti požeminiam vandeniui

Šis tipas yra tipo HydrogeologicalUnit potipis.

4.4.1.3. Vandeningasis sluoksnis (Aquifer)

Šlapias požeminis vandeningosios laidžiosios uolienos arba puriųjų medžiagų (žvyro, smėlio, dumblo arba molio) sluoksnis, iš kurio šuliniu galima naudingai išgauti požeminį vandenį.

Šis tipas yra tipo HydrogeologicalUnit potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
aquiferType	Vandeningojo sluoksnio tipas	AquiferTypeValue
mediaType	Terpės, kuria teka požeminis vanduo, klasė	AquiferMediaTypeValue
isExploited	Rodo, ar vandeningojo sluoksnio požeminis vanduo išgaunamas šuliniu ar yra imamas	Boolean	voidable
isMainInSystem	Rodo, ar vandeningasis sluoksnis yra naudingasis vandeningasis sluoksnis vandeningojo sluoksnio sistemoje	Boolean	voidable
vulnerabilityToPollution	Rodiklis arba reikšmių intervalas, kuriais nurodoma vandeningojo sluoksnio pažeidimo rizika, susijusi su geologine sandara, hidrogeologinėmis sąlygomis ir tikrų arba galimų taršos šaltinių buvimu	QuantityValue	voidable
permeabilityCoefficient	Nespūdžiojo skysčio tūris, ištekėsiantis per laiko vienetą iš poringos medžiagos tūrinį vieneto, kuriame išlaikomas tam tikras slėgio vieneto skirtumas	QuantityValue	voidable
storativityCoefficient	Vandeningojo sluoksnio pajėgumas kaupti vandenį	QuantityValue	voidable
hydroGeochemicalRockType	Uolienos tipas, apibūdinamas tirpiosiomis uolienos sudedamosiomis dalimis ir jų hidrocheminiu poveikiu požeminiam vandeniui	HydroGeochemicalRockTypeValue	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
aquitard	Pusiau laidi (-ios) uoliena (-os), skirianti (-ios) vandeningąjį sluoksnį	Aquitard	voidable
hydrogeologicalObject	Su vandeninguoju sluoksniu susijęs (-ę) objektas (-ai) HydrogeologicalObject	HydrogeologicalObject	voidable
aquiferSystem	Konkretus objektas AquiferSystem, kuriame yra pusiau laidi uoliena	AquiferSystem	voidable

4.4.1.4. Vandeningojo sluoksnio sistema (AquiferSystem)

Vandeningųjų sluoksnių ir pusiau laidžių uolienų rinkinys; šie sluoksniai ir uolienos kartu sudaro požeminio vandens aplinką – vandeniu užpildytų arba užpildomų „susisiekiančių indų“ sistemą.

Šis tipas yra tipo HydrogeologicalUnit potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
isLayered	Rodo, ar objektas AquiferSystem sudarytas iš daugiau nei vieno sluoksnio	Boolean	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
aquitard	Objekte AquiferSystem esanti (-ios) pusiau laidi (-ios) uoliena (-os)	Aquitard	voidable
aquiclude	Objektą AquiferSystem apimanti pusiau laidi uoliena	Aquiclude	voidable
aquifer	Objekte AquiferSystem esantis (-ys) vandeningasis (-ieji) sluoksnis (-iai)	Aquifer	voidable

4.4.1.5. Pusiau laidi uoliena (Aquitard)

Prisotintasis tačiau mažai laidus sluoksnis, trukdantis požeminiam vandeniui tekėti

Šis tipas yra tipo HydrogeologicalUnit potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
approximatePermeabilityCoefficient	Nespūdžiojo skysčio tūris, ištekėsiantis per laiko vienetą iš poringos medžiagos tūrinį vieneto, kuriame išlaikomas tam tikras slėgio vieneto skirtumas	QuantityValue	voidable
approximateStorativityCoefficient	Vandeningojo sluoksnio pajėgumas kaupti vandenį	QuantityValue	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
aquiferSystem	Objektas AquiferSystem, kurio dalis yra objektas Aquitard.	AquiferSystem	voidable
aquifer	Pusiau laidžios uolienos atskirti vandeningieji sluoksniai	Aquifer	voidable

4.4.1.6. Vandens spūdinė sistema (GroundWaterBody)

Atskiras požeminio vandens kiekis, esantis vandeningajame sluoksnyje ar keliuose sluoksniuose, kuris yra hidrauliškai atskiras nuo gretimų požeminio vandens telkinių.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
approximateHorizontalExtend	Geometrija, apibrėžianti objekto GroundWaterBody ribą.	GM_Surface	voidable
conditionOfGroundWaterBody	Apytikslis požeminio vandens pokytis dėl žmogaus veiklos	ConditionOfGroundwaterValue
mineralization	Viena iš pagrindinių cheminių vandens charakteristikų. Reikšmė – visų vandens cheminių sudedamųjų dalių koncentracijų suma	WaterSalinityValue	voidable
piezometricState	Rodo, pjezometrinę objekto GroundwaterBody padėtį	PiezometricState	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
activeWell	Objektas ActiveWell, dėl kurio, išgaunant požeminio vandens išteklius, kinta objekto GroundwaterBody būsena	ActiveWell	voidable
aquiferSystem	Objektas AquiferSystem, kuriame yra objektas GroundWaterBody	AquiferSystem	voidable
hydrogeologicalObjectNatural	Objektas HydrogeologicalObjectNatural, sąveikaujantis su objektu GroundwaterBody	HydrogeologicalObjectNatural	voidable
observationWell	Stebėjimo šuliniai, per kuriuos stebimas objektas GroundWaterBody	EnvironmentalMonitoringFacility	voidable

4.4.1.7. Hidrogeologinis objektas (HydrogeologicalObject)

Abstrakčioji dirbtinių įrenginių arba gamtinių darinių, sąveikaujančių su hidrogeologine sistema, klasė

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
geometry	Geometrija, apibrėžianti objekto HydrogeologicalObject ribą	GM_Primitive
name	Objekto HydrogeologicalObject pavadinimas arba kodas	PT_FreeText	voidable
description	Objekto HydrogeologicalObject aprašymas	PT_FreeText	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
aquifer	Vandeningasis sluoksnis, kuriame yra objektas HydrogeologicalObject	Aquifer	voidable

4.4.1.8. Dirbtinis hidrogeologinis objektas (HydrogeologicalObjectManMade)

Dirbtinis hidrogeologinis objektas

Šis tipas yra tipo HydrogeologicalObject potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
validFrom	Oficiali data ir laikas, kai hidrogeologinis objektas buvo (bus) teisiškai nustatytas	DateTime	voidable
validTo	Data ir laikas, nuo kada hidrogeologinis objektas teisiškai nustojo (nustos) būti naudojamas	DateTime	voidable
statusCode	Kodas, kuriuo apibrėžiamas oficialus dirbtinio hidrogeologinio objekto statusas	StatusCodeTypeValue	voidable

4.4.1.9. Gamtinis hidrogeologinis objektas (HydrogeologicalObjectNatural)

Dėl gamtinių procesų atsiradęs hidrogeologinis objektas

Šis tipas yra tipo HydrogeologicalObject potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
naturalObjectType	Gamtinio hidrogeologinio objekto tipas	NaturalObjectTypeValue
waterPersistence	Vandens tėkmės išsilaikymas	WaterPersistenceValue	voidable
approximateQuantityOfFlow	Apytikslė reikšmė, kuria apibrėžiamas gamtinio hidrogeologinio objekto vandens debitas	QuantityValue	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
groundWaterBody	Objektas GroundWaterBody, su kuriuo sąveikauja gamtinis hidrogeologinis objektas	GroundWaterBody	voidable

4.4.1.10. Hidrogeologinis vienetas (HydrogeologicalUnit)

Litosferos dalis, turinti savitus vandens kaupimo ir laidumo parametrus

Šis tipas yra tipo GeologicUnit potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
description	Objekto HydrogeologicalUnit aprašymas	PT_FreeText	voidable
approximateDepth	Apytikslis objekto HydrogeologicalUnit gylis	QuantityValue	voidable
approximateThickness	Apytikslis objekto HydrogeologicalUnit tankis	QuantityValue	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geologicStructure	Vieną arba daugiau objektų HydrogeologicalUnit susieja su objektu GeologicStructure	GeologicStructure	voidable

4.4.2. Duomenų tipai

4.4.2.1. Hidrogeologinis paviršius (HydrogeologicalSurface)

Paviršius, kuriuo vaizduojamas vietinis arba regioninis interpoliuotasis požeminio vandens lygis arba kitas paviršius.

Šis tipas yra jungties tipas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
surfaceRectifiedGrid	Paviršius, kurio reikšmių sritis yra pataisytasis tinklelis	RectifiedGridCoverage
surfaceReferenceableGrid	Paviršius, kurio reikšmių sritis sudaryta iš susiejamojo tinklelio	ReferenceableGridCoverage
surfacePointCollection	Hidrogeologinis paviršius, vaizduojamas tam tikrų taškų stebėjimo duomenų rinkiniu	PointObservationCollection

4.4.2.2. Pjezometrinė padėtis (PiezometricState)

Objekto GroundWaterBody pjezometrinė padėtis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
observationTime	Požeminio vandens būsenos stebėjimo diena ir laikas	DateTime
piezometricSurface	Paviršius, kuriuo vaizduojamas lygis, iki kurio pakils vanduo standžiai žiedais sutvirtintuose šuliniuose	HydrogeologicalSurface

4.4.2.3. Kiekio reikšmė (QuantityValue)

Duomenų talpyklė su vienintele kiekio reikšme arba kiekio reikšmių intervalu.

Šis tipas yra jungties tipas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
singleQuantity	Dešimtainis skaliarinis komponentas ir matavimo vienetas, naudojami saugoti tolydaus dydžio reikšmei	Quantity
quantityInterval	Dešimtainė pora, kuria nurodomas kiekio reikšmių intervalas ir matavimo vienetas	QuantityRange

4.4.3. Kodų sąrašai

4.4.3.1. Aktyviojo šulinio tipas (ActiveWellTypeValue)

Aktyviųjų šulinių tipai

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
exploitation	Naudojimas	Požeminio vandens išgavimas iš vandeningojo sluoksnio įvairiais (buitiniais, pramoniniais, vandens tiekimo ir kitais) tikslais
recharge	Išteklių pildymas	a) Vandeningųjų išteklių pildymo šuliniai. Naudojami išsemtiems vandeningiesiems ištekliams papildyti įšvirkščiant įvairių šaltinių (ežerų, upelių, buitinių nuotekų valymo įrenginių, kitų vandeningųjų išteklių) vandenį. b) Sūraus vandens intruzijos atitveriamieji šuliniai. Naudojami vandeniui įšvirkšti į gėlus vandeninguosius išteklius siekiant, kad sūrus vanduo neįtekėtų į gėlus vandeninguosius išteklius. c) Apsaugos nuo grunto nusėdimo šuliniai. Naudojami takiosioms medžiagoms įšvirkšti į neproduktyvias naftos arba dujų zonas siekiant išsiurbus gėlą vandenį gruntas nusėstų mažiau arba nenusėstų
dewatering	Dehidratacija	Vandens šalinimas iš vandeningojo sluoksnio kietosios medžiagos arba dirvožemio siekiant sumažinti požeminio vandens lygį, pavyzdžiui, jei požeminio vandens lygis per didelis, kai vykdomi didelio statybos projekto vietos paruošimo etapo darbai. Paprastai tam reikia „dehitratavimo“ siurblių.
decontamination	Teršalų valymas	Valymo sistemoje, kuria mažinama vandeningojo sluoksnio tarša, naudojamas šulinys
disposal	Šalinimas	Gręžinys (dažniausia išsemtų naftos arba dujų telkinio), į kurį gali būti įšvirkštos šalinamos skystosios atliekos. Šalinimo gręžiniams paprastai taikomi reguliavimo reikalavimai, kad nebūtų užteršti vandeningieji gėlo vandens sluoksniai
waterExploratory	Vandens žvalgyba	Ieškant požeminio vandens išgręžtas šulinys
thermal	Karštas vanduo	Šulinys, kuriuo išgaunamas įvairiais šilumos, pavyzdžiui, balneoterapijos, tikslais naudojamas karštas vanduo
observation	Stebėjimas	Stebėjimo šulinys

4.4.3.2. Vandeningojo sluoksnio terpės tipas (AquiferMediaTypeValue)

Reikšmės, kuriomis aprašomos vandeningojo sluoksnio terpės charakteristikos

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
fractured	Plyšiuotoji	Plyšiuotosios uolienos vandeninguosiuose sluoksniuose požeminis vanduo teka per kietosios uolienos įtrūkius, sandūras arba plyšius
porous	Poringoji	Poringosios terpės – vandeningieji sluoksniai, sudaryti iš pavienių dalelių, pavyzdžiui, smėlio arba žvyro, sankaupų. Požeminis vanduo ima tekėti ir teka per tarpus tarp pavienių grūdelių.
karstic	Karstinė	Karstiniai vandeningieji sluoksniai yra plyšiuotosios uolienos vandeningieji sluoksniai, o įtrūkius padidino medžiagų tirpimas, dėl kurio atsirado dideli kanalai arba net ertmės
compound	Mišrioji	Poringojo, karstinio ir (arba) plyšiuotojo vandeningojo sluoksnio derinys
karsticAndFractured	Karstinė ir plyšiuotoji	Karstinio ir plyšiuotojo vandeningojo sluoksnio derinys
porousAndFractured	Poringoji ir plyšiuotoji	Poringojo ir plyšiuotojo vandeningojo sluoksnio derinys

4.4.3.3. Vandeningojo sluoksnio tipas (AquiferTypeValue)

Vandeningųjų sluoksnių tipai

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
confinedSubArtesian	Spūdinis subartezinis	Vandeningasis sluoksnis, kurio vanduo yra tarp dviejų palyginti nepralaidžių ribojamųjų sluoksnių. Vandens lygis šulinyje, gaunančiame vandenį iš spūdinio vandeningojo sluoksnio, yra virš spūdinio vandeningojo sluoksnio paviršiaus ir gali būti aukštesnis arba žemesnis už vandens, esančio sluoksniuose virš spūdinio vandeningojo sluoksnio, lygio. Vandens lygis nepakyla iki žemės paviršiaus
confinedArtesian	Spūdinis artezinis	Vandeningasis sluoksnis, kurio vanduo yra tarp dviejų palyginti nepralaidžių ribojamųjų sluoksnių. Vandens lygis šulinyje, gaunančiame vandenį iš spūdinio vandeningojo sluoksnio, yra virš spūdinio vandeningojo sluoksnio paviršiaus ir gali būti aukštesnis arba žemesnis už vandens, esančio sluoksniuose virš spūdinio vandeningojo sluoksnio, lygio. Vandens lygis kyla virš žemės paviršiaus tiek, kad šulinys ima trykšti
unconfined	nespūdinis	Nesuslėgtas vandeningasis sluoksnis. Vandens lygis šulinyje sutampa su vandens lygiu už šulinio

4.4.3.4. Požeminio vandens būklė (ConditionOfGroundwaterValue)

Reikšmės, kuriomis apytiksliai nurodomas įvykusio pokyčio laipsnis, palyginti su gamtine požeminio vandens būsena.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
natural	Gamtinis	Požeminio vandens kiekis arba kokybė priklausomi tik nuo gamtinių veiksnių
lightlyModified	Vos pakitęs	Požeminio vandens kiekis arba kokybė yra iš esmės priklausomi nuo gamtinių veiksnių, tačiau yra tam tikras žmogaus veiklos poveikis
modified	Pakitęs	Požeminio vandens kiekis arba kokybė pasikeitė dėl žmogaus veiklos
stronglyModified	Gerokai pakitęs	Požeminio vandens kiekis arba kokybė pasikeitė dėl žmogaus veiklos, o kelių parametrų reikšmės viršija geriamojo vandens standartus
unknown	Nežinomos būklės	Gamtinė požeminio vandens būklės nežinoma

4.4.3.5. Hidrocheminis uolienos tipas (HydroGeochemicalRockTypeValue)

Reikšmės, kuriomis aprašoma hidrocheminė požeminio vandens aplinkos būsena

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
silicatic	Silikatinis	Silikatinis požeminio vandens hidrocheminis tipas
carbonatic	Karbonatinis	Karbonatinis požeminio vandens hidrocheminis tipas
sulfatic	Sulfatinis	Sulfatinis požeminio vandens hidrocheminis tipas
chloridic	Chloridinis	Chloridinis požeminio vandens hidrocheminis tipas
organic	Organinis	Organinis požeminio vandens hidrocheminis tipas

4.4.3.6. Gamtinio objekto tipas (NaturalObjectTypeValue)

Gamtinių hidrogeologinių objektų tipai

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
spring	Šaltinis	Bet kuri gamtinė hidrologinė situacija, kai požeminis vanduo teka į žemės paviršių. Todėl šaltinis – tai vieta, kurioje vandeningojo sluoksnio paviršius pasiekia žemės paviršių
seep	Filtracijos vieta	Drėgna arba šlapia vieta, kurioje požeminis vanduo iš požeminio vandeningojo sluoksnio pasiekia žemės paviršių
swallowHole	Karstinis objektas	Gamtinė žemės paviršiaus depresija arba skylė (dar vad. smegduobe, karstine įduba, karstinė įgriuva, dolina, ponoru arba karstiniu ežeru), atsiradusi veikiant karsto procesams – cheminiam karbonatinių uolienų tirpimui arba smiltainio sufozijai
fen	Pelkė	Visai arba iš dalies vandeniu užlieta žemuma, dirvožemis čia paprastai yra durpingas ir šarmingas, auga būdingi augalai, pavyzdžiui, viksvos ir nendrės
notSpecified	Nenurodyta	Tiksliau neapibūdintos vietos, kuriose požeminis vanduo pasiekia paviršių

4.4.3.7. Būklės kodo tipas (StatusCodeTypeValue)

Reikšmės, kuriomis aprašoma dirbtinių hidrogeologinių objektų būklė

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
abandonedDry	Uždarytas, sausas	Uždarytas dėl vandens stygiaus
abandonedInsufficient	Uždarytas, vandens stygius	Uždarytas dėl nepakankamo vandens kiekio
abandonedQuality	Uždarytas, prasta vandens kokybė	Uždarytas dėl prastos vandens kokybės
deepened	Pagilintas	Padidintas gręžimo gylis
new	Naujas	Anksčiau nenaudotoje vietoje įrengtas gręžinys
notInUse	Nenaudojamas	Nenaudojamas jokiais tikslais
reconditioned	Remontuotas	Siekiant gerinti veikimą remontuotas šulinys
standby	Atsarginis	Vanduo imamas tik kai nėra kai nėra kitų šaltinių
unfinished	Neparengtas	Gręžimas arba įrengimas nebaigti
unknown	Nežinomos būklės	Būklė nežinoma arba neapibrėžta

4.4.3.8. Vandens išsilaikymas (WaterPersistenceValue)

Hidrologinio vandens išsilaikymo tipai

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
intermittent	Periodinis	Pripildoma(s) ir (arba) tekanti(s) dalį metų
seasonal	Sezoninis	Pripildoma(s) ir (arba) tekanti(s) tam tikrais metų laikais, pavyzdžiui, rudenį arba žiemą.
perennial	Daugiametis	Pripildoma(s) ir (arba) tekanti(s) pastoviai ištisus metus, nes dugnas yra žemiau už požeminio vandens lygį
notSpecified	Nenurodyta	Hidrologinio vandens išsilaikymo tipas nenurodytas
ephemeral	Trumpalaikis	Pripildoma(s) ir (arba) tekanti(s) iškritus dideliam kritulių kiekiui ir iškart po to

4.4.3.9. Vandens druskingumas (WaterSalinityValue)

Vandens druskingumo klasių kodų sąrašas

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
ultraFreshWater	Ypač gėlas vanduo	Labai mažo druskingumo vanduo. Druskingumas prilygsta arba beveik prilygsta lietaus vandens druskingumui
freshWater	Gėlas vanduo	Gėlo vandens telkiniai, pavyzdžiui, tvenkiniai, ežerai, upės ir upeliai, kurių vandenyje ištirpusių druskų koncentracija yra maža
brackishWater	Sūrokas vanduo	Sūroko vandens druskingumas didesnis už gėlo vandens druskingumą, bet mažesnis už jūros vandens druskingumą. Toks vanduo gali atsirasti jūros vandeniui maišantis su gėlu vandeniu, pavyzdžiui, upių žiotyse, arba toks vanduo gali būti sūrokuose fosiliniuose vandeninguose sluoksniuose
salineWater	Sūrus vanduo	Ištirpusių druskų koncentracija sūriame vandenyje yra didelė. Jūros vandens druskingumas yra apytiksliai 35 000 ‰, prilygsta 35 g/ltr
brineWater	Sūrymas	Sūrymas yra prisotintas arba beveik prisotintas druska

4.5. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Geologija“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
GE.GeologicUnit	Geologiniai vienetai	MappedFeature (erdviniai objektai, kurių specifikacijos savybės tipas – GeologicUnit)
GE. <kodų sąrašo reikšmė> (1)	<vardas žmogui suprantama forma>	MappedFeature (erdviniai objektai, kurių specifikacijos savybės tipas – GeologicFeature ir kurie klasifikuojami (naudojant savybę themeClass) pagal tą patį teminį klasifikavimą)
Pavyzdžiui, GE.ShrinkingAndSwelling Clays	Pavyzdžiui, traukusis ir brinkusis molingasis gruntas	(themeClassification: ThematicClassificationValue)
GE.GeologicFault	Geologiniai lūžiai	MappedFeature (erdviniai objektai, kurių specifikacijos savybės tipas – ShearDisplacementStructure)
GE.GeologicFold	Geologinės raukšlės	MappedFeature (erdviniai objektai, kurių specifikacijos savybės tipas – Fold)
GE.GeomorphologicFeature	Geomorfologiniai dariniai	MappedFeature (erdviniai objektai, kurių specifikacijos savybės tipas – GeomorphologicFeature)
GE.Borehole	Gręžiniai	Borehole
GE.Aquifer	Vandeningieji sluoksniai	MappedFeature (erdviniai objektai, kurių specifikacijos savybės tipas – Aquifer)
GE.Aquiclude	Absoliučioji vandenspara	MappedFeature (erdviniai objektai, kurių specifikacijos savybės tipas – Aquifer)
GE.Aquitard	Pusiau laidi uoliena	MappedFeature (erdviniai objektai, kurių specifikacijos savybės tipas – Aquitard)
GE.AquiferSystems	Vandeningojo sluoksnio sistema	MappedFeature (erdviniai objektai, kurių specifikacijos savybės tipas – AquiferSystem)
GE.Groundwaterbody	Vandens spūdinė sistema	Groundwaterbody
GE.ActiveWell	Aktyvieji šuliniai	ActiveWell
GE. <kodų sąrašo reikšmė> (2)	<vardas žmogui suprantama forma>	GeophStation (stationType: StationTypeValue)
Pavyzdžiui, GE.gravityStation	Pavyzdžiui, gravimetrijos stotys
GE. <kodų sąrašo reikšmė> (3)	<vardas žmogui suprantama forma>	GeophStation (profilType: ProfileTypeValue)
Pavyzdžiui, GE.seismicLine	Pavyzdžiui, seisminis profilis
GE. <kodų sąrašo reikšmė> (4)	<vardas žmogui suprantama forma>	GeophStation (surveyType: SurveyTypeValue)
Pavyzdžiui, GE.groundGravitySurvey	Pavyzdžiui, Žemės gravimetriniai tyrimai
GE. <kodų sąrašo reikšmė> (5)	<vardas žmogui suprantama forma>	Campaign (surveyType: SurveyTypeValue)
Pavyzdžiui, GE.groundMagneticSurvey	Pavyzdžiui, Žemės magnetometriniai tyrimai
GE.Geophysics.3DSeismics	3D seisminis tyrimas	GeophSwath
(1) Pagal 14 straipsnio 3 dalį kiekvienai kodų sąrašo reikšmei suteikiamas vienas sluoksnis. (2) Pagal 14 straipsnio 3 dalį kiekvienai kodų sąrašo reikšmei suteikiamas vienas sluoksnis. (3) Pagal 14 straipsnio 3 dalį kiekvienai kodų sąrašo reikšmei suteikiamas vienas sluoksnis. (4) Pagal 14 straipsnio 3 dalį kiekvienai kodų sąrašo reikšmei suteikiamas vienas sluoksnis. (5) Pagal 14 straipsnio 3 dalį kiekvienai kodų sąrašo reikšmei suteikiamas vienas sluoksnis.

IV PRIEDAS

DIREKTYVOS 2007/2/EB III PRIEDE IŠVARDYTOMS ERDVINIŲ DUOMENŲ TEMOMS KELIAMI REIKALAVIMAI

1. STATISTINIAI VIENETAI (STATISTICAL UNITS)

1.1. Erdvinių duomenų temos „Statistiniai vienetai“ struktūra

Erdvinių duomenų temai „Statistiniai vienetai“ nurodyti tipai susisteminti šiuose paketuose:

— Statistinių vienetų pagrindas (Statistical Units Base)

— Statistinių vienetų vektorius (Statistical Units Vector)

— Statistinių vienetų tinklelis (Statistical Units Grid)

1.2. Statistinių vienetų pagrindas

1.2.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Statistiniai vienetai – pagrindas“ yra erdvinio objekto tipas „Statistinis vienetas“.

1.2.1.1. Statistinis vienetas (StatisticalUnit)

Vienetas, skirtas statistinės informacijos platinimui ar panaudojimui.

Šis tipas yra abstraktusis.

1.3. Statistinių vienetų vektorius

1.3.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Vektorius“ yra šie erdvinių objektų tipai:

— Vektorinis statistinis vienetas

— Teritorinis statistinis vienetas

— Statistinė mozaika

— Pokytis

1.3.1.1. Vektorinis statistinis vienetas (VectorStatisticalUnit)

Statistiniai vienetai vaizduojami kaip vektoriniai objektai (taškai, linijos arba paviršiai).

Šis tipas yra tipo StatisticalUnit potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
thematicId	Erdvinių objektų apibrėžime naudojamas unikalaus objekto aprašymo identifikatorius.	ThematicIdentifier
country	Šalies, kuriai priklauso objektas, kodas	CountryCode
geographicalName	Galimi geografiniai objekto pavadinimai	GeographicalName
validityPeriod	Laikotarpis, kuriuo pageidautina naudoti statistinį vienetą arba nepageidautina jo naudoti	TM_Period
referencePeriod	Laikotarpis, kuriuo duomenys atspindi teritorinį statistinių vienetų pasiskirstymą.	TM_Period
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Statistinių vienetų vektorinių objektų atvaizdavimo būdas	VectorStatisticalUnitGeometry
evolutions	Visi statistinio vieneto pokyčiai	Evolution	voidable

Vektoriniai statistiniai vienetai su referencinio objekto tipu GM_MultiSurface turi priklausyti specialiajai klasei AreaStatisticalUnit.

1.3.1.2. Teritorinis statistinis vienetas (AreaStatisticalUnit)

Vektorinis statistinis vienetas su paviršiaus referencinio objekto tipu.

Šis tipas yra tipo VectorStatisticalUnit potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
areaValue	Referencinių objektų plotas	Area
landAreaValue	Viršvandeninės dalies plotas	Area	voidable
livableAreaValue	Tinkamos gyventi teritorijos plotas	Area	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
administrativeUnit	Administraciniai vienetai, iš kurių sudarytas teritorinis statistinis vienetas	AdministrativeUnit	voidable
lowers	Teritoriniai statistiniai vienetai, priklausantys žemesniam hierarchiniam lygmeniui	AreaStatisticalUnit	voidable
uppers	Teritoriniai statistiniai vienetai, priklausantys aukštesniam hierarchiniam lygmeniui	AreaStatisticalUnit	voidable
successors	Teritorinio statistinio vieneto perėmėjai	AreaStatisticalUnit	voidable
predecessors	Teritorinio statistinio vieneto pirmtakai	AreaStatisticalUnit	voidable
tesselation	Iš vienetų sudaryta mozaika	StatisticalTessellation	voidable

Teritorinio statistinio vieneto referencinių objektų tipas turėtų būti GM_MultiSurface.

1.3.1.3. Statistinė mozaika (StatisticalTessellation)

Iš teritorinių statistinių vienetų sudaryta mozaika

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
units	Mozaiką sudarantys elementai	AreaStatisticalUnit	voidable
lower	Žemesnio hierarchinio lygmens statistinė mozaika	StatisticalTessellation	voidable
upper	Aukštesnio hierarchinio lygmens statistinė mozaika	StatisticalTessellation	voidable

1.3.1.4. Pokytis (Evolution)

Vektorinio statistinio vieneto pokyčio atvaizdas

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
date	Pokyčio data	DateTime
evolutionType	Pokyčio tipas	EvolutionTypeValue
areaVariation	Teritorijos kaita pokyčio metu. Šis požymis pildomas tik jei tipas yra change	Area	voidable
populationVariation	Tiriamosios visumos kaita pokyčio metu. Šis požymis pildomas tik jei tipas yra change	Integer	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
finalUnitVersions	Visos galutinės su pokyčiu susijusios vieneto versijos	VectorStatisticalUnit	voidable
units	Visi su pokyčiu susiję vienetai	VectorStatisticalUnit	voidable
initialUnitVersions	Visos pradinės su pokyčiu susijusios vieneto versijos	VectorStatisticalUnit	voidable

Pokyčio atvaizdas turi atitikti susijusių objektų versijas.

Pokytis, kurio typeValue yra „creation“, neturi jokių pradinių vieneto versijų ir turi tik vieną galutinę versiją.

Pokytis, kurio typeValue yra „deletion“, turi vieną pradinę vieneto versiją ir neturi galutinės versijos.

Pokytis, kurio typeValue yra „aggregation“, turi bent dvi pradines vieneto versijas (vienetai, kurie bus agreguoti) ir vienintelę galutinę versiją (agregavimo rezultatas).

Pokytis, kurio typeValue yra „change“, turi vieną pradinę vieneto versiją ir vieną galutinę versiją.

Pokytis, kurio typeValue yra „splitting“, turi vieną pradinę vieneto versiją (vienetai, kurie bus išskaidyti) ir bent dvi galutines versijas (išskaidyti vienetai).

1.3.2. Duomenų tipai

1.3.2.1. Vektorinio statistinio vieneto objektai (VectorStatisticalUnitGeometry)

Vektorinių statistinių vienetų objektų atvaizdas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
Geometry	Referencinis objektas	GM_Object
geometryDescriptor	Statistinio vieneto objektų aprašymas	GeometryDescriptor

1.3.2.2. Objektų aprašymas (GeometryDescriptor)

Vektorinio statistinio vieneto objektų aprašymas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometryType	Objektų tipas	GeometryTypeValue
mostDetailedScale	Stambiausias mastelis, kuriam turėtų būti tinkamas objektų generalizavimas (išreiškiamas kaip dydis, atvirkštinis orientaciniam masteliui)	Integer
leastDetailedScale	Smulkiausias mastelis, kuriam turėtų būti tinkamas objektų generalizavimas (išreiškiamas kaip dydis, atvirkštinis orientaciniam masteliui)	Integer

Laukeliai mostDetailedScale ir leastDetailedScale numatyti tik tokių objektų aprašymui, kurių tipas yra generalisedGeometry.

Jei laukelis yra, mostDetailedScale yra mažesnis už leastDetailedScale.

1.3.3. Kodų sąrašai

1.3.3.1. Objektų tipas (GeometryTypeValue)

Objektų tipų kodų reikšmės

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
referenceGeometry	Referencinis objektas	Aprašytas objektas yra referencinis objektas
pointLabel	Teksto vieta	Aprašytas objektas yra taškinis objektas teksto žymėjimui
centerOfGravity	Sunkio jėgos centras	Aprašytas objektas yra taškinis objektas, esantis vieneto sunkio jėgos centre
generalisedGeometry	Objektų generalizavimas	Statistinių vienetų generalizuoti objektai
other	Kita	Kitas objektų tipas

1.3.3.2. Pokyčio tipas (EvolutionTypeValue)

Pokyčio tipų kodų reikšmės

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente statistinių vienetų klausimais.

1.4. Statistinių vienetų tinklelis

1.4.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Tinklelis“ yra šie erdvinių objektų tipai:

— Statistinio tinklelio gardelė

— Statistinis tinklelis

1.4.1.1. Statistinio tinklelio gardelė (StatisticalGridCell)

Vienetas, skirtas statistinės informacijos platinimui ar panaudojimui, kuris vaizduojamas kaip tinklelio gardelė.

Šis tipas yra tipo StatisticalUnit potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
code	Gardelės kodas	CharacterString	voidable
geographicalPosition	Tinklelio gardelės apatinio kairiojo kampo geografinė padėtis	DirectPosition	voidable
gridPosition	Tinklelio gardelės padėtis tinklelyje, pagrįsta tinklelio koordinatėmis	GridPosition	voidable
geometry	Tinklelio gardelės objektai	GM_Surface	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
lowers	Žemesnio hierarchinio lygmens statistinio tinklelio gardelės	StatisticalGridCell	voidable
upper	Aukštesnio hierarchinio lygmens statistinio tinklelio gardelės	StatisticalGridCell	voidable
grid	Iš gardelių sudarytas tinklelis	StatisticalGrid

Gardelės padėtis pritaikyta tinkleliui pagal jos aukštį ir plotį.

Turi būti nurodytas bent vienas požymio kodas, geographicalPosition, gridPosition arba objektas.

Jei pateikiami keli erdviniai atvaizdai (kodas, geographicalPosition, gridPosition ir objektas), jie turi derėti tarpusavyje.

Kodas sudarytas iš:

(1) koordinačių sistemos dalies, žymimos raidėmis CRS, po kurių rašomas EPSG kodas;

(2) tos dalies skiriamosios gebos ir padėties:

— jei koordinačių sistema yra projekcinė, po raidžių RES eina tinklelio skiriamoji geba metrais ir raidė m, po to raidė N, po jos – šiaurinė koordinatė metrais ir raidė E, po jos – rytinė koordinatė metrais;

— jei koordinačių atskaitos sistema neprojekcinė, po raidžių RES eina tinklelio skiriamoji geba laipsniais, minutėmis ir sekundėmis, po jų – raidės dms. Tuomet rašomos raidės LON, po jų – ilgumos reikšmė laipsniais, minutėmis ir sekundėmis, ir raidės LAT, po jų – platumos reikšmė laipsniais, minutėmis ir sekundėmis.

Nurodyta padėtis abiem atvejais yra gardelės apatinio kairiojo kampo padėtis.

1.4.1.2. Statistinis tinklelis (StatisticalGrid)

Iš statistinių gardelių sudarytas tinklelis

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
EPSGCode	EPSG kodas, kuriuo identifikuojama koordinačių atskaitos sistema	Integer
resolution	Tinklelio skiriamoji geba	StatisticalGridResolution
origin	Tinklelio pradžios taško padėtis nurodytoje koordinačių atskaitos sistemoje (jei apibrėžta)	DirectPosition
width	Tinklelio plotis, išreikštas gardelių skaičiumi (jei apibrėžta)	Integer
height	Tinklelio aukštis, išreikštas gardelių skaičiumi (jei apibrėžta)	Integer

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
cells	Tinklelį sudarančios gardelės	StatisticalGridCell
lower	Žemesnio lygmens statistinis tinklelis	StatisticalGrid	voidable
upper	Aukštesnio lygmens statistinis tinklelis	StatisticalGrid	voidable

Jei koordinačių atskaitos sistema yra projekcinė, skiriamoji geba apibrėžiama ilgio reikšme. Kitu atveju nurodoma kampo reikšmė.

1.4.2. Duomenų tipai

1.4.2.1. Tinklelio padėtis (GridPosition)

Gardelės padėtis tinklelyje

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
x	Gardelės padėtis horizontaliojoje ašyje iš kairės pusės į dešinę nuo 0 iki -1 tinklelio pločio	Integer
y	Gardelės padėtis vertikaliojoje ašyje iš apačios į viršų nuo 0 iki -1 tinklelio aukščio	Integer

1.4.2.2. Statistinio tinklelio skiriamoji geba (StatisticalGridResolution)

Statistinio vieneto skiriamosios gebos reikšmė

Šis tipas yra jungties tipas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
lengthResolution	Nuotolio skiriamoji geba	Length
angleResolution	Kampo skiriamoji geba	Angle

1.5. Specialieji su tema susiję reikalavimai

(1) Turi būti pateikti tie statistinių vienetų objektai, kuriems yra pateikiami statistiniai duomenys pagal INSPIRE direktyvą. Šis reikalavimas taikomas INSPIRE temoms, susijusioms su statistiniais vienetais.

(2) Visos Europos mastu naudojamas lygių plotų tinklelis aprašytas 2.2.1 skyriuje II priede.

(3) Statistiniai duomenys su statistiniais vienetais siejami per išorinį objekto identifikatorių (inspireId) arba teminį identifikatorių (vektoriniams vienetams) arba vieneto kodą (tinklelio gardelėms).

(4) Statistiniai duomenys siejami su konkrečia statistinio vieneto versija.

1.6. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Statistiniai vienetai“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
SU.VectorStatisticalUnit	Vektoriniai statistiniai vienetai	VectorStatisticalUnit
SU.StatisticalGridCell	Statistinio tinklelio gardelės	StatisticalGridCell

2. PASTATAI (BUILDINGS)

2.1. Apibrėžtys

Be 2 straipsnyje nustatytų apibrėžčių, taikomos šios apibrėžtys:

(1)	2D duomenys (2D data) – duomenys, kuriuose erdvinių objektų geometrija pavaizduota dvimatėje erdvėje;

(2)	2.5D duomenys (2.5D data) – duomenys, kuriuose erdvinių objektų geometrija pavaizduota trimatėje erdvėje, tačiau taikomas apribojimas – kiekvieną erdvinio objekto koordinačių porą (X, Y) atitinka tik viena ta pati Z reikšmė;

(3)	3D duomenys (3D data) – duomenys, kuriuose erdvinių objektų geometrija pavaizduota trimatėje erdvėje;

(4)	sudedamoji pastato dalis (Building Component) – pastato sekcija arba elementas.

2.2. Erdvinių duomenų temos „Pastatai“ struktūra

Erdvinių duomenų temai „Pastatai“ nurodyti tipai susisteminti šiuose paketuose:

— Pastatai – pagrindas (Buildings Base),

— Pastatai – 2D (Buildings 2D),

— Pastatai – 3D (Buildings 3D)

2.3. Pastatai – pagrindas

2.3.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Pastatai – pagrindas“ yra šie erdvinių objektų tipai:

— Abstraktusis statinys

— Abstraktusis pastatas

2.3.1.1. Abstraktusis statinys (AbstractConstruction)

Abstraktusis erdvinių objektų tipas, pagal kurį grupuojamos semantinės pastatų, pastatų dalių savybės

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
name	Statinio pavadinimas	GeographicalName	voidable
dateOfConstruction	Statybos data	DateOfEvent	voidable
dateOfDemolition	Nugriovimo data	DateOfEvent	voidable
dateOfRenovation	Paskutinės esminės renovacijos data	DateOfEvent	voidable
elevation	Vertikalaus erdvinio objekto matmens savybė, nurodoma absoliučiuoju matu nuo tiksliai apibrėžto paviršiaus, paprastai laikomo atskaitos paviršiumi (geoidas, vandens lygis ir t. t.)	Elevation	voidable
externalReference	Nuoroda į išorinę informacinę sistemą, kurioje yra informacijos apie erdvinį objektą	ExternalReference	voidable
heightAboveGround	Aukštis virš žemės	HeightAboveGround	voidable
conditionOfConstruction	Statinio būklė	ConditionOfConstructionValue	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable

2.3.1.2. Abstraktusis pastatas (AbstractBuilding)

Abstraktusis erdvinių objektų tipas, pagal kurį grupuojamos erdvinių objektų tipų Building and BuildingPart semantinės savybės.

Šis tipas yra tipo AbstractConstruction potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
buildingNature	Pastato savybė, dėl kurios jis yra reikšmingas kartografavimui. Ši savybė gali būti susijusi su fiziniu aspektu ir (arba) pastato funkcija	BuildingNatureValue	voidable
currentUse	Pastate vykdoma veikla. Šis požymis skirtas visų pirma pastatuose vykdomai žmogaus veiklai	CurrentUse	voidable
numberOfDwellings	Butų skaičius	Integer	voidable
numberOfBuildingUnits	Pastato sekcijų skaičius pastate. BuildingUnit – nedalijama ir funkciškai nepriklausoma pastato dalis, turinti savo užrakinamą įėjimą iš lauko arba iš bendro naudojimo teritorijos (t. y. ne iš kito BuildingUnit); tokią pastato dalį galima atskirai parduoti, išnuomoti, paveldėti ir t. t.	Integer	voidable
numberOfFloorsAboveGround	Antžeminių aukštų skaičius	Integer	voidable

2.3.1.3. Pastatas (Building)

Pastatas – uždaras antžeminis ir (arba) požeminis statinys, naudojamas arba skirtas priglobti žmones, gyvūnus arba daiktus, taip pat materialinių gėrybių gamybai. Pastatas reiškia bet kokią nuolatinę struktūrą, pastatytą jos sklype.

Šis tipas yra tipo AbstractBuilding potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
parts	Pastato dalys, iš kurių sudarytas pastatas	BuildingPart	voidable

2.3.1.4. Pastato dalis (BuildingPart)

BuildingPart – pastato sekcija, kurią pačią galima laikyti pastatu.

Šis tipas yra tipo AbstractBuilding potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

2.3.2. Duomenų tipai

2.3.2.1. Dabartinis naudojimas (CurrentUse)

Šia duomenų tipas naudojamas dabartinio naudojimo aprašymui

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
currentUse	Dabartinis naudojimas	CurrentUseValue
percentage	Tokiam dabartiniam naudojimui skirta procentinė dalis	Integer

Visų procentinių dalių suma yra ne didesnė kaip 100.

2.3.2.2. Įvykio data (DateOfEvent)

Šis duomenų tipas suteikia įvairias galimybes nurodyti įvykio datą.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
anyPoint	Bet kurio įvykio momento nuo įvykio pradžios iki pabaigos diena ir laikas	DateTime	voidable
beginning	Įvykio pradžios diena ir laikas	DateTime	voidable
end	Įvykio pabaigos diena ir laikas	DateTime	voidable

Nurodomas bent vienas požymis beginning, end arba anyPoint.

Jei požymis nurodytas, požymis beginning negali būti vėlesnis už požymį anyPoint ir požymį end, o požymis anyPoint negali būti vėlesnis už požymį end.

2.3.2.3. Aukštis (Elevation)

Šis duomenų tipas apima pačią aukščio reikšmę ir informaciją, kaip ji išmatuota.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
elevationReference	Elementas, kuriame išmatuotas aukštis	ElevationReferenceValue
elevationValue	Aukščio reikšmė	DirectPosition

2.3.2.4. Išorinė nuoroda (ExternalReference)

Nuoroda į išorinę informacinę sistemą, kurioje yra informacijos apie erdvinį objektą

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
informationSystem	Išorinės informacinės sistemos universalusis ištekliaus identifikatorius	URI
informationSystemName	Išorinės informacinės sistemos pavadinimas	PT_FreeText
reference	Erdvinio objekto arba su erdviniu objektu susijusios teminis identifikatorius	CharacterString

2.3.2.5. Aukštis virš žemės (HeightAboveGround)

Vertikalus atstumas tarp apatinio ir viršutinio atskaitos taškų.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
heightReference	Kaip viršutinis atskaitos taškas naudojamas elementas	ElevationReferenceValue	voidable
lowReference	Kaip apatinis atskaitos taškas naudojamas elementas	ElevationReferenceValue	voidable
status	Aukščio užfiksavimo būdas	HeightStatusValue	voidable
value	Aukščio virš žemės reikšmė	Length

HeightAboveGround reikšmė nurodoma metrais.

2.3.2.6. 2D pastato geometrija (BuildingGeometry2D)

Šis duomenų tipas apima pastato geometriją ir metaduomenis apie tai, kuris pastato elementas ir kaip buvo užfiksuotas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	2D arba 2.5D geometrinis atvaizdas	GM_Object
horizontalGeometryEstimatedAccuracy	Apskaičiuotas pastato geometrijos koordinačių (X, Y) absoliutusis padėties tikslumas naudojamoje INSPIRE koordinačių atskaitos sistemoje. Absoliutusis padėties tikslumas – tai padėčių rinkinio padėčių paklaidų vidurkis, kur padėčių paklaidos – tai atstumas tarp išmatuotos padėties ir padėties, kuri laikoma atitinkama tikrąja padėtimi	Length	voidable
horizontalGeometryReference	Su (X, Y) koordinatėmis užfiksuotas pastato elementas	HorizontalGeometryReferenceValue
referenceGeometry	Geometrija, kurios reikia peržiūros paslaugoms (pateikčiai)	Boolean
verticalGeometryEstimatedAccuracy	Apskaičiuotas pastato geometrijos koordinačių Z absoliutusis padėties tikslumas naudojamoje INSPIRE koordinačių atskaitos sistemoje. Absoliutusis padėties tikslumas – tai padėčių rinkinio padėčių paklaidų vidurkis, kur padėčių paklaidos – tai atstumas tarp išmatuotos padėties ir padėties, kuri laikoma atitinkama tikrąja padėtimi	Length	voidable
verticalGeometryReference	Su vertikaliomis koordinatėmis užfiksuotas pastato elementas	ElevationReferenceValue

Geometrijos tipas yra GM_Point arba GM_Surface arba GM_MultiSurface.

horizontalGeometryEstimatedAccuracy reikšmė nurodoma metrais.

Tiksliai vienam BuildingGeometry elementui požymio referenceGeometry reikšmė yra Tiesa (true).

verticalGeometryEstimatedAccuracy reikšmė nurodoma metrais.

2.3.3. Kodų sąrašai

2.3.3.1. Pastato pobūdis (BuildingNatureValue)

Pastato pobūdį žyminčios reikšmės.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
arch	Arka	Dirbtinė lanko pavidalo konstrukcija
bunker	Bunkeris	Iš dalies požeminis karinis statinys, naudojamas kaip vadovavimo / valdymo punktas arba kaip laikina pajėgų stovykla
canopy	Priedanga	Stogas, kuriuo apsaugoti po juo sudėti daiktai. Priedangos gali būti atskirai pastatytas rėmas, ant kurio pritvirtinta danga, arba gali būti sujungtas su pastato išore ar prie jos prikabintas
caveBuilding	Įrengtas urvas	Žmogaus arba ūkinės veiklos patalpa su įrengtomis išorinėmis dirbtinėmis sienomis uolienoje; tokios patalpos vidaus įranga gali prilygti laisvai stovinčių pastatų patalpų įrangai
chapel	Koplyčia	Krikščionių maldos vieta, paprastai mažesnė už bažnyčią
castle	Pilis	Didelis puošnus arba įtvirtintas pastatas, paprastai pastatytas kaip asmeninė rezidencija arba saugumo tikslais
church	Bažnyčia	Pastatas arba statinys, kurio pirminė paskirtis – krikščionių maldos vieta
dam	Damba	Nuolatinė užtvara skersai vandentakio, naudojama vandeniui užtvenkti ar jo srautui kontroliuoti
greenhouse	Šiltnamis	Dažniausiai iš permatomų medžiagų, pavyzdžiui, stiklo, pastatytas pastatas augalams auginti ir (arba) apsaugoti, kuriame galima reguliuoti temperatūrą ir drėgnumą
lighthouse	Švyturys	Pastatas, kuriame įrengta lempų ir lęšių sistema skleidžia šviesą
mosque	Mečetė	Pastatas arba statinys, kurio pirminė paskirtis – musulmonų maldos vieta
shed	Angaras	Paprastai sandėliavimui naudojamas lengvųjų konstrukcijų pastatas, kurio viena arba daugiau pusių yra atviros
silo	Bokštas (saugykla)	Paprastai cilindro formos aukštas sandėliavimo statinys, kuriame saugomos biriosios medžiagos
stadium	Stadionas	Sporto varžybų, koncertų arba kitų renginių vieta, kurioje yra laukas arba scena, iš dalies arba visiškai apsuptas statiniu, iš kurio stovintys arba sėdintys žiūrovai gali stebėti renginį
storageTank	Rezervuaras	Skysčių ir suslėgtųjų dujų talpykla
synagogue	Sinagoga	Pastatas arba statinys, kurio pirminė paskirtis – judėjų maldos vieta
temple	Šventykla	Pastatas arba statinys, kurio pirminė paskirtis – musulmonų maldos vieta
tower	Bokštas	Palyginti aukštas siauras statinys, kuris gali būti atskiras arba būti kito statinio dalis
windmill	Vėjo jėgainė	Statinys, kuriame naudojant reguliuojamas bures arba mentes vėjo energija paverčiama sukamuoju judėjimu
windTurbine	Vėjo turbina	Bokštas ir susijusi įranga, kuria iš vėjo generuojama elektros energija

2.3.3.2. Statinio būklė (ConditionOfConstructionValue)

Statinio būklę žyminčios reikšmės

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
declined	Netvarkingas	Įprastomis sąlygomis statinio naudoti negalima, nors jo pagrindiniai elementai (sienos, stogas) išlikę
demolished	Nugriautas	Statinys nugriautas. Matomų likučių nėra
functional	Veikiantis	Statinys veikia
projected	Projektuojamas	Statinys projektuojamas. Statyba dar neprasidėjo
ruin	Griuvėsiai	Statinys iš dalies nugriautas, kai kurie pagrindiniai elementai (stogas, sienos) sugadinti. Yra matomų pastato likučių
underConstruction	Statomas	Statinys statomas ir dar neveikia. Tai taikoma tik pradinei statinio statybai, o ne remonto darbams

2.3.3.3. Dabartinis naudojimas (CurrentUseValue)

Dabartinį naudojimą žyminčios reikšmės

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos siauresnės reikšmės.

Šis kodų sąrašas yra hierarchinis.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis	Parent value
residential	Gyvenamasis namas	Pastatas (arba pastato dalis), kuriame gyvenama
individualResidence	Individualus gyvenamasis namas	Pastatas (arba pastato dalis), kuriame yra tik vienas butas	residential
collectiveResidence	Daugiabutis gyvenamasis namas	Pastatas (arba pastato dalis), kuriame yra tik vienas butas	residential
twoDwellings	Du butai	Pastatas (arba pastato dalis), kuriame yra du butai	collectiveResidence
moreThanTwoDwelling	Daugiau nei du butai	Pastatas (arba pastato dalis), kuriame yra bent trys butai	collectiveResidence
residenceForCommunities	Bendrabutis	Pastatas (arba pastato dalis), kuriame yra bendrabutis	residential
agriculture	Žemės ūkis	Pastatas (arba pastato dalis), naudojamas žemės ūkio veiklai
industrial	Pramonė	Pastatas (arba pastato dalis), naudojamas antrinei (pramonės) sektoriaus veiklai
commerceAndServices	Komercija ir paslaugos	Pastatas (arba pastato dalis), kuriame teikiamos paslaugos. Ši reikšmė naudojama pastatams ir pastato dalims, skirtoms paslaugų sektoriaus veiklai
office	Biuras	Pastatas (arba pastato dalis), kuriame yra biurai	commerceAndServices
trade	Prekyba	Pastatas (arba pastato dalis), kuriame vyksta prekyba	commerceAndServices
publicServices	Viešosios paslaugos	Pastatas (arba pastato dalis), kuriame veikia valstybės tarnybos. Viešosios paslaugos yra piliečių naudai teikiamos paslaugos	commerceAndServices
ancillary	Pagalbinis pastatas	Nedidelis pastatas (arba pastato dalis), naudojamas tik kartu su kitu didesniu pastatu (arba pastato dalimi); paprastai jis neturi tokių pačių funkcijų ir savybių kaip pastatas (pastato dalis), su kuriuo jis sujungtas.

2.3.3.4. Aukščio nuoroda (ElevationReferenceValue)

Vertikaliai geometrijai užfiksuoti naudojamų galimų elementų sąrašas

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
aboveGroundEnvelope	Viršžeminė gaubtinė	Aukštis užfiksuotas viršžeminės statinio gaubtinės didžiausios apimties taške
bottomOfConstruction	Statinio apačia	Aukštis užfiksuotas statinio naudojamos dalies apačioje
entrancePoint	Įėjimas	Aukštis užfiksuotas ties statinio įėjimu, paprastai ties įėjimo durų apačia
generalEave	Karnizas (apskritai)	Aukštis užfiksuotas karnizo lygyje, bet kuriame taške tarp statinio karnizo žemiausio ir aukščiausio lygio
generalGround	Pagrindas (apskritai)	Aukštis užfiksuotas pagrindo lygyje, bet kuriame taške tarp statinio pagrindo žemiausio ir aukščiausio lygio
generalRoof	Stogas (apskritai)	Aukštis užfiksuotas stogo lygyje, bet kuriame taške tarp žemiausio stogo krašto taško ir statinio viršaus
generalRoofEdge	Stogas (apskritai) Kraštas	Aukštis užfiksuotas stogo krašto lygyje, bet kuriame taške tarp statinio žemiausio ir aukščiausios stogo kraštų
highestEave	Aukščiausias stogo karnizas	Aukštis užfiksuotas aukščiausiame statinio stogo karnizo lygyje
highestGroundPoint	Aukščiausias pagrindo taškas	Aukštis užfiksuotas aukščiausiame statinio pagrindo taške
highestPoint	Aukščiausias taškas	Aukštis užfiksuotas aukščiausiame statinio, įskaitant įrenginius, pavyzdžiui, kaminus ir antenas, taške
highestRoofEdge	Aukščiausias stogo kraštas	Aukštis užfiksuotas aukščiausiame statinio stogo krašto lygyje
lowestEave	Žemiausias stogo karnizas	Aukštis užfiksuotas žemiausiame statinio stogo karnizo lygyje
lowestFloorAboveGround	Žemiausias viršžeminis aukštas	Aukštis užfiksuotas statinio žemiausio viršžeminio aukšto lygyje
lowestGroundPoint	Žemiausias pagrindo taškas	Aukštis užfiksuotas statinio pagrindo žemiausio taško lygyje
lowestRoofEdge	Žemiausias stogo kraštas	Aukštis užfiksuotas žemiausiame statinio stogo krašto lygyje
topOfConstruction	Statinio viršus	Aukštis užfiksuotas statinio viršaus lygyje

2.3.3.5. Aukščio statusas (HeightStatusValue)

Aukščio fiksavimo metodą žyminčios reikšmės

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
estimated	Apskaičiuotasis	Aukštis apskaičiuotas, o ne išmatuotas
measured	Išmatuotasis	Aukštis (tiesiogiai arba netiesiogiai) išmatuotas

2.3.3.6. Horizontaliosios geometrijos nuoroda (HorizontalGeometryReferenceValue)

Horizontaliosios geometrijos fiksavimo elemento reikšmės

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
aboveGroundEnvelope	Viršžeminė gaubtinė	Horizontalioji pastato geometrija užfiksuota naudojantis viršžemine pastato gaubtine, t. y. didžiausios pastato viršžeminės apimties taške
combined	Mišrioji	Horizontalioji pastato geometrija gauta sudėjus pastato dalių geometriją ir pastato dalių, kurioms naudojamos kitos horizontaliosios geometrijos nuorodos, geometriją
entrancePoint	Įėjimas	Pastato geometrija pavaizduota ties pastato įėjimu esančiu tašku
envelope	Gaubtinė	Horizontalioji pastato geometrija užfiksuota naudojantis visa pastato gaubtine, t. y. didžiausios pastato viršžeminės ir požeminės apimties taške
footPrint	Pagrindo plotas	Horizontalioji pastato geometrija užfiksuota naudojantis pastato pagrindo plotu, t. y. jo apimtini pagrindo lygyje
lowestFloorAboveGround	Žemiausias viršžeminis aukštas	Horizontalioji pastato geometrija užfiksuota naudojantis statinio žemiausio viršžeminio aukštu
pointInsideBuilding	Taškas pastato viduje	Horizontalioji pastato geometrija pavaizduota pastato viršuje esančiu tašku
pointInsideCadastralParcel	Taškas kadastro sklype	Horizontalioji pastato geometrija pavaizduota kadastro sklypo, kuriam priklauso pastatas, tašku
roofEdge	Stogo kraštas	Horizontalioji pastato geometrija užfiksuota naudojantis pastato stogo kraštais

2.4. Pastatai – 2D

2.4.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Pastatai – 2D“ yra šie erdvinių objektų tipai:

— Pastatas

— Pastato dalis

2.4.1.1. Pastatas (Building)

Šis tipas yra paketo „Pastatai – pagrindas“ tipo „Pastatas“ potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry2D	2D arba 2,5D geometrinis pastato atvaizdas	BuildingGeometry2D

Tiksliai vienas požymis geometry2D yra pamatinė geometrija, t. y. geometry2D, kurio požymis referenceGeometry turi reikšmę Tiesa (true).

Pastato dalys vaizduojamos naudojant paketo Buildings2D tipą BuildingPart.

2.4.1.2. Pastato dalis (BuildingPart)

BuildingPart – pastato sekcija, kurią pačią galima laikyti pastatu.

Šis tipas yra paketo „Pastatai – pagrindas“ tipo BuildingPart potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry2D	2D arba 2.5D geometrinis pastato dalies atvaizdas	BuildingGeometry2D

Tiksliai vienas požymis geometry2D yra pamatinė geometrija, t. y. referenceGeometry turi reikšmę Tiesa (true).

2.5. Pastatai – 3D

2.5.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Pastatai – 3D“ yra šie erdvinių objektų tipai:

— Pastatas

— Pastato dalis

2.5.1.1. Pastatas (Building)

Šis tipas yra paketo „Pastatai – pagrindas“ tipo Building potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry2D	2D arba 2.5D geometrinis vaizdas	BuildingGeometry2D	voidable
geometry3DLoD1	Pirmo detalumo lygmens 3D geometrinis atvaizdas, t. y. apibendrintasis išorinės ribos vaizdas naudojant vertikalius šoninius paviršius ir horizontalius pagrindo daugiakampius	BuildingGeometry3DLoD1	—
geometry3DLoD2	Antro detalumo lygmens 3D geometrinis atvaizdas, t. y. apibendrintasis išorinės ribos vaizdas naudojant vertikalius šoninius paviršius ir prototipinę stogo formą arba dangą (iš apibrėžto stogo formų sąrašo)	BuildingGeometry3DLoD2	—
geometry3DLoD3	Trečio detalumo lygmens 3D geometrinis atvaizdas, t. y. išsamusis išorinės ribos (įskaitant iškyšas, fasado elementus ir langų nišas), taip pat stogo formos (įskaitant stoglangius ir kaminus) vaizdas	BuildingGeometry3DLoD	—
geometry3DLoD4	Ketvirto detalumo lygmens 3D geometrinis atvaizdas, t. y. išsamusis išorinės ribos (įskaitant iškyšas, fasado elementus ir langų nišas), taip pat stogo formos (įskaitant stoglangius ir kaminus) vaizdas	BuildingGeometry3DLoD	—

Jei pastatas neturi BuildingParts, nurodomi bent požymiai geometry3DLoD1 arba geometry3DLoD2 arba geometry3DLoD3 arba geometry3DLoD4.

Pastato dalys vaizduojamos naudojant paketo Buildings3D tipą BuildingPart.

2.5.1.2. Pastato dalis (BuildingPart)

BuildingPart – pastato sekcija, kurią pačią galima laikyti pastatu.

Šis tipas yra paketo „Pastatai – pagrindas“ tipo BuildingPart potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry2D	2D arba 2.5D geometrinis vaizdas	BuildingGeometry2D	voidable
geometry3DLoD1	Pirmo detalumo lygmens 3D geometrinis atvaizdas, t. y. apibendrintasis išorinės ribos vaizdas naudojant vertikalius šoninius paviršius ir horizontalius pagrindo daugiakampius	BuildingGeometry3DLoD1	—
geometry3DLoD2	Antro detalumo lygmens 3D geometrinis atvaizdas, t. y. apibendrintasis išorinės ribos vaizdas naudojant vertikalius šoninius paviršius ir prototipinę stogo formą arba dangą (iš apibrėžto stogo formų sąrašo)	BuildingGeometry3DLoD2	—
geometry3DLoD3	Trečio detalumo lygmens 3D geometrinis atvaizdas, t. y. išsamusis išorinės ribos (įskaitant iškyšas, fasado elementus ir langų nišas), taip pat stogo formos (įskaitant stoglangius ir kaminus) vaizdas	BuildingGeometry3DLoD	—
geometry3DLoD4	Ketvirto detalumo lygmens 3D geometrinis atvaizdas, t. y. išsamusis išorinės ribos (įskaitant iškyšas, fasado elementus ir langų nišas), taip pat stogo formos (įskaitant stoglangius ir kaminus) vaizdas	BuildingGeometry3DLoD	—

Nurodomas bent vienas požymis geometry3DLoD1 arba geometry3DLoD2 arba geometry3DLoD3 arba geometry3DLoD4.

2.5.2. Duomenų tipai

2.5.2.1. 3D pastato geometrijos detalumo lygmuo (BuildingGeometry3DLoD)

Duomenų tipas, pagal kurį grupuojama pastato arba pastato dalies 3D geometrija ir prie tos geometrijos pridedami metaduomenys

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometryMultiSurface	Išorinės ribos vaizdas MultiSurface, kuris – kitaip nei 3D vaizdas – gali nebūti tipologiškai švarus. Visų pirma gali trūkti pagrindo paviršiaus	GM_MultiSurface
geometrySolid	Išorinės ribos vaizdas 3D objektu	GM_Solid
terrainIntersection	Linija arba kelios linijos, kur erdvinis objektas (Building, BuildingPart) liečia reljefo atvaizdą	GM_MultiCurve	voidable
horizontalGeometryEstimatedAccuracy	Apskaičiuotas geometrijos koordinačių (X, Y) absoliutusis padėties tikslumas naudojamoje INSPIRE koordinačių atskaitos sistemoje. Absoliutusis padėties tikslumas – tai padėčių rinkinio padėčių paklaidų vidurkis, kur padėčių paklaidos – tai atstumas tarp išmatuotos padėties ir padėties, kuri laikoma atitinkama tikrąja padėtimi	Length	voidable
verticalGeometryEstimatedAccuracy	Apskaičiuotas geometrijos koordinatės Z absoliutusis padėties tikslumas naudojamoje INSPIRE koordinačių atskaitos sistemoje. Absoliutusis padėties tikslumas – tai padėčių rinkinio padėčių paklaidų vidurkis, kur padėčių paklaidos – tai atstumas tarp išmatuotos padėties ir padėties, kuri laikoma atitinkama tikrąja padėtimi	Length	voidable
verticalGeometryReference3DBottom	Aukščio lygis, su susijęs žemesnis modelio aukštis (žemesniojo horizontaliojo daugiakampio Z reikšmė)	ElevationReferenceValue

Turi būti nurodytas požymis geometryMultiSurface arba požymis geometrySolid.

2.5.2.2. 3D pastato geometrijos pirmas detalumo lygmuo (BuildingGeometry3DLoD1)

Duomenų tipas, pagal kurį grupuojami specialūs prie 3D geometrijos pridėti metaduomenys, jei jie pateikti pirmo detalumo lygmens atvaizde.

Šis tipas yra tipo BuildingGeometry3DLoD potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
horizontalGeometryReference	Pirmo detalumo lygmens MultiSurface arba 3D geometrijos koordinatėmis (X, Y) užfiksuotas elementas	HorizontalGeometryReferenceValue
verticalGeometryReference3DTop	Aukščio lygis, su susijęs viršutinis modelio aukštis (viršutiniojo horizontaliojo daugiakampio Z reikšmė)	ElevationReferenceValue

Požymis horizontalGeometryReference negali turėti reikšmių entrancePoint, pointInsideBuilding arba pointInsideCadastralParcel.

2.5.2.3. 3D pastato geometrijos antras detalumo lygmuo (BuildingGeometry3DLoD2)

Duomenų tipas, pagal kurį grupuojami specialūs prie 3D geometrijos pridėti metaduomenys, jei jie pateikti antro detalumo lygmens atvaizde.

Šis tipas yra tipo BuildingGeometry3DLoD potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
horizontalGeometryReference	Antro detalumo lygmens daugelio paviršių arba 3D geometrijos koordinatėmis (X, Y) užfiksuotas elementas	HorizontalGeometryReferenceValue

Požymis horizontalGeometryReference negali turėti reikšmių entrancePoint, pointInsideBuilding arba pointInsideCadastralParcel.

2.6. Specialieji su tema susiję reikalavimai

(1) Daroma 12 straipsnio 1 dalies išimtis – Rinkinyje „Pastatai – 3D“ naudojamų erdvinių požymių reikšmių sritis neribojama.

2.7. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos Buildings duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
BU.Building	Pastatai	Building (iš paketo „Pastatai – 2D“)
BU.BuildingPart	Pastato dalys	BuildingPart (iš paketo „Pastatai – 2D“)

Apibrėžtų paketo „Pastatai – 3D“ duomenų sluoksnių nėra.

3. DIRVOŽEMIS (SOIL)

3.1. Erdvinių objektų tipai

Prie erdvinių duomenų temos „Dirvožemis“ priskiriami šie erdvinių objektų tipai:

— Išvestinis dirvožemio profilis

— Stebimas dirvožemio profilis

— Profilio elementas

— Dirvožemio masyvas

— Išvestinis dirvožemio objektas

— Dirvožemio horizontas

— Dirvožemio sluoksnis

— Dirvožemio sklypas

— Dirvožemio profilis

— Dirvožemio vieta

— Dirvožemio temos dengtis

— Dirvožemio temos aprašomoji dengtis

3.1.1. Išvestinis dirvožemio tipas (DerivedSoilProfile)

Su tašku nesusijęs dirvožemio profilis, kuris naudojamas kaip konkretaus dirvožemio tipo tam tikroje geografinėje vietovėje pamatinis profilis.

Šis tipas yra tipo SoilProfile potipis.

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
isDerivedFrom	Sąsaja su vienu arba daugiau stebimų dirvožemio profilių, iš kurių išvestas šis profilis	ObservedSoilProfile	voidable

3.1.2. Stebimas dirvožemio profilis (ObservedSoilProfile)

Konkrečioje vietovėje randamo dirvožemio profilio atvaizdas, kurio aprašymas grindžiamas stebėjimu šurfe arba gręžinyje.

Šis tipas yra tipo SoilProfile potipis.

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
location	Stebimo profilio vieta yra dirvožemio sklypas	SoilPlot

3.1.3. Profilio elementas (ProfileElement)

Abstraktusis erdvinių objektų tipas, pagal kurį funkciniais / veiklos tikslais grupuojami dirvožemio sluoksniai ir (arba) horizontai.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
particleSizeFraction	Pagal dalelių dydį (skersmenį) ir ribas klasifikuojama mineralinė dirvožemio dalis. Rodo, kiek mineralinės dirvožemio masės sudaryta iš konkretaus dydžio intervalo dalelių	ParticleSizeFractionType	voidable
profileElementDepthRange	Viršutinis ir apatinis profilio elemento (sluoksnio arba horizonto) gylis centimetrais, išmatuotas nuo dirvožemio profilio paviršiaus (0 cm)	RangeType
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
isPartOf	Sąsaja su dirvožemio profiliu, kurį sudaro profilio elementas	SoilProfile
profileElementObservation	Dirvožemio savybės stebėjimas siekiant apibūdinti profilio elementą (sluoksnį arba horizontą)	OM_Observation	voidable

Objekto ProfileElement profilio stebėjimo elemento požymiui featureOfInterest užpildyti naudojamas tas pats objektas ProfileElement.

Profilio elemento stebėjimo požymis observedProperty nurodomas naudojant kodų sąrašo ProfileElementParameterNameValue reikšmę.

Profilio elemento stebėjimo rezultatas yra vieno iš šių tipų: Number, RangeType, CharacterString.

3.1.4. Dirvožemio masyvas (SoilBody)

Nužymėta ir tam tikrų dirvožemio savybių ir (arba) erdvinių struktūrų atžvilgiu vienoda dirvožemio dangos dalis

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
geometry	Geometrija, apibrėžianti dirvožemio masyvo ribą	GM_MultiSurface
soilBodyLabel	Žymė, kuria identifikuojamas dirvožemio masyvas pagal nurodytus pagrindus (metaduomenis)	CharacterString	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable

Susiejimo elementas

Apibrėžtis

Tipas

Voidability

isDescribedBy

Sąsaja su išvestiniu dirvožemio profiliu, kuriuo apibūdinamas dirvožemio masyvas; prireikus derinama su kitais išvestiniais dirvožemio profiliais

Susiejimas turi papildomų požymių, apibrėžtų sąsajos klasėje DerivedProfilePresenceInSoilBody

DerivedSoilProfile

voidable

3.1.5. Išvestinis dirvožemio objektas (SoilDerivedObject)

Erdvinių objektų tipas, naudojamas atvaizduoti erdvinius objektus, turinčius su dirvožemiu susijusį požymį, išvestą iš vienos arba daugiau dirvožemio ir prireikus kitų ne dirvožemio požymių

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Geometrija, apibrėžianti išvestinį dirvožemio objektą	GM_Object
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
isBasedOnSoilDerivedObject	Sąsaja su išvestiniu dirvožemio objektu, kurio požymiais grindžiama išvestinė reikšmė	SoilDerivedObject	voidable
isBasedOnObservedSoilProfile	Sąsaja su stebimu dirvožemio profiliu, kurio požymiais grindžiama išvestinė reikšmė	ObservedSoilProfile	voidable
isBasedOnSoilBody	Sąsaja su dirvožemio masyvu, kurio požymiais grindžiama išvestinė reikšmė	SoilBody	voidable
soilDerivedObjectObservation	Dirvožemio savybės stebėjimas siekiant apibūdinti išvestinį dirvožemio objektą	OM_Observation	voidable

Išvestinio dirvožemio objekto stebėjimo požymiui featureOfInterest užpildyti naudojamas tas pats objektas SoilDerivedObject.

Išvestinio dirvožemio objekto stebėjimo požymis observedProperty nurodomas naudojant kodų sąrašo SoilDerivedObjectParameterNameValue reikšmę.

Išvestinio dirvožemio objekto stebėjimo rezultatas yra vieno iš šių tipų: Number, RangeType, CharacterString.

3.1.6. Dirvožemio horizontas (SoilHorizon)

Tam tikro vertikalaus pločio maždaug lygiagrečios paviršiui ir dauguma morfologinių bei analitinių savybių vienodos dirvožemio sritys, susiformavusios motininės uolienos sluoksnyje vykstant dirvodarai arba sudarytos iš vietinių nusėdusių organinių augalų liekanų (durpės).

Šis tipas yra tipo ProfileElement potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
FAOHorizonNotation	Dirvožemio horizonto žymėjimas	FAOHorizonNotationType	voidable
otherHorizonNotation	Dirvožemio horizonto žymėjimas pagal konkrečią klasifikavimo sistemą	OtherHorizonNotationType	voidable

3.1.7. Dirvožemio sluoksnis (SoilLayer)

Ne dėl dirvodaros susiformavusios tam tikro vertikalaus pločio dirvožemio sritys, kuriose matomas struktūros ir (arba) sudėties skirtumas nuo galimai viršutinių arba apatinių gretimų dirvožemio sričių; arba dirvožemio horizontų arba kitų posričių specialios paskirties grupė.

Šis tipas yra tipo ProfileElement potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
layerType	Sluoksnio skirstymas pagal jam tinkamą koncepciją	LayerTypeValue
layerRockType	Medžiagos, kurioje susiformavo sluoksnis, tipas	LithologyValue	voidable
layerGenesisProcess	Paskutinis ne dirvodaros procesas (geologinis arba antropogeninis), dėl kurio susiformavo sluoksnio medžiagų sudėtis ir vidaus struktūra	EventProcessValue	voidable
layerGenesisEnvironment	Aplinkybės, kuriomis vyko paskutinis ne dirvodaros procesas (geologinis arba antropogeninis), dėl kurio susiformavo sluoksnio medžiagų sudėtis ir vidaus struktūra	EventEnvironmentValue	voidable
layerGenesisProcessState	Nuoroda, ar požymio layerGenesisProcess procesas vyksta, ar baigėsi praeityje	LayerGenesisProcessStateValue	voidable

Požymiai layerGenesisProcess, layerGenesisEnvironment, layerGenesisProcessState ir layerRockType pateikiami tik jei layerType reikšmė yra geogenic.

3.1.8. Dirvožemio sklypas (SoilPlot)

Vieta, kurioje vykdomas konkretus dirvožemio tyrimas

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
soilPlotLocation	Geografinė vietos nuoroda; tai gali būti taško koordinatės arba vietos aprašymas (tekstas) arba identifikatorius	Location
soilPlotType	Suteikia informaciją, kokio tipo sklype vykdomas dirvožemio stebėjimas	SoilPlotTypeValue
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
locatedOn	Sąsaja su dirvožemio vieta, kurioje yra dirvožemio sklypas arba kuriai dirvožemio sklypas priklauso	SoilSite	voidable
observedProfile	Sąsaja su stebimu dirvožemio profiliu, kurio vietos informacija gaunama iš dirvožemio sklypo	ObservedSoilProfile	voidable

3.1.9. Dirvožemio profilis (SoilProfile)

Vertikalia profilio elementų seka apibūdinto dirvožemio aprašymas

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
WRBSoilName	Dirvožemio profilio identifikatorius	WRBSoilNameType	voidable
otherSoilName	Dirvožemio profilio identifikatorius pagal konkrečią klasifikavimo sistemą	OtherSoilNameType	voidable
localIdentifier	Duomenų rinkinį pateikusio duomenų teikėjo suteiktas unikalus dirvožemio profilio identifikatorius	CharacterString	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable
validFrom	Laikas, nuo kada reiškinys egzistuoja realiajame pasaulyje	DateTime	voidable
validTo	Laikas, nuo kada reiškinys nebeegzistuoja realiajame pasaulyje	DateTime	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
isDescribedBy	Profilio elementai (sluoksniai ir (arba) horizontai), iš kurių sudarytas dirvožemio profilis	ProfileElement	voidable
soilProfileObservation	Dirvožemio savybės stebėjimas siekiant apibūdinti dirvožemio profilį	OM_Observation	voidable

Objekto SoilProfile dirvožemio profilio stebėjimo požymiui featureOfInterest užpildyti naudojamas tas pats objektas SoilProfile.

Dirvožemio profilio stebėjimo požymis observedProperty nurodomas naudojant kodų sąrašo SoilProfileParameterNameValue reikšmę.

Dirvožemio profilio stebėjimo rezultatas yra vieno iš šių tipų: Number, RangeType, CharacterString.

3.1.10. Dirvožemio vieta (SoilSite)

Didesnės tyrimo, nagrinėjimo arba stebėjimo zonos vieta, kurioje vykdomas konkretus dirvožemio tyrimas

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
geometry	Geometrija, apibrėžianti dirvožemio vietą	GM_Object
soilInvestigationPurpose	Priežastys, dėl kurių atliktas tyrimas	SoilInvestigationPurposeValue
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
validFrom	Laikas, nuo kada reiškinys egzistuoja realiajame pasaulyje	DateTime	voidable
validTo	Laikas, nuo kada reiškinys nebeegzistuoja realiajame pasaulyje	DateTime	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
isObservedOnLocation	Sąsaja su punktu (-ais), kuriame (-iuose) ištirta dirvožemio vieta	SoilPlot	voidable
soilSiteObservation	Dirvožemio savybės stebėjimas siekiant apibūdinti dirvožemio vietą	OM_Observation	voidable

Objekto SoilSite dirvožemio vietos stebėjimo požymiui featureOfInterest užpildyti naudojamas tas pats objektas SoilSite.

Dirvožemio vietos stebėjimo požymis observedProperty nurodomas naudojant kodų sąrašo SoilSiteParameterNameValue reikšmę.

Dirvožemio vietos stebėjimo rezultatas yra vieno iš šių tipų: Number, RangeType, CharacterString.

Dirvožemio vietos stebėjimo rezultato tipas yra SoilObservationResult.

3.1.11. Dirvožemio temos dengtis (SoilThemeCoverage)

Erdvinių objektų tipas, turintis požymio, kuris grindžiamas vienu arba daugiau dirvožemio parametrų ir prireikus ne dirvožemio parametrais, reikšmes iš savo erdvės, laiko arba erdvės–laiko srities

Šis tipas yra RectifiedGridCoverage potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime
domainExtent	Požymis domainExtent aprašo dengties erdvės–laiko srities aprėptį. Aprėptis gali būti nurodoma ir erdve, ir laiku	EX_Extent
validTimeFrom	ValidTime rodo laikotarpį, kuriuo užfiksuoti matavimo duomenys, pagal kuriuos apskaičiuotas tam laikotarpiui aktuali teminė dirvožemio savybė. Pradžios laikas rodo, kada laikotarpis prasidėjo	Date	voidable
validTimeTo	ValidTime rodo laikotarpį, kuriuo užfiksuoti matavimo duomenys, pagal kuriuos apskaičiuotas tam laikotarpiui aktuali teminė dirvožemio savybė. Pabaigos laikas rodo, kada laikotarpis baigėsi	Date	voidable
soilThemeParameter	Šia dengtimi vaizduojama su dirvožemiu susijusi savybė (dirvožemio tema)	SoilThemeParameterType

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
isDescribedBy	Jei naudojamas šis susiejimo elementas, tam tikras SoilThemeCoverage gali turėti susijusį Coverage, kuris prasmingas tampa tik su bazine dengtimi	SoilThemeDescriptiveCoverage	voidable

rangeSet reikšmės yra vieno iš šių tipų: Number, RangeType, CharacterString.

3.1.12. Dirvožemio temos aprašomoji dengtis (SoilThemeDescriptiveCoverage)

Su dirvožemio temos dengtimi susijęs erdvinių objektų tipas, turintis papildomos informacijos apie dirvožemio temos dengties požymio reikšmes

Šis tipas yra RectifiedGridCoverage potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime
domainExtent	Požymis domainExtent aprašo dengties erdvės–laiko srities aprėptį. Aprėptis gali būti nurodoma ir erdve, ir laiku	EX_Extent
soilThemeDescriptiveParameter	Su dirvožemiu susijusios savybės aprašomoji savybė, kuri atvaizduojama su ja susijusiu SoilThemeCoverage	SoilThemeDescriptiveParameterType

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
isDescribing	Jei naudojamas šis susiejimo elementas, tam tikras SoilThemeCoverage gali turėti susijusį Coverage, kuris prasmingas tampa tik su bazine dengtimi	SoilThemeCoverage

rangeSet reikšmės yra vieno iš šių tipų: Number, RangeType, CharacterString.

3.2. Duomenų tipai

3.2.1. Išvestinis profilis dirvožemio masyve (DerivedProfilePresenceInSoilBody)

Duomenų tipas, kuriuo nurodomas išvestinio profilio procentinis intervalas (apatinis ir viršutinis rėžis) dirvožemio masyve.

Šis tipas yra sąsajos klasė.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
derivedProfilePercentageRange	Intervalas, kuriuo apibrėžiamas minimalus ir maksimalus konkretaus išvestinio dirvožemio profilio procentas dirvožemio masyve	RangeType	voidable

3.2.2. Horizonto žymėjimas pagal Maisto ir žemės ūkio organizacijos (FAO) klasifikaciją (FAOHorizonNotationType)

Horizonto klasifikavimas pagal horizonto klasifikavimo sistemą, nurodytą Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
FAOHorizonDiscontinuity	Skaičius, naudojamas nurodyti horizonto žymėjimo netolydumą	Integer
FAOHorizonMaster	Pagrindinės horizonto dalies simbolis horizonto žymėjime	FAOHorizonMasterValue
FAOPrime	Gali būti naudojamas apostrofas arba du apostrofai, siekiant tiksliau apibūdinti pagrindinio horizonto ženklą, kuriuo pažymėtas žemesnis iš dviejų (vienas apostrofas) arba iš trijų (du apostrofai) horizontų, turinčių identiškus raidžių ir arabiškų skaičių prefiksus	FAOPrimeValue
FAOHorizonSubordinate	Priklausomų pagrindinio horizonto ir sluoksnių skirtumų ir ypatybių žymėjimas yra grindžiamas lauko sąlygomis stebimomis profilio charakteristikomis ir taikomas vietos dirvožemio aprašyme	FAOHorizonSubordinateValue
FAOHorizonVertical	Vertikaliojo skirsnio horizonto žymėjime eilės numeris	Integer
isOriginalClassification	Loginė (Būlio) reikšmė, kuria nurodoma, ar Maisto ir žemės ūkio organizacijos horizonto žymėjimas buvo pirminis žymėjimas, naudotas horizonto aprašymui	Boolean

3.2.3. Kitas horizonto žymėjimo tipas (OtherHorizonNotationType)

Dirvožemio horizonto klasifikacija pagal konkrečią klasifikavimo sistemą

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
horizonNotation	Žymėjimas, kuriuo apibūdinamas dirvožemio horizontas pagal konkrečią klasifikavimo sistemą	OtherHorizonNotationTypeValue
isOriginalClassification	Loginė (Būlio) reikšmė, kuria nurodoma, ar konkreti horizonto žymėjimo sistema buvo pirminė žymėjimo sistema, taikyta horizonto aprašymui	Boolean

3.2.4. Kitas dirvožemio pavadinimo tipas (OtherSoilNameTypeValue)

Dirvožemio profilio identifikavimas pagal konkrečią klasifikavimo sistemą

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
soilName	Dirvožemio profilio pavadinimas pagal konkrečią klasifikavimo sistemą	OtherSoilNameTypeValue
isOriginalClassification	Loginė (Būlio) reikšmė, kuria nurodoma, ar konkreti klasifikavimo sistema buvo pirminė klasifikavimo sistema, taikyta profilio aprašymui	Boolean

3.2.5. Granuliometrinė frakcija (ParticleSizeFractionType)

Iš nustatyto dydžio intervalo mineralinių dirvožemio dalelių sudaryto dirvožemio dalis

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
fractionContent	Apibrėžtos frakcijos procentas	Number
fractionParticleSizeRange	Viršutinė ir apatinė apibrėžtos frakcijos dalelių dydžio riba (mikrometrais, μm)	RangeType

3.2.6. Intervalo tipas (RangeType)

Intervalo reikšmė, apibrėžiama viršutiniu ir apatiniu rėžiais.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
upperValue	Reikšmė, kuria apibrėžiama konkrečios savybės viršutinė riba	Real
lowerValue	Reikšmė, kuria apibrėžiama konkrečios savybės apatinė riba	Real
uom	Intervalo reikšmių matavimo vienetas	UnitOfMeasure

Bent viena iš reikšmių turi būti nurodyta.

3.2.7. Dirvožemio temos aprašomojo parametro tipas (SoilThemeDescriptiveParameterType)

Duomenų tipas, kuriuo nurodoma su dirvožemiu susijusios savybės (dirvožemio temos) aprašomoji savybė, kuri atvaizduojama su ja susietu SoilThemeCoverage.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
soilThemeDescriptiveParameterName	Parametro, kuriuo pateikiama papildoma informacija apie susijusio SoilThemeCoverage reikšmes, pavadinimas	CharacterString
uom	soilThemeDescriptiveParameter išraiškai naudojamas matavimo vienetas	UnitOfMeasure

3.2.8. Dirvožemio temos parametro tipas (SoilThemeParameterType)

Šia aprėptimi atvaizduojama su dirvožemiu susijusi savybė (dirvožemio tema). Sudaryta iš parametro pavadinimo (imamas iš kodų sąrašo SoilDerivedObjectParameterNameValue) ir tam parametrui išreikšti naudojamo matavimo vieneto

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
soilThemeParameterName	soilThemeCoverage atvaizduoto parametro pavadinimas	SoilDerivedObjectParameterNameValue
uom	soilThemeParameter išraiškai naudojamas matavimo vienetas	UnitOfMeasure

3.2.9. Pasaulinės informacinės pagrindass klasifikatoriaus grupės tipas (WRBQualifierGroupType)

Duomenų tipas, kuriuo apibrėžiama kvalifikatoriaus grupė ir jo galimas (-i) specifikatorius (-iai), jo grupė ir vieta pagal World Reference Base (WRB) Reference Soil Group (RSG) (Pasaulinės informacinės pagrindass informacinę dirvožemio grupę), kuriai jis priklauso pagal World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
qualifierPlace	Požymis, kuriuo nurodoma kvalifikatoriaus pozicija WRB informacinės dirvožemio grupės (RSG) atžvilgiu. Gali būti įterpiama prieš RSG, t. y. priešdėlis, arba už RSG, t. y. priesaga	WRBQualifierPlaceValue
qualifierPosition	Skaičius, kuriuo nurodoma kvalifikatoriaus pozicija WRB informacinės dirvožemio grupės (RSG), kuriai jis priklauso, atžvilgiu, taip pat jo įterpimas į tą RSG, t. y. priešdėlis ar priesaga	Integer
WRBqualifier	WRB pavadinimo elementas, antras klasifikavimo lygis	WRBQualifierValue
WRBspecifier	Kodas, kuriuo nurodomas kvalifikatoriaus išraiškos laipsnis arba gylio intervalas, kuriam taikomas kvalifikatorius	WRBSpecifierValue

3.2.10. WRB dirvožemio pavadinimo tipas (WRBSoilNameType)

Dirvožemio profilio identifikatorius pagal World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
WRBQualifierGroup	Kvalifikatoriaus grupė ir jo specifikatorius (-iai), jo vieta ir padėtis atsižvelgiant į WRBReferenceSoilGroup, kuriam jis priklauso	WRBQualifierGroupType
WRBReferenceSoilGroup	Pasaulinės informacinės dirvožemių išteklių pagrindass pirmas klasifikavimo lygis	WRBReferenceSoilGroupValue
isOriginalClassification	Loginė (Būlio) reikšmė, kuria nurodoma, ar WRB klasifikavimo sistema buvo pirminė klasifikavimo sistema, pagal kurią aprašytas dirvožemio profilis	Boolean

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
over	Susiejimo elementas, kuriuo nurodoma, kad WRB klasifikacijoje prie dirvožemio profilio priskiriamas kitas susiformavęs senesnis dirvožemis	WRBSoilNameType

3.3. Kodų sąrašai

3.3.1. Pagrindinis FAO horizontas (FAOHorizonMasterValue)

Pagrindinio horizonto žymėjimo kodų sąrašas

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima tik nurodytąsias Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, pp. 67-77.

3.3.2. Pavaldusis FAO horizontas (FAOHorizonSubordinateValue)

Pagrindinio horizonto ir sluoksnių pavaldžiųjų skirtumų ir ypatybių, kurie grindžiami lauko sąlygomis stebimomis profilio charakteristikomis ir taikomi tos vietos dirvožemio aprašyme, žymėjimo kodų sąrašas

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima tik nurodytąsias Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, pp. 67-77.

3.3.3. FAO apostrofas (FAOPrimeValue)

Gali būti naudojamas apostrofas arba du apostrofai, siekiant tiksliau apibūdinti pagrindinio horizonto ženklą, kuriuo pažymėtas žemesnis iš dviejų (vienas apostrofas) arba iš trijų (du apostrofai) horizontų, turinčių identiškus raidžių ir arabiškų skaičių prefiksus.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima tik nurodytąsias Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, pp. 67-77.

3.3.4. Kitas horizonto žymėjimo tipas (OtherHorizonNotationType)

Dirvožemio horizonto klasifikacija pagal konkrečią klasifikavimo sistemą

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

3.3.5. Kitas dirvožemio pavadinimo tipas (OtherSoilNameType)

Dirvožemio profilio identifikavimas pagal konkrečią klasifikavimo sistemą

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

3.3.6. Sluoksnio dirvodaros proceso būklė (LayerGenesisProcessStateValue)

Nuoroda, ar požymio layerGenesisProcess procesas vyksta, ar baigėsi.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
ongoing	Vyksta	Praeityje prasidėjęs procesas tebevyksta
terminated	Baigėsi	Procesas neaktyvus

3.3.7. Sluoksnio tipas (LayerTypeValue)

Sluoksnio klasifikavimas pagal tam tinkamą koncepciją

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
depthInterval	Gylio intervalas	Nustatytas gylio intervalas, kurio dirvožemis aprašytas ir (arba) paimti jo pavyzdžiai
geogenic	Geogeninis	Iš medžiagų, kurios atsirado iš to paties, tačiau ne dirvodaros, o, pavyzdžiui, nuosėdų kaupimosi, proceso, sudaryto dirvožemio profilio sritis, kuri gali skirtis nuo kitų gretimų viršutinių arba apatinių sričių
subSoil	Podirvis	Gamtinė dirvožemio masė po armeniu, slūgsanti virš nesudūlėjusios dirvodarinės uolienos
topSoil	Armuo	Viršutinė gamtinio dirvožemio dalis, paprastai tamsios spalvos; palyginti su žemiau esančiais (mineraliniais) horizontais, išskyrus humusą, turi daugiau organinės masės ir maistingųjų medžiagų

3.3.8. Profilio elemento parametro pavadinimas (ProfileElementParameterNameValue)

Stebimosios savybės, kuriomis charakterizuojamas profilio elementas

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos siauresnės reikšmės.

Šis kodų sąrašas yra hierarchinis.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis	Parent value
chemicalParameter	Cheminis parametras	Stebimi cheminiai parametrai, kuriais charakterizuojamas profilio elementas
physicalParameter	Fizinis parametras	Stebimi fiziniai parametrai, kuriais charakterizuojamas profilio elementas
biologicalParameter	Biologinis parametras	Stebimi biologiniai parametrai, kuriais charakterizuojamas profilio elementas
organicCarbonContent	Organinės anglies kiekis	Organinės formos anglies kiekis dirvožemyje, išskyrus mikro ir mezo fauną, taip pat gyvąjį augalinį audinį	chemicalParameter
nitrogenContent	Azoto kiekis	Visas azoto kiekis dirvožemyje, įskaitant organines ir neorganines formas	chemicalParameter
pHValue	pH reikšmė	Profilio elemento pH reikšmė	chemicalParameter
cadmiumContent	Kadmio kiekis	Profilio elemento kadmio kiekis	chemicalParameter
chromiumContent	Chromo kiekis	Profilio elemento chromo kiekis	chemicalParameter
copperContent	Vario kiekis	Profilio elemento vario kiekis	chemicalParameter
leadContent	Švino kiekis	Profilio elemento švino kiekis	chemicalParameter
mercuryContent	Gyvsidabrio kiekis	Profilio elemento gyvsidabrio kiekis	chemicalParameter
nickelContent	Nikelio kiekis	Profilio elemento nikelio kiekis	chemicalParameter

3.3.9. Dirvožemio išvestinio objekto parametro pavadinimas (SoilDerivedObjectParameterNameValue)

Su dirvožemiu susijusios savybės, kurias galima išvesti iš dirvožemio ir kitų duomenų

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos siauresnės reikšmės.

Šis kodų sąrašas yra hierarchinis.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis	Parent value
chemicalParameter	Cheminis parametras	Cheminiai parametrai, kuriuos galima išvesti iš kitų dirvožemio duomenų
physicalParameter	Fizinis parametras	Fiziniai parametrai, kuriuos galima išvesti iš kitų dirvožemio duomenų
biologicalParameter	Biologinis parametras	Biologiniai parametrai, kuriuos galima išvesti iš kitų dirvožemio duomenų
potentialRootDepth	Galimas šaknų gylis	Dirvožemio profilio gylis, kuriame gali vystytis šaknys, (centimetrais, cm)	physicalParameter
availableWaterCapacity	Vandens įmirkis	Vandens kiekis, kurį gali išlaikyti dirvožemis ir kuris yra naudingas augalams atsižvelgiant į galimą šaknų gylį	physicalParameter
carbonStock	Anglies atsargos	Anglies masė tam tikrame dirvožemio gylyje	chemicalParameters
waterDrainage	Vandens drenažas	Gamtinė dirvožemio profilio vandens drenažo klasė	physicalParameter
organicCarbonContent	Organinės anglies kiekis	Organinės formos anglies kiekis dirvožemyje, išskyrus mikro ir mezo fauną, taip pat gyvąjį augalinį audinį	chemicalParameter
nitrogenContent	Azoto kiekis	Visas azoto kiekis dirvožemyje, įskaitant organines ir neorganines formas	chemicalParameter
pHValue	pH reikšmė	Išvestinio dirvožemio objekto pH reikšmė	chemicalParameter
cadmiumContent	Kadmio kiekis	Išvestinio dirvožemio objekto kadmio kiekis	chemicalParameter
chromiumContent	Chromo kiekis	Išvestinio dirvožemio objekto chromo kiekis	chemicalParameter
copperContent	Vario kiekis	Išvestinio dirvožemio objekto vario kiekis	chemicalParameter
leadContent	Švino kiekis	Išvestinio dirvožemio objekto švino kiekis	chemicalParameter
mercuryContent	Gyvsidabrio kiekis	Išvestinio dirvožemio objekto gyvsidabrio kiekis	chemicalParameter
nickelContent	Nikelio kiekis	Išvestinio dirvožemio objekto nikelio kiekis	chemicalParameter
zincContent	Cinko kiekis	Išvestinio dirvožemio objekto cinko kiekis	chemicalParameter

3.3.10. Dirvožemio tyrimo tikslas (SoilInvestigationPurposeValue)

Tyrimo priežasčių kodų sąrašas

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
generalSoilSurvey	Bendrasis dirvožemio tyrimas	Dirvožemio apibūdinimas tyrimo vietą pasirinkus neutraliai
specificSoilSurvey	Specialusis dirvožemio tyrimas	Dirvožemio savybių tyrimas vietas pasirinkus dėl konkretaus tikslo

3.3.11. Dirvožemio sklypo tipas (SoilPlotTypeValue)

Terminų, kuriais apibūdinama kokios rūšies sklype stebimas dirvožemis, kodų sąrašas

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
borehole	Gręžinys	Skverbimasis po paviršiumi, kai dirvožemis / uoliena šalinama, pavyzdžiui, tuščiaviduriu vamzdžio formos įrankiu, siekiant aprašyti profilį, paimti mėginius ir (arba) atlikti lauko bandymus
sample	Bandinys	Kasimas, kai dirvožemio masė pašalinama kaip dirvožemio bandinys, o dirvožemio profilis neaprašomas
trialPit	Šurfas	Kasimas arba kitoks dirvožemio atidengimas siekiant aprašyti profilius, paimti mėginius ir (arba) atlikti lauko bandymus

3.3.12. Dirvožemio profilio parametro pavadinimas (SoilProfileParameterNameValue)

Stebimosios savybės, kuriomis charakterizuojamas dirvožemio profilis

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos siauresnės reikšmės.

Šis kodų sąrašas yra hierarchinis.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis	Parent value
chemicalParameter	Cheminis parametras	Stebimi cheminiai parametrai, kuriais charakterizuojamas dirvožemio profilis
physicalParameter	Fizinis parametras	Stebimi fiziniai parametrai, kuriais charakterizuojamas dirvožemio profilis
biologicalParameter	Biologinis parametras	Stebimi biologiniai parametrai, kuriais charakterizuojamas dirvožemio profilis
potentialRootDepth	Galimas šaknų gylis	Dirvožemio profilio gylis, kuriame gali vystytis šaknys, (centimetrais, cm)	physicalParameter
availableWaterCapacity	Vandens įmirkis	Vandens kiekis, kurį gali išlaikyti dirvožemis ir kuris yra naudingas augalams atsižvelgiant į galimą šaknų gylį	physicalParameter
carbonStock	Anglies atsargos	Anglies masė tam tikrame dirvožemio gylyje	chemicalParameters
waterDrainage	Vandens drenažas	Gamtinė dirvožemio profilio vidaus vandens drenažo klasė	physicalParameter

3.3.13. Dirvožemio vietos parametro pavadinimas (SoilSiteParameterNameValue)

Stebimosios savybės, kuriomis charakterizuojama dirvožemio vieta

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos siauresnės reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
chemicalParameter	Cheminis parametras	Stebimi cheminiai parametrai, kuriais charakterizuojama dirvožemio vieta
physicalParameter	Fizinis parametras	Stebimi fiziniai parametrai, kuriais charakterizuojama dirvožemio vieta
biologicalParameter	Biologinis parametras	Stebimi biologiniai parametrai, kuriais charakterizuojama dirvožemio vieta

3.3.14. WBR kvalifikatoriaus pozicija (WRBQualifierPlaceValue)

Reikšmių, kuriomis nurodoma kvalifikatoriaus pozicija WRB informacinės dirvožemio grupės (RSG) atžvilgiu, kodų sąrašas. Gali būti įterpiama prieš RSG, t. y. priešdėlis, arba už RSG, t. y. priesaga

Šio kodų sąrašo leistinos reikšmės gali būti tik prefix ir suffix pagal pavadinimų suteikimo taisykles, nurodytas World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

3.3.15. WBR kvalifikatorius (WRBQualifierValue)

Pasaulinės informacinės dirvožemių išteklių pagrindass galimų kvalifikatorių kodų sąrašas

Šio kodų sąrašo leistinos reikšmės gali būti tik nurodytosios World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

3.3.16. WRB informacinė dirvožemio grupė (RSG) (WRBReferenceSoilGroupValue)

Galimų informacinių dirvožemio grupių kodų sąrašas, t. y. Pasaulinės informacinės dirvožemių išteklių pagrindass pirmo lygio klasifikacija)

3.3.17. WBR specifikatoriai (WRBSpecifierValue)

Galimų specifikatorių kodų sąrašas

3.4. Specialieji su tema susiję reikalavimai

(1) Pirmo lygio hierarchinių kodų sąrašų reikšmės ProfileElementParameterNameValue, SoilDerivedObjectParameterNameValue, SoilProfileParameterNameValue, SoilSiteParameterNameValue (chemicalParameter, biologicalParameter, physicalParameter) reikalingos tik dėl struktūros; naudojamos tik žemesnio lygio reikšmės.

(2) Jei išvestiniam dirvožemio objektui reikia papildomo aprašomojo parametro, naudojamas erdvinių objektų tipo OM_Observation parametro požymis.

(3) Duomenų rinkiniui naudojamas tik viena klasifikacija „Kitas horizonto žymėjimo tipas“.

(4) Duomenų rinkiniui naudojamas tik viena klasifikacija „Kitas dirvožemio pavadinimo tipas“.

3.5. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Dirvožemis“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
SO.SoilBody	Dirvožemiai	SoilBody
SO.ObservedSoilProfile	Stebimi dirvožemio profiliai	ObservedSoilProfile, SoilPlot
SO.SoilSite	Dirvožemio vietos	SoilSite
SO. <kodų sąrašo reikšmė> (1)	<vardas žmogui suprantama forma>	SoilDerivedObject (basePhenomenon: SoilDerivedObjectParameterNameValue)
Pavyzdžiui, SO. OrganicCarbonContent	Pavyzdžiui, organinės anglies kiekis
SO.<kodų sąrašo reikšmė>Coverage (2)	<vardas žmogui suprantama forma>	SoilThemeCoverage (soilThemeParameter / soilThemeParameterName: SoilDerivedObjectParameterNameValue)
Pavyzdžiui, SO. OrganicCarbonContentCoverage	Pavyzdžiui, organinės anglies kiekio dengtis
(1) Pagal 14 straipsnio 3 dalį kiekvienai kodų sąrašo reikšmei suteikiamas vienas sluoksnis. (2) Pagal 14 straipsnio 3 dalį kiekvienai kodų sąrašo reikšmei suteikiamas vienas sluoksnis.

4. ŽEMĖNAUDA (LAND USE)

4.1. Apibrėžtys

Be 2 straipsnyje nustatytų apibrėžčių, taikomos šios apibrėžtys:

(1)	esama žemėnauda (existing land use) – objektyvus teritorijos naudojimo ir funkcijų, buvusių ir faktiškai tebeesančių tikrovėje, vaizdas;

(2)	rasterizuota esama žemėnauda (gridded existing land use) – objektyvus teritorijos naudojimo ir funkcijų, buvusių ir faktiškai tebeesančių tikrovėje, atvaizdavimas taisyklingu ortorektifikuotu tinkleliu (vaizdu);

(3)	Hierarchinė INSPIRE žemėnaudos klasifikavimo sistema (Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System) (HILUCS) – daugiapakopė žemėnaudos klasifikavimo sistema, kurią privaloma naudoti tinkamiausiu lygmeniu;

(4)	mažiausias dominantis vienetas (minimum unit of interest) – mažiausias daugiakampio plotas žemėnaudos objektų duomenų rinkinyje, į kurį atsižvelgiama;

(5)	planuojama žemėnauda (planned land use) – teritorinio planavimo institucijų sudaryti teritorijų planai, kuriuose pavaizduotas galimas žemės naudojimas ateityje;

(6)	esamos žemėnaudos pavyzdys (sampled existing land use) – objektyvus teritorijos naudojimo ir jos funkcijų [buvusių ir faktiškai tebeesančių], nustatytų pasirinktoje vietoje, vaizdas;

(7)	zonavimas (zoning) – planuojamos žemėnaudos vaizdas, suskirstytas į teritorijas, aiškiai nurodant naujos statybos galimybę ir draudimus kiekvienoje teritorijoje.

4.2. Erdvinių duomenų temos „Žemėnauda“ struktūra

Erdvinių duomenų temai „Žemėnauda“ nurodyti tipai susisteminti šiuose paketuose:

— Žemėnaudos nomenklatūra (Land Use Nomenclature)

— Esama žemėnauda (Existing land use)

— Rasterizuota esama žemėnauda (Gridded existing land use)

— Esamos žemėnaudos pavyzdys (Sampled existing land use)

— Planuojama žemėnauda (Planned land use)

4.3. Žemėnaudos nomenklatūra

4.3.1. Duomenų tipai

4.3.1.1. HILUCS procentinė dalis (HILUCSPercentage)

Žemėnaudos objekto, kuriame taikoma HILUCS, procentinė dalis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
hilucsValue	Šios HILUCS procentinės dalies HILUCS kategorija.	HILUCSValue
percentage	Žemėnaudos objekto, kuriame taikoma HILUCS, procentinė dalis.	Integer

4.3.1.2. HILUCS buvimas (HILUCSPresence)

Vienos ar kelių HILUCS reikšmių teritorijoje atvejai, nurodyti arba kaip procentinių ploto dalių kiekvienai HILUCS reikšmei sąrašas, arba kaip svarbos tvarka išvardytos HILUCS reikšmės.

Šis tipas yra jungties tipas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
orderedList	taikomų žemėnaudos reikšmių surikiuotas sąrašas	HILUCSValue
percentageList	žemėnaudos reikšmių procentinių dalių sąrašas	HILUCSPercentage

4.3.1.3. Konkreti procentinė dalis (SpecificPercentage)

Žemėnaudos objekto su konkrečia danga procentinė dalis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
specificValue	Šios konkrečios procentinės dalies konkrečios reikšmės kategorija.	LandUseClassificationValue
percentage	Žemėnaudos objekto su konkrečia danga procentinė dalis.	Integer

4.3.1.4. Konkreti danga (SpecificPresence)

Vienos ar kelių žemėnaudos klasifikacijos reikšmių atvejai plote, remiantis duomenų tiekėjo pateiktais kodų sąrašais, nurodomos arba kaip procentinių ploto dalių kiekvienai reikšmei sąrašas arba kaip svarbos tvarka išvardytos reikšmės.

Šis tipas yra jungties tipas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
orderedList	taikomų žemėnaudos reikšmių surikiuotas sąrašas	LandUseClassificationValue
percentageList	žemėnaudos reikšmių procentinių dalių sąrašas	SpecificPercentage

4.3.2. Kodų sąrašai

4.3.2.1. HILUCS (HILUCSValue)

Žemėnaudos kategorijų, kurios turi būti naudojamos INSPIRE „Žemėnauda“.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Šis kodų sąrašas yra hierarchinis.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis	Apibendrinanti reikšmė
1_PrimaryProduction	pirminė gamyba	Apima šalia pirminių gamintojų esančias teritorijas, kur gamybos pramonės subjektai sukaupia, pakuoja, grynina ar perdirba pirminius produktus, ypač jei žaliavos netinkamos parduoti arba jas sunku transportuoti ilgus atstumus.
1_1_Agriculture	žemės ūkis	Kultūrų (augalų, grybų ir pan.) ir gyvūninių produktų gamyba maistui, parduoti, sau naudoti arba pramonės tikslams. Apima energetinius augalus ir kultūrų auginimą atvirame lauke ir šiltnamiuose. Šiai klasei priklauso atidėta dirvonuojanti žemė. Taip pat įskaitomas produktų ruošimas pirminėms rinkoms, lauko paruošimo darbai (pvz., žemės ūkio paskirties žemės terasų formavimas, drenažas, ryžių laukų ruošimas ir t. t.), taip pat kraštovaizdžio priežiūra.	1_PrimaryProduction
1_1_1_CommercialAgriculturalProduction	komercinė žemės ūkio gamyba	Dirbama žemė, daugiamečiai pasėliai ir žemės ūkio paskirties pievos (sėtos ir natūralios pievos) Produktai gali būti naudojami žmonių maistui, gyvūnų pašarams arba bioenergijos gamybai.	1_1_Agriculture
1_1_2_FarmingInfrastructure	ūkio infrastruktūra	Ūkio gyvenamieji pastatai, gyvulių laikymo infrastruktūra (tvartai ir su ūkiu susijusi apdorojimo infrastruktūra), mėšlo laikymo ir kita ūkio infrastruktūra (pvz., su augalų tvarkymu ir apdorojimu ūkyje susiję pastatai).	1_1_Agriculture
1_1_3_AgriculturalProductionForOwnConsumption	žemės ūkio gamyba savo reikmėms	Augalų ar gyvulių gamyba savo reikmėms (daržai, privačios gyvulių pašiūrės ir pan.)	1_1_Agriculture
1_2_Forestry	miškų ūkis	Rąstų ir kitų pirminių miško produktų gamyba. Be medienos gamybos, iš miškų ūkio veiklos gaunami mažai perdirbami produktai, tokie kaip malkos, medžio anglys ir rąstai, naudojami neapdoroti (pvz., ramsčiai kasyklų luboms paremti, popiermedžiai ir t. t.). Taip pat įskaitomi miško medžių medelynai, medienos laikymo ir transportavimo teritorijos, biokurui naudojami medžiai ir medieniniai augalai. Ši veikla gali būti vykdoma natūraliuose arba sodintuose miškuose.	1_PrimaryProduction
1_2_1_ForestryBasedOnShortRotation	trumpos rotacijos miškų ūkis	Miškai, kur medžiai kertami kas 50 arba mažiau metų, o po to jie atsikuria savaime arba dirbtinai pasėjami arba pasodinami. Šiai klasei taip pat priklauso medžių plantacijos (plaušienos gamyba) ir biomasės gamybai naudojama mediena.	1_2_Forestry
1_2_2_ForestryBasedOnIntermediateOrLongRotation	vidutinės ir ilgos rotacijos miškų ūkis	Miškai, kur medžiai kertami kas daugiau kaip 50 metų, o po to jie atsikuria savaime arba dirbtinai pasėjami arba pasodinami.	1_2_Forestry
1_2_3_ForestryBasedOnContinuousCover	miškų ūkis, grindžiamas nuolatine miško danga	Miškai, kur miško valdymas ir regeneravimas grindžiami nuolatiniu medžių auginimu.	1_2_Forestry
1_3_MiningAndQuarrying	kasyba ir gavyba	Kasyba ir gavyba išgaunant natūralius mineralus ir medžiagas, esančius kieto pavidalo (anglys, rūdos, žvyras, smėlis, druska), skysto pavidalo (nafta), dujinio pavidalo (gamtinės dujos) ar biomasė (durpės). Išgaunama įvairiais būdais: požemine ar paviršine kasyba ar gavyba, naudojant gręžinius ir pan.	1_PrimaryProduction
1_3_1_MiningOfEnergyProducingMaterials	energinių medžiagų gavyba	Anglių, lignito, durpių, naftos, gamtinių dujų, urano ir torio kasyba ir gavyba.	1_3_MiningAndQuarrying
1_3_2_MiningOfMetalOres	metalų rūdų kasyba	Geležies ir spalvotųjų metalų rūdų (išskyrus uraną ir torį) kasyba.	1_3_MiningAndQuarrying
1_3_3_OtherMiningAndQuarrying	kita kasyba ir gavyba	Akmenų, smėlio, molio, cheminių medžiagų, trąšoms naudojamų mineralinių medžiagų gavyba, druskos gamyba ir kita kasyba bei gavyba.	1_3_MiningAndQuarrying
1_4_AquacultureAndFishing	akvakultūra ir žvejyba	Profesionali žvejyba ir akvakultūra.	1_PrimaryProduction
1_4_1_Aquaculture	akvakultūra	Žuvų veisimo ir auginimo vietos.	1_4_AquacultureAndFishing
1_4_2_ProfessionalFishing	profesionali žvejyba	Profesionaliai žvejybai naudojami vandens rajonai.	1_4_AquacultureAndFishing
1_5_OtherPrimaryProduction	kita pirminė gamyba	Profesionali medžioklė, laukinių miško produktų, kurie nėra mediena, rinkimas, migruojančių gyvūnų auginimas ir bet kuri kita pirminė gamyba, neįtraukta į reikšmes 1_1_Agriculture, 1_2_Forestry, 1_3_MiningAndQuarrying, 1_4_AquacultureAndFishing arba į jų siauresnes reikšmes.	1_PrimaryProduction
1_5_1_Hunting	medžioklė	Profesionali medžioklė. Teritorijos gali būti aptvertos arba atviros.	1_5_OtherPrimaryProduction
1_5_2_ManagementOfMigratoryAnimals	migruojančių gyvūnų valdymas	Migruojančių gyvūnų (pvz., šiaurės elnių ir elnių) laikymas ir šėrimas.	1_5_OtherPrimaryProduction
1_5_3_PickingOfNaturalProducts	gamtinių produktų rinkimas	Gamtinių produktų, kurie nėra mediena, (pvz., laukinių uogų, samanų, kerpių ir t. t.) rinkimas komerciniais tikslais.	1_5_OtherPrimaryProduction
2_SecondaryProduction	antrinė gamyba	Pramoninė ir gamybinė veikla, kai iš pirminio sektoriaus produkcijos pagaminamos galutinės prekės ir tarpiniai produktai kitoms verslo sritims. Taip pat apima su gamybine veikla tiesiogiai susijusias saugojimo ir transportavimo teritorijas. Šiai klasei priskiriamos pramonės šakos apima maisto apdorojimą, tekstilę, odos išdirbimą, medieną ir medienos produktus, celiuliozę, popierių, leidybą, spausdinimą, įrašymą, naftą ir kitą kurą, chemines medžiagas, chemijos produktus, dirbtinius pluoštus, gumos ir plastiko produktus, nemetalinius mineralinius produktus, pagrindinius metalus ir metalo produktus, pagamintus metalinius produktus, įrengimus ir įrangą, elektros ir optinę įrangą, transporto įrangą ir įrengimus.
2_1_RawIndustry	apdirbamoji gamyba	Pramoninė veikla, kai pirminio sektoriaus produkcija transformuojama į pagamintus žaliavinius produktus.	2_SecondaryProduction
2_1_1_ManufacturingOfTextileProducts	tekstilės produktų gamyba	Tekstilės pluošto paruošimas ir verpimas, siuvimo siūlų gamyba, tekstilės audimas, odos rauginimas ir išdirbimas.	2_1_RawIndustry
2_1_2_ManufacturingOfWoodAndWoodBasedProducts	medienos ir medienos produktų gamyba	Medienos pjovimasis ir obliavimas, faneros plokščių, klijuotos faneros, ornamentais klijuotų blokų, fibrolito, stalių ir dailidžių gaminių, kamštinių, šiaudinių ir pintinių gaminių gamyba.	2_1_RawIndustry
2_1_3_ManufacturingOfPulpPaperAndPaperProducts	popieriaus masės ir popieriaus produktų gamyba	Celiuliozės, popieriaus, kartono, popierinių higienos reikmenų, tapetų gamyba.	2_1_RawIndustry
2_1_4_ManufacturingOfCokeRefinedPetroleumProductsAndNuclearFuel	koksu rafinuotos naftos produktų ir branduolinio kuro gamyba	Kokso, rafinuotos naftos gamyba ir branduolinio kuro perdirbimas.	2_1_RawIndustry
2_1_5_ManufacturingOfChemicalsChemicalProductsManMadeFibers	cheminių medžiagų, chemijos produktų ir dirbtinio pluošto gamyba	Pagrindinių cheminių medžiagų, agrocheminių medžiagų, dažų, vaistų, muilo, ploviklių, klijų, kitų chemijos produktų ir dirbtinio pluošto gamyba.	2_1_RawIndustry
2_1_6_ManufacturingOfBasicMetalsAndFabricatedMetals	pagrindinių metalų ir metalo gaminių gamyba	Geležies, plieno ir pagrindinių tauriųjų ir juodųjų metalų gamyba, perdirbimas ir liejimas. Apima ir metalo gaminių gamybą.	2_1_RawIndustry
2_1_7_ManufacturingOfNonMetallicMineralProducts	nemetalinių mineralinių gaminių gamyba	Stiklo, plytų, keramikos, betono, cemento, kalkių, tinko gamyba, akmens ir kitų nemetalinių mineralinių produktų pjovimas ir formavimas.	2_1_RawIndustry
2_1_8_ManufacturingOfRubberPlasticProducts	gumos ir plastiko produktų gamyba	Padangų, vamzdžių, plastikinių pakavimo medžiagų ir kitų gumos bei plastiko produktų gamyba..	2_1_RawIndustry
2_1_9_ManufacturingOfOtherRawMaterials	kitų žaliavų gamyba	Į jokias kitas siauresnes 2_1_RawIndustry reikšmes neįtrauktų žaliavų gamyba.	2_1_RawIndustry
2_2_HeavyEndProductIndustry	sunkiųjų galutinių produktų pramonė	Veikla, kai iš pagamintų žaliavinių produktų pagaminami sunkieji galutiniai produktai.	2_SecondaryProduction
2_2_1_ManufacturingOfMachinery	mašinų gamyba	Gamybinių, žemės ūkio, miškų ūkio ir kitų mašinų gamyba (išskyrus orlaivius ir automobilius), ginklų, šaudmenų ir buitinės įrangos gamyba.	2_2_HeavyEndProductIndustry
2_2_2_ManufacturingOfVehiclesAndTransportEquipment	automobilių ir transporto įrangos gamyba	Variklinių transporto priemonių, orlaivių, erdvėlaivių, laivų, geležinkelių ir tramvajų įrangos, motociklų, dviračių ir kitų transporto priemonių įrangos gamyba.	2_2_HeavyEndProductIndustry
2_2_3_ManufacturingOfOtherHeavyEndProducts	kitų sunkiųjų galutinių produktų gamyba	Į jokias kitas siauresnes 2_2_HeavyEndProductIndustry reikšmes neįtrauktų sunkiųjų galutinių produktų gamyba.	2_2_HeavyEndProductIndustry
2_3_LightEndProductIndustry	lengvųjų galutinių produktų pramonė	Veikla, kai iš pagamintų žaliavinių produktų pagaminami lengvieji galutiniai produktai.	2_SecondaryProduction
2_3_1_ManufacturingOfFoodBeveragesAndTobaccoProducts	maisto, gėrimų ir tabako produktų gamyba	Mėsos, žuvies, vaisių ir daržovių, aliejų ir riebalų ar iš jų gaunamų produktų, pieno produktų, grūdų malimo produktų ir krakmolo produktų, gatavo gyvūnų pašaro, kitų maisto produktų, gėrimų ir tabako gaminių gamyba.	2_3_LightEndProductIndustry
2_3_2_ManufacturingOfClothesAndLeather	drabužių ir odos dirbinių gamyba	Drabužių, odinių drabužių, aprangos, aksesuarų gamyba, kailių dažymas ir kailinių produktų gamyba, lagaminų, krepšių, balnų ir avalynės gamyba.	2_3_LightEndProductIndustry
2_3_3_PublishingAndPrinting	leidyba ir spausdinimas	Knygų, laikraščių, žurnalų leidyba, garso įrašų leidyba ir dauginimas.	2_3_LightEndProductIndustry
2_3_4_ManufacturingOfElectricalAndOpticalEquipment	elektros ir optikos įrangos gamyba	Biuro technikos, kompiuterių, variklių, generatorių, elektros energijos paskirstymo ir valdymo aparatų, laidų ir kabelių, akumuliatorių, baterijų, lempų, radijų, televizorių, telefonų, elektroninių lempų ir vamzdžių, medicinos, tiksliųjų ir optikos prietaisų, laikrodžių ir kitos elektros ir optikos įrangos gamyba.	2_3_LightEndProductIndustry
2_3_5_ManufacturingOfOtherLightEndProducts	kitų lengvųjų galutinių produktų gamyba	Baldų, papuošalų, muzikos instrumentų, sporto prekių, žaidimų, žaislų ir kitų įvairių gaminių gamyba.	2_3_LightEndProductIndustry
2_4_EnergyProduction	energijos gamyba	Energijos gamyba.	2_SecondaryProduction
2_4_1_NuclearBasedEnergyProduction	branduolinės energijos gamyba	Atominės elektrinės.	2_4_EnergyProduction
2_4_2_FossilFuelBasedEnergyProduction	iškastinio kuro energijos gamyba	Iškastinį kurą (anglis, naftą, gamtines dujas, durpes ir kitą iškastinį kurą) naudojančios elektrinės.	2_4_EnergyProduction
2_4_3_BiomassBasedEnergyProduction	biomasės energijos gamyba	Biomasės kurą (medieną ir kitą augalinės kilmės kietąjį ir skystąjį kurą, biodujas ir kitą biokurą) deginančios elektrinės.	2_4_EnergyProduction
2_4_4_RenewableEnergyProduction	atsinaujinančiosios energijos gamyba	Vandens, saulės, vėjo, šiluminę (oro, žemės ir vandens), potvynių, bangų ir pan. energijos ir kitų atsinaujinančių išteklių energijos gamyba (išskyrus biomasės energiją, kurią apima 2_4_3_BiomassBasedEnergyProduction).	2_4_EnergyProduction
2_5_OtherIndustry	kita pramonė	Į jokias kitas siauresnes 2_SecondaryProduction reikšmes neįtrauktų pramonės produktų gamyba.	2_SecondaryProduction
3_TertiaryProduction	tretinė gamyba	Paslaugos, kurios yra kitiems verslo sektoriams ir vartotojams teikiamų privačiųjų ir viešųjų paslaugų produktai. Apima didmeninę ir mažmeninę prekybą, taisymo paslaugas, viešbučius ir restoranus, finansines paslaugas, nekilnojamąjį turtą, verslo paslaugas, nuomos paslaugas, viešąjį administravimą, gynybą ir socialinę apsaugą, švietimą, sveikatos apsaugos ir socialinį darbą ir kitas visuomenines, socialines bei asmenines paslaugas.
3_1_CommercialServices	komercinės paslaugos	Komercinių paslaugų teikimas.	3_TertiaryProduction
3_1_1_WholesaleAndRetailTradeAndRepairOfVehiclesAndPersonalAndHouseholdGoods	didmeninė ir mažmeninė prekyba automobiliais ir asmens bei buities prekėmis, taip pat jų remontas	Didmeninė ir mažmeninė prekyba variklinėmis transporto priemonėmis, degalais, žemės ūkio žaliavomis, gyvais gyvūnais, rūdomis, metalais, cheminėmis medžiagomis, mediena, mašinomis, laivais, baldais, namų ūkio prekėmis, tekstile, maistu, gėrimais, tabako produktais, vaistais, dėvėtomis prekėmis, kitais produktais, atliekomis ir laužu. Šiai klasei taip pat priklauso automobilių, asmens ir namų ūkio prekių remontas.	3_1_CommercialServices
3_1_2_RealEstateServices	nekilnojamojo turto paslaugos	Nekilnojamojo turto ir nuomos paslaugų teikimas.	3_1_CommercialServices
3_1_3_AccommodationAndFoodServices	apgyvendinimo ir maitinimo paslaugos	Viešbučių, poilsiaviečių, kempingų, restoranų, barų ir valgyklų paslaugos.	3_1_CommercialServices
3_1_4_OtherCommercialServices	kitos komercinės paslaugos	Kitos komercinės paslaugos, neįtrauktos į jokias kitas siauresnes 3_1_CommercialServices reikšmes, kaip antai grožio ir sveikatingumo paslaugos.	3_1_CommercialServices
3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices	finansinės, profesinės ir informacinės paslaugos	Finansinių, profesinių ar informacinių paslaugų teikimas.	3_TertiaryProduction
3_2_1_FinancialAndInsuranceServices	finansinės ir draudimo paslaugos	Bankininkystės, kredito, draudimo ir kitų finansinių paslaugų teikimas.	3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices
3_2_2_ProfessionalTechnicalAndScientificServices	profesinės, techninės ir mokslinės paslaugos	IT konsultavimo, duomenų apdorojimo, mokslinių tyrimų ir plėtros, teisinės, apskaitos, verslo vadybos, architektūros, inžinerinės, reklamos, bandymų, tyrimo, konsultavimo ir kitos profesionalios paslaugos.	3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices
3_2_3_InformationAndCommunicationServices	informacijos ir ryšių paslaugos	Leidybos, garso įrašų, televizijos programų, kino, radijo transliacijų, pašto ir telekomunikacijų, kompiuterių ir duomenų apdorojimo paslaugos.	3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices
3_2_4_AdministrativeAndSupportServices	administracinės ir paramos paslaugos	Kelionių agentūrų, nuomos, valymo, apsaugos ir kitos administracinės bei paramos paslaugos.	3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices
3_2_5_OtherFinancialProfessionalAndInformationServices	kitos finansinės, profesinės ir informacinės paslaugos	Kitos finansinės, profesinės ir informacinės paslaugos, neįtrauktos į jokias kitas siauresnes 3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices reikšmes.	3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices
3_3_CommunityServices	visuomeninės paslaugos	Paslaugų visuomenei teikimas.	3_TertiaryProduction
3_3_1_PublicAdministrationDefenceAndSocialSecurityServices	viešojo administravimo, gynybos ir socialinės apsaugos paslaugos	Bendrųjų administracinių, gynybos, teisingumo, viešojo saugumo, priešgaisrinės apsaugos ir privalomųjų socialinės apsaugos paslaugų teikimas.	3_3_CommunityServices
3_3_2_EducationalServices	švietimo paslaugos	Pradinio, vidurinio ir aukštojo mokslo, suaugusiųjų švietimo ir kitos švietimo paslaugos.	3_3_CommunityServices
3_3_3_HealthAndSocialServices	sveikatos apsaugos ir socialinės paslaugos	Žmonių ir gyvūnų sveikatos apsaugos ir socialinio darbo paslaugų teikimas.	3_3_CommunityServices
3_3_4_ReligiousServices	religinės paslaugos	Religinių paslaugų teikimas.	3_3_CommunityServices
3_3_5_OtherCommunityServices	kitos bendruomeninės paslaugos	Kitos bendruomeninės paslaugos, pvz., kapinių paslaugos.	3_3_CommunityServices
3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices	kultūros, pramogų ir poilsio paslaugos	Kultūros, pramogų ar poilsio paslaugų teikimas.	3_TertiaryProduction
3_4_1_CulturalServices	kultūros paslaugos	Meno, bibliotekų, muziejų, zoologijos sodų, botanikos sodų, istorinių paminklų ir kitų kultūros paslaugų teikimas.	3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices
3_4_2_EntertainmentServices	pramogų paslaugos	Atrakcionų parkai, teminiai parkai, lažybų ir azartinių žaidimų veikla ir kitos pramogų paslaugos.	3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices
3_4_3_SportsInfrastructure	sporto infrastruktūra	Sporto infrastruktūra, pvz., stadionai, sporto salės, baseinai, kūno lavinimo salės, slidinėjimo kurortai, golfo laukai ir kita sporto infrastruktūra.	3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices
3_4_4_OpenAirRecreationalAreas	poilsio vietos atvirame ore	Poilsio vietos lauke, pvz., miesto parkai, žaidimų aikštelės, nacionaliniai parkai ir gamtinės vietos, naudojamos poilsiui.	3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices
3_4_5_OtherRecreationalServices	kitos poilsio paslaugos	Kitos poilsio paslaugos, neįtrauktos į kitas siauresnes 3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices reikšmes.	3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices
3_5_OtherServices	kitos paslaugos	Kitų paslaugų, neįtrauktų į jokias siauresnes 3_TertiaryProduction reikšmes, teikimas.	3_TertiaryProduction
4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities	transporto tinklai, logistika ir komunalinės paslaugos	Pagrindinė visuomenės infrastruktūra ir tinklai. Infrastruktūra ir tinklais naudojasi visi kiti sektoriai, kad pagamintų prekes ir paslaugas; jie taip pat būtini gyvenamosiose teritorijose. Apima vandens tiekimą, nuotekų ir atliekų rinkimą, apdorojimą ir perdirbimą, transportą, tinklus, saugojimą ir ryšius.
4_1_TransportNetworks	transporto tinklai	Su transportu susijusi infrastruktūra.	4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities
4_1_1_RoadTransport	kelių transportas	Kelių transportui naudojamos teritorijos, pvz., keliai, transporto priemonių stovėjimo aikštelės, degalinės.	4_1_TransportNetworks
4_1_2_RailwayTransport	geležinkelių transportas	Geležinkelių transportui naudojamos teritorijos, pvz., bėgiai, traukinių stotys, depai ir t. t.	4_1_TransportNetworks
4_1_3_AirTransport	oro transportas	Oro transportui naudojamos teritorijos, pvz., oro uostai ir susijusios paslaugos.	4_1_TransportNetworks
4_1_4_WaterTransport	vandens transportas	Vandens transportui naudojamos teritorijos, pvz., uostai, upės, dokai ir susijusios paslaugos.	4_1_TransportNetworks
4_1_5_OtherTransportNetwork	kiti transporto tinklai	Kitoms transporto rūšims naudojamos teritorijos, neįtrauktos į kitas siauresnes 4_1_TransportNetworks reikšmes.	4_1_TransportNetworks
4_2_LogisticalAndStorageServices	logistikos ir saugojimo paslaugos	Atskiroms (su pramone tiesiogiai nesusietoms) saugojimo paslaugoms naudojamos teritorijos.	4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities
4_3_Utilities	komunalinės paslaugos	Su komunalinėmis paslaugomis susijusi infrastruktūra.	4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities
4_3_1_ElectricityGasAndThermalPowerDistributionServices	elektros energijos, dujų ir šiluminės energijos skirstymo paslaugos	Elektros energijai, dujoms ir šiluminei energijai skirstyti naudojamos teritorijos, įskaitant naftos ir dujų transportavimui naudojamus vamzdynus.	4_3_Utilities
4_3_2_WaterAndSewageInfrastructure	vandens ir kanalizacijos infrastruktūra	Vandeniui išgauti, surinkti, švarinti, laikyti ir skirstyti, taip pat nuotekoms surinkti ir apdoroti naudojamos teritorijos (įskaitant vamzdynus).	4_3_Utilities
4_3_3_WasteTreatment	atliekų apdorojimas	Atliekoms surinkti, apdoroti ir perdirbti naudojamos teritorijos.	4_3_Utilities
4_3_4_OtherUtilities	kitos komunalinės paslaugos	Kitoms komunalinėms paslaugoms, neįtrauktoms į jokias siauresnes 4_3_Utilities reikšmes, naudojamos teritorijos.	4_3_Utilities
5_ResidentialUse	gyvenamosios paskirties	Daugiausia gyvenamiesiems būstams naudojamos teritorijos. Skirtingose gyvenamosiose teritorijose ir netgi toje pačioje teritorijoje būstų forma gali būti įvairi. Gyvenamosios teritorijos apima individualius namus, daugiabučius namus, kilnojamuosius namelius miestuose, miesteliuose ir kaimo vietovėse, jei jie nėra tiesiogiai susiję su pirmine gamyba. Jose žemėnauda gali būti labai tanki arba reta. Ši klasė taip pat apima gyvenamosios ir kitos suderinamos paskirties mišrias teritorijas ir kitas gyvenamąsias teritorijas.
5_1_PermanentResidentialUse	nuolatinės gyvenamosios paskirties	Gyvenamosios teritorijos, kuriose vyrauja individualūs namai su sodu ir (arba) kiemu, taip pat kuriose yra individualių namų, sudurtinių namų, kotedžų, daugiabučių 3–4 aukštų blokuotų namų, daugiabučių terasinių namų ir daugiaaukščių daugiabučių namų, naudojamų kaip nuolatinė gyvenamoji vieta, derinys.	5_ResidentialUse
5_2_ResidentialUseWithOtherCompatibleUses	gyvenamosios paskirties kartu su kita suderinama paskirtimi	Gyvenamosios teritorijos, kuriose vykdoma ir kita suderinama veikla (pvz., teikiamos paslaugos, vykdoma lengvoji pramonė ir t. t.).	5_ResidentialUse
5_3_OtherResidentialUse	kitos gyvenamosios paskirties	Teritorijos, daugiausiai naudojamos laikiniems būstams (migrantų stovyklos, atostogų būstai (vasarnamiai)) ir t. t.	5_ResidentialUse
6_OtherUses	kitas naudojimas	Teritorijos, neįtrauktos į 1_PrimaryProduction, 2_SecondaryProduction, 3_TertiaryProduction, 4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities, 5_ResidentialUse reikšmes ar jų siauresnes reikšmes, arba teritorijos, kuriose vykdomos statybos.
6_1_TransitionalAreas	pereinamojo laikotarpio teritorijos	Teritorijos, kuriose vykdomos statybos. Šiai klasei priskiriama tik esama žemėnauda, planuojama žemėnauda – ne.	6_OtherUses
6_2_AbandonedAreas	apleista teritorija	Apleista žemės ūkio, gyvenamoji ir pramoninė, taip pat transporto ir pagrindinės infrastruktūros teritorija. Teritorija priskiriama apleistų klasei, jei ji nenaudojama ir nebegali būti naudojama pirmine paskirtimi neatlikus didelių remonto ar atstatymo darbų.	6_OtherUses
6_3_NaturalAreasNotInOtherEconomicUse	gamtinės teritorijos, nenaudojamos kita ekonomine paskirtimi	Natūralios būklės teritorijos, nenaudojamos kita ekonomine paskirtimi.	6_OtherUses
6_3_1_LandAreasNotInOtherEconomicUse	sausumos teritorijos, nenaudojamos kita ekonomine paskirtimi	Natūralios būklės teritorijos, pvz., miškinga vietovė, krūmais apaugusi vietovė, pieva, šlapynė, neįsisavinta žemė, kuri nenaudojama jokia kita socialine-ekonomine paskirtimi. Tai apima teritorijas, kurios planuose priskirtos „natūralioms gamtinėms zonoms“. Saugomos teritorijos gali būti priskiriamos šiai klasei arba, jei jos naudojamos kita paskirtimi, kitoms klasėms. Saugomos teritorijos visada papildomai pažymimos reguliavimo būkle „saugoma teritorija“.	6_3_NaturalAreasNotInOtherEconomicUse
6_3_2_WaterAreasNotInOtherEconomicUse	vandens teritorijos, nenaudojamos kita ekonomine paskirtimi	Vandens teritorijos, nenaudojamos jokia kita socialine-ekonomine paskirtimi.	6_3_NaturalAreasNotInOtherEconomicUse
6_4_AreasWhereAnyUseAllowed	teritorijos, kurias galima naudoti bet kokia paskirtimi	Teritorijos, kurias pagal planuojamą žemėnaudą (Planned land use (PLU)) galima naudoti bet kokia paskirtimi.	6_OtherUses
6_5_AreasWithoutAnySpecifiedPlannedUse	teritorijos, kuriose nesuplanuota jokia konkreti veikla	Teritorijos, kuriose pagal žemėnaudos planus (Planned land use (PLU)) nesuplanuota jokia konkreti veikla.	6_OtherUses
6_6_NotKnownUse	nežinoma paskirtis	Teritorijos, kurių naudojimo paskirtis nežinoma.	6_OtherUses

4.3.2.2. Žemėnaudos klasifikacija (LandUseClassificationValue)

Žemėnaudos kategorijų, naudojamų INSPIRE skyriuje „Žemėnauda“ ir suderintų nacionaliniu arba vietos lygmeniu, sąrašas.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos visos duomenų teikėjų apibrėžtos reikšmės.

4.4. Esama žemėnauda

4.4.1. Erdvinių objektų tipai

Paketas „Esama žemėnauda“ apima šiuos erdvinių objektų tipus:

— Esamos žemėnaudos duomenų rinkinys

— Esamos žemėnaudos objektas

4.4.1.1. Esamos žemėnaudos duomenų rinkinys (ExistingLandUseDataSet)

Esamos žemėnaudos duomenų rinkinys – tai teritorijų rinkinys, apie kurį pateikta esamos (praeityje arba dabartyje) žemėnaudos informacijos.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
extent	Erdvinių objektų tipo ExistingLandUseObject visų atitikmenų geometrinės sąjungos riba.	GM_MultiSurface
name	Duomenų rinkinio vardas žmogui suprantama forma.	CharacterString
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
validFrom	Laikas, nuo kada esamo žemėnaudos duomenų rinkinys egzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable
validTo	Laikas, nuo kada esamo žemėnaudos duomenų rinkinys nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
member	Nuoroda į LandUseObject, kuris priklauso šiam ExistingLandUseDataSet.	ExistingLandUseObject

4.4.1.2. Esamos žemėnaudos objektas (ExistingLandUseObject)

Esamos žemėnaudos objektas apibūdina žemėnaudą teritorijoje, kurioje yra vienalytis žemėnaudos tipų derinys.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
geometry	Šio objekto užimamo teritorijos ploto geometrinis vaizdas.	GM_MultiSurface
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	voidable
hilucsPresence	Faktinis HILUCS žemėnaudos kategorijos atvejis objekte.	HILUCSPresence	voidable
hilucsLandUse	Žemėnaudos klasės, taikomos šiame esamame žemėnaudos objekte.	HILUCSValue
specificLandUse	Žemėnaudos kategorija pagal šiam duomenų rinkiniui būdingą nomenklatūrą.	LandUseClassificationValue	voidable
specificPresence	Faktinis žemėnaudos kategorijos atvejis objekte.	SpecificPresence	voidable
observationDate	Su aprašymu susijusi stebėjimo data.	Date	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
validFrom	Laikas, nuo kada reiškinys egzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable
validTo	Laikas, nuo kada reiškinys nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
dataSet	Esamos žemėnaudos duomenų rinkinys, kuriam priklauso šis žemėnaudos objektas.	ExistingLandUseDataSet

4.5. Rasterizuota žemėnauda

4.5.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Rasterizuota žemėnauda“ yra erdvinių duomenų tipas „Esamos žemėnaudos tinklelis“.

4.5.1.1. Esamos žemėnaudos tinklelis (ExistingLandUseGrid)

Esamos žemėnaudos tinklelis – tai pikselių rinkinys, apie kurį pateikta esamos (praeityje arba dabartyje) žemėnaudos informacija. Klasifikuojama pagal HILUCS sistemą.

Šis tipas yra RectifiedGridCoverage potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
name	Duomenų rinkinio vardas žmogui suprantama forma.	CharacterString
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
extent	Duomenų rinkinio aprėptis.	EX_Extent
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
validFrom	Data, nuo kurios šis tinklelis yra galiojantis tikrovės atvaizdas.	DateTime	voidable
validTo	Data, nuo kurios šis tinklelis nebėra galiojantis tikrovės atvaizdas.	DateTime	voidable

RangeSet reikšmės turi būti CategoryOrNilReason tipo.

Intervalo reikšmės yra parenkamos arba iš HILUCS, arba iš konkrečios žemėnaudos klasifikacijos sistemos, kurią nurodo duomenų teikėjas.

4.6. Žemėnaudos pavyzdys

4.6.1. Erdvinių objektų tipai

Paketas „Žemėnaudos pavyzdys“ apima šiuos erdvinių objektų tipus:

— Esamos žemėnaudos pavyzdys

— Esamos žemėnaudos duomenų rinkinio pavyzdys

4.6.1.1. Esamos žemėnaudos pavyzdys (ExistingLandUseSample)

Konkrečioje teritorijoje esamos žemėnaudos aprašymas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
location	Žemėnaudos pavyzdžio paėmimo vieta.	GM_Point
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	voidable
hilucsLandUse	HILUCS žemėnaudos klasės šiame esamos žemėnaudos pavyzdyje.	HILUCSValue
hilucsPresence	Faktinis HILUCS žemėnaudos kategorijos buvimas objekte.	HILUCSPresence	voidable
specificLandUse	Žemėnaudos kategorija pagal šiam duomenų rinkiniui būdingą nomenklatūrą.	LandUseClassificationValue	voidable
observationDate	Su aprašymu susijusi stebėjimo data.	Date	voidable
specificPresence	Faktinis žemėnaudos kategorijos atvejis objekte.	SpecificPresence	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
validFrom	Laikas, nuo kada reiškinys egzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable
validTo	Laikas, nuo kada reiškinys nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
dataset	Duomenų rinkinys, kuriam priklauso šis pavyzdys.	SampledExistingLandUseDataSet

4.6.1.2. Esamos žemėnaudos duomenų rinkinio pavyzdys (SampledExistingLandUseDataSet)

Esamos žemėnaudos duomenų rinkinio pavyzdys – tai teritorijų rinkinys, apie kurį pateikta esamos (praeityje arba dabartyje) žemėnaudos informacijos.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
extent	Visų erdvinių objektų tipo ExistingLandUseSample atvejų iškilioji aprėptis.	GM_MultiSurface
name	Duomenų rinkinio vardas žmogui suprantama forma.	CharacterString
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
validFrom	Data, nuo kurios šis duomenų rinkinys galioja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable
validTo	Laikas, nuo kada šis duomenų rinkinys nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
member	Nuoroda į esamos žemėnaudos duomenų rinkinio pavyzdžio narius.	ExistingLandUseSample

4.7. Planuojama žemėnauda

4.7.1. Erdvinių objektų tipai

Paketas „Planuojama žemėnauda“ apima šiuos erdvinių objektų tipus:

— Oficialūs dokumentai

— Teritorijos planas

— Papildomas reguliavimas

— Zonavimo elementas

4.7.1.1. Oficialūs dokumentai (OfficialDocumentation)

Oficialūs dokumentai, kurie sudaro teritorijos planą; Jie gali apimti taikomus teisės aktus, norminius reikalavimus, kartografinius elementus, aprašomuosius elementus, kurie gali būti susiję su visu teritorijos planu, zonavimo elementu ar papildomais reglamentais. Vienose valstybėse narėse faktiniai tekstiniai reglamentai bus duomenų rinkinio dalis (todėl jam gali būti priskirtas požymis regulationText), tačiau kitose valstybėse narėse tekstas nebus duomenų rinkinio dalis ir bus daromos nuorodos į dokumentą ar teisės aktą, kuriame jis išdėstytas. Turi būti nurodyta bent viena iš trijų laisvai pasirenkamų (voidable) reikšmių.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
legislationCitation	Nuoroda į dokumentą, kuriame yra reguliavimo tekstas.	LegislationCitation	voidable
regulationText	Reglamento tekstas.	CharacterString	voidable
planDocument	Nuoroda į nuskenuotus planus ir struktūrinius brėžinius, kurie gali susieti geografinėmis nuorodomis arba ne.	DocumentCitation	voidable

Bent vienas iš požymių legislationCitation, regulationText arba planDocument turi turėti priskirtą apibrėžtą (non-void) reikšmę.

4.7.1.2. Teritorijos planas (SpatialPlan)

Dokumentų rinkinys, kuriame nurodyta konkrečios geografinės teritorijos plėtros strateginė kryptis, politika, prioritetai, programos ir žemės paskirstymas, pagal kuriuos bus įgyvendinama strateginė kryptis ir kurie turi poveikio žmonių bei veiklos pasiskirstymui įvairaus dydžio teritorijose. Teritorijų planai gali būti rengiami miestų planavimo, regionų planavimo, aplinkos planavimo, kraštovaizdžio planavimo, nacionalinio teritorinio planavimo ar Sąjungos lygmens teritorinio planavimo reikmėms.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
extent	Visų erdvinių objektų tipų typesZoningElement ir SupplementaryRegulation atvejų geometrinė sąjunga. Jei SpatialPlan sudaro tik dokumentas, požymio aprėptis yra kartografinio vaizdo, kurį sudaro žemėnaudos informacija, ribos (t. y. žemėnaudos žemėlapio aprėptis).	GM_MultiSurface
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	voidable
officialTitle	Oficialus teritorijos plano pavadinimas.	CharacterString
levelOfSpatialPlan	Administracinių vienetų, kuriems taikomas planas, lygmuo.	LevelOfSpatialPlanValue
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
validFrom	Data, nuo kurios šis teritorijos planas galioja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable
validTo	Laikas, nuo kada teritorijos planas nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable
alternativeTitle	Alternatyvus (neoficialus) teritorijos plano pavadinimas.	CharacterString	voidable
planTypeName	Plano tipo, kurį valstybė narė suteikė planui, pavadinimas.	PlanTypeNameValue
processStepGeneral	Planavimo proceso etapo, kuriame yra planas, nurodymas bendrais bruožais.	ProcessStepGeneralValue	voidable
backgroundMap	Bendrojo žemėlapio, kuris naudotas rengiant šį planą, identifikavimas.	BackgroundMapValue	voidable
ordinance	Nuoroda į atitinkamą administracinį įsaką.	OrdinanceValue	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
officialDocument	Nuoroda į oficialius dokumentus, susijusius su teritorijos planu.	OfficialDocumentation	voidable
member	Nuoroda į ZoningElements, kuris priklauso šiam SpatialPlan.	ZoningElement
restriction	Nuorodos į papildomus reguliuojančius dokumentus, kuriuose pateikiama informacija apie žemės arba vandens naudojimą ir (arba) to naudojimo apribojimai, kurie šiame teritorijos plane papildo zonavimą.	SupplementaryRegulation

4.7.1.3. Papildomas reguliavimas (SupplementaryRegulation)

Erdvinis objektas (taškas, linija ar daugiakampis) teritorijos plane, kuris suteikia papildomos informacijos apie žemės arba vandens naudojimą ir (arba) to naudojimo apribojimus, kuri yra būtina dėl teritorijų planavimo priežasčių arba tam, kad būtų formalizuotos juridiniame tekste apibrėžtos išorinės taisyklės.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
geometry	Žemės ploto, kuriame taikomas papildomas reguliavimas, geometrija.	GM_Object
validFrom	Data, nuo kurios ši papildomo reguliavimo versija galioja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable
validTo	Data, nuo kurios papildomo reguliavimo dokumentas nebegalioja.	DateTime	voidable
regulationNature	Žemėnaudos reguliavimo teisinis pobūdis.	RegulationNatureValue
specificSupplementaryRegulation	Nuoroda į papildomo reguliavimo kategoriją duomenų teikėjo pateiktoje specialioje papildomo reguliavimo nomenklatūroje.	SpecificSupplementaryRegulationValue	voidable
supplementaryRegulation	Papildomo reguliavimo kodas hierarchiniame papildomo reguliavimo kodų sąraše, dėl kurio susitarta Europos lygmeniu.	SupplementaryRegulationValue
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
processStepGeneral	Papildomo reguliavimo planavimo proceso etapo nurodymas bendrais bruožais.	ProcessStepGeneralValue	voidable
backgroundMap	Bendrojo žemėlapio, kuris naudotas rengiant šį papildomą reguliavimą, identifikavimas.	BackgroundMapValue	voidable
dimensioningIndication	Papildomų zonavimo elementų matmenų, kurie iš dalies sutampa su papildomo reguliavimo geometrija, nustatymo specifikacijos.	DimensioningIndicationValue	voidable
inheritedFromOtherPlans	Nuoroda, ar papildomas reguliavimas perimtas iš kito teritorijos plano.	Boolean	voidable
specificRegulationNature	Žemėnaudos reguliavimo teisinis pobūdis iš nacionalinės perspektyvos.	CharacterString	voidable
name	Oficialus papildomo reguliavimo pavadinimas.	CharacterString	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
officialDocument	Nuoroda į šio papildomo reguliavimo tekstą (-us).	OfficialDocumentation	voidable
plan	Nuoroda į planą, kurio dalis yra šis papildomas reguliavimas.	SpatialPlan

4.7.1.4. Zonavimo elementas (ZoningElement)

Erdvinis objektas, kuris leidžiamos žemėnaudos atžvilgiu yra vienalytis, remiantis zonavimu, kuriuo vienos rūšies žemėnauda atskiriama nuo kitos.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
geometry	Šio zonavimo elemento geometrija.	GM_MultiSurface
validFrom	Data, nuo kurios reiškinys egzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable
validTo	Data, nuo kurios reiškinys nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable
hilucsLandUse	Šiame žemėnaudos objekte vyraujanti žemėnaudos klasė.	HILUCSValue
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	voidable
hilucsPresence	Faktinis žemėnaudos kategorijos atvejis objekte.	HILUCSPresence	voidable
specificLandUse	Žemėnaudos kategorija pagal šiam duomenų rinkiniui būdingą nomenklatūrą.	LandUseClassificationValue	voidable
specificPresence	Faktinis žemėnaudos kategorijos atvejis objekte.	SpecificPresence	voidable
regulationNature	Žemėnaudos nustatymo teisinio pagrindo pobūdis.	RegulationNatureValue
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
processStepGeneral	Planavimo proceso etapo, kuriame yra zonavimo elementas, nurodymas bendrais bruožais.	ProcessStepGeneralValue	voidable
backgroundMap	Bendrojo žemėlapio, kuris naudotas kuriant šį zonavimo elementą, identifikavimas.	BackgroundMapValue	voidable
dimensioningIndication	Miesto plėtros matmenų nustatymo specifikacijos.	DimensioningIndicationValue	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
plan	SpatialPlan, kuriam priklauso šis ZoningElement.	SpatialPlan
officialDocument	Tekstinis reguliavimas, kuris yra šio zonavimo elemento sudedamoji dalis.	OfficialDocumentation	voidable

4.7.2. Duomenų tipai

4.7.2.1. Foninis žemėlapis (BackgroundMapValue)

Informacija apie žemėlapį, kuris naudotas kaip fonas apibrėžiant teritorijos planą, zonavimo elementą ar papildomą reguliavimą.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
backgroundMapDate	Naudoto foninio žemėlapio data.	DateTime
backgroundMapReference	Naudoto foninio žemėlapio nuoroda.	CharacterString
backgroudMapURI	Paslaugų teikėjo, teikiančio foninį žemėlapį, URI nuoroda.	URI	voidable

4.7.2.2. Matmenų nurodymo tekstinė reikšmė (DimensioningIndicationCharacterValue)

Matmenų nurodymas naudojant tipą CharacterString.

Šis tipas yra tipo DimensioningIndicationValue potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
value	Matmenų nurodymo reikšmė.	CharacterString

4.7.2.3. Matmenų nurodymo sveikoji reikšmė (DimensioningIndicationIntegerValue)

Matmenų nurodymas naudojant tipą „sveikasis skaičius“ (integer).

Šis tipas yra tipo DimensioningIndicationValue potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
value	Matmenų nurodymo reikšmė.	Integer

4.7.2.4. Matmenų nurodymo „measure“ reikšmė (DimensioningIndicationMeasureValue)

Matmenų nurodymas naudojant tipą „measure“.

Šis tipas yra tipo DimensioningIndicationValue potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
value	Matmenų nurodymo reikšmė.	Measure

4.7.2.5. Matmenų nurodymo realioji reikšmė (DimensioningIndicationRealValue)

Matmenų nurodymas naudojant slankiojo kablelio (realaus) skaičiaus tipą.

Šis tipas yra tipo DimensioningIndicationValue potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
value	Matmenų nurodymo reikšmė.	Real

4.7.2.6. Matmenų nurodymas (DimensioningIndicationValue)

Miesto plėtros matmenų nurodymo specifikacijos.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
indicationReference	Matmenų nurodymo aprašymas.	CharacterString

4.7.2.7. Įsakas (OrdinanceValue)

Nuoroda į administracinį įsaką. Įsakas – nurodymas arba taisyklė, kurią priima jį priimti teisiškai įgaliota valdžios institucija.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
ordinanceDate	Atitinkamo administracinio įsako data.	DateTime
ordinanceReference	Nuoroda į atitinkamą administracinį įsaką.	CharacterString

4.7.3. Kodų sąrašai

4.7.3.1. Teritorijos plano lygmuo (LevelOfSpatialPlanValue)

Plano teritorinė hierarchija.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
infraLocal	žemesniojo vietinio lygmens	Savivaldybės dalį apimantis planas.
local	vietinio lygmens	Savivaldybės lygmens planas, atitinkantis administracijos žemesnį lygmenį, lygiavertį LAU2, kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1059/2003 (1) III priede.
supraLocal	aukštesniojo vietinio lygmens	Kelias savivaldybes apimantis (iš dalies arba visiškai) planas.
infraRegional	žemesniojo regioninio lygmens	Kelis vieno administracinio regiono žemesniojo lygmens administracinius vienetus apimantis planas.
regional	regioninio lygmens	Regiono lygmens planas (atitinka EUROSTATO statistinių vienetų nomenklatūros, nustatytos Reglamentu (EB) Nr. 1059/2003, NUTS2 lygmenį).
supraRegional	aukštesniojo regioninio lygmens	Kelis administracinius regionus apimantis planas.
national	nacionalinio lygmens	Valstybės narės lygmens planas.
other	kito lygmens	Kito lygmens teritorijos planas.
(1) OL L 154, 2003 6 21, p. 1.

4.7.3.2. Proceso etapas bendrai (ProcessStepGeneralValue)

Planavimo proceso etapo, kuriame yra planas, nurodymas bendrais bruožais.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
adoption	priėmimo procese	Planas teisinio priėmimo procese.
elaboration	rengiamas	Planas rengiamas.
legalForce	teisiškai privalomas arba taikomas	Jau priimtas ir teisiškai privalomas arba taikomas planas.
obsolete	nebegaliojantis	Kitu planu pakeistas arba nebegaliojantis planas.

4.7.3.3. Reguliavimo pobūdis (RegulationNatureValue)

Žemėnaudos nustatymo teisinio pagrindo pobūdis.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
bindingForDevelopers	privaloma plėtros vykdytojams	Tik už teritorijos plėtrą atsakingam subjektui privaloma nustatyta žemėnauda.
bindingOnlyForAuthorities	privaloma tik valdžios institucijoms	Tik tam tikroms valdžios institucijoms privaloma nustatyta žemėnauda.
generallyBinding	bendrai privaloma	Visiems privaloma nustatyta žemėnauda.
nonBinding	neprivaloma	Neprivaloma nustatyta žemėnauda.
definedInLegislation	apibrėžta teisės aktuose	Nustatyta žemėnauda, apibrėžta teisės aktuose.

4.7.3.4. Plano tipo vardas (PlanTypeNameValue)

Planų tipai, kaip nurodyta valstybių narių. Jame nurodomi teritorijų planai, kurie turės atitikti žemėnaudos duomenų specifikacijas.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos visos duomenų teikėjų apibrėžtos reikšmės.

4.7.3.5. Specialus papildomas reguliavimas (SpecificSupplementaryRegulationValue)

Papildomo reguliavimo kategorija duomenų teikėjo pateiktoje specialioje papildomo reguliavimo nomenklatūroje.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos visos duomenų teikėjų apibrėžtos reikšmės.

4.7.3.6. Papildomas reguliavimas (SupplementaryRegulationValue)

Teritorijų planų sąlygų ir apribojimų tipai.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos visos duomenų teikėjų apibrėžtos reikšmės.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente žemėnaudos klausimais.

4.8. Specialieji su tema susiję reikalavimai

(1) Bet kokiame žemėnaudos duomenų rinkinyje kiekvienam daugiakampiui, pikseliui ar vietovei turi būti pačiu tinkamiausiu ir smulkiausiu hierarchijos lygmeniu priskirtas žemėnaudos tipas pagal Hierarchinę INSPIRE žemėnaudos klasifikavimo sistemą (HILUCS).

(2) Erdvinių objektų tipas CoverageByDomainAndRange gali būti tik potipių GridCoverage.

(3) Jei, siekiant reguliuoti planuojamą žemėnaudą, nustatoma ir teisiškai privalomame teritorijos plane apibrėžiama zona, jai taikoma Žemėnaudos tema ir ji koduojama kaip SupplementaryRegulation. Tačiau jei zona nustatoma teisiniu reikalavimu, tačiau teisiškai privalomame teritorijos plane ji nėra apibrėžta, tuomet ji koduojama kaip ManagementRestrictionOrRegulationZone.

(4) Remdamasi INSPIRE horizontaliąja koordinačių sistema, kiekviena valstybė narė apibrėžia projekciją arba projekcijų rinkinį, tinkamą dirbti su pamatiniais kadastriniais sklypais nacionalinėje teritorijoje ir tarpvalstybinėse teritorijose, jei tai taikoma SpatialPlan. Projekcija yra tinkama, jei nereikia keisti daug linijų (geriausiu atveju mažiau kaip 50 cm kiekvieniems 500 m) ir todėl naudotojai gali prasmingai išmatuoti atstumus ir paviršius. Ši projekcija arba projekcijų rinkinys turi būti apibrėžiama(s) susitariant su kaimyninėmis šalimis. Ši projekcija arba projekcijų rinkinys turi būti gerai dokumentuojama(s), kad būtų galima konvertuoti į bendrąją koordinačių sistemą ir iš jos. Dokumentuojama pagal ISO 19111, kur nustatyta, kaip turi būti aprašyta projekcinė koordinačių sistema.

(5) Bendrasis metaduomenų elementas Spatial Resolution (pagal Reglamento (EB) Nr. 1205/2008 priedo B dalies 6.2 skirsnį) naudojamas tik skiriamajai gebai nurodyti.

(6) Duomenų tiekėjai, be privalomų Reglamente (EB) Nr. 1205/2008 apibrėžtų reikšminių žodžių, turi įtraukti tokius reikšminius žodžius:

(a) Vieną iš šių nuo kalbos nepriklausomų reikšminių žodžių žemėnaudos duomenų rinkinio tipui apibūdinti: ExistingLandUse, SampledExistingLandUse, GriddedExistingLandUse, PlannedLandUse.

(b) Jei duomenų rinkinyje yra SpatialPlan objektų, vieną reikšminį žodį, apibūdinantį administracinių vienetų, kuriems taikomas planas, lygmenį, kaip apibrėžta LevelOfSpatialPlan kodų sąraše.

4.9. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Žemėnauda“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
LU.ExistingLandUse	Egzistuojantys žemėnaudos objektai tinkamiausiu lygmeniu pagal Hierarchinę INSPIRE žemėnaudos klasifikacijos sistemą	ExistingLandUseObject
LU.SpatialPlan	Teritorijos plano aprėptis	SpatialPlan
LU.ZoningElement	Teritorinio planavimo zonavimo objektai tinkamiausiu lygmeniu pagal Hierarchinę INSPIRE žemėnaudos klasifikacijos sistemą	ZoningElement
LU.SupplementaryRegulation	Reguliavimas, kuriuo papildomas zonavimas ir kuris turi poveikio žemėnaudai	SupplementaryRegulation

5. ŽMONIŲ SVEIKATA IR SAUGA (HUMAN HEALTH AND SAFETY)

5.1. Erdvinių objektų tipai

Erdvinių duomenų temai „Žmonių sveikata ir sauga“ priklauso tokie erdvinių objektų tipai:

— Sveikatos statistiniai duomenys

— Biologinis žymuo

— Liga

— Bendroji sveikatos statistika

— Sveikatos apsaugos paslaugų statistika

— Sveikatą lemiančių aplinkos veiksnių matavimo duomenys

— Sveikatą lemiančių aplinkos veiksnių statistiniai duomenys

5.1.1. Sveikatos statistiniai duomenys (HealthStatisticalData)

Su žmonių sveikata susiję duomenys nuo užregistruotų ligų ir susijusių sveikatos problemų (pagal tarptautiniu mastu sutartus kodų sąrašus, kaip antai ICD-10), išreikšti kaip sergamumas ir mirštamumas, iki bendros sveikatos būklės duomenų (KMI, savo sveikatos suvokimas ir t. t.), sveikatos apsaugos paslaugų duomenų (išlaidos sveikatos apsaugai, ambulatorinių pacientų skaičius ir t. t.) ir biologinių žymenų duomenų; tai yra statistiniai indeksai, sudaryti skirtinguose statistikos vienetuose, surinkti arba užfiksuoti iš skirtingų gyventojų grupių. Įtraukus žmonių biologinės stebėsenos duomenis sudaroma galimybė ištirti galimas tiesiogines arba netiesiogines žmogaus sveikatos ir aplinkos sąsajas.

Šis tipas yra abstraktusis.

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
aggregationUnit	Statistikos vienetas, su kuriuo siejami sveikatos statistikos duomenys.	StatisticalUnit

5.1.2. Biologinis žymuo (Biomarker)

Biologinis žymuo (poveikio) – tai cheminės medžiagos, jos metabolitų arba cheminės medžiagos ir tam tikros tikslinės molekulės ar ląstelės sąveikos rezultatas, kuris išmatuojamas tam tikroje organizmo talpoje.

Šis tipas yra tipo HealthStatisticalData potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
biomarkerName	Tai unikalus biologinio žymens identifikatorius, kuriame yra informacija apie nustatytą cheminę medžiagą ir matricą, kurioje cheminė medžiaga buvo nustatyta.	BiomarkerType
biomarkerStatisticalParameter	Žmogaus biologinės stebėsenos tyrimo statistinė santrauka, kurioje nurodomi svarbiausi tame konkrečiame tyrime matuoto biologinio žymens statistiniai bruožai.	BiomarkerStatisticalParameterType
referencePeriod	Laikotarpis, su kuriuo susiję duomenys.	ReferencePeriodType
ageRange	Konkrečios gyventojų grupės amžiaus intervalas, išreikštas pradiniu amžiumi ir intervalu; abu gali būti išreiškiami metais, mėnesiais ar savaitėmis.	AgeRangeType
gender	Aptariamos gyventojų grupės lytis.	GenderValue

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
refersTo	biologinių žymenų duomenys, apibūdinti metaduomenimis	BiomarkerThematicMetadata

5.1.3. Liga (Disease)

Statistinė informacija, susijusi su patologijomis, tiesiogiai arba netiesiogiai susijusiomis su aplinkos kokybe.

Šis tipas yra tipo HealthStatisticalData potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
ageRange	Konkrečios gyventojų grupės amžiaus intervalas, išreikštas pradiniu amžiumi ir intervalu; abu gali būti išreiškiami metais, mėnesiais ar savaitėmis.	AgeRangeType	voidable
diseaseMeasure	Įvairūs duomenų apie gyventojų ligas ir susijusias sveikatos problemas pateikimo būdai.	DiseaseMeasure
gender	Aptariamos gyventojų grupės lytis.	GenderValue	voidable
referencePeriod	Laikotarpis, kurio duomenys pateikiami.	ReferencePeriodType
pathology	Patologijos tipas.	ICDValue
COD	Mirties priežasčių (COD) duomenys, iš kurių matyti mirtingumo modeliai ir kurie yra svarbus visuomenės sveikatos informacijos elementas.	CODValue

COD požymis nurodomas tik jei diseaseMeasure požymis diseaseMeasureType nurodomas verte „mirtingumas“.

Bent vienas iš patologijų ir COD požymių turi būti įrašytas.

5.1.4. Bendroji sveikatos statistika (GeneralHealthStatistics)

Su tam tikrai gyventojų populiacijai arba teritorijai būdingais sveikatos aspektais susiję skaičiai. Pagal šį duomenų modelį „bendrosios sveikatos“ duomenys apima tokius aspektus kaip savo sveikatos suvokimas, įvairių sveikatos problemų, rūkančiųjų ir pan. demografinis pasiskirstymas, išreikštas neapdorotais duomenimis, rodikliais, procentinėmis dalimis, taip pat pagal lytį, amžių ir (arba) socialinius ir ekonominius, kultūrinius, etninius ar kitus veiksnius suskirstytais duomenimis.

Šis tipas yra tipo HealthStatisticalData potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
ageRange	Konkrečios gyventojų grupės amžiaus intervalas, išreikštas pradiniu amžiumi ir intervalu; abu gali būti išreiškiami metais, mėnesiais ar savaitėmis.	AgeRangeType	voidable
gender	Aptariamos gyventojų grupės lytis.	GenderValue	voidable
generalHealthName	Sveikatos būklės rodiklis.	GeneralHealthTypeValue
generalHealthValue	Sveikatos indekso arba rodiklio skaitinė išraiška.	Real
referencePeriod	Laikotarpis, kurio duomenys pateikiami.	ReferencePeriodType

5.1.5. Sveikatos apsaugos paslaugų statistika (HealthServicesStatistic)

Sveikatos apsaugos arba sveikatos apsaugos paslaugų statistiniai duomenys NUTS 1 ir 2 lygmeniu ir savivaldybės lygmeniu.

Šis tipas yra tipo HealthStatisticalData potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
healthServiceType	Sveikatos apsaugos paslaugų tipas.	HealthServicesTypeValue
healthServiceValue	Aptariamo tipo numeris.	Real
referencePeriod	Laikotarpis, su kuriuo susiję duomenys.	ReferencePeriodType

5.1.6. Sveikatą lemiančių aplinkos veiksnių matavimo duomenys (EnvHealthDeterminantMeasure)

Kurioje nors vietoje atlikto matavimo dar neapdoroti duomenys, svarbūs analizuojant žmonių sveikatą lemiančius veiksnius.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
location	Matavimo atlikimo vieta.	GM_Object
type	Sveikatą lemiančio aplinkos veiksnio tipas.	EnvHealthDeterminantTypeValue
measureTime	Laikotarpis, kuriuo atliktas matavimas.	TM_Period
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
validFrom	Laikas, nuo kada bus pradėta naudoti informacija.	DateTime	voidable
validTo	Laikas, kada informacija bus nustota naudoti.	DateTime	voidable

5.1.7. Sveikatą lemiančių aplinkos veiksnių statistiniai duomenys (EnvHealthDeterminantStatisticalData)

Žmogaus sveikatą lemiančių veiksnių analizei svarbūs duomenys, gauti susumavus neapdorotus tam tikrame statistiniame vienete atliktų matavimų duomenis.

Šis tipas yra tipo HealthStatisticalData potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
statisticalMethod	Statistinio metodo, naudoto neapdorotiems statistinio vieneto matavimų duomenims sumuoti, tipas.	StatisticalAggregationMethodValue
type	Sveikatą lemiančio aplinkos veiksnio tipas.	EnvHealthDeterminantTypeValue

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
measure	Matavimai	Measure

5.2. Duomenų tipai

5.2.1. Amžius (Age)

Asmenų amžius gali būti išreiškiamas įvairiai (pavyzdžiui, suaugusiųjų – metais, kūdikių – mėnesiais arba savaitėmis).

Šis tipas yra jungties tipas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
month	Laikotarpis.	Integer
week	Laikotarpis.	Integer
year	Laikotarpis.	Integer

5.2.2. Amžiaus intervalas (AgeRangeType)

Konkrečios gyventojų grupės amžiaus intervalas, išreikštas pradiniu amžiumi ir intervalu; abu gali būti išreiškiami metais, mėnesiais ar savaitėmis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
startAge	Amžiaus intervalo pradžia.	Age
range	Amžiaus intervalo trukmė.	Age

5.2.3. Biologinio žymens statistinis parametras (BiomarkerStatisticalParameterType)

Išmatuotų vieno konkretaus biologinio žymens statistinių duomenų rinkinys.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometricMean	Geometrinis vidurkis.	Measure
CI95ofGM	Geometrinio vidurkio 95 % pasikliovimo intervalas.	Measure
P50	50-asis procentilis arba mediana. Reikšmė, žemiau kurios patenka 50 procentų stebėjimų atvejų.	Measure
P90	90-asis procentilis. Vertė, žemiau kurios patenka 90 procentų stebėjimų atvejų.	Measure
P95	95-asis procentilis. Vertė, žemiau kurios patenka 95 procentų stebėjimų atvejų.	Measure
CI95ofP95	95-ojo procentilio 95 % pasikliovimo intervalas.	Measure
maximum	Didžiausia biologinio žymens vertė, nustatyta pavieniam biologinės stebėsenos tyrimo dalyviui.	Measure
pinLOD	Asmenų, kuriuose neaptinkami tiriamojo parametro lygmenys (žemiau aptikimo ribos), procentinė dalis.	Real
LOQ	Kiekybinio nustatymo riba.	Real
numberOfParticipants	Dalyvių, iš kurių paimti mėginiai panaudoti skaičiuojant biologinio žymens statistinį parametrą, skaičius.	Integer

5.2.4. Biologinio žymens teminiai metaduomenys (BiomarkerThematicMetadata)

Teminiai metaduomenys, kuriais apibūdinamas tyrimo tikslas, tikslinė populiacija ir tirtų sričių savybės.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
studyType	Tyrimo tikslas (iškelta hipotezė, bendra gyventojų apklausa, oportunistinis), kai šios pasirinktys apibrėžtos ir anksto.	PT_FreeText
areaType	Ėminių ėmimo vietovės savybės (miestas, kaimas, gyvenvietė), kai šios pasirinktys iš anksto apibrėžtos žmonių biologinės stebėsenos tyrime.	PT_FreeText
specificSubPopulation	Tiriamosios populiacijos savybės – amžius, lytis ir kt., kai šios pasirinktys iš anksto apibrėžtos žmonių biologinės stebėsenos tyrime.	PT_FreeText
meanAge	Konkrečios gyventojų grupės amžiaus vidurkis.	Age

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
describedBy	Su biologinio žymens duomenimis susiję metaduomenys.	Biomarker

5.2.5. Biologinio žymens tipas (BiomarkerType)

Biologinis žymuo apibrėžiamas tiek nurodant cheminę medžiagą (pvz., kadmis, švinas) arba jos kiekį, arba jos metabolitus, tiek kiekiui nustatyti naudojamą matricą (pvz., kraujas, šlapimas); pavyzdžiui, kadmio kiekis šlapime, švino kiekis kraujyje.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
chemical	Junginio, kurio kiekis matuojamas, identifikavimas nurodant pavadinimą arba santrumpą, cheminę formulę, CAS-PubChem arba kurį nors kitą numerį.	ChemicalValue
matrix	Biologinės medžiagos ar kūno dalies, tiriamos siekiant nustatyti biologinį žymenį arba jo kiekį, tipas.	MatrixValue

5.2.6. Ligos matavimo duomenys (DiseaseMeasure)

Įvairūs duomenų apie ligas ir susijusias sveikatos problemas pateikimo būdai.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
diseaseMeasureType	Įvairūs duomenų apie ligas ir susijusias sveikatos problemas pateikimo būdai.	DiseaseMeasureTypeValue
value	Išmatuoto ligos rodiklio vertė.	Real

5.2.7. Tiriamasis laikotarpis (ReferencePeriodType)

Laikotarpis, su kuriuo susiję duomenys.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
startDate	Tiriamojo laikotarpio pradžia.	Date
endDate	Tiriamojo laikotarpio pabaiga.	Date

5.2.8. Koncentracijos matavimo duomenys (Concentration)

Nurodytojo komponento koncentracijos nurodytojoje terpėje matavimo duomenys.

Šis tipas yra tipo Measure potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
uom	Matavimo vienetas.	UomConcentration

5.2.9. Koncentracijos matavimo vienetas (UomConcentration)

Nurodytojo komponento koncentracijos nurodytojoje terpėje matavimo vienetas.

Šis tipas yra tipo UnitOfMeasure potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
component	Komponentas, kurio koncentracija matuojama.	ComponentTypeValue
media	Terpė, kurioje matuojama koncentracija.	MediaTypeValue

5.2.10. Triukšmo matavimo duomenys (NoiseMeasure)

Triukšmo intensyvumo matavimo duomenys.

Šis tipas yra tipo Measure potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
uom	Triukšmo intensyvumo matavimo vienetas.	UomNoise

5.2.11. Triukšmo matavimo vienetas (UomNoise)

Triukšmo intensyvumo matavimo vienetas.

Šis tipas yra tipo UnitOfMeasure potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
source	Triukšmo šaltinio tipas.	NoiseSourceTypeValue

5.3. Kodų sąrašai

5.3.1. Mirties priežastys (CODValue)

Mirties priežasčių (COD) duomenys suteikia informacijos apie mirtingumo modelius ir yra svarbus visuomenės sveikatos informacijos elementas.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik nurodytosios Eurostato paskelbtame Europos mirties priežasčių trumpajame sąraše.

5.3.2. Cheminė medžiaga (ChemicalValue)

Cheminės medžiagos pavadinimas.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente Žmonių sveikatos ir saugos klausimais.

5.3.3. Aplinkoje esančio sveikatos komponento tipas (ComponentTypeValue)

Konkretaus komponento tipas (cheminė medžiaga, biologinė rūšis, etc.), kurio koncentracija aplinkos terpėje matuojama.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente žmonių sveikatos ir saugos klausimais, visų pirma komponentams, susijusiems su požeminio vandens kokybe, ežerų vandens kokybe, upių vandens kokybe, aplinkos oro kokybe ir maudyklų vandens kokybe.

5.3.4. Ligos matavimo duomenų tipas (DiseaseMeasureTypeValue)

Įvairūs duomenų apie ligas ir susijusias sveikatos problemas pateikimo būdai.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente žmonių sveikatos ir saugos klausimais.

5.3.5. Sveikatą lemiančio aplinkos veiksnio tipas (EnvHealthDeterminantTypeValue)

Sveikatą lemiančio aplinkos veiksnio tipas.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente Žmonių sveikatos ir saugos klausimais.

5.3.6. Bendrosios sveikatos tipas (GeneralHealthTypeValue)

Sveikatos būklės rodiklio tipas.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente Žmonių sveikatos ir saugos klausimais.

5.3.7. Sveikatos apsaugos paslaugų tipas (HealthServicesTypeValue)

Sveikatos apsaugos rodiklio tipas.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente žmonių sveikatos ir saugos klausimais.

5.3.8. Tarptautinė ligų klasifikacija (ICDValue)

International Classification of Diseases 10-joje redakcijoje apibrėžta liga.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima tik nurodytąsias World Health Organization (Pasaulio sveikatos organizacija) išleistoje Tarptautinės statistinės ligų ir sveikatos problemų klasifikacijos 10-joje redakcijoje.

5.3.9. Matrica (MatrixValue)

Žmogaus audinio arba terpės, kuriame (kurioje) matuojamas biologinis žymuo, tipas.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente Žmonių sveikatos ir saugos klausimais.

5.3.10. Sveikatos komponento aplinkos terpės tipas (MediaTypeValue)

Terpė, kurioje matuojama sveikatos komponento koncentracija.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente žmonių sveikatos ir saugos klausimais.

5.3.11. Triukšmo šaltinio tipas (NoiseSourceTypeValue)

Triukšmo šaltinio tipų reikšmės.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente žmonių sveikatos ir saugos klausimais.

5.3.12. Statistinių duomenų sumavimo metodas (StatisticalAggregationMethodValue)

Statistinių metodų, naudotų neapdorotiems statistinio vieneto matavimų duomenims sumuoti, tipai.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente žmonių sveikatos ir saugos klausimais.

5.4. Specialieji su tema susiję reikalavimai

(1) Erdvinių duomenų temos „Žmogaus sveikata ir sauga“ statistinė informacija turi būti susijusi su erdviniais objektais, apibrėžtais erdvinių duomenų temoje „Statistikos vienetai“.

(2) Jei įmanoma, ligos pavadinimas turi būti nurodomas naudojant ICDValue kodų sąrašą.

(3) Neapdoroti matavimų duomenys turėtų būti pagrįsti ISO/TS 19103:2005.

(4) Sveikatą lemiančio veiksnio statistiniai duomenys turėtų būti modeliuojami kaip sveikatos statistiniai duomenys, kuriems būdinga ISO/TS 19103:2005 pagrįsta matavimo reikšmė ir statistinių duomenų sumavimo modelis.

(5) Sveikatą lemiančio veiksnio dengtis išreiškiama naudojant erdvinių objektų tipus, apibrėžtus I priedo 6 skirsnyje. Nuolatinei dengčiai išreikšti naudojamas CoverageByDomainAndRange tipo potipis, kurio domenas apima tik ISO/TS 19103:2005 pagrįstas matavimo vertes.

5.5. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Žmonių sveikata ir sauga“ sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
HH.HealthStatisticalData	Sveikatos statistiniai duomenys	StatisticalUnit
HH.HealthDeterminantMeasure	Sveikatą lemiančio veiksnio matavimo duomenys	EnvHealthDeterminantMeasure

6. KOMUNALINĖS PASLAUGOS IR VALSTYBĖS TARNYBOS (UTILITY AND GOVERNMENTAL SERVICES)

6.1. Erdvinių duomenų temos „Komunalinės paslaugos ir valstybės tarnybos“ struktūra

Erdvinių duomenų temai „Komunalinės paslaugos ir valstybės tarnybos“ nurodyti tipai susisteminti šiuose paketuose:

— Bendri komunalinių paslaugų tinklo elementai (Common Utility Network Elements)

— Elektros energijos tinklas (Electricity Network)

— Naftos, dujų ir cheminių medžiagų tiekimo tinklas (Oil-Gas-Chemicals Network)

— Kanalizacijos tinklas (Sewer Network)

— Šilumos tinklas (Thermal Network)

— Vandentiekio tinklas (Water Network)

— Aplinkosaugos vadybos objektai (Environmental Management Facilities)

— Administracinės ir socialinės valstybės tarnybos (Administrative And Social Governmental Services)

6.2. Bendri komunalinių paslaugų tinklo elementai

6.2.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Bendri komunalinių paslaugų tinklo elementai“ yra šie erdvinių objektų tipai:

— Komunalinių paslaugų tinklas

— Komunalinių paslaugų tinklo elementas

— Komunalinių paslaugų sąsajų rinkinys

— Komunalinis mazgas

— Komunalinio mazgo talpykla

— Priklausiniai

— Spinta

— Kabelis

— Kanalas

— Anga

— Vamzdis

— Stulpas

— Bokštas

6.2.1.1. Komunalinių paslaugų tinklas (UtilityNetwork)

Tinklo elementų, kurie priklauso tam pačiam komunalinių paslaugų tinklo tipui, sankaupa.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
utilityNetworkType	Komunalinių paslaugų tinklo tipas arba komunalinių paslaugų tinklo tema.	UtilityNetworkTypeValue
authorityRole	Valdyti komunalinių paslaugų tinklą įgaliotos šalys, kaip antai techninės priežiūros tarnybos, tinklo operatoriai ar savininkai.	RelatedParty
utilityFacilityReference	Nuoroda į infrastruktūros veiklos kompleksą, susijusį su šiuo komunalinių paslaugų tinklu.	ActivityComplex	voidable
disclaimer	Teisinis tekstas, kuriame apibūdinamos komunalinių paslaugų tinklo informacijai taikomos konfidencialumo nuostatos.	PT_FreeText	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
networks	Atskiras potinklis, kuris gali būti laikomas aukštesnės hierarchijos komunalinių paslaugų tinklo dalimi.	UtilityNetwork	voidable

Visi komunalinių paslaugų tinklai turi turėti išorinį objekto identifikatorių.

6.2.1.2. Komunalinių paslaugų tinklo elementas (UtilityNetworkElement)

Abstraktusis pagrindinis tipas, žymintis komunalinių paslaugų tinklo elementą komunalinių paslaugų tinkle. Kiekvienas komunalinių paslaugų tinklo elementas atlieka tam tikrą komunalinių paslaugų tinklui svarbią funkciją.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
currentStatus	Komunalinių paslaugų objekto būklė jo užbaigtumo ir naudojimo atžvilgiu.	ConditionOfFacilityValue	voidable
validFrom	Laikas, nuo kada komunalinių paslaugų tinklo elementas egzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable
validTo	Laikas, nuo kada komunalinių paslaugų tinklo elementas nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable
verticalPosition	Komunalinių paslaugų objekto vertikali pozicija žemės atžvilgiu.	VerticalPositionValue	voidable
utilityFacilityReference	Nuoroda į veiklos kompleksą, susijusį su šiuo komunalinių paslaugų tinklo elementu.	ActivityComplex	voidable
governmentalServiceReference	Nuoroda į valstybės tarnybos objektą, susijusį su šiuo komunalinių paslaugų tinklo elementu.	GovernmentalService	voidable

6.2.1.3. Komunalinių paslaugų sąsajų rinkinys (UtilityLinkSet)

Sąsajų sekų ir (arba) atskirų sąsajų rinkinys, komunalinių paslaugų tinkle atliekanti konkrečią funkciją arba svarbų vaidmenį.

Šis tipas yra tipo UtilityNetworkElement potipis.

Šis tipas yra tipo LinkSet potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
utilityDeliveryType	Komunalinių paslaugų, pvz., transportavimo, paskirstymo, surinkimo, teikimo tinklas.	UtilityDeliveryTypeValue	voidable
warningType	Antžeminis matomas įspėjimo mechanizmas, kuriuo nurodomas požeminis komunalinių paslaugų tinklo elementas.	WarningTypeValue	voidable

Komunalinių paslaugų sąsajų rinkinys turi būti sudarytas iš sąsajų ir (arba) sąsajų sekų, kurios visos priklauso tam pačiam tinklui.

Visi komunalinių paslaugų sąsajų rinkiniai turi turėti išorinį objekto identifikatorių.

6.2.1.4. Komunalinių paslaugų sąsaja (UtilityLink)

Linijinis erdvinis objektas, apibūdinantis komunalinių paslaugų tinklo tarp dviejų tinklo taškų geometriją ir jungumą.

Šis tipas yra tipo UtilityNetworkElement potipis.

Šis tipas yra tipo Link potipis.

6.2.1.5. Komunalinių paslaugų sąsajų seka (UtilityLinkSequence)

Linijinis erdvinis objektas, sudarytas iš tam tikra tvarka išdėstytų komunalinių paslaugų sąsajų rinkinio, žymintis tolydžią komunalinių paslaugų tinklo trajektoriją be jokių atšakų. Elementas turi apibrėžtą pradžią ir pabaigą ir kiekviena komunalinių paslaugų sąsajų sekos pozicija gali būti identifikuota pagal vieną vienintelį parametrą.

Šis tipas yra tipo UtilityNetworkElement potipis.

Šis tipas yra tipo LinkSequence potipis.

6.2.1.6. Komunalinis mazgas (UtilityNode)

Taškinis erdvinis objektas, naudojamas jungtims sudaryti.

Šis tipas yra tipo UtilityNetworkElement potipis.

Šis tipas yra tipo Node potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Visi komunaliniai mazgai turi išorinį objekto identifikatorių.

6.2.1.7. Komunalinio mazgo talpykla (UtilityNodeContainer)

Taškinis erdvinis objektas, naudojamas jungtims sudaryti ir galintis apimti kitus erdvinius objektus (nebūtinai priklausančius tam pačiam komunalinių paslaugų tinklui).

Šis tipas yra tipo UtilityNetworkElement potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
geometry	Komunalinio mazgo talpyklos buvimo vieta.	GM_Point

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
nodes	Talpykloje esantys komunaliniai mazgai.	UtilityNode	voidable

Visos komunalinių mazgų talpyklos turi turėti išorinį objekto identifikatorių.

6.2.1.8. Priklausiniai (Appurtenance)

Priklausinys – tai mazgo objektas, kurį apibūdina jo tipas (nurodant jo požymį appurtenanceType).

Šis tipas yra tipo UtilityNode potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
appurtenanceType	Priklausinio tipas pagal INSPIRE priklausinių tipų klasifikaciją.	AppurtenanceTypeValue	voidable
specificAppurtenanceType	Priklausinio tipas pagal atitinkamos srities klasifikaciją.	SpecificAppurtenanceTypeValue	voidable

6.2.1.9. Spinta (Cabinet)

Paprasta spinta, kurioje gali būti laikomi komunalinių paslaugų objektai, priklausantys vienam ar keliems komunalinių paslaugų tinklams.

Šis tipas yra tipo UtilityNodeContainer potipis.

6.2.1.10. Kabelis (Cable)

Komunalinių paslaugų sąsaja arba sąsajų seka, naudojama elektros energijai arba duomenims iš vienos vietos į kitą perduoti.

Šis tipas yra tipo UtilityLinkSet potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

6.2.1.11. Kanalas (Duct)

Komunalinių paslaugų sąsaja arba sąsajų seka, kurios apgaubianti konstrukcija naudojama kabeliui ir vamzdžiams nukreipti ir apsaugoti.

Šis tipas yra tipo UtilityLinkSet potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
ductWidth	Kanalo plotis.	Length	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
cables	Kanale gali būti vienas ar daugiau kabelių.	Cable	voidable
ducts	Vienas kanalas arba kanalų rinkinys, kurie sudaro vidinį kanalą.	Duct	voidable
pipes	Vamzdžių rinkinys, kuris sudaro vamzdžių tranšėją.	Pipe	voidable

Požymio utilityDeliveryType daugybiškumas (kardinalumas) yra 0.

6.2.1.12. Anga (Manhole)

Paprastos talpyklos objektas, kuriame gali būti vienas arba keli komunalinių paslaugų tinklo objektai.

Šis tipas yra tipo UtilityNodeContainer potipis.

6.2.1.13. Vamzdis (Pipe)

Komunalinių paslaugų sąsaja arba sąsajų seka, kuria kietosios medžiagos, skysčiai, cheminės medžiagos ar dujos transportuojamos iš vienos vietos į kitą. Vamzdis taip pat gali būti naudojamas kaip objektas keliems kabeliams (kabelių pluoštui) arba kitiems (mažesniems) vamzdžiams apgaubti.

Šis tipas yra tipo UtilityLinkSet potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
pipeDiameter	Išorinis vamzdžio diametras.	Measure	voidable
pressure	Didžiausias leidžiamas darbinis slėgis, kuriuo produktas gali būti transportuojamas vamzdžiu.	Measure	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
cable	Vamzdyje esantis kabelis.	Cable	voidable
pipe	Vamzdyje esantis vamzdis.	Pipe	voidable

6.2.1.14. Stulpas (Pole)

Paprastas stulpas (stiebas), prie kurio gali būti tvirtinami komunalinių paslaugų objektai, priklausantys vienam ar keliems komunalinių paslaugų tinklams.

Šis tipas yra tipo UtilityNodeContainer potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
poleHeight	Stulpo aukštis.	Length	voidable

6.2.1.15. Bokštas (Tower)

Paprastas bokštas, kuriame gali būti komunalinių paslaugų objektai, priklausantys vienam ar keliems komunalinių paslaugų tinklams.

Šis tipas yra tipo UtilityNodeContainer potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
towerHeight	Bokšto aukštis.	Length	voidable

6.2.2. Kodų sąrašai

6.2.2.1. Priklausinio tipas (AppurtenanceTypeValue)

Priklausinių klasifikacija.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktų, taip pat duomenų teikėjų nurodytų kitų kodų sąrašų reikšmės:

— Elektros energijos tinklo priklausinių tipas (ElectricityAppurtenanceTypeValue): elektros energijos tinklo priklausinių klasifikacija, kaip nurodyta 6.3.2 skirsnyje.

— Naftos, dujų ir cheminių medžiagų tiekimo tinklo priklausinių tipas (OilGasChemicalsAppurtenanceTypeValue): naftos, dujų ir cheminių medžiagų tiekimo tinklo priklausinių klasifikacija, kaip nurodyta 6.4.2 skirsnyje.

— Kanalizacijos tinklo priklausinių tipas (SewerAppurtenanceTypeValue): kanalizacijos tinklo priklausinių klasifikacija, kaip nurodyta 6.5.2 skirsnyje.

— Šilumos tinklo priklausinių tipas (ThermalAppurtenanceTypeValue): šilumos tinklo priklausinių klasifikacija, kaip nurodyta 6.6.2 skirsnyje.

— Vandentiekio priklausinių tipas (WaterAppurtenanceTypeValue): vandentiekio priklausinių klasifikacija, kaip nurodyta 6.7.2 skirsnyje.

6.2.2.2. Specialių priklausinių tipas (SpecificAppurtenanceTypeValue):

Tam tikros srities priklausinių klasifikacija.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

6.2.2.3. Komunalinių paslaugų teikimo tipas (UtilityDeliveryTypeValue)

Komunalinių paslaugų teikimo tipų klasifikacija.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
collection	surinkimas	Apibūdina tokį komunalinių paslaugų tinklą, kuriuo teikiama komunalinė paslauga yra surinkimas (pvz., taikoma kanalizacijos komunalinės paslaugos tinklams, kuriais iš klientų surenkamos nuotekos)
distribution	paskirstymas	Apibūdina tokį komunalinių paslaugų tinklą, kuriuo komunalinės paslaugos produktas pristatomas jį paskirstant vietoje (pvz., vietinis elektros energijos paskirstymas), esant tiesioginei jungčiai su vartotojais
private	privatus	Apibūdina tokį komunalinių paslaugų tinklą, kuriuo komunalinės paslaugos produktas pristatomas mažu privačiu tinklu (pvz., priklausančiu mažai privačiai įmonei)
transport	transportavimas	Apibūdina tokį komunalinių paslaugų tinklą, kuriuo komunalinės paslaugos produktas pristatomas dideliu transportavimo tinklu (pvz., naftos, dujų ar cheminių medžiagų transportavimas dideliais atstumais)

6.2.2.4. Komunalinių paslaugų tinklo tipas (UtilityNetworkTypeValue)

Komunalinių paslaugų tinklų tipų klasifikacija.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
electricity	elektros	Elektros energijos tinklai.
oilGasChemical	naftos, dujų arba cheminių medžiagų	Naftos, dujų arba cheminių medžiagų tiekimo tinklai.
sewer	kanalizacijos	Kanalizacijos tinklai.
water	vandentiekio	Vandentiekio tinklai.
thermal	šilumos	Šilumos tinklai.
telecommunications	telekomunikacijų	Telekomunikacijų tinklai.

6.2.2.5. Įspėjimo tipas (WarningTypeValue)

Įspėjimo tipų klasifikacija.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
net	tinklelis	Įspėjamasis tinklelis kabeliams ir vamzdžiams apsaugoti.
tape	juosta	Signalinė juosta (dar vadinama įspėjamoji juosta) – tai tvirto plastiko juosta, nudažyta ryškia signaline spalva arba labai kontrastingų spalvų kombinacija (pavyzdžiui, geltona ir juoda arba raudona ir balta).
concretePaving	betoninis grindinys	Betoninės grindinio plytelės ar trinkelės, dengiančios kabelius ar vamzdžius.

6.3. Elektros energijos tinklas

6.3.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Elektros energijos tinklas“ yra erdvinio objekto tipas „Elektros kabelis“.

6.3.1.1. Elektros kabelis (ElectricityCable)

Komunalinių paslaugų sąsaja arba sąsajų seka, naudojama elektros energijai iš vienos vietos į kitą perduoti.

Šis tipas yra tipo Cable potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
operatingVoltage	Elektrinio prietaiso naudojama įtampa arba darbinė įtampa.	Measure	voidable
nominalVoltage	Nominalioji sistemos įtampa padavimo vietoje.	Measure	voidable

6.3.2. Kodų sąrašai

6.3.2.1. Elektros energijos priklausinio tipas (ElectricityAppurtenanceTypeValue)

Elektros energijos priklausinių klasifikacija.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
electricityNode	elektros tinklo mazgas	Elektros tinklo mazgas.
capacitorControl	kondensatoriaus valdymo įtaisas	Kondensatoriaus valdymo įtaisas.
connectionBox	sujungimų dėžutė	Sujungimų dėžutė.
correctingEquipment	korektorius	Galios faktoriaus korektorius.
deliveryPoint	tiekimo taškas	Elektros tiekimo taškas.
dynamicProtectiveDevice	dinaminis apsauginis prietaisas	Dinaminis apsauginis prietaisas.
fuse	saugiklis	Saugiklis.
generator	generatorius	Generatorius.
loadTapChanger	atšakų perjungiklis esant apkrovai	Atšakų perjungiklis esant apkrovai.
mainStation	pagrindinė stotis	Pagrindinė stotis.
netStation	tinklo stotis	Tinklo stotis.
networkProtector	tinklo apsaugos prietaisas	Tinklo apsaugos prietaisas.
openPoint	atviras taškas	Atviras taškas.
primaryMeter	pirminis skaitiklis	Pirminis skaitiklis.
recloserElectronicControl	kartotinio įjungimo įrenginio elektroninio valdymo įtaisas	Kartotinio įjungimo įrenginio elektroninio valdymo įtaisas.
recloserHydraulicControl	kartotinio įjungimo įrenginio hidraulinio valdymo įtaisas	Kartotinio įjungimo įrenginio hidraulinio valdymo įtaisas.
regulatorControl	reguliatoriaus valdymo įtaisas	Reguliatoriaus valdymo įtaisas.
relayControl	relės valdymo įtaisas	Relės valdymo įtaisas.
sectionalizerElectronicControl	skyriklio (sectionalizer) elektroninis valdymo prietaisas	Skyriklio (sectionalizer) elektroninis valdymo prietaisas.
sectionalizerHydraulicControl	skyriklio (sectionalizer) hidraulinis valdymo prietaisas	Skyriklio (sectionalizer) hidraulinis valdymo prietaisas.
streetLight	gatvės žibintas	Gatvės žibintas.
subStation	pastotė	Pastotė.
switch	jungiklis	Jungiklis.
transformer	transformatorius	Transformatorius.
voltageRegulator	įtampos reguliatorius	Įtampos reguliatorius.
detectionEquipment	aptikimo įranga	Aptikimo įranga.
pointSettingMachine	lizdo nustatymo aparatas	Lizdo nustatymo aparatas (Point Setting Machine).
monitoringAndControlEquipment	stebėsenos ir valdymo įranga	Stebėsenos ir valdymo įranga.

6.4. Naftos, dujų ir cheminių medžiagų tiekimo tinklas

6.4.1. Erdvinių objektų tipai

Paketui „Naftos, dujų ir cheminių medžiagų tiekimo tinklas“ priklauso erdvinių objektų tipas „Naftos, dujų ir cheminių medžiagų tiekimo vamzdis“.

6.4.1.1. Naftos, dujų ir cheminių medžiagų tiekimo vamzdis (OilGasChemicalsPipe)

Vamzdis, naudojamas naftai, dujoms ir cheminėms medžiagoms perduoti iš vienos vietos į kitą.

Šis tipas yra tipo Pipe potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
oilGasChemicalsProductType	Naftos, dujų ar cheminių medžiagų produkto, transportuojamo dujų, naftos ar cheminių medžiagų tiekimo vamzdžiu, tipas.	OilGasChemicalsProductTypeValue	voidable

6.4.2. Kodų sąrašai

6.4.2.1. Naftos, dujų ir cheminių medžiagų tiekimo priklausinių tipas (OilGasChemicalsAppurtenanceTypeValue)

Naftos, dujų ir cheminių medžiagų tiekimo priklausinių klasifikacija.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
pump	Siurblys	Siurblys
gasStation	Degalinė	Degalinė
oilGasChemicalsNode	Naftos, dujų ar cheminių medžiagų tinklo mazgas	Naftos, dujų ar cheminių medžiagų tinklo mazgas
node	Mazgas	Mazgas
compression	Kompresija	Kompresija
terminal	Terminalas	Terminalas
deliveryPoint	Pristatymo vieta	Pristatymo vieta
frontier	Pasienis	Pasienis
productionRegion	Gamybos regionas	Gamybos regionas
plant	Gamykla	Gamykla
pumpingStation	Siurblinė	Siurblinė
storage	Saugykla	Saugykla
marker	Markeris	Markeris

6.4.2.2. Naftos, dujų ir cheminių medžiagų produkto tipas (OilGasChemicalsProductTypeValue)

Naftos, dujų ir cheminių medžiagų produktų klasifikacija.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente Komunalinių paslaugų ir vyriausybės tarnybų klausimais.

6.5. Kanalizacijos tinklas

6.5.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Kanalizacijos tinklas“ yra erdvinio objekto tipas „Kanalizacijos vamzdis“.

6.5.1.1. Kanalizacijos vamzdis (SewerPipe)

Kanalizacijos vamzdis, naudojamas nuotekų vandeniui perduoti iš vienos vietos į kitą.

Šis tipas yra tipo Pipe potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
sewerWaterType	Nuotekų vandens tipas.	SewerWaterTypeValue	voidable

6.5.2. Kodų sąrašai

6.5.2.1. Kanalizacijos priklausinių tipas (SewerAppurtenanceTypeValue)

Kanalizacijos priklausinių klasifikacija.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
anode	anodas	Anodas.
barrel	statinė	Statinė.
barScreen	smėliagaudė	Smėliagaudė.
catchBasin	surinkimo baseinas	Surinkimo baseinas.
cleanOut	išvalymas	Išvalymas.
dischargeStructure	nuotekų sudėtis	Nuotekų sudėtis.
meter	skaitiklis	Skaitiklis.
pump	siurblys	Siurblys.
regulator	reguliatorius	Reguliatorius.
scadaSensor	scada jutiklis	SCADA jutiklis.
thrustProtection	slėgio mažinimo priemonė	Slėgio mažinimo priemonė.
tideGate	šliuzas	Šliuzas.
sewerNode	kanalizacijos mazgas	Kanalizacijos tinklo mazgas.
connection	jungtis	Jungtis.
specificStructure	specifinė struktūra	Specifinė struktūra
mechanicAndElectromechanicEquipment	mechaninė ir elektromechaninė įranga	Mechaninė ir elektromechaninė įranga.
rainwaterCollector	lietaus vandens rinktuvas	Lietaus vandens rinktuvas.
watertankOrChamber	vandens rezervuaras arba kamera	Vandens rezervuaras arba kamera.

6.5.2.2. Nuotekų vandens tipas (SewerWaterTypeValue)

Nuotekų vandens tipų klasifikacija.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
combined	mišrios	Mišrių nuotekų vanduo.
reclaimed	regeneruotos	Regeneruotų nuotekų vanduo.
sanitary	sanitarinės	Sanitarinių nuotekų vanduo.
storm	audros	Audros nuotekų vanduo.

6.6. Šilumos tinklas

6.6.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Šilumos tinklas“ yra erdvinio objekto tipas „Šilumos vamzdis“.

6.6.1.1. Šilumos vamzdis (ThermalPipe)

Vamzdis, naudojamas šilumai arba vėsumai paskirstyti iš vienos vietos į kitą.

Šis tipas yra tipo Pipe potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
thermalProductType	Šiluminio produkto, perduodamo šilumos vamzdžiu, tipas.	ThermalProductTypeValue	voidable

6.6.2. Kodų sąrašai

6.6.2.1. Šilumos tinklo priklausinių tipas (ThermalAppurtenanceTypeValue)

Šilumos tinklo priklausinių klasifikacija.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente komunalinių paslaugų ir vyriausybės tarnybų klausimais.

6.6.2.2. Šiluminio produkto tipas (ThermalProductTypeValue)

Šiluminių produktų klasifikacija.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente komunalinių paslaugų ir vyriausybės tarnybų klausimais.

6.7. Vandentiekio tinklas

6.7.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Vandentiekio tinklas“ yra erdvinio objekto tipas „Vandentiekio vamzdis“.

6.7.1.1. Vandentiekio vamzdis (WaterPipe)

Vandentiekio vamzdis, naudojamas vandeniui perduoti iš vienos vietos į kitą.

Šis tipas yra tipo Pipe potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
waterType	Vandens tipas.	WaterTypeValue	voidable

6.7.2. Kodų sąrašai

6.7.2.1. Vandentiekio priklausinių tipas (WaterAppurtenanceTypeValue)

Vandentiekio priklausinių klasifikacija.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
waterNode	vandentiekio mazgas	Vandentiekio mazgas.
anode	anodas	Anodas.
clearWell	švaraus vandens rezervuaras	Švaraus vandens rezervuaras.
controlValve	reguliavimo sklendė	Reguliavimo sklendė.
fitting	jungiamoji detalė	Jungiamoji detalė.
hydrant	hidrantas	Hidrantas.
junction	susikirtimo vieta	Susikirtimo vieta.
lateralPoint	atsišakojimo taškas	Atsišakojimo taškas.
meter	skaitiklis	Skaitiklis.
pump	siurblys	Siurblys.
pumpStation	siurblinė	Siurblinė.
samplingStation	mėginių ėmimo stotis	Mėginių ėmimo stotis.
scadaSensor	scada jutiklis	SCADA jutiklis.
storageBasin	saugojimo baseinas	Saugojimo baseinas.
storageFacility	saugykla	Atitverta saugykla.
surgeReliefTank	išlyginamasis rezervuaras	Išlyginamasis rezervuaras.
systemValve	sistemos sklendė	Sistemos sklendė.
thrustProtection	Slėgio mažinimo priemonė	Slėgio mažinimo priemonė.
treatmentPlant	valymo įrenginys	Valymo įrenginys.
well	gręžinys	Išgavimo gręžinys.
pressureRelieveValve	slėgio mažinimo vožtuvas	Slėgio mažinimo vožtuvas.
airRelieveValve	nuorinimo vožtuvas	Nuorinimo vožtuvas.
checkValve	kontrolinė sklendė	Kontrolinė sklendė.
waterExhaustPoint	vandens išleidimo vieta	Vandens išleidimo vieta.
waterServicePoint	vandens tiekimo taškas	vandens tiekimo taškas
fountain	fontanas	Fontanas.
fireHydrant	ugniagesių hidrantas	Ugniagesių hidrantas.
pressureController	slėgio reguliatorius	Slėgio reguliatorius.
vent	anga	Anga.
recoilCheckValve	atbulinė sklendė	Atbulinė sklendė.
waterDischargePoint	vandens išleidimo vieta	Vandens išleidimo vieta.

6.7.2.2. Vandens tipas (WaterTypeValue)

Vandens tipų klasifikacija.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
potable	geriamasis	Geriamasis vanduo.
raw	neapdorotas	Neapdorotas vanduo.
salt	jūros	Jūros vanduo.
treated	išvalytas	Išvalytas vanduo.

6.8. Aplinkosaugos vadybos objektai

6.8.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Aplinkosaugos vadybos objektai“ yra erdvinių objektų tipas „Aplinkosaugos vadybos objektas“.

6.8.1.1. Aplinkosaugos vadybos objektas (EnvironmentalManagementFacility)

Fizinis statinys, suprojektuotas, pastatytas arba sumontuotas taip, kad atliktų konkrečias funkcijas, susijusias su aplinkos medžiagų srautais, kaip antai atliekų ar nuotekų vandens srautai, arba tai gali būti tokias funkcijas atliekantis apribotas žemės arba vandens plotas.

Šis tipas yra tipo ActivityComplex potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
type	Objekto tipas, kaip antai įrenginys arba teritorija.	EnvironmentalManagementFacilityTypeValue	voidable
serviceHours	Objekto darbo valandos.	PT_FreeText	voidable
facilityDescription	Papildoma informacija apie aplinkosaugos vadybos objektą, įskaitant adresą, kontaktinius duomenis, susijusias šalis ir aprašymą laisvu tekstu.	ActivityComplexDescription	voidable
physicalCapacity	Faktinio arba potencialaus pajėgumo atlikti veiklą kiekybinis įvertinimas.	Capacity	voidable
permission	Oficialus sprendimas (oficialus sutikimas), kuriuo suteiktas leidimas vykdyti veiklą visame aplinkosaugos vadybos objekte arba jo dalyje.	Permission	voidable
status	Aplinkosaugos vadybos objekto būsena – veikiantis arba nebeeksploatuojamas.	ConditionOfFacilityValue	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
parentFacility	Pagrindinis objektas, t. y. objektas, kuriam priklauso šis objektas.	EnvironmentalManagementFacility	voidable

6.8.2. Kodų sąrašai

6.8.2.1. Aplinkosaugos vadybos objektų klasifikacija (EnvironmentalManagementFacilityTypeValue)

Aplinkosaugos vadybos objektų klasifikacija, pvz., į teritorijas ir į įrenginius.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos siauresnės reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
site	Teritorija	Visa žemė konkrečioje geografinėje vietoje, kurią valdo organizacija, įskaitant veiklą, produktus ir paslaugas.
installation	Įrenginys	Techninis vienetas, pavyzdžiui, parengtas ar naudoti pajungtas mechanizmas, aparatas, prietaisas, sistema ar įranga.

6.9. Administracinės ir socialinės valstybės tarnybos

6.9.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Administracinės ir socialinės valstybės tarnybos“ yra erdvinių objektų tipas „Valstybės tarnyba“.

6.9.1.1. Valstybės tarnyba (GovernmentalService)

Administracinės ir socialinės valstybės tarnybos, kaip antai viešosios administracijos, civilinės apsaugos vietos, mokyklos ir ligoninės, kurias teikia viešosios administracijos įstaigos arba privačios institucijos, jei tik joms taikoma Direktyva 2007/2/EB. Ši taikymo sritis apibrėžta pagal atitinkamo kodų sąrašo ServiceTypeValue reikšmes.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
areaOfResponsibility	Teritorija, už kurią atsako konkreti tarnyba.	AreaOfResponsibilityType	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
pointOfContact	Informacija, reikalinga susisiekti su tarnyba, ir (arba) pirminė informacija apie tarnybą.	Contact	voidable
serviceLocation	Tarnybos buvimo vieta.	ServiceLocationType
serviceType	Administracinės ir valstybės tarnybos tipas.	ServiceTypeValue

6.9.2. Duomenų tipai

6.9.2.1. Atsakomybės teritorijos tipas (AreaOfResponsibilityType)

Atsakomybės erdvinę aprėptį apibūdinančių tipų rinkinys.

Šis tipas yra jungties tipas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
areaOfResponsibilityByAdministrativeUnit	Administracinis vienetas, apibūdinantis tarnybos atsakomybės geografinę aprėptį.	AdministrativeUnit
areaOfResponsibilityByNamedPlace	Geografinis objektas, apibūdinantis tarnybos atsakomybės geografinę aprėptį.	NamedPlace
areaOfResponsibilityByNetwork	Tinklo dalis, apibūdinanti tarnybos kompetencijos geografinę aprėptį.	NetworkReference
areaOfResponsibilityByPolygon	Daugiakampis, apibūdinantis tarnybos atsakomybės geografinę aprėptį.	GM_MultiSurface

6.9.2.2. Tarnybos buvimo vieta (ServiceLocationType)

Tarnybos buvimo vietai nustatyti naudojamų nuorodų tipų rinkinys.

Šis tipas yra jungties tipas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
serviceLocationByAddress	Tarnybos buvimo vieta nurodant adresą.	Address
serviceLocationByBuilding	Tarnybos buvimo vieta nurodant pastatą.	Building
serviceLocationByActivityComplex	Tarnybos buvimo vieta nurodant veiklos kompleksą.	ActivityComplex
serviceLocationByGeometry	Tarnybos buvimo vieta nurodant geometriją.	GM_Object
serviceLocationByUtilityNode	Tarnybos buvimo vieta nurodant su komunalinių paslaugų tinklu (vandentiekio, elektros ir pan.) susijusį mazgą, pvz., hidrantą ar avarinio iškvietimo punktą.	UtilityNode

6.9.3. Kodų sąrašai

6.9.3.1. Tarnybos tipas (ServiceTypeValue)

Kodų sąrašas, kuriame pateikiama valstybės tarnybų klasifikacija.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos siauresnės reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis	Apibendrinanti reikšmė
publicAdministrationOffice	viešojo administravimo įstaiga	Viešojo administravimo įstaigos (smulkiau neskirstomos).
generalAdministrationOffice	bendrojo administravimo įstaiga	Bendrojo administravimo įstaigos, pvz., rotušės.	publicAdministrationOffice
specializedAdministrationOffice	specializuota administravimo įstaiga	Specializuotos administravimo įstaigos, kurių negalima priskirti šioms sritims: socialinės paslaugos, švietimas, sveikata, aplinkosauga, viešoji tvarka ir sauga (pvz., topografijos administracija).	publicAdministrationOffice
publicOrderAndSafety	viešoji tvarka ir sauga	Tarnybos, susijusios su viešąja tvarka ir sauga.
administrationForPublicOrderAndSafety	viešosios tvarkos ir saugos administracija	Su viešąja tvarka ir sauga susijusios administracinės įstaigos.	publicOrderAndSafety
policeService	policijos tarnyba	Policijos srities tarnybos.	publicOrderAndSafety
fireProtectionService	priešgaisrinės apsaugos tarnyba	Tarnybos, susijusios su priešgaisrine apsauga ir gaisro likvidavimu; įprastinių ir pagalbinių ugniagesių komandų veikla ir kita gaisro prevencijos ir gaisro gesinimo veikla, kurią organizuoja valdžios institucijos; gaisro prevencijos ir gaisro gesinimo mokymo programų vykdymas arba parama.	publicOrderAndSafety
fireStation	gaisrinė	Stotis, kurioje būna ugniagesiai ir laikoma ugniagesių įranga bei automobiliai.	fireProtectionService
siren	sirena	Stacionarus dažnai elektra maitinamas įrenginys, skirtas skleisti skardų garsą, kuriuo įspėjama visuomenė.	fireProtectionService
hydrant	hidrantas	Specialios vandentiekio sistemoje numatytos vandens prieigos vietos, suprojektuotos ir pastatytos taip, kad atliktų vietos vandens šaltinio funkciją prireikus gesinti gaisrą ar kitoms avarinių tarnybų reikmėms.	fireProtectionService
antiFireWaterProvision	priešgaisrinės vandens atsargos	Vieta, įrenginys arba specialiai skirta teritorija, iš kurio(s) tiekiamas vanduo gaisrui gesinti.	fireProtectionService
fireDetectionAndObservationSite	gaisro aptikimo ir stebėjimo vieta	Vieta, objektas, konstrukcija ar prietaisas gaisrui aptikti ir stebėti.	fireProtectionService
rescueService	gelbėtojų tarnyba	Tarnyba, skirta žmonėms, gyvūnams ir turtui ieškoti ir gelbėti avarinėse situacijose.	publicOrderAndSafety
rescueStation	gelbėtojų stotis	Stotis, kurioje būna gelbėtojų komandų techninis personalas ir kurioje laikoma jų įranga bei pagalbiniai elementai.	rescueService
rescueHelicopterLandingSite	gelbėtojų sraigtasparnio nutūpimo aikštelė	Specialiai skirta vieta, iš kurios pakyla ir į kurią tupia gelbėtojų sraigtasparniai.	rescueService
marineRescueStation	jūrų gelbėtojų stotis	Pakrantėje esantys pastatai, švartavimosi vietos ar prieplaukos, kuriuose būna jūrų gelbėtojų komandos, laikoma jų įranga, laivai ir kita jūrų technika.	rescueService
civilProtectionSite	civilinė slėptuvė	Vieta, kurioje civiliai gyventojams suteikiama apsauga ir prieglobstis nelaimių ir avarinių situacijų atveju.	publicOrderAndSafety
emergencyCallPoint	avarinio iškvietimo punktas	Vieta, kurioje yra telefono būdelė arba prie stulpo pritvirtintas telefonas, skirtas kelių eismo dalyviams naudotis avariniu atveju.	publicOrderAndSafety
standaloneFirstAidEquipment	pavienė pirmosios pagalbos vaistinėlė	Pirmosios pagalbos elementas arba elementų ar įrangos rinkinys, skirtas bet kuriam žmogui, kuriam jo prireikia, padėtas gerai matomoje ir lengvai prieinamoje vietoje.	publicOrderAndSafety
defence	gynyba	Su karine gynyba susijusios tarnybos.	publicOrderAndSafety
barrack	kareivinės	Tarnybos, susijusios su pastatais, visų pirma skirtiems garnizono kariams apgyvendinti.	defence
camp	stovykla	Paprastai atokiau nuo miesto esanti vieta, kurioje pastatomos palapinės arba paprasti pastatai (kaip antai trobelės) kaip karinių pajėgų prieglobstis ar laikina gyvenamoji vieta ar nurodymų davimo vieta.	defence
environmentalProtection	aplinkos apsauga	Tarnybos, susijusios su aplinkos apsaugos ir išsaugojimo veiklos administravimu, priežiūra, tikrinimu, vykdymu ar parama jai.
administrationForEnvironmentalProtection	aplinkos apsaugos administracija	Su aplinkos apsauga susijusios administracijos įstaigos.	environmentalProtection
environmentalEducationCentre	aplinkos apsaugos mokymo centras	Institucija, užsiimanti sąmoningumo apie aplinką ir darnų vystymąsi didinimo programų ir medžiagos rengimu.	environmentalProtection
health	sveikata	Su sveikatos reikalais susijusios tarnybos.
administrationForHealth	sveikatos administracija	Ši reikšmė apima įstaigas, pirmiausia užsiimančias sveikatos priežiūros agentūrų veiklos reguliavimu ir visos sveikatos politikos administravimu.	health
medicalProductsAppliancesAndEquipment	medicinos produktai, prietaisai ir įranga	Tarnybos, susijusios su medikamentais, protezais, medicinos prietaisais bei įranga ir kitais su sveikata susijusiais produktais, kuriuos su receptu arba be iš parduotuvių, vaistinių ar įrangos tiekėjų įsigyja pavieniai asmenys arba namų ūkiai. Jei skirti vartoti ar naudoti ne sveikatos priežiūros įstaigoje.	health
outpatientService	ambulatorinės paslaugos	Medicinos, odontologijos ir paramedicinos paslaugos, kurias ambulatoriniams pacientams teikia medikai, odontologai, paramedicinos specialistai ir pagalbinis personalas. Paslaugos gali būti suteikiamos namie, pavienių asmenų ar grupių konsultavimo įstaigose, ambulatorijose, ligoninių poliklinikose ir pan. Ambulatorinės paslaugos apima medikamentų, protezų, medicinos prietaisų bei įrangos ir kitų su sveikata susijusių produktų tiesioginį pristatymą pacientams, kurį atlieka medikai, odontologai, paramedicinos specialistai ir pagalbinis personalas.	health
generalMedicalService	bendrosios medicinos paslaugos	Bendrosios medicinos paslaugos, kurias teikia bendrosios medicinos klinikos ir bendrosios medicinos praktikos gydytojai.	outpatientService
specializedMedicalServices	specializuotos medicinos paslaugos	Specializuotos medicinos paslaugos, kurias teikia specializuotos medicinos klinikos ir gydytojai specialistai. Specializuotos medicinos klinikos ir gydytojai specialistai nuo bendrosios medicinos klinikų ir bendrosios medicinos praktikos gydytojų skiriasi tuo, kad pirmųjų paslaugos apima tik tam tikros būklės ar ligos gydymą, tam tikrų medicinos procedūrų atlikimą arba tam tikros klasės ligonių gydymą.	outpatientService
paramedicalService	paramedicinos paslaugos	Paramedicinos sveikatos paslaugų teikimas ambulatoriniams pacientams. Klinikose slaugių, akušerių, fizioterapeutų, profesinių ligų terapeutų, logopedų ar kitų paramedicinos specialistų teikiamų sveikatos priežiūros paslaugų, taip pat slaugių, akušerių ir paramedicinos specialistų ne konsultavimo kabinetuose, pacientų namuose ar kitose nemedicinos institucijose teikiamų sveikatos priežiūros paslaugų administravimas, tikrinimas, vykdymas ar parama joms.	outpatientService
hospitalService	ligoninių paslaugos	Su hospitalizacija susijusios paslaugos. Hospitalizacija – tai paciento apgyvendinimas ligoninėje gydymo trukmei. Apima dienos stacionarą ir ligoninės paslaugas namuose, taip pat nepagydomų ligonių slaugos ligonines. Ligoninės apibrėžiamos kaip įstaigos, teikiančios gydymą stacionaro pacientams tiesiogiai prižiūrint kvalifikuotiems medicinos gydytojams.	health
generalHospital	bendrosios medicinos ligoninė	Ligoninės, kurių paslaugos neapribotos konkrečia medicinos specializacija.	hospitalService
specializedHospital	specializuota ligoninė	Ligoninės, teikiančios konkrečios medicininės specializacijos paslaugas.	hospitalService
nursingAndConvalescentHomeService	reabilitacijos ir sanatorijos paslaugos	Stacionarinės paslaugos asmenims, sveikstantiems po operacijos, sunkios ligos ar esantiems būklėje, kurią reikia stebėti, vartoti vaistus, atlikti fizioterapiją ir mankštą siekiant sugrąžinti prarastą funkciją arba pailsėti.	hospitalService
medicalAndDiagnosticLaboratory	medicinos ir diagnostinė laboratorija	Ši reikšmė apima įstaigas, kurios visų pirma teikia analizės ir diagnostikos paslaugas, įskaitant organizmo skysčių analizę ir diagnostinį vizualizavimą, paprastai medicinos specialistų prašymu arba pacientams su gydytojo nukreipimu.	health
education	švietimas	Švietimo srities paslaugos. Šios paslaugos apima karo mokyklas ir akademijas, kurių mokymo programa panaši į civilinių įstaigų mokymo programas, taip pat policijos akademijas, kuriose, be policijos dalykų, mokoma bendrojo lavinimo dalykų.
administrationForEducation	švietimo administracija	Su švietimo reikalais susijusios administracijos įstaigos.	education
earlyChildhoodEducation	ikimokyklinis ugdymas	Paslaugos, susijusios su ikimokykliniu ugdymu, kuris pagal ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) yra 0 lygmens.	education
primaryEducation	pradinis mokymas	Paslaugos, susijusios su pradiniu mokymu, kuris pagal ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) yra 1 lygmens.	education
lowerSecondaryEducation	pagrindinis mokymas	Paslaugos, susijusios su pagrindiniu mokymu, kuris pagal ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) yra 2 lygmens.	education
upperSecondaryEducation	vidurinis mokymas	Paslaugos, susijusios su viduriniu mokymu, kuris pagal ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) yra 3 lygmens.	education
postSecondaryNonTertiaryEducation	aukštesniojo ir aukštojo išsilavinimo nesuteikiantis povidurinis mokymas	Paslaugos, susijusios su aukštesniojo ir aukštojo išsilavinimo nesuteikiančiu poviduriniu mokymu, kuris pagal ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) yra 4 lygmens.	education
shortCycleTertiaryEducation	aukštesnysis ir aukštasis mokslas	Paslaugos, susijusios su aukštesniuoju ir aukštuoju mokslu, kuris pagal ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) yra 5 lygmens.	education
bachelorOrEquivalentEducation	bakalauro ar lygiavertės studijos	Paslaugos, susijusios su bakalauro ar lygiavertėmis studijomis, kurios pagal ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) yra 6 lygmens.	education
masterOrEquivalentEducation	magistro ar lygiavertės studijos	Paslaugos, susijusios su magistro ar lygiavertėmis studijomis, kurios pagal ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) yra 7 lygmens.	education
doctoralOrEquivalentEducation	doktorantūros ar lygiavertės studijos	Paslaugos, susijusios su doktorantūros ar lygiavertėmis studijomis, kurios pagal ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) yra 8 lygmens.	education
educationNotElsewhereClassified	kitur neapibrėžtas mokymas	Paslaugos, susijusios su kitur neapibrėžtu mokymu, pagal ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) yra ISCED-2011 9 lygmens.	education
subsidiaryServicesToEducation	šalutinės su švietimu susijusios paslaugos	Šalutinės su švietimu susijusios paslaugos – tai su transportavimo, maitinimo, apgyvendinimo, medicinos ir odontologinės priežiūros bei kitos susijusios šalutinės paslaugos, skirtos mokiniams (studentams), neatsižvelgiant į jų mokymo lygmenį.	education
socialService	socialinės paslaugos	Su socialine apsauga susijusios paslaugos.
administrationForSocialProtection	socialinės apsaugos administracija	Su socialinės apsaugos reikalais susijusios administracijos įstaigos.	socialService
specializedServiceOfSocialProtection	socialinės apsaugos specializuotos paslaugos	Įvairios specializuotos paslaugos, susijusios su neįgaliųjų ir asmenų, kuriems reikia priežiūros, transportavimu, priežiūra namuose, priežiūra dienos centre ir per atostogas. Paslaugos, konkrečiai susijusios su neįgaliųjų mokymu ir užimtumu.	socialService
housing	apgyvendinimas	Paslaugos, susijusios su bet kokio pobūdžio namais ir gyvenamosiomis patalpomis, kuriose laikinai arba nuolat gali gyventi įvairios asmenų grupės.	socialService
childCareService	vaikų priežiūros paslaugos	Paslaugos, susijusios su dienine vaikų priežiūra.	socialService
charityAndCounselling	labdara ir konsultavimas	Įstaigos ir paslaugos, susijusios su pagalba daiktais ir (arba) konsultavimu tiems, kuriems jo reikia, pvz., bedarbiams, nepasiturintiems, nelaimių aukoms, smurto aukoms, potencialiems savižudžiams ir pan.	socialService

6.10. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Komunalinės įmonės ir valstybės tarnybos“ sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
US.UtilityNetwork	Komunalinių paslaugų tinklas	Appurtenance, Manhole, Tower, Pole, Cabinet, Duct, Pipe
US.ElectricityNetwork	Elektros energijos tinklas	Electricity Cable, Appurtenance (jei įtraukta į elektros energijos tinklą)
US. OilGasChemicalsNetwork	Naftos, dujų arba cheminių medžiagų tinklas	OilGasChemicalsPipe, Appurtenance (jei įtraukta į naftos, dujų ar cheminių medžiagų tinklą)
US.SewerNetwork	Kanalizacijos tinklas	SewerPipe, Appurtenance (jei įtraukta į kanalizacijos tinklą)
US.ThermalNetwork	Šilumos tinklas	ThermalPipe, Appurtenance (jei įtraukta į šilumos tinklą)
US.WaterNetwork	Vandentiekio tinklas	WaterPipe, Appurtenance (jei įtraukta į vandentiekio tinklą)
US. <kodų sąrašo reikšmė> (1)	<vardas žmogui suprantama forma>	GovernmentalService
Pavyzdžiui, US.PoliceService	Pavyzdžiui, policijos tarnyba	(serviceType: ServiceTypeValue)
US.EnvironmentalManagementFacility	Aplinkosaugos vadybos objektas	EnvironmentalManagementFacility
(1) Pagal 14 straipsnio 3 dalį kiekvienai kodų sąrašo reikšmei suteikiamas vienas sluoksnis.

7. APLINKOS STEBĖSENOS PRIEMONĖS (ENVIRONMENTAL MONITORING FACILITIES)

7.1. Erdvinių objektų tipai

Prie erdvinių duomenų temos „Aplinkos stebėsenos priemonės“ priskiriami šie erdvinių objektų tipai:

— Abstraktus stebėsenos geografinis objektas

— Abstraktus stebėsenos objektas

— Aplinkos stebėsenos veikla

— Aplinkos stebėsenos priemonė

— Aplinkos stebėsenos tinklas

— Aplinkos stebėsenos programa

— Stebėjimo pajėgumas

— Veiklos vykdymo laikotarpis

7.1.1. Abstraktus stebėsenos geografinis objektas (AbstractMonitoringFeature)

Abstraktus pagrindinis aplinkos stebėsenos geografinių objektų realiajame pasaulyje tipas (EnvironmentalMonitoringNetwork, EnvironmentalMonitoringFacility).

Šis tipas yra tipo AbstractMonitoringObject potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
reportedTo	Informacija apie AbstractMonitoringFeature naudojimą pranešimuose.	ReportToLegalAct	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
involvedIn	EnvironmentalMonitoringActivity(s) kuriose naudojama AbstractMonitoringFeature.	EnvironmentalMonitoringActivity	voidable
hasObservation	Išmetamųjų teršalų, aplinkos terpių būklės ir kitų ekosistemos parametrų (biologinės įvairovės, augalijos ekologinių sąlygų ir pan.) stebėjimas, kurį atlieka AbstractMonitoringFeature priklausančios valdžios institucijos arba kuris atliekamas jų vardu.	OM_Observation	voidable

Jei AbstractMonitoringFeature yra susietas su stebėjimu (-ais), tai turi būti susietas ir su ObservingCapability. ObservingCapability turi nurodyti tą patį Domain, Phenomenon ir ProcessUsed kaip stebėjimas (-ai).

7.1.2. Abstraktus stebėsenos objektas (AbstractMonitoringObject)

Abstraktus pagrindinis aplinkos stebėsenos objektų tipas.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
name	AbstractMonitoringObject pavadinimas paprastu tekstu.	CharacterString	voidable
additionalDescription	Papildomos, prie kitų požymių nenurodytos informacijos apibūdinimas paprastu tekstu.	CharacterString	voidable
mediaMonitored	Stebima aplinkos terpė.	MediaValue
legalBackground	Teisės aktai, kuriuose apibrėžtas AbstractMonitoringObject valdymas ir reguliavimas.	LegislationCitation	voidable
responsibleParty	Už AbstractMonitoringObject atsakinga šalis.	RelatedParty	voidable
geometry	Su AbstractMonitoringObject susijusi geometrija. Mobiliųjų priemonių atveju geometrija žymi vietovę, kurioje numatoma priemone atlikti matavimus.	GM_Object
onlineResource	Nuoroda į išorės dokumentą, kuriame pateikiama daugiau informacijos apie AbstractMonitoringObject.	URL	voidable
purpose	Priežastis, dėl kurios sukurtas AbstractMonitoringObject.	PurposeOfCollectionValue	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
observingCapability	Nuoroda į akivaizdų AbstractMonitoringObject pajėgumą. Tai aiškiai susieja stebimą geografinį objektą, naudojamą procedūrą ir matavimo atlikimo vietą.	ObservingCapability	voidable
broader	Nuoroda į apimantį AbstractMonitoringObject (aukštesnį hierarchijos lygmenį). Sąsaja turi papildomų požymių, apibrėžtų sąsajos klasėje „Hierarchija“.	AbstractMonitoringObject	voidable
narrower	Nuoroda į apimamą AbstractMonitoringObject(s) (žemesnį hierarchijos lygmenį). Susiejimas turi papildomų požymių, apibrėžtų sąsajos klasėje „Hierarchija“.	AbstractMonitoringObject	voidable
supersedes	Genealogijoje – AbstractMonitoringObject(s), kuris (-ie) nebeeksploatuojamas (-i) arba pakeistas (-i) kitu.	AbstractMonitoringObject	voidable
supersededBy	Genealogijoje – naujai pradėtas (-i) eksploatuoti AbstractMonitoringObject(s), kuris (-ie) pakeičia ankstesnį (-ius).	AbstractMonitoringObject	voidable

7.1.3. Aplinkos stebėsenos veikla (EnvironmentalMonitoringActivity)

Konkretus AbstractMonitoringFeatures rinkinys, konkrečioje srityje naudojamas tam tikrą laikotarpį, tam tikroje teritorijoje ir tam tikra paskirtimi. Paprastai surinktos informacijos apdorojimas yra ilgalaikės stebėsenos programos vienas etapas. Tai konkrečios EnvironmentalMonitoringProgramme konkretus įgyvendinimo žingsnis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
activityTime	EnvironmentalMonitoringActivity trukmė.	TM_Object	voidable
activityConditions	EnvironmentalMonitoringActivity aprašymas teksto forma.	CharacterString	voidable
boundingBox	EnvironmentalMonitoringActivity vykdymo teritoriją apimantis stačiakampis.	GM_Boundary	voidable
responsibleParty	Už EnvironmentalMonitoringActivity atsakinga šalis.	RelatedParty	voidable
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
onlineResource	Nuoroda į išorės dokumentą, kuriame pateikiama daugiau informacijos apie EnvironmentalMonitoringActivity.	URL	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
setUpFor	EnvironmentalMonitoringProgramme(s), kurių reikmėms sukurta EnvironmentalMonitoringActivity.	EnvironmentalMonitoringProgramme	voidable
uses	Konkretus AbstractMonitoringFeature(s) rinkinys, naudojamas EnvironmentalMonitoringActivity reikmėms.	AbstractMonitoringFeature	voidable

7.1.4. Aplinkos stebėsenos priemonė (EnvironmentalMonitoringFacility)

Georeferencinis objektas, kuriame tiesiogiai renkami arba apdorojami duomenys arba kuriame yra kitos aplinkos stebėsenos priemonės, renkančios duomenis apie objektus, kurių savybės (pvz., fizinės, cheminės, biologinės ar kiti aplinkos sąlygų aspektai) pakartotinai stebimos arba matuojamos. Vienoje aplinkos stebėsenos priemonėje gali būti kita aplinkos stebėsenos priemonė.

Šis tipas yra tipo AbstractMonitoringFeature potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
representativePoint	EnvironmentalMonitoringFacility faktinė buvimo vieta.	GM_Point	voidable
measurementRegime	Matavimo tvarka.	MeasurementRegimeValue	voidable
mobile	Nuoroda, ar EnvironmentalMonitoringFacility yra mobili (perkeliama) stebėjimo metu.	Boolean	voidable
resultAcquisitionSource	Rezultatų gavimo šaltinis.	ResultAcquisitionSourceValue	voidable
specialisedEMFType	Įprastas EnvironmentalMonitoringFacilities klasifikavimas pagal reikšmių sritį atsižvelgiant į nacionalines sąlygas.	SpecialisedEMFTypeValue	voidable
operationalActivityPeriod	EnvironmentalMonitoringFacility veiklos laikotarpis (-iai).	TM_Object	voidable

Susiejimo elementas

Apibrėžtis

Tipas

Voidability

relatedTo

Bet kokia teminė sąsaja su aplinkos stebėsenos priemone.

Susiejimas turi papildomų požymių, apibrėžtų sąsajos klasėje AnyDomainLink.

EnvironmentalMonitoringFacility

voidable

belongsTo

Nuoroda į EnvironmentalMonitoringNetwork(s), su kuriais yra susijusi ši EnvironmentalMonitoringFacility.

Susiejimas turi papildomų požymių, apibrėžtų sąsajos klasėje NetworkFacility.

EnvironmentalMonitoringNetwork

voidable

Geometrija ir representativePoint abu negali likti nenurodyti.

7.1.5. Aplinkos stebėsenos tinklas (EnvironmentalMonitoringNetwork)

Administraciniu ar organizaciniu principu sugrupuotos bei vieningai valdomos EnvironmentalMonitoringFacilities konkrečiam tikslui siekti tam tikroje teritorijoje. Kiekviename tinkle laikomasi bendrų taisyklių, kuriomis siekiama užtikrinti stebėjimų (ypač EnvironmentalMonitoringFacilities), privalomųjų parametrų atrankos, matavimo metodų ir ėminių ėmimo tvarkos nuoseklumą.

Šis tipas yra tipo AbstractMonitoringFeature potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
organisationLevel	Organizacijos, su kuria susijęs EnvironmentalMonitoringNetwork, pavaldumo lygmuo.	LegislationLevelValue	voidable

Susiejimo elementas

Apibrėžtis

Tipas

Voidability

contains

Nuoroda į EnvironmentalMonitoringFacility(s), priklausančią (-as) šiam EnvironmentalMonitoringNetwork.

Susiejimas turi papildomų požymių, apibrėžtų sąsajos klasėje NetworkFacility.

EnvironmentalMonitoringFacility

voidable

7.1.6. Aplinkos stebėsenos programa (EnvironmentalMonitoringProgramme)

Sistema, pagrįsta politiškai svarbiais dokumentais, kuriuose apibrėžtas stebėjimų ir (arba) AbstractMonitoringFeatures taikymo atitinkamoje srityje tikslas. Dažniausiai aplinkos stebėsenos programų veikla numatoma bent keleriems metams.

Šis tipas yra tipo AbstractMonitoringObject potipis.

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
triggers	EnvironmentalMonitoringActivity(s), vykdomos pagal EnvironmentalMonitoringProgramme.	EnvironmentalMonitoringActivity	voidable

7.1.7. Stebėjimo pajėgumas (ObservingCapability)

Būdingas AbstractMonitoringObject pajėgumas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
observingTime	Apibūdina laikotarpį, per kurį bus atliekami šio AbstractMonitoringObject stebėjimai. Gali būti išreikštas tik matavimų pradžios laiku arba intervalu.	TM_Object	voidable
processType	Objekto tipas procesui apibūdinti.	ProcessTypeValue	voidable
resultNature	Gauto rezultato būsena.	ResultNatureValue	voidable
onlineResource	Nuoroda į išorės dokumentą, kuriame pateikiama daugiau informacijos apie ISO 19156 Observations and Measurements atitinkantį duomenų modelį, naudojamą gautiems stebėjimų ir matavimų duomenims saugoti ir jais keistis.	URL	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
observedProperty	Šiame AbstractMonitoringObject stebima arba matuojama savybė.	GF_PropertyType
featureOfInterest	Šis geografinis objektas yra realiojo pasaulio objektas, kurio savybės yra stebimos, arba tai yra atvejis, numatytas būti realiojo pasaulio objekto pavyzdžiu.	GFI_Feature	voidable
procedure	Sąsaja su „Procesu“, naudojamu rezultatui gauti. OM_Process turi būti tinkamas stebimai savybei. Todėl naudota procedūra lemia išsamesnės informacijos apie stebimą savybę ribotumą.	OM_Process

7.2. Duomenų tipai

7.2.1. Bet kuri reikšmių srities sąsaja (AnyDomainLink)

Bet kuri konkrečios reikšmių srities ne hierarchinė ir su genealogija nesusijusi sąsaja su EnvironmentalMonitoringFacility.

Šis tipas yra sąsajos klasė.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
Comment	Papildoma informacija apie reikšmių srities sąsają.	CharacterString	voidable

7.2.2. Hierarchija (Hierarchy)

Hierarchinė sąsaja tarp AbstractMonitoringObjects.

Šis tipas yra sąsajos klasė.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
linkingTime	Sąsajos laikotarpis.	TM_Object	voidable

7.2.3. Tinklo techninės priemonės (NetworkFacility)

EnvironmentalMonitoringNetwork ir EnvironmentalMonitoringFacility sąsaja.

Šis tipas yra sąsajos klasė.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
linkingTime	Sąsajos laikotarpis.	TM_Object	voidable

7.2.4. Ataskaita, susijusi su teisės akto įgyvendinimu (ReportToLegalAct)

Informacija apie AbstractMonitoringFeature naudojimą ataskaitose. Informacija yra apie pateiktą ataskaitų paketą, o ne apie įpareigojimą ar susitarimą.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
legalAct	LegalAct, apie kurio įgyvendinimą teikiama ataskaita.	LegislationCitation
reportDate	Ataskaitos laikas.	DateTime	voidable
reportedEnvelope	Sąsaja su ataskaitos duomenų rinkiniu pagal datą, nurodytą požymiu reportDate.	URI	voidable
observationRequired	Nurodo, ar reikia stebėti AbstractMonitoringFeature.	Boolean	voidable
observingCapabilityRequired	Nurodo, ar AbstractMonitoringFeature privaloma observingCapability.	Boolean	voidable
description	Papildoma informacija apie pačius praneštus duomenis.	CharacterString	voidable

7.3. Kodų sąrašai

7.3.1. Matavimo tvarka (MeasurementRegimeValue)

Įvairių MeasurementRegime tipų kategorijos.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente aplinkos stebėsenos priemonių klausimais.

7.3.2. Terpė (MediaValue)

Įvairių terpių tipų kategorijos.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente aplinkos stebėsenos priemonių klausimais.

7.3.3. Proceso tipas (ProcessTypeValue)

Įvairių proceso tipų kategorijos.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente aplinkos stebėsenos priemonių klausimais.

7.3.4. Rinkimo paskirtis (PurposeOfCollectionValue)

Įvairių rinkimo paskirčių kategorijos.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

7.3.5. Rezultato gavimo šaltinis (ResultAcquisitionSourceValue)

Įvairių ResultAcquisitionSource tipų kategorijos.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente aplinkos stebėsenos priemonių klausimais.

7.3.6. Rezultato pobūdis (RegulationNatureValue)

Stebėjimo rezultato būsena.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente aplinkos stebėsenos priemonių klausimais.

7.3.7. Specialus ASP tipas (SpecialisedEMFTypeValue)

Įvairių EnvironmentalMonitoringFacilities tipų kategorijos.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

7.4. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Aplinkos stebėsenos priemonės“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
EF.EnvironmentalMonitoringFacilities	Aplinkos stebėsenos priemonės	EnvironmentalMonitoringFacility
EF.EnvironmentalMonitoringNetworks	Aplinkos stebėsenos tinklai	EnvironmentalMonitoringNetwork
EF.EnvironmentalMonitoringProgrammes	Aplinkos stebėsenos programos	EnvironmentalMonitoringProgramme

8. GAMYBOS IR PRAMONĖS OBJEKTAI (PRODUCTION AND INDUSTRIAL FACILITIES)

8.1. Apibrėžtys

Be 2 straipsnyje nustatytų apibrėžčių, taikomos šios apibrėžtys:

(1)	išmetimas (emission) – tiesioginis arba netiesioginis medžiagų, vibracijų, šilumos arba triukšmo skleidimas į orą, vandenį ar dirvožemį iš objekte esančių pavienių ar pasklidųjų šaltinių;

(2)	gamyba (production) – veikla, kurią sudaro veiksmų ar operacijų seka produktui sukurti.

8.2. Erdvinių objektų tipai

Prie erdvinių duomenų temos „Gamybos ir pramonės objektai“ priskiriami šie erdvinių objektų tipai:

— Gamybos objektas

— Gamybos įrenginys

— Gamybos įrenginio dalis

— Gamybinė teritorija

— Gamybinis sklypas

— Gamybinis pastatas

8.2.1. Gamybos objektas (ProductionFacility)

Vienas ar daugiau toje pačioje teritorijoje esančių įrenginių, kurį (-iuos) eksploatuoja fizinis ar juridinis asmuo ir kuris suprojektuotas (-i), pastatytas (-i) ar įrengtas (-i) taip, kad atliktų konkrečią gamybos ar pramonės funkciją, įskaitant infrastruktūrą, įrangą ir medžiagas.

Šis tipas yra tipo ActivityComplex potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
surfaceGeometry	Erdvinio objekto geometrija.	GM_Surface	voidable
riverBasinDistrict	Vandentakio baseino rajonui priskirtas kodas ir (arba) pavadinimas.	RiverBasinDistrictValue
status	Objekto būsena funkcinės ar eksploatacinės tvarkos, kurios laikantis jis įrengtas laikinai ar ilgesniam laikotarpiui, atžvilgiu.	StatusType	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
groupedBuilding	Gamybos objektui priklausantys pastatai.	ProductionBuilding	voidable
groupedPlot	Gamybos objektui priklausantys sklypai.	ProductionPlot	voidable
hostingSite	Teritorijos konkrečioje geografinėje vietoje, kurioje yra gamybos objektas.	ProductionSite	voidable
groupedInstallation	Įrenginiai, kurie techniškai arba juridiškai yra gamybos objekto dalis.	ProductionInstallation	voidable

8.2.2. Gamybos įrenginys (ProductionInstallation)

Techninis vienetas, kaip antai mechanizmai, aparatai, prietaisai ar įranga, sumontuoti ar pajungti darbui.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
thematicId	Teminis objekto identifikatorius.	ThematicIdentifier
pointGeometry	Erdvinio objekto geometrija.	GM_Point
surfaceGeometry	Erdvinio objekto geometrija.	GM_Surface	voidable
name	Oficialus, tikrasis ar įprastinis įrenginio pavadinimas.	CharacterString	voidable
description	Aprašomojo pobūdžio teiginys apie įrenginį.	CharacterString	voidable
status	Įrenginio būsena funkcinės ar eksploatacinės tvarkos, kurios laikantis jis įrengtas laikinai ar ilgesniam laikotarpiui, atžvilgiu.	StatusType	voidable
type	Ypatinga įrenginio rūšis, kuria nusakoma veiklos funkcija, kuri turi būti atliekama.	InstallationType	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
groupedInstallationPart	Smulkesni įrenginiai, kurie techniškai arba juridiškai yra įrenginio dalis.	ProductionInstallationPart	voidable

8.2.3. Gamybos įrenginio dalis (ProductionInstallationPart)

Vienas sukonstruotas įrenginys, atliekantis konkrečias su gamybine veikla susijusias funkcijas.

Ši apibrėžtis apima tas gamybinio įrenginio dalis, kurios turi būti registruotos ir turi turėti valdžios institucijų juridinius leidimus, įskaitant tokius taršos šaltinius kaip kaminai (teršalų išmetimas) ar rezervuarai (specialūs produktai).

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
thematicId	Teminis objekto identifikatorius.	ThematicIdentifier
pointGeometry	Erdvinio objekto geometrija.	GM_Point
surfaceGeometry	Erdvinio objekto geometrija.	GM_Surface	voidable
name	Oficialus, tikrasis ar įprastinis įrenginio dalies pavadinimas.	CharacterString	voidable
description	Aprašomojo pobūdžio teiginys apie įrenginio dalį.	CharacterString	voidable
status	Įrenginio dalies būsena funkcinės ar eksploatacinės tvarkos, kurios laikantis ji įrengta laikinai ar ilgesniam laikotarpiui, atžvilgiu.	StatusType	voidable
type	Ypatinga įrenginio dalies rūšis, kuria nusakoma veiklos funkcija, kuri turi būti joje atliekama.	InstallationPartType	voidable
technique	Iš techninio komponento, paprastai kamino, išmetamų teršalų koncentracijos mažinimo metodas.	PollutionAbatementTechniqueValue	voidable

8.2.4. Gamybinė teritorija (ProductionSite)

Visa žemė konkrečioje geografinėje vietoje, kurioje yra, buvo ar numatoma, kad bus gamybos objektas. Tai apima visą infrastruktūrą, įrangą ir medžiagas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
thematicId	Teminis objekto identifikatorius.	ThematicIdentifier
geometry	Erdvinio objekto geometrija.	GM_MultiSurface
sitePlan	Aprašomojo pobūdžio teiginys apie projektą, susijusį su gamybinės teritorijos konfigūracija ir organizavimu.	DocumentCitation	voidable
name	Oficialus, tikrasis ar įprastinis teritorijos pavadinimas.	CharacterString	voidable
description	Aprašomojo pobūdžio teiginys apie teritoriją.	CharacterString	voidable
status	Teritorijos būsena funkcinės ar eksploatacinės tvarkos, kurios laikantis ji įrengta laikinai ar ilgesniam laikotarpiui, atžvilgiu.	StatusType	voidable

8.2.5. Gamybinis sklypas (ProductionPlot)

Sausumos ar vandens dalis, priklausanti objektui ir skirta funkciniams tikslams.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
thematicId	Teminis objekto identifikatorius.	ThematicIdentifier
geometry	Erdvinio objekto geometrija.	GM_Surface
status	Sklypo būsena funkcinės ar eksploatacinės tvarkos, kurios laikantis jis įrengtas laikinai ar ilgesniam laikotarpiui, atžvilgiu.	StatusType	voidable

8.2.6. Gamybinis pastatas (ProductionBuilding)

Statinys, kuris yra gamybos objekto dalis, naudojama kaip pastogė ar patalpa veiklai plėtoti.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
thematicId	Teminis objekto identifikatorius.	ThematicIdentifier
typeOfBuilding	Sisteminis gamybinio ir pramoninio pastato aprašymas.	TypeOfProductionBuildingValue	voidable
status	Gamybinio ir pramoninio pastato būsena funkcinės ar eksploatacinės tvarkos, kurios laikantis jis įrengtas laikinai ar ilgesniam laikotarpiui, atžvilgiu.	StatusType	voidable
geometry	Erdvinio objekto geometrija.	GM_Object	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
building	Gamybinio pastato vaizdas pastatų duomenų rinkinyje.	AbstractBuilding	voidable

Jei pastato savybė nenurodyta (tuščia), turi būti pateikta geometrija.

8.3. Duomenų tipai

8.3.1. Būsenos tipas (StatusType)

Techninio komponento būsena funkcinės ar eksploatacinės tvarkos, kurios laikantis jis įrengtas laikinai ar ilgesniam laikotarpiui, atžvilgiu.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
statusType	Techninio komponento būsena iš galimų iš anksto nustatytų reikšmių sąrašo.	ConditionOfFacilityValue
description	Aprašomojo pobūdžio teiginys apie nurodytąją būseną.	CharacterString	voidable
validFrom	Būsenos tipo galiojimo pradžios data.	Date	voidable
validTo	Būsenos tipo galiojimo pabaigos data.	Date	voidable

8.4. Kodų sąrašai

8.4.1. Taršos mažinimo metodas (PollutionAbatementTechniqueValue)

Iš techninio komponento, paprastai kamino, išmetamų teršalų koncentracijos mažinimo metodai.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
gravitation	gravitacija	Taršos mažinimas gravitacijos būdu
dustScrubbers	dulkių plautuvai	Taršos mažinimas dulkių plautuvais
filtration	filtravimas	Taršos mažinimas filtravimo būdu
condensation	kondensavimas	Taršos mažinimas kondensavimo būdu
adsorption	adsorbcija	Taršos mažinimas adsorbcijos būdu

8.4.2. Įrenginio tipas (InstallationTypeValue)

Įrenginio dalies darbo funkciją žyminčios reikšmės. Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

8.4.3. Įrenginio dalies tipas (InstallationPartTypeValue)

Operatyvinę įrenginio dalies funkciją žyminčios reikšmės. Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

8.4.4. Upės baseino rajonas (RiverBasinDistrictValue)

Upių baseinų rajonams priskirti kodai ir (arba) pavadinimai. Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

8.4.5. Gamybinio pastato tipas (TypeOfProductionBuildingValue)

Gamybinių ir pramoninių pastatų klasifikacija.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

8.5. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Gamybos ir pramonės objektai“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
PF.ProductionSite	Gamybinė ir pramoninė teritorija	ProductionSite
PF. <kodų sąrašo reikšmė> (1)	<vardas žmogui suprantama forma>	ProductionFacility
Pavyzdžiui, PF.Manufacturing	Pavyzdžiui, gamyba	(veikla: EconomicActivityValue)
PF.ProductionPlot	Gamybinis ir pramoninis sklypas	ProductionPlot
PF.ProductionInstallation	Gamybos ir pramonės įrenginys	ProductionInstallation
PF.ProductionInstallationPart	Gamybos ir pramonės įrenginio dalis	ProductionInstallationPart
PF.ProductionBuilding	Gamybinis ir pramoninis pastatas	ProductionBuilding
(1) Pagal 14 straipsnio 3 dalį kiekvienai kodų sąrašo reikšmei suteikiamas vienas sluoksnis.

9. ŽEMĖS ŪKIO IR AKVAKULTŪROS INFRASTRUKTŪRA (AGRICULTURAL AND AQUACULTURE FACILITIES)

9.1. Apibrėžtys

Be 2 straipsnyje nustatytų apibrėžčių, taikomos šios apibrėžtys:

(1)

žemės ūkis (Agriculture) – procesų ir veiklos rinkinys, kurį sudaro žemės (į)dirbimas, kultūrų ir gyvulių auginimas; apima derliaus nuėmimą, melžimą, gyvulių veisimą ir laikymą gyvulininkystės reikmėms. Remiantis Tarybos reglamentu (EB) Nr. 73/2009, žemės išlaikymas geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės taip pat laikoma žemės ūkio veikla;

(2)	gyvuliai (Livestock) – veisiami ir (arba) auginami gyvuliai, skirti naudoti arba parduoti (šiai veiklai priskiriami NACE kodai A.1.4. ir A.1.5);

(3)	akvakultūra (Aquaculture) – veiklos ir metodų, susijusių su žuvų, moliuskų, jūros dumblių ir kitų vandens išteklių (augalinės ar gyvūninės kilmės) gamyba, veisimu ir apdorojimu.

9.2. Erdvinių objektų tipai

Prie erdvinių duomenų temos „Žemės ūkio ir akvakultūros infrastruktūra“ priskiriami šie erdvinių objektų tipai:

— Ūkis

— Teritorija

9.2.1. Ūkis (Holding)

Visa teritorija ir joje esanti infrastruktūra, apimanti vieną arba kelias skirtingas teritorijas, kurias valdo ūkio subjektas žemės ūkio ar akvakultūros veiklai vykdyti.

Šis tipas yra tipo ActivityComplex potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
contains	Teritorijos, kurios yra konkretaus ūkio dalis.	Site

Bent vienas iš erdvinio objekto „Ūkis“ funkcinių požymių turi būti nurodytas naudojant kodų sąrašą EconomicActivityNACEValue (duomenų tipo „Funkcija“ veiklos požymis).

9.2.1.1. Teritorija (Site)

Visa ūkiui priklausanti žemė toje pačioje arba kitoje geografinėje vietoje, įskaitant veiklą, produktus ir paslaugas. Tai apima visą infrastruktūrą, įrangą ir medžiagas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Teritorijos aprėptį arba padėtį erdvėje nurodanti geometrija.	GM_Object
activity	Teritorijos ekonominės veiklos klasifikacija pagal NACE red. 2.0 kodus.	EconomicActivityNACEValue
includesAnimal	Teritorijoje yra gyvulių.	FarmAnimalSpecies	voidable

9.3. Duomenų tipai

9.3.1. Ūkio gyvūnų rūšis (FarmAnimalSpecies)

Nurodo tos pačios rūšies, kuri laikoma teritorijoje, gyvūną ar gyvūnų grupę (gyvulininkystės arba akvakultūros).

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
livestock	Teritorijoje yra gyvulių rūšių.	LivestockSpeciesValue	voidable
aquaculture	Teritorijoje yra akvakultūros rūšių.	AquacultureSpeciesValue	voidable

9.4. Kodų sąrašai

9.4.1. Gyvulių rūšys (LivestockSpeciesValue)

Gyvulių rūšių klasifikacija.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos Reglamento (EB) Nr. 1165/2008 ( 13 ) II priede nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

9.4.2. Akvakultūros rūšys (AquacultureSpeciesValue)

Akvakultūros rūšių klasifikacija.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos tik 2012 m. vasario mėn. ASFIS (Aquatic Sciences and Fisheries Information System) List of Species for Fishery Statistics Purposes published by the Food and Agriculture Organization of the United Nations versijoje.

9.5. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Žemės ūkio ir akvakultūros infrastruktūra“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
AF. AgriculturalHolding	Agrarinis ūkis	Holding (erdviniai objektai, kurių veiklos požymio reikšmė yra A1 - Crop and animal production, hunting and related service activities (iš EconomicActivityNACEValue kodų sąrašo) arba siauresnė reikšmė)
AF. AquacultureHolding	Akvakultūros ūkis	Holding (erdviniai objektai, kurių veiklos požymio reikšmė yra A3 - Fishing and aquaculture activities (iš EconomicActivityNACEValue kodų sąrašo) arba siauresnė reikšmė)
AF.Site	Žemės ūkio ir akvakultūros teritorijos	Site

10. GYVENTOJŲ PASISKIRSTYMAS – DEMOGRAFIJA (POPULATION DISTRIBUTION – DEMOGRAPHY)

10.1. Erdvinių objektų tipai

Prie erdvinių duomenų temos „Gyventojų pasiskirstymas – demografija“ priskiriami šie erdvinių objektų tipai: Statistinis pasiskirstymas.

10.1.1. Statistinis pasiskirstymas (StatisticalDistribution)

Matų rinkinys, kuriuo apibūdinama reiškinio paplitimas tam tikroje 2D pasaulio dalyje.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
areaOfDissemination	2D pasaulio dalis, kurią apibūdina StatisticalDataDistribution.	GM_Surface
universe	Kai pasiskirstymas yra susijęs su populiacijos poaibiu, o ne su visa populiacija, – tikslus šio poaibio apibrėžimo būdo aprašymas.	PT_FreeText
domain	Statistinės informacijos dalis, su kuria susiję duomenys.	PT_FreeText
measure	Matavimas susijęs su pasiskirstymu.	VariableValue
measurementMethod	Statistinio matavimo metodo aprašymas.	StatisticsMeasurementMethodValue
measurementUnit	Matavimo vienetas.	UnitOfMeasure
notCountedProportion	Dominančios teritorijos populiacijos dalis, neįskaičiuota į jokius erdvinius komponentus.	Number
periodOfMeasurement	Data arba laikotarpis, kada atliktas stebėjimas, surinkti duomenys.	TM_Period
periodOfReference	Tiriamasis laikotarpis, kuriuo duomenys turėtų atspindėti padėtį dominančioje teritorijoje.	TM_Period
periodOfValidity	Laikotarpis, kuriuo duomenys išlieka aktualūs.	TM_Period
beginLifeSpanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifeSpanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
generalStatus	Statistinių duomenų pasiskirstymo būsena.	StatisticalDataStatusValue

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
value	Pasiskirstymo statistinės reikšmės.	StatisticalValue
classification	Papildoma klasifikacija, naudojama aprašomam reiškiniui (kintamajam) klasifikuoti. Objektu StatisticalDistribution nurodoma keletas grupavimo skirstymų – po vieną kiekvienai klasifikacijai. Jei klasifikacija nepateikta, statistinis įvertis siejamas su visa populiacija.	Classification

10.2. Duomenų tipai

10.2.1. Klasifikacija (Classification)

Klasifikacija, naudojama statistiniam pasiskirstymui.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
type	Klasifikacijos tipas.	ClassificationTypeValue

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
item	Klasifikaciją sudarantys elementai.	ClassificationItem

10.2.2. Klasifikacijos elementas (Classification)

Elementas, kuris yra klasifikacijos sudedamoji dalis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
type	Klasifikacijos elemento tipas.	ClassificationItemTypeValue

10.2.3. Statistinė reikšmė (StatisticalValue)

Duomenų pasiskirstymo grupės.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
value	Duomenų pasiskirstymo grupių reikšmė.	Number
specialValue	Reikšmių eilutė, kai dalies duomenų reikšmių pateikti neįmanoma: reikšmės nėra arba ji nerodoma konfidencialumo sumetimais.	SpecialValue
conventionallyLocatedProportion	Populiacijos dalis, kuri įeina į bendrą sumą, tačiau jos neįmanoma tiksliai priskirti dominančioje teritorijoje.	Number
approximatelyLocatedPopulationProportion	Populiacijos dalis, kuriai netaikoma bendra taisyklė dėl buvimo vietos nustatymo. Populiacija gali būti asmenys, jei skaičiuojami asmenys, arba būstai, jei StatisticalDatadistribution yra susijęs su būstais ir t. t.	Number
comment	Laisvo stiliaus komentaras apie reikšmę.	PT_FreeText
flags	Vienu simboliu užkoduotų komentarų apie duomenis rinkinys.	PT_FreeText
periodOfMeasurement	Statistinių duomenų rinkimo laikotarpis. Šis laikotarpis yra svarbesnis už laikotarpį, nurodytą prie susijusių statistinių duomenų pasiskirstymo.	TM_Period	voidable
status	Statistinių duomenų būsena.	StatisticalDataStatusValue

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
dimensions	Pasaulio dalis, su kuria susijęs duomenų elementas. Matavimo dimensija apima geografinės vietovės (dvimatės) aprašymą ir gali apimti papildomus matmenis, jei tuo pačiu metu gaunami skirtingų populiacijos individualių savybių skaičiavimai.	Dimensions

Turi būti nurodytas požymis „Reikšmė“ arba požymis specialValue.

10.2.4. Dimensijos (Dimensions)

Nurodo, su kuo susijęs duomenų pasiskirstymo grupės geografiniu atžvilgiu arba individualių savybių atžvilgiu.

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
spatial	Statistinės reikšmės erdvinis matmuo.	StatisticalUnit
thematic	Teminės dimensijos statistinė reikšmė.	ClassificationItem

10.3. Kodų sąrašai

10.3.1. Klasifikacijos tipas (ClassificationTypeValue)

Klasifikacijos tipų kodų reikšmės.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente populiacijos pasiskirstymo klausimais.

10.3.2. Klasifikacijos elemento tipas (ClassificationItemTypeValue)

Klasifikacijos elementų kodų reikšmės.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktų, taip pat duomenų teikėjų apibrėžtų kitų kodų sąrašų reikšmės:

— Amžius kas 5 metai (AgeBy5YearsValue): Kodų reikšmės amžių klasifikuojant elementais kas 5 metai, kaip nurodyta lentelėje toliau.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
0-5	0-5	nuo 0 iki mažiau kaip 5
5-10	5-10	nuo 5 iki mažiau kaip 10
10-15	10-15	nuo 10 iki mažiau kaip 15
15-20	15-20	nuo 15 iki mažiau kaip 20
20-25	20-25	nuo 20 iki mažiau kaip 25
25-30	25-30	nuo 25 iki mažiau kaip 30
30-35	30-35	nuo 30 iki mažiau kaip 35
35-40	35-40	nuo 35 iki mažiau kaip 40
40-45	40-45	nuo 40 iki mažiau kaip 45
45-50	45-50	nuo 45 iki mažiau kaip 50
50-55	50-55	nuo 50 iki mažiau kaip 55
55-60	55-60	nuo 55 iki mažiau kaip 60
60-65	60-65	nuo 60 iki mažiau kaip 65
65-70	65-70	nuo 65 iki mažiau kaip 70
70-75	70-75	nuo 70 iki mažiau kaip 75
75-80	75-80	nuo 75 iki mažiau kaip 80
80-85	80-85	nuo 80 iki mažiau kaip 85
85-90	85-90	nuo 85 iki mažiau kaip 90
90+	90	90 ir daugiau
90-95	90-95	nuo 90 iki mažiau kaip 95
95+	95	95 ir daugiau
95-100	95-100	nuo 95 iki mažiau kaip 100
100+	100	100 ir daugiau

— Amžius kas vieneri metai (AgeByYearValue): Kodų reikšmės amžių klasifikuojant elementais po vienerius metus, įskaitant po vieną reikšmę kiekvienam vienerių metų intervalui. Pirma reikšmė bus „0-1“, pavadinama „0-1“ ir apibrėžiama kaip „nuo 0 iki mažiau kaip 1 metai“, paskutinė reikšmė bus „100+“, pavadinama „100+“ ir apibrėžiama „100 metų ar vyresni“.

— NACE kodas (NACECodeValue): Ekonominės veiklos klasifikavimas pagal Eurostato klasifikatorių NACE, kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1893/2006, ir naudojant siauresnes duomenų tiekėjų apibrėžtas reikšmes.

— Lytis (GenderValue) Asmens ar grupės asmenų lytis, kaip apibrėžta I priedo 4 skirsnio 6 punkte.

10.3.3. Kintamasis (VariableValue)

Kintamųjų vardų kodų reikšmės.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente populiacijos pasiskirstymo – demografijos klausimais.

10.3.4. Statistikų matavimo metodas (StatisticsMeasurementMethodValue)

Statistikos matavimo metodų kodų reikšmės.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
count	skaičius	Paprastas skaičiavimas.
relativeCount	santykinis skaičius	Dviejų skirtingų statistinių populiacijų santykis.
percentage	procentinis skaičius	Proporcija, išreikšta santykiu, kurio vardiklis yra 100.
median	mediana	Mediana.

10.3.5. Statistinių duomenų būsena (StatisticalDataStatusValue)

Būsenos kodų reikšmės.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
definitive	tikslūs	Tikslių statistinių duomenų būsenos reikšmė.
final	galutiniai	Galutinių statistinių duomenų būsenos reikšmė.
preliminary	preliminarūs	Preliminarių statistinių duomenų būsenos reikšmė.
provisional	tarpiniai	Išankstinių statistinių duomenų būsenos reikšmė.
semiDefinitive	pusiau tikslūs	Pusiau tikslių statistinių duomenų būsenos reikšmė.

10.3.6. Speciali reikšmė (SpecialValue)

Specialių reikšmių kodų reikšmės.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
confidential	konfidencialu	Reikšmė nepateikiama konfidencialumo sumetimais.
unknown	nežinoma	Reikšmė galėjo būti išmatuota, bet nebuvo.
notApplicable	netaikoma	Reikšmė neturėtų prasmės.

10.4. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų sluoksniai „Gyventojų pasiskirstymas – demografija“ temai nėra apibrėžti.

11. TVARKOMOS, RIBOJAMOS, REGLAMENTUOJAMOS ZONOS IR VIENETAI, UŽ KURIUOS ATSISKAITOMA (AREA MANAGEMENT/RESTRICTION/REGULATION ZONES AND REPORTING UNITS)

11.1. Apibrėžtys

Be 2 straipsnyje nustatytų apibrėžčių, taikomos šios apibrėžtys:

(1)	tvarkyti (manage) – planuoti, atlikti, stebėti ir kontroliuoti veiklą, taip siekiant konkrečių teisės aktuose nustatytų aplinkosaugos tikslų;

(2)	riboti (restrict) – drausti arba riboti tam tikrą veiklą, kad ji būtų vykdoma tik tam tikrose ribose ir (arba) laikotarpiais, taip siekiant tam tikro tikslo pagal teisiškai nustatytas pareigas ar įpareigojimus;

(3)

reglamentuoti (regulate) – stebėti ir kontroliuoti (leisti, skatinti, drausti ar riboti) tam tikrą veiklą, taip siekiant teisės aktuose nustatytų aplinkosaugos tikslų. Reguliuojant veiklą gali reikėti, pablogėjus jos aplinkosaugos būklei, imtis tam tikrų veiksmų, kad gera aplinkosaugos būklė būtų atkurta;

(4)

atsiskaityti (report) – įvertinti aplinkos politikos priemonių veiksmingumą ir paskelbti duomenis bei informaciją (t. y. erdvinius duomenis, stebėjimų duomenis, statistinius duomenis, rodiklius), kuri gali būti naudojama siekiant įvertinti, kaip pavyksta išlaikyti gerą aplinkos būklę arba ją pagerinti, taip pat pažangai siekiant politikos tikslų įvertinti;

(5)	vienetas, už kurį atsiskaitoma (reporting unit) – erdvinis objektas, kuris yra bet kokių neerdvinių duomenų, kuriais keičiamasi pagal aplinkosaugos ataskaitų teikimo įpareigojimus, erdvinė nuoroda;

(6)	teisinė priemonė (legal instrument) – dokumentas, kuriame nustatyti teisiniai įpareigojimai, įskaitant tarptautines konvencijas, įstatymus ir teisės aktus arba bet kokio administracinio lygmens įgyvendinimo reglamentus, bet jais neapsiribojant;

(7)

integruotas pakrantės zonų tvarkymas (integrated coastal zone management) – dinamiškas pakrančių zonos darnaus valdymo ir naudojimo procesas, kai vienu metu atsižvelgiama į pakrantės ekosistemų ir kraštovaizdžių pažeidžiamumą, jose vykdomos veiklos ir jų naudojimo būdų įvairovę ir sąveiką, tam tikros veiklos bei naudojimo būdų jūrinį pobūdį ir jų poveikį tiek jūrai, tiek sausumai;

(8)	klimatas (climate) – atitinkamų dydžių vidurkio ar svyravimo per tam tikrą laikotarpį, trunkantį nuo kelių mėnesių iki tūkstančių ar milijonų metų, statistinis aprašymas. Šie atitinkami dydžiai dažniausiai yra paviršiaus kintamieji, pavyzdžiui, temperatūra, krituliai ir vėjas.

11.2. Erdvinių objektų tipai

Prie erdvinių duomenų temos „Tvarkomos, ribojamos ar reglamentuojamos zonos ir vienetai, už kuriuos atsiskaitoma“ priskiriamas šis erdvinių objektų tipas: Tvarkoma, ribojama ar reglamentuojama zona.

11.2.1. Tvarkoma, ribojama ar reglamentuojama zona (ManagementRestrictionOrRegulationZone)

Teritorija, kuri tvarkoma, ribojama ar reglamentuojama pagal teisinius reikalavimus, susijusius su aplinkos politika ar tokia bet kurio administracijos lygmens (tarptautinio, Europos, nacionalinio, regiono ar vietos) politika ar veikla, kuri gali turėti poveikio aplinkai.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
thematicId	Aprašomojo pobūdžio unikalus identifikatorius, taikomas apibrėžtos informacinės temos erdviniams objektams.	ThematicIdentifier	voidable
name	Geografinis pavadinimas, naudojamas tvarkomai, ribojamai ar reglamentuojamai zonai realiajame pasaulyje identifikuoti. Tai yra „raktas“, leidžiantis netiesiogiai susieti skirtingas objekto išraiškas.	GeographicalName	voidable
geometry	Geometrija, atspindinti erdvinio objekto erdvinę aprėptį.	GM_Object
zoneType	Aukšto lygio kategorija, apibrėžianti tvarkomos, ribojamos ar reglamentuojamos zonos tipą.	ZoneTypeCode
specialisedZoneType	Papildoma kategorijos reikšmė, kuri dar labiau sukonkretina su atitinkama reikšmių sritimi susijusios tvarkymo, ribojimo ar reglamentavimo zonos tipą.	SpecialisedZoneTypeCode	voidable
environmentalDomain	Aplinkos reikšmių sičių, nustačius zoną kurios parodo, kad aplinkosaugos tikslai bus pasiekti, klasifikavimas.	EnvironmentalDomain
designationPeriod	Laikotarpis, kuris nurodo, kada realiajame pasaulyje buvo teisiškai paskirta arba įsigaliojo tvarkoma, ribojama ar reglamentuojama zona.	TM_Period	voidable
competentAuthority	Organizacijos (-ų), atsakingos (-ų) už tvarkymo, ribojimo ar reglamentavimo priemones ar veiklą zonoje, aprašymas.	RelatedParty	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
legalBasis	Nuoroda į teisinę priemonę ar dokumentą (arba jo(s) citavimas), kuriuo remiantis nustatyta zona.	LegislationCitation	voidable
relatedZone	Nuoroda į susijusią tvarkomą, reglamentuojamą ar ribojamą zoną.	ManagementRestrictionOrRegulationZone	voidable
plan	Nuoroda į (valdymo ar veiksmų) planą (arba jo citavimas), kuriame aprašomi aplinkosaugos tikslai ir priemonės, kurių turi būti imamasi zonoje siekiant apsaugoti aplinką.	DocumentCitation	voidable

Naudojant legalBasis susiejimo elementą turi būti nurodyta bent pati konkrečiausia teisinė priemonė, kurioje pateiktas reikalavimas nustatyti zoną.

Susiejimo elemento požymis competentAuthority turi turėti authority tipo reikšmę.

11.3. Kodų sąrašai

11.3.1. Zonos tipo kodas (ZoneTypeCode)

Aukšto lygio kategorija, apibrėžianti tvarkomos, ribojamos ar reglamentuojamos zonos tipą.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
airQualityManagementZone	oro kokybės valdymo zona	Valstybės narės nustatyta jos teritorijos dalis, kurioje tos valstybės narės nurodymu turi būti vertinama ir valdoma oro kokybė.
noiseRestrictionZone	triukšmo ribojimo zona	Kompetentingos institucijos nustatyta teritorija, kurioje turi būti valdoma ir mažinama triukšmo tarša. Apima aglomeracijas ir tyliąsias zonas (aglomeracijose ir gamtoje), kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2002/49/EB.
animalHealthRestrictionZone	zona, ribojama dėl gyvūnų sveikatos priežasčių	Ribojamos zonos, nustatytos siekiant kontroliuoti ir išnaikinti registruotiną (-as) gyvūnų ligą (-as)
prospectingAndMiningPermitArea	geologinės žvalgybos ar gavybos leidimo teritorija	Teritorija, kurioje leista žvalgyti ar išgauti bet kuriuos mineralinius išteklius ir kuriai suteikta ta teisė ar išduotas leidimas.
regulatedFairwayAtSeaOrLargeInlandWater	reglamentuojamas jūros arba didelių vidaus vandenų farvateris	Reglamentuojamos laivybos zonos nuo uosto iki uosto, nustatytos siekiant organizuoti eismą, išvengti avarijų ir taršos ir palengvinti valdymą bei planavimą.
restrictedZonesAroundContaminatedSites	ribojamos zonos aplink užterštas teritorijas	Zonos, nustatytos siekiant apsaugoti žmones, augalus ir gyvūnus, taip pat kontroliuoti judėjimą ir plitimą užterštoje teritorijoje.
areaForDisposalOfWaste	atliekų šalinimo teritorija	Teritorija, kurioje šalinamos atliekos, kaip apibrėžta Direktyvos 2008/98/EB (1) 3 straipsnio 19 punkte.
coastalZoneManagementArea	pakrančių valdymo zona	Teritorija, kurioje vykdomas integruotas pakrančių valdymas.
drinkingWaterProtectionArea	geriamojo vandens apsaugos zona	Teritorija, kurioje draudžiama išleisti nuotekas, naudoti trąšas ar pesticidus, įrengti sąvartynus.
nitrateVulnerableZone	nitratų poveikiui jautri zona	Žemės plotai, iš kurių vanduo patenka į užterštus ar galinčius užsiteršti vandenis ir kurios didina taršą nitratais.
marineRegion	jūrų regionas	Jūrų regionai ir jų paregioniai yra jūrų regionai, paskirti pagal tarptautinius, Sąjungos, nacionalinius ar dar žemesnio lygmens teisės aktus siekiant šiuos regionus įvertinti, valdyti ir reguliuoti.
riverBasinDistrict	upės baseino rajonas	Sausumos ir jūros plotai, sudaryti iš vieno ar kelių kaimyninių upių baseinų kartu su jų požeminiais ir pakrantės vandenimis, Direktyvos 2000/60/EB (2) 3 straipsnio 1 dalyje nustatyti kaip pagrindinis upės baseino valdymo vienetas.
bathingWaters	maudyklos	Pakrantės vandenys arba vidaus vandenys (upės, ežerai), kuriuose akivaizdžiai leidžiama arba nėra draudžiama maudytis dideliam skaičiui žmonių rekreaciniais tikslais.
floodUnitOfManagement	potvynio valdymo vienetas	Sausumos ir jūros teritorija, kuri Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2007/60/EB (3) nustatyta kaip pagrindinis valdymo vienetas, kai pasirenkama alternatyva upės baseino rajonui ar parajoniui.
waterBodyForWFD	vandens telkinys, kuriam taikoma Vandens pagrindų direktyva (2000/60/EB)	Vandens telkinys yra upės baseino (rajono) smulkesnis vienetas, kuriam turi būti taikomi Direktyvos 2000/60/EB aplinkosaugos tikslai. Vandens telkiniai nustatomi pagal geografinius ir hidrologinius veiksnius. Apima paviršinio (upės, ežerai, tarpiniai ir pakrantės vandenys) ir požeminio vandens telkinius.
sensitiveArea	pažeidžiama zona	Vandens telkiniai, kurie yra pažeidžiamos zonos, kaip apibrėžta Direktyvos 91/271/EEB (4) II priede.
designatedWaters	priskirtieji vandenys	Valstybės narės priskirti jūrų, priekrantės ar paviršiniai vandenys, kuriems reikalinga apsauga arba kurių kokybę reikia gerinti, kad juose galėtų veistis žuvys.
plantHealthProtectionZone	augalų sveikatos apsaugos zona	Apsaugos zona, kurioje nustatytos apsaugos nuo augalams ar augalų produktams kenksmingų organizmų introdukcijos ir nuo jų plitimo priemonės.
forestManagementArea	miškų valdymo zona	Tvaraus miško išteklių ir funkcijų valdymo zona.
(1) OL L 312, 2008 11 22, p. 3. (2) OL L 327, 2000 12 22, p. 1. (3) OL L 288, 2007 11 6, p. 27. (4) OL L 135, 1991 5 30, p. 40.

11.3.2. Specialaus tipo zonos kodas (ZoneTypeCode)

Papildoma klasifikacijos reikšmė, kuria įvardijama specialaus tipo zona.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

11.3.3. Aplinkosaugos reikšmių sritis (EnvironmentalDomain)

Aplinkosaugos reikšmių sritis, kuriai gali būti nustatyti aplinkosaugos tikslai.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
soil	dirvožemis	Viršutinis žemės paviršiaus sluoksnis, sudarytas iš suirusių uolienų dalelių, humuso, vandens ir oro.
noise	triukšmas	Garsas, kuris yra nepageidaujamas arba dėl jo poveikio žmonėms, jo poveikio fizinės įrangos nuovargiui ir blogam veikimui arba jo trukdžių kitų garsų suvokimui ar aptikimui.
naturalResources	gamtos ištekliai	Gamtinės aplinkos savybė ar komponentas, turintis vertę dėl to, kad atitinka žmonių poreikius, pvz., dirvožemis, vanduo, augalija, gyvūnija ir t. t. Vieni gamtos ištekliai turi ekonominę vertę (pvz., mediena), o kiti – neekonominę vertę (pvz., gamtovaizdžio grožis).
climateAndClimateChange	klimatas ir klimato kaita	Klimato būklė ir (arba) tos būklės pokyčiai, kuriuos galima nustatyti (pvz., pasitelkiant statistinius tyrimus) pagal jos vidutinės reikšmės pokyčius ir (arba) jos savybių kintamumą ir kurie trunka ilgą laiką, paprastai dešimtmečius ar ilgiau.
healthProtection	sveikatos apsauga	Priemonės ar prietaisai, skirti sumažinti žalos, kurią kelia teršalai arba kitos pavojingos sąlygos ekosistemoje, žmonių sveikatai riziką.
air	oras	Daugiausia mechaninis įvairių dujų mišinys, sudarantis Žemės atmosferą.
water	vanduo	Įprastas skystis (H2O), sudarantis lietų, upes, jūrą ir pan., ir sudarantis didelę žmogaus organizmo dalį.
waste	atliekos	Medžiaga, dažnai nepanaudojama, likusi nuo gamybos, pramonės, žemės ūkio ar kitų žmogaus veiklos procesų; taip pat gamybos procese sugadinta arba pakeista medžiaga, kurios nebegalima panaudoti.
natureAndBiodiversity	gamta ir biologinė įvairovė	Aktyvus Žemės gamtos išteklių ir aplinkos valdymas siekiant išlaikyti jų kokybę ir užtikrinti, kad jie būtų išmintingai naudojami.
sustainableDevelopment	tvarus vystymasis	Vystymasis, teikiantis ilgalaikę ekonominę bei socialinę naudą, naudingas aplinkai ir kuriame atsižvelgiama į esamos kartos bei būsimų kartų poreikius.
landUse	žemėnauda	Terminas žemėnauda yra susijęs su visos sausumoje vykdomos žmogaus veiklos erdviniais aspektais ir su tuo, kaip žemės paviršius pritaikomas arba gali būti pritaikomas žmogaus poreikiams patenkinti.

11.4. Specialieji su tema susiję reikalavimai

11.4.1. Tvarkomos, ribojamos ar reglamentuojamos zonos.

(1) Jei erdvinio objekto geometrija yra gauta iš kito erdvinio objekto, abiejų objektų geometrijos turi būti suderintos.

(2) Jei ManagementRestrictionOrRegulationZone duomenų rinkinio objektų geometrijos gautos iš kito duomenų rinkinio erdvinių objektų geometrijų, tuomet šis duomenų rinkinys (įskaitant jo versiją), iš kurio gauta geometrija, turi būti apibūdintas kaip metaduomenų eilės elemento dalis.

(3) Duomenų teikėjai, be privalomų Reglamente (EB) Nr. 1205/2008 apibrėžtų reikšminių žodžių, turi įtraukti tokius reikšminius žodžius:

(a) Vieną ar kelis reikšminius žodžius, kuriais apibūdinama duomenų rinkinį sudarančio (-ių) zonos (-ų) tipo (-ų) aukšto lygio kategorija, kaip apibrėžta kodų sąraše ZoneTypeCode.

(b) Vieną ar kelis reikšminius žodžius, kuriais nurodomas (-i) teisinės priemonės, kuria remiantis nustatyta (-os) į duomenų rinkinį įtraukta (-os) zona (-os), oficialus (-ūs) dokumento numeris (-iai). Sąjungos teisės aktams nurodyti naudojamas CELEX numeris.

11.4.2. Vienetai, už kuriuos atsiskaitoma

(1) Erdviniai objektai, kurie yra vienetai, už kuriuos atsiskaitoma, apibrėžiami ir nurodomi pagal jų atitinkamos (-ų) INSPIRE erdvinių duomenų temos (-ų) reikalavimus.

(2) Jei aplinkosaugos ataskaitų duomenyse, siekiant pateikti erdvinę nuorodą, nurodomi realiojo pasaulio vienetai, kurie yra nurodyti kaip erdviniai objektai pagal šį reglamentą, ataskaitų duomenyse turi būti pateikta aiški nuoroda į tuos erdvinius objektus.

11.4.3. Horizontalieji reikalavimai

(1) Jei teritorija nustatyta vien tik tam, kad būtų valdoma, reglamentuojama ir ribojama veikla siekiant išsaugoti gamtą, biologinę įvairovę ir kultūros paveldą, ji nurodoma kaip ProtectedSite erdvinis objektas. Jei zona nustatyta dėl kelių tikslų, įskaitant veiklos valdymą, reglamentavimą ir ribojimą siekiant išsaugoti gamtą, biologinę įvairovę ir kultūros paveldą, ji nurodoma kaip ManagementRestrictionOrRegulationZone erdvinis objektas.

(2) Jei, siekiant reguliuoti planuojamą žemėnaudą, nustatoma ir teisiškai privalomame teritorijos plane apibrėžiama zona, jai taikoma „Žemėnaudos“ tema ir ji koduojama kaip SupplementaryRegulation. Tačiau jei ta zona nustatoma teisiniu reikalavimu, tačiau teisiškai privalomame teritoriniame plane ji nėra apibrėžta, tuomet ji koduojama kaip ManagementRestrictionOrRegulationZone.

11.5. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Tvarkomos, ribojamos, reglamentuojamos zonos ir vienetai, už kuriuos atsiskaitoma“, duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
AU.<CodeListValue> (1)	<vardas žmogui suprantama forma>	ManagementRestrictionOrRegulationZone (zoneType: ZoneTypeCode)
Pavyzdžiui, AM.AirQualityManagementZone	Pavyzdžiui, Oro kokybės valdymo zona
(1) Pagal 14 straipsnio 3 dalį kiekvienai kodų sąrašo reikšmei suteikiamas vienas sluoksnis.

12. GAMTINĖS RIZIKOS ZONOS (NATURAL RISK ZONES)

12.1. Apibrėžtys

Be 2 straipsnyje nustatytų apibrėžčių, taikomos šios apibrėžtys:

(1)	rizika (risk) – įvykio (pavojaus) pasekmių ir susijusios to įvykio atsitikimo tikimybės derinys pagal ISO/IEC 31010:2009;

(2)

pavojus (hazard) – pavojingas reiškinys, medžiaga, žmogaus veikla ar būklė, dėl kurių žmonės gali netekti gyvybės, susižaloti ar kitaip gali būti pakenkta jų sveikatai, gali būti padaryta žalos nuosavybei, žmonės gali netekti pajamų šaltinio ir paslaugų, gali kilti socialinė ir ekonominė suirutė, gali būti padaryta žalos aplinkai;

(3)	ekspozicija (exposure) – kai žmonės, nuosavybė, sistemos ar kiti elementai yra pavojaus zonose ir todėl gali patirti nuostolių;

(4)	pažeidžiamumas (vulnerability) – bendruomenės, sistemos ar turto savybė ar susidariusios aplinkybės, dėl kurių jai (jam) pavojus gali labiau pakenkti.

12.2. Erdvinių objektų tipai

Prie erdvinių objektų temos „Gamtinės rizikos zonos“ priskiriami šie erdvinių objektų tipai:

— Abstraktusis pavojaus zonoje esantis elementas (Abstract Exposed Element)

— Abstrakti pavojaus teritorija (Abstract Hazard Area)

— Abstraktus stebimas įvykis (Abstract Observed Event)

— Abstrakti rizikos zona (Abstract Risk Zone)

— Pavojaus zonoje esančio elemento dengtis (Exposed Element Coverage)

— Pavojaus zonoje esantys elementai (Exposed Elements)

— Pavojaus teritorija (Hazard Area)

— Pavojaus dengtis (Hazard Coverage)

— Stebimo įvykio dengtis (Observed Event Coverage)

— Stebimas įvykis (Observed Event)

— Rizikos dengtis (Risk Coverage)

— Rizikos zona (Risk Zone)

12.2.1. Abstraktusis pavojaus zonoje esantis elementas (AbstractExposedElement)

Žmonės, nuosavybė, sistemos ar kiti elementai, esantys pavojaus zonose ir todėl galintys patirti nuostolių.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	identifier
beginLifeSpanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifeSpanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
validFrom	Laikas, nuo kada pavojaus zonoje esantis elementas egzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable
validTo	Laikas, nuo kada pavojaus zonoje esantis elementas nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
sourceOfSpatialRepresentation	Objektas, kuriuo remiamasi atvaizduojant pavojaus zonoje esantį elementą.	AbstractFeature	voidable

Jei susiejimo elementas sourceOfSpatialRepresentation nenurodytas (tuščias), turi būti nurodyta erdvinio objekto AbstractExposedElement geometrija.

12.2.2. Abstrakti pavojaus teritorija (AbstractHazardArea)

Gamtinio pavojaus veikiama teritorija.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifeSpanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas.	DateTime	voidable
determinationMethod	Nurodo, ar pavojaus teritorija apskaičiuota remiantis modeliu, ar nustatyta interpretavimo būdu.	DeterminationMethodValue
endLifeSpanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	identifier
typeOfHazard	Gamtinio pavojaus tipo bendroji kategorija ir specialioji kategorija.	NaturalHazardClassification
validityPeriod	Modelio taikymo laikotarpis.	TM_Period	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
source	Stebimas įvykis, paskatinęs atlikti pavojaus teritorijos modeliavimą.	AbstractObservedEvent	voidable

12.2.3. Abstraktus stebimas įvykis (AbstractObservedEvent)

Gamtinis reiškinys, svarbus tiriant gamtinius pavojus, kuris įvyko arba vyksta ir kuris yra stebimas.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifeSpanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifeSpanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
nameOfEvent	Stebimo įvykio įprastas pavadinimas	CharacterString	voidable
typeOfHazard	Gamtinio pavojaus tipo bendroji kategorija ir specialioji kategorija.	NaturalHazardClassification
validFrom	Laikas, nuo kada stebimas įvykis egzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable
validTo	Laikas, nuo kada stebimas įvykis nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
isMonitoredBy	Aplinkosaugos programa, pagal kurią stebimas įvykis.	EnvironmentalMonitoringActivity	voidable

12.2.4. Abstrakti rizikos zona (AbstractRiskZone)

Rizikos zona yra įvykio (pavojaus) pasekmių ir susijusios to įvykio atsitikimo tikimybės derinio erdvinė aprėptis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifeSpanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifeSpanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	identifier
sourceOfRisk	Pavojaus, kuris yra rizikos šaltinis, tipo bendroji kategorija ir specialioji kategorija.	NaturalHazardClassification
validityPeriod	Būsimas baigtinis laikotarpis, kuriuo galioja modelis.	TM_Period	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
exposedElement	Elementas, kuris yra pavojaus teritorijoje	AbstractExposedElement	voidable
source	Pavojus, į kurį atsižvelgiant nustatoma rizikos zona.	AbstractHazardArea	voidable

12.2.5. Pavojaus zonoje esančio elemento dengtis (Exposed Element Coverage)

Dengtis, kuria perteikiama tolydi informacija apie pavojaus zonoje esančius elementus.

Šis tipas yra tipo AbstractExposedElement potipis.

Šis tipas yra tipo CoverageByDomainAndRange potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
typeOfElement	Pavojaus zonoje esančio elemento kategorija.	ExposedElementClassification	voidable

Intervalų rinkinys yra pažeidžiamumo vertinimo lygmuo arba intensyvumas.

Reikšmių sritis yra pataisytasis tinklelis arba susiejamasis tinklelis.

12.2.6. Pavojaus zonoje esantis elementas (Exposed Element)

Diskretieji erdviniai objektai, reiškiantys pavojuje esančius elementus.

Šis tipas yra tipo AbstractExposedElement potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Pavojaus zonoje esančio elemento geometrinis vaizdas.	GM_Object
assessmentOfVulnerability	Pavojaus zonoje esančio elemento pažeidžiamumo įvertinimas.	VulnerabilityAssessment	voidable

12.2.7. Pavojaus teritorija (HazardArea)

Diskretieji erdviniai objektai, reiškiantys gamtinį pavojų.

Šis tipas yra tipo AbstractHazardArea potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Pavojaus teritorijos užimamos erdvinės aprėpties geometrinis vaizdas.	GM_Surface
likelihoodOfOccurrence	Bendra sąvoka, kuria nusakoma įvykio atsitikimo tikimybė.	LikelihoodOfOccurrence	voidable
magnitudeOrIntensity	Reiškinio masto ar intensyvumo išraiška.	LevelOrIntensity	voidable

12.2.8. Pavojaus dengtis (HazardCoverage)

Dengtis, kuria perteikiama tolydi informacija apie gamtinio pavojaus tipą.

Šis tipas yra tipo AbstractHazardArea potipis.

Šis tipas yra tipo CoverageByDomainAndRange potipis.

Intervalų rinkinys apibūdinamas mastu ar intensyvumu, arba įvykio tikimybe.

Reikšmių sritis yra pataisytasis tinklelis arba susiejamasis tinklelis.

12.2.9. Stebimo įvykio dengtis (ObservedEventCoverage)

Dengtis, kuria perteikiama tolydi informacija apie stebimus įvykius.

Šis tipas yra tipo AbstractObservedEvent potipis.

Šis tipas yra tipo CoverageByDomainAndRange potipis.

Intervalų rinkinys apibūdinamas mastu ar intensyvumu, arba įvykio tikimybe.

Reikšmių sritis yra pataisytasis tinklelis arba susiejamasis tinklelis.

12.2.10. Stebimas įvykis (ObservedEvent)

Diskretieji erdviniai objektai, kuriais modeliuojamas gamtinis reiškinys, svarbus tiriant gamtinį pavojų, kuris įvyko arba vyksta ir kuris yra stebimas.

Šis tipas yra tipo AbstractObservedEvent potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Stebimo įvykio erdvinės aprėpties geometrinis vaizdas.	GM_Object
magnitudeOrIntensity	Reiškinio masto ar intensyvumo išraiška.	LevelOrIntensity	voidable

12.2.11. Rizikos dengtis (RiskCoverage)

Dengtis, kuria pateikiama tolydi informacija apie rizikos lygį ar intensyvumą.

Šis tipas yra tipo AbstractRiskZone potipis.

Šis tipas yra tipo CoverageByDomainAndRange potipis.

Intervalų rinkinys apibūdinamas lygiu arba intensyvumu.

Reikšmių sritis yra pataisytasis tinklelis arba susiejamasis tinklelis.

12.2.12. Rizikos zona (RiskZone)

Diskretieji erdviniai objektai, kuriais modeliuojama įvykio (pavojaus) pasekmių ir susijusios to įvykio atsitikimo tikimybės derinio erdvinė aprėptis.

Šis tipas yra tipo AbstractRiskZone potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Šio rizikos zonos užimamo erdvinio ploto geometrinis vaizdas.	GM_Surface
levelOfRisk	Rizikos lygis – tai įvykio (pavojaus) pasekmių ir susijusios to įvykio atsitikimo tikimybės derinio įvertis.	LevelOrIntensity	voidable

12.3. Duomenų tipai

12.3.1. Pavojaus zonoje esančio elemento kategorija (ExposedElementClassification)

Šis tipas suteikia informacijos apie pavojuje esančio ir analizės rizikai svarbaus elemento pobūdį.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
exposedElementCategory	Bendroji elementų, kuriems kyla rizika, tipų kategorija.	ExposedElementCategoryValue
specificExposedElementType	Papildomas pavojaus zonoje esančio elemento įvardijimas pagal duomenų rinkinio nomenklatūrą.	SpecificExposedElementTypeValue	voidable

12.3.2. Lygis arba intensyvumas (LevelOrIntensity)

Kiekybinis arba kokybinis rizikos, pavojaus arba pažeidžiamumo įvertinimas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
qualitativeValue	Lygio arba intensyvumo kokybinis įvertinimas.	CharacterString	voidable
quantitativeValue	Lygio arba intensyvumo kiekybinis įvertinimas.	Measure	voidable
assessmentMethod	Metodo, naudojamo lygiui arba intensyvumui išreikšti, nurodymas.	DocumentCitation	voidable

Turi būti nurodyta arba kokybinė, arba kiekybinė tikimybės reikšmė.

12.3.3. Įvykio atsitikimo tikimybė (LikelihoodOfOccurrence)

Tikimybė yra bendra sąvoka, nusakanti įvykio galimybę.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
qualitativeLikelihood	Kokybinis pavojaus tikimybės įvertinimas.	CharacterString	voidable
quantitativeLikelihood	Pavojingo reiškinio dažnis arba grįžties trukmė.	QuantitativeLikelihood	voidable
assessmentMethod	Metodo, naudojamo tikimybei išreikšti, nurodymas.	DocumentCitation	voidable

Turi būti nurodyta arba kokybinė tikimybė, arba kiekybinė tikimybė.

12.3.4. Gamtinio pavojaus kategorija (NaturalHazardClassification)

Šis tipas suteikia informacijos apie gamtinio pavojaus pobūdį ir pavojaus, kuris yra rizikos šaltinis, tipą.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
hazardCategory	Bendroji gamtinių pavojų tipų kategorija.	HazardCategoryValue
specificHazardType	Papildoma gamtinio pavojaus kategorija, kuria konkrečiau nusakomas pavojaus tipas pagal šiam duomenų rinkiniui būdingą nomenklatūrą.	SpecificHazardTypeValue	voidable

12.3.5. Kiekybinė tikimybė (QuantitativeLikelihood)

Pavojingo reiškinio atsitikimo dažnis arba grįžties trukmė.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
probabilityOfOccurrence	Pavojingo įvykio atsitikimo tikimybė, išreikšta reikšmėmis tarp 0 ir 1.	Probability	voidable
returnPeriod	Ilgalaikis vidutinis laiko intervalas arba skaičius metų, per kuriuos įvykiui bus prilygta arba jis bus viršytas.	Number	voidable

12.3.6. Pažeidžiamumo įvertinimas (VulnerabilityAssessment)

Pažeidžiamumo įvertinimas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
sourceOfVulnerability	Pavojaus, su kuriuo susijęs pažeidžiamumas yra vertinamas, tipas.	NaturalHazardClassification
levelOfVulnerability	Pažeidžiamumo lygmuo.	LevelOrIntensity	voidable
magnitudeOrIntensityOfHazard	Reiškinio masto ar intensyvumo išraiška.	LevelOrIntensity	voidable
typeOfElement	Pavojaus zonoje esančio elemento kategorija.	ExposedElementClassification	voidable

12.4. Reikšmių aibės

12.4.1. Nustatymo metodas (DeterminationMethodValue)

Reikšmių aibė, kuria apibūdinamas pavojaus arba rizikos teritorijai nustatyti naudotas metodas.

Reikšmė	Apibrėžtis
modelling	Teritorija apskaičiuota pagal modelį.
indirectDetermination	Teritorija nustatyta interpretuojant turimus duomenis ir (arba) informaciją.

12.5. Kodų sąrašai

12.5.1. Pavojaus zonoje esančio elemento kategorija (ExposedElementCategoryValue)

Pavojaus zonoje esančio elemento kategorija.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Šis kodų sąrašas yra hierarchinis.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis	Apibendrinanti reikšmė
social	socialinis	Bet kas, kas susiję su žmonėmis ar žmonių grupėmis.
people	žmonės	Žmonių buvimo faktas.	social
community	bendruomenė	Kompleksiškai susiję žmonės, veikiantys kaip visuma ar kaip vienetas.	social
political	politinis	Bet koks objektas, susijęs su politiniais reikalais.	social
socialService	socialinė paslauga	Bet kokia žmonėms teikiama paslauga.	social
economic	ekonominis	Bet koks objektas, susijęs su nuosavybe, ekonomika ar piniginiais reikalais.
property	nuosavybė	Bet koks savininką turintis objektas, kaip antai, namas.	economic
infrastructure	infrastruktūra	Bet koks objektas, laikomas paslaugų teikimo konstrukcija, kaip antai, kelias, tiltas, karinis objektas ir pan.	economic
economicActivity	ekonominė veikla	Bet koks objektas, reiškiantis ekonominę veiklą, pavyzdžiui, pramonę.	economic
ruralLandUse	kaimo žemėnauda	Bet koks ne miesto objektas, naudojamas bet kokia paskirtimi.	economic
environmental	aplinkosaugos	Teritorija, kuriai taikomas tam tikro lygmens apsauga, kaip antai gamtos parkas.
waterBody	vandens telkinys	Bet kokia didelė vandens sankaupa.	environmental
protectedArea	saugoma teritorija	Teritorija, kuri yra saugoma	environmental
pollutionSource	taršos šaltinis	Objektas, kuriame yra teršalų.	environmental
heritage	paveldas	Bet kas, kas susiję su kultūros ar paveldo aspektu svarbiais objektais.
culturalAsset	kultūros vertybė	Bet koks objektas, laikomas svarbiu kultūriniu aspektu, kaip antai stadionas, teatras, muziejus ir t. t.	heritage
historicalAsset	istorinė vertybė	Bet koks istoriniu aspektu svarbus objektas.	heritage
worldHeritageSite	pasaulio paveldo teritorija	Vieta (kaip antai miškas, kalnas, ežeras, dykuma, paminklas, pastatas, kompleksas, miestas), įrašyta į UNESCO sąrašą kaip ypač svarbus kultūrinio ar gamtinio paveldo objektas.	heritage

12.5.2. Gamtinio pavojaus kategorija (NaturalHazardCategoryValue)

Bendroji gamtinių pavojų tipų klasifikacija.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos siauresnės reikšmės.

Šis kodų sąrašas yra hierarchinis.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis	Apibendrinanti reikšmė
geologicalHydrological	geologinis / hidrogeologinis	Procesai, kurie yra geologinio (geosfera) arba hidrologinio (hidrosfera) pobūdžio (ar kilmės).
tsunami	cunamis	Ilgų bangų dideliame vandens telkinyje griaunamoji jėga, pasiekianti iškilusią sausumos dalį.	geologicalHydrological
volcanic	ugnikalnio	Žemės plutos plyšys ar lūžis, pro kurį išsiveržia karšta magma, pelenai ir dujos.	geologicalHydrological
earthquake	žemės drebėjimo	Žemės drebėjimo pavojus apima tampriųjų bangų sklidimą prie Žemės paviršiaus arba paviršiumi dėl tektoninio slėgio išsilaisvinimo ar kitų gamtos šaltinių, kaip antai ugnikalnių išsiveržimo ar meteoritų poveikio.	geologicalHydrological
subsidenceAndCollapse	nusėdimas ir griūtis	Nusėdimas ir griūtis apima dažniausiai vertikalų Žemės paviršiaus judėjimą žemyn dėl įvairių procesų, susijusių su uolienų ir dirvožemio erozija arba tokios uolienų sutankėjimo, kad jos nebegali atlaikyti savo svorio (sugriuvimas) arba vyksta palyginti lėtas judėjimas žemyn (nusėdimas).	geologicalHydrological
landslide	nuošliauža	Dirvožemio, uolienų ir organinių medžiagų judėjimas šlaitu žemyn dėl įvairių tipų šlaito įgriuvų.	geologicalHydrological
snowAvalanche	sniego lavina	Greitai žemyn šlaitu slenkanti sniego masė, kurios tūris paprastai didesnis kaip 100 m3, o ilgis ne mažesnis kaip 50 metrų.	geologicalHydrological
flood	poplūdis	Paprastai sausos (iškilusios) žemės dalies užtvindymas vandeniu arba laikinas žemės, kuri paprastai nėra po vandeniu, užliejimas vandeniu.	geologicalHydrological
toxicOrRadioactiveMaterials	toksinės arba radioaktyviosiosmedžiagos	Procesai, susiję su medžiagomis, kurios gali kelti grėsmę žmonių sveikatai.	geologicalHydrological
meteorologicalClimatological	meteorologinis / klimatinis	Meteorologinio (atmosferinio) arba klimatinio (susijusio su ilgalaikiais aplinkos kintamųjų pokyčiais) pobūdžio (arba kilmės) procesai.
drought	sausra	Ilgalaikis ir plataus masto vandens kiekio sumažėjimas žemiau vidutinio lygio dėl klimato pokyčių.	meteorologicalClimatological
extremeTemperature	ekstremali temperatūra	Nenormalus temperatūros pakilimas arba nukritimas, trunkantis ilgiau negu įprastas temperatūros pakilimas ar nukritimas.	meteorologicalClimatological
tornadosAndHurricanesStrongWinds	tornadai, uraganai ir vėtros	Labai smarkus (didelio greičio) vėjas.	meteorologicalClimatological
lightning	žaibas	Atmosferoje susidarantis elektros išlydis.	meteorologicalClimatological
stormSurge	audros sukelta banga	Į sausumą išstumtas jūros vanduo dėl tokių atmosferos sutrikdymų kaip uraganas ar staigus atmosferos slėgio kitimas.	meteorologicalClimatological
fires	gaisrai	Ši kategorija apima visų tipų procesus, apimančius gaisro atsiradimą ir plitimą.
forestFireWildfire	miško gaisrai arba laukinės augmenijos gaisrai	Gaisro atsiradimas ir plitimas augalais apaugusioje vietoje.	fires
undergroundFires	požeminiai gaisrai	Po žeme, paprastai durpinguose dirvožemiuose, plintantis gaisras.	fires
biological	biologinis	Procesai, tiesiogiai susiję su gyvais organizmais arba jų gyvybinės veiklos rezultatais.
infestation	apsikrėtimas parazitais	Nenormalus gyvų organizmų populiacijos padidėjimas.	biological
epidemic	epidemija	Ligos protrūkis, greit plintantis tam tikroje teritorijoje arba populiacijoje.
allergens	alergenai	Biologiniai produktai ar medžiagos (kaip antai žiedadulkės), galintys sukelti alergiją dideliam žmonių skaičiui.	biological
cosmic	kosminis	Su kosmosu susiję procesai.
meteoriteImpact	meteoritų poveikis	Žemę pasiekiančios kietosios medžiagos iš kosmoso.	cosmic
magneticDisruption	magnetiniai trikdžiai	Žemės magnetinio lauko sutrikdymas.	cosmic
solarAndCosmicRadiation	saulės ir kosminė radiacija	Radiacija iš kosmoso (UV, gama spinduliai ir t. t.).	cosmic

12.5.3. Specifinis pavojaus zonoje esančio elemento tipas (SpecificExposedElementTypeValue)

Papildomas pavojaus zonoje esančių elementų įvardijimas.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

12.5.4. Specifinis pavojaus tipas (SpecificHazardTypeValue)

Papildoma gamtinio pavojaus kategorija.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

12.6. Specialieji su tema susiję reikalavimai

(1) Jei RiskZone yra susijusi su HazardArea, RiskZone ir HazardArea persidengia.

(2) Jei RiskZone yra susijusi su ExposedElement, ExposedElement persidengia su RiskZone.

12.7. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Gamtinės rizikos zonos“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
NZ.RiskZone	Rizikos zonos	RiskZone
NZ.RiskZoneCoverage	Rizikos zonų dengtis	RiskZoneCoverage
NZ. <kodų sąrašo reikšmė> (1)	<vardas žmogui suprantama forma>,	HazardArea, HazardAreaCoverage (typeOfHazard: NaturalHazardCategoryValue)
Pavyzdžiui, NZ.Landslide	pavyzdžiui, Nuošliauža
NZ. <kodų sąrašo reikšmė> (2)	<vardas žmogui suprantama forma>,	ObservedEvent, ObservedEventCoverage (typeOfHazard: NaturalHazardCategoryValue)
Pavyzdžiui, NZ.Flood	pavyzdžiui, Potvynis
NZ.ExposedElements	Pavojaus zonoje esantys elementai	ExposedElements
NZ.ExposedElementCoverage	Pavojaus zonoje esančio elemento dengtis	ExposedElementCoverage
(1) Pagal 14 straipsnio 3 dalį kiekvienai kodų sąrašo reikšmei suteikiamas vienas sluoksnis. (2) Pagal 14 straipsnio 3 dalį kiekvienai kodų sąrašo reikšmei suteikiamas vienas sluoksnis.

13. ATMOSFEROS SĄLYGOS IR METEOROLOGINIAI GEOGRAFINIAI OBJEKTAI (ATMOSPHERIC CONDITIONS AND METEOROLOGICAL GEOGRAPHICAL FEATURES)

13.1. Erdvinių duomenų temų „Atmosferos sąlygos“ ir „Meteorologiniai geografiniai objektai“ struktūra

Erdvinių duomenų temoms „Atmosferos sąlygos“ ir „Meteorologiniai geografiniai objektai“ nurodyti tipai susisteminti šiuose paketuose:

— Atmosferos sąlygos ir Meteorologiniai geografiniai objektai (Atmospheric conditions and Meteorological geographical features)

— Specialieji stebėjimo duomenys (Specialised Observations) (išsamiau nurodyta I priedo 7.4 skirsnyje)

— Procesai (Processes) (išsamiau nurodyta I priedo 7.2 skirsnyje)

— Stebimo savybės (Observable Properties) (išsamiau nurodyta I priedo 7.3 skirsnyje)

13.2. Atmosferos sąlygos ir Meteorologiniai geografiniai objektai

13.2.1. Kodų sąrašai

13.2.1.1. ES oro kokybės nuorodos sudedamoji dalis (EU_AirQualityReferenceComponentValue)

Su oro kokybe susijusių reiškinių apibrėžtys ataskaitų teikimo pagal Europos Sąjungos teisės aktus tikslu.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente atmosferos sąlygų ir meteorologinių geografinių objektų klausimais.

13.2.1.2. WMO GRIB kodas ir 4.2 gairelių lentelė (GRIB_CodeTable4_2Value)

Stebimų meteorologinių reiškinių apibrėžtys.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente atmosferos sąlygų ir meteorologinių geografinių objektų klausimais.

13.3. Specialieji su tema susiję reikalavimai

(1) Nukrypstant nuo II priedo 2.2 skirsnio reikalavimų, of Annex II, su temomis „Atmosferos sąlygos“ ir „Meteorologiniai geografiniai objektai“ susiję rastriniai duomenys gali būti pateikiami naudojant bet kokį tinkamą tinklelį.

(2) Su temomis „Atmosferos sąlygos“ ir „Meteorologiniai geografiniai objektai“ susiję duomenys pateikiami naudojant I priede Rinkinyje Specialieji stebėjimo duomenys apibrėžtus tipus, erdvinių objektų tipą OM_Observation ar jo potipius.

(3) Pastebėta OM_Observation savybė identifikuojama naudojant identifikatorių iš ES oro kokybės nuorodos sudedamosios dalies, WMO GRIB kodo ir 4.2 gairelių lentelės, Standartinių klimato ir prognozių pavadinimų žodyno ar kito atitinkamo žodyno.

13.4. Duomenų sluoksniai

Temoms „Atmosferos sąlygos“ ir „Meteorologiniai geografiniai objektai“ nenustatyta jokių duomenų sluoksnių.

14. OKEANOGRAFINIAI GEOGRAFINIAI OBJEKTAI (OCEANOGRAPHIC GEOGRAPHICAL FEATURES)

14.1. Erdvinių duomenų temos „Okeanografiniai geografiniai objektai“ struktūra

Erdvinių duomenų temai „Okeanografiniai geografiniai objektai“ nurodyti tipai susisteminti šiuose paketuose:

— Okeanografiniai geografiniai objektai (Oceanographic geographical features)

— Specialieji stebėjimo duomenys (Specialised Observations) (išsamiau nurodyta I priedo 7.4 skirsnyje)

— Procesai (Processes) (išsamiau nurodyta I priedo 7.2 skirsnyje)

— Stebimo savybės (Observable Properties) (išsamiau nurodyta I priedo 7.3 skirsnyje)

— Stebėjimo duomenų nuorodos (Observation References) (išsamiau nurodyta I priedo 7.1 skirsnyje)

14.2. Okeanografiniai geografiniai objektai

14.2.1. Kodų sąrašai

14.2.1.1. BODC P01 parametrų naudojimas (BODC_P01ParameterUsageValue).

Stebimų okeanografijos reiškinių apibrėžtys.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente okeanografijos geografinių sąlygų klausimais.

14.3. Specialieji su tema susiję reikalavimai

(1) Nukrypstant nuo II priedo 2.2 skirsnio reikalavimų, of Annex II, su tema „Okeanografiniai geografiniai objektai“ susiję rastriniai duomenys gali būti pateikiami naudojant bet kokį tinkamą tinklelį.

(2) Su tema „Okeanografiniai geografiniai objektai“ susiję duomenys pateikiami naudojant tokius I priede Rinkinyje „Specialieji stebėjimo duomenys“ apibrėžtus tipus: PointObservation, PointTimeSeriesObservation, MultiPointObservation, GridObservation, GridSeriesObservation, PointObservationCollection.

(3) Pastebėta OM_Observation savybė identifikuojama naudojant identifikatorių iš BODC P01 Parametrų naudojimo arba Standartinių klimato ir prognozės terminų žodynų.

14.4. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Okeanografiniai geografiniai objektai“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
OF.PointObservation	Okeanografinio taško stebėjimo duomenys	PointObservation
OF.PointTimeSeriesObservation	Okeanografinio taško laiko eilutė	PointTimeSeriesObservation
OF.MultiPointObservation	Daugelio okeanografinių taškų stebėjimo duomenys	MultiPointObservation
OF.GridObservation	Okeanografinio tinklelio stebėjimo duomenys	GridObservation
OF.GridSeriesObservation	Okeanografinių tinklų serijos stebėjimo duomenys	GridSeriesObservation

15. JŪRŲ REGIONAI (SEA REGIONS)

15.1. Erdvinių objektų tipai

Prie erdvinių duomenų temos „Jūrų regionai“ priskiriami šie erdvinių objektų tipai:

— Jūrinė teritorija

— Jūra

— Jūrų cirkuliacijos zona

— Potvynių ir atoslūgių zona

— Kranto linija

— Kranto segmentas

— Jūros kranto linija

— Jūrinė izolinija

— Jūros sluoksnis

— Jūros dugno teritorija

— Jūros paviršiaus teritorija

15.1.1. Jūros teritorija (Sea Area)

Jūros teritorija, apibrėžta pagal jos fizines ir chemines savybes. Ji gali turėti kelias geometrijas (aprėptis), atitinkančias skirtingas potvynio (ir atoslūgio) būsenas.

Šis tipas yra tipo HydroObject potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
seaAreaType	Jūrinės teritorijos tipas pagal SeaAreaTypeClassificationValue kodų sąrašą, pvz., upės žiotys.	SeaAreaTypeClassificationValue
extent	Jūrinės teritorijos aprėptis esant konkrečiai potvynio (ir atoslūgio) būsenai.	MarineExtent
parameterValue	Kokio nors parametro, priskirto jūrinei teritorijai, vertė. Pvz., vidutinė metinė jūros vandens paviršiaus temperatūra = 12 laipsnių Celsijaus.	ParameterValuePair
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
subArea	Jūrines teritorijas gali sudaryti mažesnės teritorijos, pvz., visos Europos jūrų teritorija gal būti kelių jūrinių teritorijų kompleksas (Šiaurės jūros, Viduržemio jūros ir pan.).	SeaArea

15.1.2. Jūra (Sea)

Jūros teritorijos aprėptis esant potvyniui (meanHighWater).

Šis tipas yra tipo SeaArea potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
extent	Jūros aprėptis esant potvyniui (pagal vidutinę potvynio vandens lygio vertę).	MarineExtent

Jūra apibrėžiama pagal vidutinę potvynio vandens lygio reikšmę. Šio apribojimo galima nesilaikyti, jei per potvynius ir atoslūgius vandens lygis nelabai keičiasi.

15.1.3. Jūrų vandens cirkuliacijos zona (MarineCirculationZone)

Jūrinė teritorija, apibrėžiama pagal vandens cirkuliacijos modelių fizinius ir cheminius aspektus. Paprastai naudojama jūrinės aplinkos valdymo ir ataskaitų teikimo arba jūrinės aplinkos klasifikavimo tikslais.

Šis tipas yra tipo SeaArea potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
zoneType	Jūrų cirkuliacijos zonos tipas, pvz., sedimentCell.	ZoneTypeValue
extent	Jūros cirkuliacijos zonos aprėptis esant konkrečiai potvynio būsenai.	MarineExtent

15.1.4. Potvynių ir atoslūgių zona (InterTidalArea)

Jūrinės aplinkos dalis, įprasto potvynių ir atoslūgių ciklo metu užliejama vandens ir nuo kurios vanduo vėl atslūgsta; apibrėžiama kaip labiausiai pakilusio vandens lygio ir žemiausiai atslūgusio vandens lygio skirtumas.

Šis tipas yra tipo Shore potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
lowWaterLevel	Atoslūgio vandens lygis, naudotas potvynių ir atoslūgių zonos apatinei ribai nustatyti, pvz., meanLowWater.	WaterLevelValue
highWaterLevel	Potvynio vandens lygis, naudotas potvynių ir atoslūgių zonos aukštesniajai ribai nustatyti, pvz., meanHighWater.	WaterLevelValue

15.1.5. Kranto linija (Shoreline)

Bet kokia riba tarp jūrinės teritorijos ir sausumos.

Šis tipas yra tipo HydroObject potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
segment	Kranto linijos atkarpa.	ShoreSegment
waterLevel	Vandens lygis, naudotas apibrėžiant šią kranto liniją (pvz., meanHighWater).	WaterLevelValue	voidable

15.1.6. Kranto segmentas (ShoreSegment)

Kranto segmentas yra kranto linijos atkarpa.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	ShoreSegment geometrija.	GM_Curve
shoreClassification	Pirminis kranto segmento tipas iš ShoreTypeClassificationValue kodų sąrašo.	ShoreTypeClassificationValue	voidable
shoreStability	Pirminis kranto segmento stabilumo tipas iš ShoreStabilityValue kodų sąrašo.	ShoreStabilityValue	voidable

15.1.7. Jūros kranto linija (Coastline)

Specialus kranto linijos atvejis, apibrėžiamas kaip kranto linija esant potvyniui (pagal vidutinę potvynio vandens lygio reikšmę (Mean High Water) (MHW). Jei vandens lygis kinta nedaug, vietoj MHW gali būti naudojama vidutinio jūros lygio reikšmė (Mean Sea Level) (MSL).

Šis tipas yra tipo Shoreline potipis.

Jūros kranto linija – tai kranto linija esant potvyniui (pagal vidutinę potvynio vandens lygio vertę) (MHW). Jūros kranto linija yra jūros ir sausumos riba, naudotina apžvalgos, tyrimo ir bendro pobūdžio tikslams, kai reikia nustatyti sausumo ir jūros ribą. Jei vandens lygis kinta nedaug, vietoj MHW gali būti naudojama vidutinio jūros lygio reikšmė (MSL).

15.1.8. Jūrinė izolinija (MarineContour)

Izolinijų rinkinys, kuriuo atvaizduojama tam tikro reiškinio reikšmė tam tikru laiko momentu.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
isoline	Izolinija, panaudota kontūrui braižyti.	MarineIsoline
phenomenon	Izolinijomis pavaizduota savybė (pvz., bangų aukštis).	AbstractObservableProperty
validTime	Laikas, kuriuo ši izolinija yra būdinga.	TM_Instant

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
sourceObservations	Naudojama susieti su pirminių stebėjimo duomenų rinkiniu, naudotu jūros kontūrui nustatyti.	ObservationSet

15.1.9. Jūros sluoksnis (MarineLayer)

Jūros sluoksnis apibūdina bet kokį sluoksnį, dengiantį bet kokią jūros paviršiaus dalį ar jūros dugną.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Jūros sluoksnio geometrija.	GM_Object
validTime	Laikotarpis, kuriuo galioja jūros sluoksnis.	TM_Period

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
subLayer	Jūros sluoksnis gali turėti posluoksnį, pvz., naftos dėmė gali būti sudaryta iš pagrindinės dėmės ir kelių mažesnių dėmių.	MarineLayer

Jūros sluoksnis gali būti atvaizduotas kaip paviršius arba kaip taškas. Taškinio tipo geometrija atspindi faktą, kad daug jūros sluoksnių nustatomi taškų stebėjimo būdu.

15.1.10. Jūros dugno teritorija (SeaBedArea)

Jūros dugno teritorija su tam tikra identifikuota danga, pvz., augmenija arba kokio nors tipo nuosėdomis.

Šis tipas yra tipo MarineLayer potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
surfaceType	Jūros dugno paviršiaus tipas.	SeaBedCoverValue

15.1.11. Jūros paviršiaus teritorija (SeaSurfaceArea)

Jūros paviršiaus teritorija su kokio nors tipo danga, pvz., jūrinio ledo zona.

Šis tipas yra tipo MarineLayer potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
surfaceType	Jūros teritorijos paviršiaus tipas.	SeaSurfaceClassificationValue

15.2. Duomenų tipai

15.2.1. Jūrinė aprėptis (MarineExtent)

Jūros teritorijos aprėptis esant konkrečiai potvynio reiškinio situacijai.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Jūrinės aprėpties geometrija.	GM_MultiSurface
waterLevel	Vandens lygis, kuriam esant galioja aprėptis.	WaterLevelValue

15.2.2. Jūrinė izolinija (MarineIsoline)

Izolinija, kuria atvaizduojama kokios nors fizinės ar cheminės jūros vandens savybės, kaip antai temperatūros, druskingumo ar bangų aukščio, konkreti reikšmė.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Izolinijų geometrija.	GM_MultiCurve
value	Izolinijoms priskirtos reikšmės.	Measure

15.2.3. Parametro reikšmių pora (ParameterValuePair)

Parametro reikšmių pora – tai kokios nors stebėtos savybės, pvz., vidutinės metinės jūros paviršiaus temperatūros, reikšmė.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
parameter	Stebėto parametro apibrėžtis (pvz., vidutinė temperatūra).	AbstractObservableProperty
value	Stebėto parametro reikšmė, pvz., 12 laipsnių Celsijaus.	Measure
validTime	Laikotarpis, kuriuo galioja priskirtoji reikšmė. Tai gali būti laiko momentas arba trukmė.	TM_Object	Voidable

15.3. Kodų sąrašai

15.3.1. Jūrinės teritorijos tipų klasifikacija (SeaAreaTypeClassificationValue)

SeaArea klasifikacijos tipas, pvz., estuary, openOcean.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente jūrų regionų klausimais.

15.3.2. Jūros dugno dengtis (SeaBedCoverValue)

Ant jūros dugno randamų dangų tipai.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente jūrų regionų klausimais.

15.3.3. Jūros paviršiaus klasifikacija (SeaSurfaceClassificationValue)

Jūros paviršių apibūdinantys jūros paviršiaus tipų sluoksniai.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente jūrų regionų klausimais.

15.3.4. Kranto stabilumas (ShoreStabilityValue)

Kranto segmentų stabilumo tipai.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente jūrų regionų klausimais.

15.3.5. Kranto tipų klasifikacija (ShoreTypeClassificationValue)

Kranto segmentų tipai.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente jūrų regionų klausimais.

15.3.6. Zonos tipas (ZoneTypeValue)

Jūros cirkuliacijos zonų tipai.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente jūrų regionų klausimais.

15.4. Specialieji su tema susiję reikalavimai

(1) Erdvinių objektų tipas „Jūra“ naudojamas identifikuotoms, įvardytoms teritorijoms ar jūrai (ar vandenynui) apibūdinti. Šis reikalavimas netaikomas dirbtiniams vienetams, apie kuriuos pranešama.

(2) Erdvinio objekto „Jūra“ tipo MarineExtent vandens lygio reikšmė turi būti lygi MeanHighWater, nebent jūros aprėptis dėl potvynių nelabai keičiasi ir tuomet galima naudoti reikšmę MeanSeaLevel.

(3) Atoslūgio vandens lygio reikšmė, naudojama IntertidalArea apibrėžti, turi būti pateikiama kaip lowWaterLevel požymio reikšmė. Lygis turi būti atoslūgio vandens lygio reikšmė.

(4) Erdvinių duomenų temai „Okeanografiniai geografiniai objektai“ nustatyti kodų sąrašai turi būti naudojami MarineContour erdvinių objektų tipais nusakomiems reiškiniams identifikuoti.

(5) SeaAreas atvaizduojamos dvimačiais geometriniais objektais.

15.5. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Jūros regionai“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
SR.SeaArea	Jūros teritorija	SeaArea
SR.Sea	Jūra	Sea
SR.MarineCirculationZone	Jūrų cirkuliacijos zona	MarineCirculationZone
SR.InterTidalArea	Potvynių ir atoslūgių zona	InterTidalArea
SR.MarineContour	Jūrinė izolinija	MarineContour
SR.Shoreline	Kranto linija	Shoreline
SR.Coastline	Jūros kranto linija	CoastLine
SR.SeaSurfaceArea	Jūros paviršiaus teritorija	SeaSurfaceArea
SR.SeaBedArea	Jūros dugno teritorija	SeaBedArea

16. BIOGEOGRAFINIAI REGIONAI (BIO-GEOGRAPHICAL REGIONS)

16.1. Erdvinių objektų tipai

Prie erdvinių duomenų temos „Biogeografiniai regionai“ priskiriami šie erdvinių objektų tipai: Biogeografinis regionas.

16.1.1. Biogeografinis regionas (Bio-geographicalRegion)

Teritorija, kurioje yra santykinai vienodos ekologinės sąlygos ir bendros ypatybės.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
geometry	Ekologinio regiono geometrija.	GM_MultiSurface
regionClassification	Regiono klasės kodas pagal klasifikacijos sistemą.	RegionClassificationValue
regionClassificationScheme	Klasifikacijos sistema, pagal kurią klasifikuojami regionai.	RegionClassificationSchemeValue
regionClassificationLevel	Regiono kategorijos klasifikacinis lygmuo.	RegionClassificationLevelValue	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable

16.2. Kodų sąrašai

16.2.1. Regiono klasifikacijos lygmuo (RegionClassificationLevelValue)

Regiono kategorijos klasifikacinį lygmenį nusakantis kodas.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
international	tarptautinis	Tai regionų tarptautinio lygmens klasifikacija.
local	vietinis	Tai regionų vietinio lygmens klasifikacija.
national	nacionalinis	Tai regionų nacionalinio lygmens klasifikacija.
regional	regioninis	Tai regionų regioninio lygmens klasifikacija.

16.2.2. Regiono klasifikacijos sistema (RegionClassificationSchemeValue)

Įvairius biogeografinius regionus apibūdinantys kodai.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente biogeografinių regionų klausimais.

16.2.3. Regiono klasifikacija (RegionClassificationValue)

Įvairiems biogeografiniams regionams apibūdinti naudojami kodai.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktų, taip pat duomenų teikėjų apibrėžtų kitų kodų sąrašų reikšmės:

— Aplinkos stratifikacijos klasifikacija (EnvironmentalStratificationClassificationValue): Sąjungos aplinkos klimato stratifikacijos kodai, nurodyti leidinyje Metzger, M.J., Shkaruba, A.D., Jongman, R.H.G. & Bunce, R.G.H., Descriptions of the European Environmental Zones and Strata. Alterra, Wageningen, 2012.

— Jūrų strategijos pagrindų direktyvos klasifikacija (MarineStrategyFrameworkDirectiveClassificationValue): Jūrų strategijos pagrindų direktyvos klasifikacijos kodai, išvardyti Direktyvos 2008/56/EB ( 14 ) 4 straipsnyje.

— „Natura 2000“ ir EMERALD biogeografinių regionų klasifikacija (Natura2000AndEmeraldBio-geographicalRegionClassificationValue): Codes for the classification of bio-geographical regions, as specified in the Code List for Bio-geographical Regions, Europe 2011, paskelbta Europos aplinkos agentūros interneto svetainėje.

— Laukinės augalijos klasifikacija (NaturalVegetationClassificationValue): laukinės augalijos klasifikacijos kodai, nurodyti pagrindinėse formacijose leidinyje Bohn, U., Gollub, G., and Hettwer, C., Map of the natural vegetation of Europe: scale 1:2,500,000, Part 2: Legend, Bundesamt für Naturschutz (German Federal Agency for Nature conservation), Bonn, 2000.

16.3. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Biogeografiniai regionai“ duomenų sluoksnis

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
BR.Bio-geographicalRegion	Biogeografiniai regionai	Bio-geographicalRegion

17. BUVEINĖS IR BIOTOPAI (HABITATS AND BIOTOPES)

17.1. Apibrėžtys

Be 2 straipsnyje nustatytų apibrėžčių, taikomos šios apibrėžtys:

(1)	biotopas (biotope) – regionas, kuriam būdingos santykinai vienodos aplinkos sąlygos ir kuriame yra paplitusi tam tikra augalų bendrija ir susijusi gyvūnų bendrija;

(2)

buveinė (habitat) – vieta, kurioje augalas auga natūraliai ir gyvūnas gyvena natūraliai. Tai gali būti geografinė teritorija, kurioje jis paplitęs, arba konkreti vieta, kurioje rastas egzempliorius. Buveinei būdinga santykinai vienoda fizinė aplinka ir gana artima visų joje gyvenančių biologinių rūšių sąveika;

(3)

buveinės tipas (arba biotopo tipas) (habitat type (or biotope type) – abstraktus tipas, suklasifikuotas siekiant tam tikru išsamumu apibūdinti buveines ar biotopus, kuriems būdingos tam tikros vienodos charakteristikos. Įprasti klasifikacijos kriterijai gali būti susiję su augalijos struktūra (miškas, ganyklos, viržynai) ar abiotinėmis savybėmis, kaip antai tekančiu vandeniu, kalkakmenio uolomis ar smėlio kopomis, tačiau taip pat su svarbiais tam tikrų rūšių ar ekologinės bendrijos gyvenimo ciklo etapais ar pakopomis, kaip antai perėjimo vietomis ar migracijos koridoriais ir pan.

(4)

pasiskirstymas (buveinių tipų) (distribution (of habitat types) – erdvinių objektų, kuriuose aptinkama tam tikro tipo buveinė, rinkinys, suteikiantis informacijos apie vieno konkretaus buveinių tipo paplitimą laike ar erdvėje analizuojamuose teritorijos vienetuose. Paprastai jis vaizduojamas arba modeliuojamas remiantis kitais erdviniais objektais, naudojamais kaip analizės vienetai, pavyzdžiui, tinklelio gardelėse (labai dažnai), biogeografiniuose regionuose, saugomose gamtos teritorijose ar administraciniuose vienetuose;

(5)	buveinės geografinis objektas (habitat feature) – buveinės tiksli buvimo vieta, dydis (plotas arba tūris) ir biologinė informacija (pvz., aptinkami buveinių tipai, struktūriniai bruožai, rūšių sąrašai, augalijos tipai ir t. t.);

(6)

rūšis (species) – taksonominė kategorija, kuri yra viena pakopa žemesnė už gentį ir kurią sudaro artimai susiję ir morfologiškai panašūs individai, kurie potencialiai arba faktiškai poruojasi tarpusavyje. Temoje „Buveinės ir biotopai“ terminas „rūšis“ apima visas buveinei apibūdinti svarbias gyvūnų, augalų ar grybų rūšis;

(7)	augalija (vegetation) – teritorijos augalai, aptariami atskirai arba bendruomenėmis, bet ne taksonomiškai. Augalija taip pat gali būti apibrėžiama kaip visa augalų danga konkrečioje teritorijoje arba visos Žemės augalų danga;

(8)	augalijos tipas (vegetation type) – konkrečios teritorijos augalai (arba visa augmenijos masė), aptariami atskirai arba bendruomenėmis, bet ne taksonomiškai.

17.2. Erdvinių objektų tipai

Erdvinių objektų tipas „Buveinė“ priskiriamas erdvinių duomenų temai „Buveinės ir biotopai“.

17.2.1. Buveinė (Habitat)

Teritorijos, kurioms būdingos specifinės ekologinės sąlygos, procesai, struktūra ir funkcijos, sudarančios gyvenimui tinkamas fizines sąlygas ten gyvenantiems organizmams.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Buveinės aprėptis, nustatyta remiantis natūraliomis ribomis.	GM_Object
habitat	Buveinės klasės identifikatorius, apibrėžtas tarptautinėje, nacionalinėje ar vietinėje buveinių klasifikacijos sistemoje.	HabitatTypeCoverType
habitatSpecies	Rūšių, kurios žemėlapio sudarymo metu aptinkamos tam tikroje buveinėje arba ją sudaro, sąrašas.	HabitatSpeciesType	voidable
habitatVegetation	Tam tikrą buveinę sudarančių augalijos tipų sąrašas (pagal vietinę augalijos klasifikacijos sistemą).	HabitatVegetationType	voidable
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier

17.3. Duomenų tipai

17.3.1. Buveinės rūšies tipas (HabitatSpeciesType)

Rūšys, kurios žemėlapio sudarymo metu aptinkamos tam tikroje buveinėje.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
localSpeciesName	Mokslinis pavadinimas, įskaitant autorių, vartojamas nacionalinėje nomenklatūroje ir nacionalinė taksonominė sąvoka.	LocalNameType	voidable
referenceSpeciesScheme	Nuorodų sąrašas, kuriame apibrėžtas nomenklatūrinis ir taksonominis standartas, į kurį surašomi visi vietinių rūšių pavadinimai ir taksonominės sąvokos.	ReferenceSpeciesSchemeValue
referenceSpeciesId	Vieno iš referenceSpeciesScheme nuorodų sąrašų identifikatorius.	ReferenceSpeciesCodeValue

17.3.2. Buveinės tipo dengties tipas (HabitatTypeCoverType)

Buveinės tipas pagal tarptautinę, nacionalinę ar vietinę klasifikacijos sistemą.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
areaCovered	Tam tikro tipo buveinės plotas nurodytoje erdvinio objekto „buveinė“ geometrijoje.	Area	voidable
lengthCovered	Tam tikro tipo buveinės ilgis nurodytoje erdvinio objekto „buveinė“ geometrijoje.	Length	voidable
volumeCovered	Tam tikro tipo buveinės tūris nurodytoje erdvinio objekto „buveinė“ geometrijoje.	Volume	voidable
referenceHabitatTypeId	Unikalus buveinės tipo identifikatorius (kodas) pagal Europos lygmens klasifikacijos sistemą.	ReferenceHabitatTypeCodeValue
referenceHabitatTypeScheme	Viena iš Europos lygmens klasifikacijos sistemų, plačiai naudojamų Europoje.	ReferenceHabitatTypeSchemeValue
localHabitatName	Buveinės tipas pagal vietinę buveinių klasifikacijos sistemą.	LocalNameType	voidable
referenceHabitatTypeName	Buveinės tipo pavadinimas pagal Europos lygmens klasifikacijos sistemą.	CharacterString	voidable

17.3.3. Buveinės augalijos tipas (HabitatVegetationType)

Augalijos tipas, aptinkamas tam tikroje buveinėje.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
localVegetationName	Augalijos klasė (tipas) pagal vietinę klasifikacijos sistemą. Pavadinimas natūralia kalba pagal vietinę augalijos klasifikacijos sistemą.	LocalNameType

17.3.4. Vietinio pavadinimo tipas (LocalNameType)

Pavadinimas pagal vietinę klasifikacijos sistemą.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
localScheme	Vienodas vietinės klasifikacijos sistemos išteklio identifikatorius.	CharacterString
localNameCode	Pavadinimas natūralia kalba pagal vietinę klasifikacijos sistemą.	LocalNameCodeValue
qualifierLocalName	Vietinio pavadinimo ir atitinkamo pavadinimo Europos lygmens sistemoje santykis.	QualifierLocalNameValue	voidable
localName	Pavadinimas pagal vietinę klasifikacijos sistemą.	CharacterString	voidable

17.4. Kodų sąrašai

17.4.1. Vietinio pavadinimo kvalifikatorius (QualifierLocalNameValue)

Reikšmių, kuriomis apibūdinamas vietinio pavadinimo ir atitinkamo pavadinimo Europos lygmens sistemoje santykis, sąrašas.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
congruent	sutampa	Vietinio tipo sąvoka atitinka Europos lygmens tipą.
excludes	neapima	Europos lygmens buveinės tipo sąvoka nėra su juo susijusio vietinio tipo potipis.
includedIn	įtrauktas	Vietinio tipo sąvoka yra su juo susijusio Europos lygmens tipo potipis.
includes	apima	Europos lygmens buveinės tipo sąvoka yra su juo susijusio vietinio tipo potipis.
overlaps	iš dalies sutampa	Vietinis tipas ir Europos lygmens tipas iš dalies sutampa pagal jų atitinkamas apibrėžtis, tačiau jiems negali būti pritaikytas joks kitas santykis (sutampa, neapima, įtrauktas į, apima).

17.4.2. Buveinės tipo kodo nuoroda (ReferenceHabitatTypeCodeValue)

Europos lygmens klasifikacijos sistemose naudojamos reikšmės.

Šį kodų sąrašą gali sudaryti tik toliau nurodytų kodų sąrašų reikšmės:

— EUNIS buveinės tipo kodas (EunisHabitatTypeCodeValue): Buveinių tipų klasifikacija pagal EUNIS biologinės įvairovės duomenų bazę, kaip nustatyta EUNIS buveinių tipų klasifikatoriuje, paskelbtame Europos aplinkos agentūros interneto svetainėje.

— Buveinių direktyvos kodas (HabitatsDirectiveCodeValue): Buveinių tipų klasifikacija pagal Direktyvos 92/43/EEB I priedą.

— Jūrų strategijos direktyvos kodas (MarineStrategyFrameworkDirectiveCodeValue): Buveinių tipų klasifikacija pagal Direktyvos 2008/56/EB III priedo 1 lentelę.

17.4.3. Buveinės tipo sistemos nuoroda (ReferenceHabitatTypeCodeValue)

Ši reikšmė rodo, kad naudojama Europos lygmens buveinių klasifikacijos sistema.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
eunis	EUNIS	EUNIS buveinių klasifikacija.
habitatsDirective	Buveinių direktyva	Buveinių klasifikacija pagal Direktyvos 92/43/EEB I priedą.
marineStrategyFrameworkDirective	Jūrų strategijos pagrindų direktyva	Buveinių tipų klasifikacija pagal Direktyvos 2008/56/EB III priedo 1 lentelę.

17.4.4. Vietinio pavadinimo kodas (LocalNameCodeValue)

Iš bet kurios vietinės klasifikacijos sistemos paimtas identifikatorius.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

17.5. Specialieji su tema susiję reikalavimai

(1) Būtina nurodyti bent vieną buveinės tipą pagal (Europinio lygmens) referenceHabitatTypeScheme, nurodytą ReferenceHabitatTypeSchemeValue kodų sąraše. Toks kodavimas numatytas tam, kad būtų galima teikti užklausas dėl buveinių tipų suderintoje Europos lygmens sistemoje.

17.6. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Buveinės ir biotopai“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
HB.Habitat	Buveinė	Habitat

18. RŪŠIŲ PASISKIRSTYMAS (SPECIES DISTRIBUTION)

18.1. Apibrėžtys

Be 2 straipsnyje nustatytų apibrėžčių, taikomos šios apibrėžtys:

(1)	sankaupa (aggregation) – daugelio objektų sugrupavimas į klasę ar būrį;

(2)	sąjunga (amalgamation) – daugelio objektų sujungimas į vieną struktūrą.

18.2. Erdvinių objektų tipai

Prie erdvinių duomenų temos „Rūšių pasiskirstymas“ priskiriami šie erdvinių objektų tipai:

— Rūšių pasiskirstymo duomenų rinkinys

— Rūšių pasiskirstymo vienetas

18.2.1. Rūšių pasiskirstymo duomenų rinkinys (SpeciesDistributionDataSet)

Šis duomenų rinkinys yra rūšių pasiskirstymo pavienių erdvinių objektų (vienetų) rinkinys.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
domainExtent	Geografinių objektų rinkinio reikšmių srities.	GM_MultiSurface	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
name	Su rūšių pasiskirstymu susijusio konkretaus duomenų rinkinio pavadinimas.	CharacterString	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
member	Pavienis erdvinis objektas erdvinių objektų rinkinyje.	SpeciesDistributionUnit
documentBasis	Nuoroda į dokumentą, kuriame aprašyta kampanija, arba į teisės aktą, kuriuo remiantis parengtas duomenų rinkinys.	DocumentCitation	voidable

18.2.2. Rūšių pasiskirstymo vienetas (SpeciesDistributionUnit)

Gyvūnų ir augalų rūšių aptikimas pagal tinklelį, regioną, administracinį ar kitą analitinį vienetą.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Kiekvieno rinkinį sudarančio vieneto geometrija.	GM_Object
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
distributionInfo	Pasiskirstymo subjekto (aptinkamų atvejų ar populiacijos) aprašymas, konkrečios rūšies stebėjimo duomenų ar populiacijos dydžio nurodymas, rūšių grupė ar taksonominis rangas ir jo pasiskirstymas ar izoliacija rūšių pasiskirstymo vienete.	DistributionInfoType	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
speciesName	Identifikatorius ir mokslinis pavadinimas, įskaitant autorių, iš tarptautinio standartinio sąrašo; taip pat galima nurodyti vartojamą vietinį pavadinimą ir taksonominės sąvokos ryšį su standartiniu pavadinimu.	SpeciesNameType

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
spatialObject	Nuoroda į kitą erdvinį objektą, atitinkantį pasiskirstymo vieneto erdvinę aprėptį.	AbstractFeature	voidable

Jei geometrinės reikšmės nėra, turi būti pateikta nuoroda į erdvinį objektą.

18.3. Duomenų tipai

18.3.1. Pasiskirstymo informacijos tipas (DistributionInfoType)

Pasiskirstymo subjekto būklės rūšių pasiskirstymo vienete aprašymas, įskaitant konkrečios rūšies gausumą, aptikimo dažnio ar populiacijos dydžio įvertinimą ar apskaičiavimą.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
occurrenceCategory	Rūšies populiacijos tankis rūšių pasiskirstymo vienete.	OccurrenceCategoryValue
residencyStatus	Informacija apie sėslumą, t. y., ar rūšis yra vietinė ar introdukuota ir ar toje vietoje gyvena pastoviai.	ResidencyStatusValue	voidable
populationSize	Suskaičiuoto, įvertinto ar apskaičiuoto rūšies aptikimo atvejų skaičiaus ar populiacijos dydžio intervalas nurodant apatinę ribą ir viršutinę ribą.	PopulationSizeType
sensitiveInfo	Loginė reikšmė, kuria nurodoma, ar konkrečios rūšies gyvenama teritorija yra pažeidžiama.	Boolean	voidable
populationType	Populiacijų sėslumas, visų pirma atsižvelgiant į konkrečiame rūšių pasiskirstymo vienete aptinkamas migracines rūšis.	PopulationTypeValue	voidable
collectedFrom	Data, kada pradėti rinkti pradiniai duomenys apie rūšies aptikimo faktą.	Date	voidable
collectedTo	Data, kada pradiniai duomenys apie rūšies aptikimo faktą baigti rinkti.	Date	voidable

18.3.2. Populiacijos dydžio tipas (PopulationSizeType)

Suskaičiuoto, įvertinto ar apskaičiuoto rūšies aptikimo atvejų skaičiaus ar populiacijos dydžio intervalas tarp viršutinės ir apatinės ribos.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
countingMethod	Rūšies dydžio konkrečiame pasiskirstymo vienete nustatymo metodas.	CountingMethodValue
countingUnit	Tai, kas suskaičiuota, įvertinta ir apskaičiuota renkant informaciją apie rūšies dydį konkrečiame rūšių pasiskirstymo vienete.	CountingUnitValue
populationSize	Suskaičiuoto, įvertinto ar apskaičiuoto rūšies aptikimo atvejų skaičiaus ar populiacijos dydžių intervalas nurodant viršutinę ir apatinę ribą.	RangeType

18.3.3. Intervalo tipas (RangeType)

Reikšmė, nurodanti apatinę ir viršutinę suskaičiuotų, įvertintų ar apskaičiuotų rūšies aptikimo atvejų, ribas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
upperBound	Viršutinis rėžis. Jei šio požymio reikšmė yra nulis, o apatinis rėžis (lowerBound) yra tam tikras skaičius, tai reiškia, kad reikšmė yra tarp apatinio rėžio ir begalybės.	Integer
lowerBound	Apatinis rėžis. Jei šio požymio reikšmė yra nulis, o viršutinis rėžis (upperBound) yra tam tikras skaičius, tai reiškia, kad reikšmė yra tarp viršutinio rėžio ir nulio.	Integer

18.3.4. Rūšies pavadinimo tipas (SpeciesNameType)

Identifikatorius ir mokslinis pavadinimas, įskaitant autorių, iš tarptautinio standartinio sąrašo; taip pat galima nurodyti vartojamą vietinį pavadinimą ir jo taksonominės sąvokos ryšį su standartiniu pavadinimu.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
referenceSpeciesId	Vieno iš nuorodų sąrašų identifikatorius, priskirtas pagal referenceSpeciesScheme.	ReferenceSpeciesCodeValue
referenceSpeciesScheme	Nuorodų sąrašas, kuriame apibrėžtas nomenklatūrinis ir taksonominis standartas, kuriame turi būti pažymėti visi vietiniai pavadinimai ir taksonominės sąvokos.	ReferenceSpeciesSchemeValue
referenceSpeciesName	Mokslinis pavadinimas, naudojamas patvirtintoje ReferenceSpeciesScheme.	CharacterString	voidable
localSpeciesId	Nacionalinėje nomenklatūroje naudojamas identifikatorius.	LocalSpeciesNameCodeValue	voidable
localSpeciesScheme	Vietinės rūšių klasifikacijos sistemos pavadinimas (bibliografinė nuoroda).	CharacterString	voidable
localSpeciesName	Mokslinis pavadinimas, naudojamas nacionalinėje nomenklatūroje ir jo nacionalinė taksonominė sąvoka.	CharacterString	voidable
qualifier	Nurodo taksonominių vietinio rūšies identifikatoriaus ir standartinio rūšies identifikatoriaus sąvokų ryšį.	QualifierValue	voidable

18.4. Kodų sąrašai

18.4.1. Skaičiavimo metodas (CountingMethodValue)

Metodas, kuriuo nustatomas rūšies dydis tam tikros sujungtos teritorijos vienete.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
counted	suskaičiuota	Suskaičiuoti vienetai, apibrėžti countUnitValues.
estimated	įvertinta	Įvertinti vienetai, apibrėžti countUnitValues.
calculated	apskaičiuota	Vienetai, apibrėžti countUnitValues, apskaičiuoti naudojant modeliavimo techniką.

18.4.2. Skaičiavimo vienetas (CountingMethodValue)

Apibrėžtas vienetas, naudojamas rūšies gausą SpeciesDistributionUnit žyminčiam suskaičiuotam ar įvertintam dydžiui išreikšti.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas viename iš šių kodų sąrašų, pateiktų INSPIRE techninių gairių dokumente rūšių pasiskirstymo klausimais:

— Bendras skaičiavimo vienetas (GeneralCountingUnitValue): skaičius, naudojamas gausą SpeciesAggregationUnit žyminčiam suskaičiuotam ar įvertintam dydžiui žymėti (pvz., aptikimo atvejai arba populiacijos dydis).

— Skaičiavimo vienetas pagal 17 straipsnį (Article17CountingUnitValue): Vienetas, naudojamas ataskaitoms, rengiamoms pagal Direktyvos 92/43/EEB 17 straipsnį. Vienetas, kuriuo išreiškiamas suskaičiuotas arba įvertintas skaičius, žymintis gausą rūšių pasiskirstymo vienete (pvz., aptikimo atvejai arba populiacijos dydis).

18.4.3. Vietinių rūšių pavadinimo kodas (LocalSpeciesNameCodeValue)

Rūšies identifikatorius iš bet kurios vietinės klasifikacijos sistemos.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

18.4.4. Aptikimo kategorija (OccurrenceCategoryValue)

Rūšies populiacijos tankis SpeciesDistributionUnit.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
common	dažna	Duomenų teikėjo manymu, rūšis yra dažnai aptinkama SpeciesDistributionUnit.
rare	reta	Duomenų teikėjo manymu, rūšis retai aptinkama SpeciesDistributionUnit.
veryRare	labai reta	Duomenų teikėjo manymu, rūšis labai retai aptinkama SpeciesDistributionUnit.
present	esanti	Rūšis aptinkama SpeciesDistributionUnit.
absent	nesanti	Rūšies ieškota, bet nerasta SpeciesDistributionUnit.

18.4.5. Populiacijos tipas (PopulationTypeValue)

Populiacijų sėslumas, visų pirma atsižvelgiant į konkrečiame rūšių pasiskirstymo teritorijos vienete aptinkamas migracines rūšis.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente rūšių pasiskirstymo klausimais.

18.4.6. Kvalifikatorius (QualifierValue)

Šia reikšme apibrėžiamas vietinio rūšies pavadinimo ir standartinio rūšies pavadinimo (iš standartinio rūšių pavadinimų identifikatoriaus arba standartinės rūšių pavadinimų sistemos) taksonominių sąvokų santykis.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
congruent	sutampa	Taksonominės sąvokos yra identiškos.
includedIn	įtraukta į	localSpeciesName taksonominė sąvoka įtraukta į referenceSpeciesName sąvoką.
includes	apima	localSpeciesName taksonominė sąvoka apima referenceSpeciesName sąvoką.
overlaps	iš dalies sutampa	Taksonominės sąvokos iš dalies sutampa, bet kiekviena turi tam tikrą dalį, kuri neįeina į kitą.
excludes	neapima	Taksonominės sąvokos viena kitos neapima.

18.4.7. Standartinis rūšių kodas (ReferenceSpeciesCodeValue)

Nuorodų sąrašai, kuriuose nurodyti rūšių identifikatoriai.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima toliau pateiktų kodų sąrašų reikšmes:

— EU-Nomen kodas (EuNomenCodeValue): Standartiniai sąrašai, kuriuose nurodyti EU-Nomen rūšių identifikatoriai, kaip nurodyta Europos rūšių žinynų infrastruktūroje (Pan-European Species directories Infrastructure), prieinamoje EU-Nomen portale.

— EUNIS rūšies kodas (EunisSpeciesCodeValue): Standartiniai sąrašai, kuriuose pateikiami EUNIS rūšių identifikatoriai, kaip nurodyta EUNIS biologinės įvairovės duomenų pagrindasje, pateikiamoje Europos aplinkos agentūros interneto svetainėje.

— Gamtos direktyvų kodas (NatureDirectivesCodeValue): Standartiniai sąrašai, kuriuose pateikiami gamtos direktyvų rūšių identifikatoriai, kaip nurodyta „Natura 2000“ informaciniame portale, apibrėžtame Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2011/484/ES.

18.4.8. Standartinė rūšių sistema (ReferenceSpeciesSchemeValue)

Nuorodų sąrašai, kuriuose apibrėžtas nomenklatūrinis ir taksonominis standartas, kuriame turi būti pažymėti visi vietiniai pavadinimai ir taksonominės sąvokos.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
eunomen	Eunomen	Pavadinimai ir taksonominės sąvokos, apibrėžtos visos Europos rūšių inventoriuje, paskelbtame EU-Nomen portale.
eunis	Eunis	Pavadinimai ir taksonominės sąvokos, apibrėžtos EUNIS rūšių sąraše.
natureDirectives	Gamtos direktyvos	Pavadinimai ir taksonominės sąvokos, apibrėžtos rūšių sąrašuose, pateiktuose direktyvose 2009/147/EB (Paukščių) ir 92/43/EEB (Buveinių).

18.4.9. Gyvenamosios vietos pastovumas (ResidencyStatusValue)

Aptiktų atvejų arba įvertintos populiacijos gyvenamosios vietos pastovumą pasiskirstymo teritoriniame vienete žyminti kategorija.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente rūšių pasiskirstymo klausimais.

18.5. Specialieji su tema susiję reikalavimai

(1) Jei rūšių pasiskirstymą reikia pavaizduoti tinklelyje, naudojamas II priedo 2.2.1 skirsnyje apibrėžtas Grid_ETRS89-LAEA.

(2) SpeciesDistributionUnit erdvinių objektų atveju

(a) jei rūšies aktyviai neieškota, distributionInfo požymis turi būti void (laisvai pasirenkama reikšmė) nurodant priežastį „unknown“,

(b) jei rūšies aktyviai ieškota, bet nerasta, DistributionInfoType požymio occurenceCategory reikšmė turi būti „absent“.

(3) Jei aSpeciesDistributionUnit duomenų rinkinio objektų geometrijos gautos iš kito duomenų rinkinio erdvinių objektų geometrijų, tuomet šis duomenų rinkinys (įskaitant jo versiją), iš kurio gauta geometrija, turi būti apibūdintas kaip pirminių metaduomenų elementų dalis.

18.6. Duomenų sluoksnis

Erdvinių duomenų temos „Rūšių pasiskirstymas“ duomenų sluoksnis

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
SD.<kodų sąrašo reikšmė> (1)	(<vardas žmogui suprantama forma>) rūšies pasiskirstymas	SpeciesDistributionUnit (speciesName / referenceSpeciesId: ReferenceSpeciesCodeValue)
Pavyzdžiui, SD.SulaBassana	Pavyzdžiui, (Sula bassana) rūšies pasiskirstymas
(1) Pagal 14 straipsnio 3 dalį kiekvienai kodų sąrašo reikšmei suteikiamas vienas sluoksnis.

19. ENERGIJOS IŠTEKLIAI (ENERGY RESOURCES)

19.1. Apibrėžtys

Be 2 straipsnyje nustatytų apibrėžčių, taikomos šios apibrėžtys:

(4)	energijos išteklius (energy resource) – buvęs, esamas ar ateityje būsimas pavienis energijos šaltinis ar jų koncentracija;

(5)	iškastinis kuras (fossil fuels) – neatsinaujinančios pirminės energijos forma, susiformavusi vykstant tokiems natūraliems procesams kaip antai anaerobinis žemėje esančių negyvų organizmų irimas ir turinti didelę procentinę dalį anglies, pavyzdžiui, akmens anglys, nafta, gamtinės dujos;

(6)	pirminė energija (primary energy) – energija, su kuria nevykdyti konversijos ar transformacijos procesai;

(7)	neatsinaujinančioji energija (non-renewable energy) – gamtos ištekliai, kurie dėl ilgalaikio formavimosi negali būti pagaminti, užauginti, sukurti ar naudojami tokiu mastu, kad būtų išlaikytas jų sunaudojimo tempas;

(8)

atsinaujinančių išteklių energija (energy from renewable sources) – energija iš atsinaujinančių ne iškastinių išteklių, būtent, vėjo, saulės, aeroterminė, geoterminė, hidroterminė ir vandenynų energija, hidroenergija, biomasės energija, sąvartynų dujos, nuotekų valymo įrenginių dujos ir biodujos pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/28/EB ( 15 ) 2 straipsnį;

(9)

atliekos kaip energijos išteklius (waste as energy resources) – kuras, kurį gali sudaryti daug įvairių medžiagų, esančių degiosiose pramonės, institucijų, ligoninių ir namų ūkių atliekose, kaip antai guma, plastikas, iškastinių alyvų atliekos ir kiti panašūs produktai. Jos gali būti kietosios arba skysčiai, atsinaujinančios arba ne, biologiškai skaidžios arba ne.

19.2. Erdvinių duomenų temos „Energijos ištekliai“ struktūra

Erdvinių duomenų temai „Energijos ištekliai“ nurodyti tipai susisteminti šiuose paketuose:

— Energijos išteklių pagrindas (Energy Resources Base)

— Energijos išteklių vektorius (Energy Resources Vector)

— Energijos išteklių dengtis (Energy Resources Coverage)

19.3. Energijos išteklių pagrindas

19.3.1. Duomenų tipai

19.3.1.1. Vertikalios aprėpties intervalo tipas (VerticalExtentRangeType)

Reikšmė, kuria žymimi apatinis ir viršutinis aukščio arba gylio rėžiai.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
lowerBound	Reikšmė, kuria žymimas apatinis aukščio arba gylio rėžis.	Length	voidable
upperBound	Reikšmė, kuria žymimas viršutinis aukščio arba gylio rėžis.	Length

Apatinio rėžio (lowerBound) reikšmė turi būti nurodyta metrais.

Viršutinio rėžio (upperBound) reikšmė turi būti nurodyta metrais.

19.3.1.2. Vertikalios aprėpties tipas (VerticalExtentType)

Vertikali erdvinė savybė, kurią sudaro absoliutus dydis arba dydžių intervalas, susietas su gerai apibrėžtu vertikaliuoju atskaitos lygmeniu, paprastai laikomu pradžia (žemės paviršius, vidutinis jūros lygis ir pan.).

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
verticalExtent	Vertikali aprėptis, išreikšta skaliaru arba reikšmių intervalu.	VerticalExtentValue
verticalReference	Atskaitos lygmuo, pasirinktas vertikaliam aukščiui arba gyliui nustatyti.	VerticalReferenceValue

19.3.1.3. Vertikalios aprėpties reikšmė (VerticalExtentValue)

Vienas skaičius arba aukščio arba gylio reikšmių intervalas, kuriuo apibūdinama energijos ištekliaus aukštis arba gylis.

Šis tipas yra jungties tipas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
range	Skaičių intervalas, kuriuo išreiškiamas energijos ištekliaus aukščio arba gylio intervalas.	VerticalReferenceRangeType
scalar	Skaičius, kuriuo išreiškiamas energijos ištekliaus aukštis arba gylis.	Length

Skaliaro reikšmė turi būti nurodyta metrais.

19.3.2. Kodų sąrašai

19.3.2.1. Klasifikavimo ir kiekio nustatymo sistema (ClassificationAndQuantificationFrameworkValue)

Plačiausiai naudojamų energijos išteklių klasifikavimo ir kiekio nustatymo sistemų reikšmės.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente energijos išteklių klausimais.

19.3.2.2. Iškastinio kuro klasė (FossilFuelClassValue)

Reikšmės, nurodančios įvairius iškastinio kuro išteklių lygmenis.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente energijos išteklių klausimais.

19.3.2.3. Atsinaujinantys ir atliekos (RenewableAndWasteValue)

Atsinaujinančių išteklių ir atliekų išteklių tipai.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
biogas	biodujos	Dujos, kurias sudaro daugiausiai metanas ir anglies dioksidas, kurie susidaro anaerobiškai skylant biomasei.
geothermal	geoterminė	Energija, gaunama kaip šiluma iš Žemės gelmių (po pluta). Paprastai karšto vandens ar garų forma. Energija pagaminama iš gamybiniame gręžinyje esančio skysčio ir galiausiai atiduodamo skysčio entalpijų skirtumo. Ji naudojama kaip energijai gaminti arba tiesiogiai kaip šiluma.
hydro	hidroenergija	Potencinė ir kinetinė vandens energija, paversta elektra hidroelektrinėse.
industrialWaste	pramonės atliekos	Pramoninės kilmės neatsinaujinančios atliekos (kietosios medžiagos arba skysčiai), deginami tiesiogiai siekiant pagaminti elektrą ir (arba) šilumą.
liquidBiofuels	skystieji bioproduktai	Skystieji bioproduktai – tai biobenzinas, diodyzelinas ir kiti biodegalai, naudojami kaip degalai.
municipalSolidWaste	komunalinės kietosios atliekos	Atliekos, susidarančios namų ūkiuose, pramonėje, ligoninėse ir paslaugų sektoriuje, kuriose yra biologiškai skaidžių medžiagų, deginamų specialiuose įrenginiuose.
solarPhotovoltaic	saulės fotovoltinė	Iš saulės šviesos gaminama elektros energija naudojant saulės elementus, kurie yra pagaminti iš puslaidininkių medžiagos ir kurie, į juos patekus saulės šviesai, gamina elektros energiją.
solarThermal	saulės šiluminė	Šaulės spinduliuotės šiluma, kurią sudaro saulės šilumos ir elektros gamybos elektrinės arba šilumos gamybos įranga.
solidBiomass	kietoji biomasė	Apima biologinės kilmės organines neiškastines medžiagas, kurios gali būti naudojamos kaip kuras gaminant šilumą arba elektrą.
tideWaveOcean	potvynių, bangų, vandenyno	Mechaninė energija, gaunama iš potvynių judėjimo, bandų judėjimo ar vandenyno srovės ir išnaudojama elektrai gaminti.
wind	vėjo	Vėjo kinetinė energija, išnaudojama elektrai gaminti vėjo turbinose.

19.3.2.4. Iškastinis kuras (FossilFuelValue)

Iškastinio kuro tipai.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
hardCoal	kietosios anglys	Juodos, degios, kietos organinės iškastinės nuosėdinės uolienos, dažnai vadinamos aukštos klasės (High Rank) dėl jų didelio šilumingumo arba juodosiomis anglimis (Black Coals) dėl fizinių savybių. Šiai kategorijai priskiriamas antracitas, koksinės anglys ir kitos bituminės anglys.
lowRankCoal	žemos klasės anglys	Degios organinės nuosėdinės uolienos, kurios gali būti nuo rudos iki juodos spalvos; jos yra nesukepančios ir dažnai vadinamos žemos klasės anglimis dėl mažesnio šilumingumo arba rudosiomis anglimis dėl jų fizinių savybių. Šiai kategorijai priskiriamas subbituminės anglys ir lignitas.
peat	durpės	Degios, minkštos, akytos arba suslėgtos, iškastinės augalinės kilmės nuosėdos, kurių sudėtyje yra didelis vandens kiekis (iki 90 % neperdirbus), lengvai pjaustomos, nuo šviesiai iki tamsiai rudos spalvos.
crudeOil	žalia nafta	Žalia nafta yra natūralios kilmės mineralinė nafta, kurios sudėtyje yra angliavandenilių ir asocijuotų priemaišų (pvz., sieros). Esant normaliai paviršiaus temperatūrai ir slėgiui ji yra skystos būsenos, o jos fizinės savybės (tankis, klampa ir pan.) yra labai nepastovios.
naturalGas	gamtinės dujos	Požeminiuose telkiniuose esančios dujos (skystu ar dujų pavidalu), kurias sudaro daugiausia metanas.
naturalGasLiquids	gamtiniai dujų kondensatai	Skysti arba suskystinti angliavandeniliai, gauti iš gamtinių dujų atskyrimo įrenginiuose arba dujų perdirbimo įmonėse.
oilSands	bitumingasis smėlis	Bitumingasis smėlis yra birus smėlis arba iš dalies konsolidavęsis smiltainis, prisigėręs tankios ir ypatingai klampios naftos rūšies techniškai vadinamos bitumu.
oilShales	skalūnų alyva	Skalūnų alyva, taip pat vadinama kerogeniniais skalūnais, yra daug organinių medžiagų turinti nuosėdinė uoliena, kurioje yra kerogeno (nebrandūs angliavandeniliai).

19.3.2.5. Vertikali atskaita (VerticalReferenceValue)

Reikšmės, kuriomis nurodomas vertikalios aprėpties atskaitos lygmuo.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente energijos išteklių klausimais.

19.4. Energijos išteklių vektorius (Energy Resources Vector)

19.4.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Energijos išteklių vektorius“ yra šie erdvinių objektų tipai:

— Energijos ištekliaus vektorius

— Iškastinio kuro išteklius

— Atsinaujinantys ir atliekų ištekliai

19.4.1.1. Energijos ištekliaus vektorius (VectorEnergyResource)

Vektorinis erdvinis objektas, kuriuo apibrėžiama numanoma arba stebėta ištekliaus, kuris gali būti arba buvo naudojamas kaip energijos šaltinis, aprėptis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
geometry	Šio energijos ištekliaus užimamo erdvinio ploto geometrinis vaizdas.	GM_Object
classificationAndQuantificationFramework	Standartinė klasifikacijos sistema, kuria klasifikuojami ir kiekybiškai įvertinami energijos ištekliai.	ClassificationAndQuantificationFrameworkValue
verticalExtent	Vertikali erdvinė savybė, kurią sudaro absoliutus dydis arba dydžių intervalas, susietas su gerai apibrėžtu vertikaliuoju atskaitos lygmeniu, paprastai laikomu pradžia (žemės paviršius, vidutinis jūros lygis ir pan.).	VerticalExtentType	voidable
exploitationPeriod	exploitationPeriod (eksploatacijos laikotarpiu) apibrėžiama taikymo pradžios data ir, jei aktualu, pabaigos data.	ExploitationPeriodType	voidable
reportingAuthority	Organizacija, atsakinga už ataskaitų apie numatytą ir pagamintą energijos išteklių kiekį teikimą.	RelatedParty	voidable
resourceName	Energijos ištekliaus pavadinimas.	GeographicalName	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable

19.4.1.2. Iškastinio kuro išteklius (FossilFuelResource)

Erdvinis objektas, kuriuo apibrėžiama numanoma arba stebėta ištekliaus, kuris gali būti arba buvo naudojamas kaip iškastinių išteklių energijos šaltinis, aprėptis. Dažniausiai pasitaikančios iškastinio kuro rūšys yra akmens anglys, gamtinės dujos ir žalia nafta.

Šis tipas yra tipo VectorEnergyResource potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
resource	Iškastinio kuro išteklių tipas ir kiekis viename erdviniame objekte.	FossilFuelResourceType
dateOfDiscovery	Data, kurią atrastas energijos išteklius.	TM_Position	voidable

19.4.1.3. Atsinaujinantys ir atliekų ištekliai (RenewableAndWasteResource)

Erdvinis objektas, kuriuo apibrėžiama numanoma arba stebėta ištekliaus, kuris gali būti arba buvo naudojamas kaip atsinaujinančiosios arba atliekų energijos šaltinis, aprėptis.

Šis tipas yra tipo VectorEnergyResource potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
capacity	Erdviniame objekte esančio atsinaujinančio energijos ištekliaus energijos gamybos pajėgumas.	Measure	voidable
dateOfDetermination	Data, kurią nustatytas ištekliaus energijos gamybos pajėgumas.	TM_Position	voidable
typeOfResource	Atsinaujinančiosios arba atliekų energijos ištekliaus rūšis.	RenewableAndWasteValue

19.4.2. Duomenų tipai

19.4.2.1. Šilumingumo intervalo tipas (CalorificRangeType)

Reikšmė, kuria žymimi apatinis ir viršutinis energijos ištekliaus šilumingumo rėžiai.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
lowerBound	Reikšmė, kuria žymimas apatinis šilumingumo rėžis.	Measure
upperBound	Reikšmė, kuria žymimas viršutinis šilumingumo rėžis.	Measure

19.4.2.2. Šilumingumo vertės tipas (CalorificValueType)

Reikšmė arba reikšmių intervalas, kuriuo apibrėžiama energijos ištekliaus šilumingumo vertė.

Šis tipas yra jungties tipas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
calorificRange	Šilumingumo reikšmių intervalas, kuriuo apibrėžiama energijos ištekliaus šilumingumo vertė.	CalorificRangeType
calorificScalar	Dydis, kuriuo kiekybiškai išreiškiamas energijos ištekliaus šilumingumas.	Measure

19.4.2.3. Eksploatacijos laikotarpio tipas (ExploitationPeriodType)

exploitationPeriod (eksploatacijos laikotarpiu) apibrėžiama taikymo ar eksploatacijos pradžios data ir, jei aktualu, pabaigos data.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginTime	Laikas, kai pradėta eksploatacija.	TM_Position
endTime	Laikas, kai baigta eksploatacija.	TM_Position

19.4.2.4. Iškastinio kuro mastas (FossilFuelMeasure)

Ištekliaus kiekis pagal specifinę klasifikaciją.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
amount	Erdviniame objekte esančio ištekliaus kiekis.	Measure
dateOfDetermination	Data, kurią nustatytas ištekliaus kiekis.	TM_Position
resourceClass	Kategorija, kuria nurodomas iškastinio kuro ištekliaus patikimumas įvairiais aspektais, pvz., buvimas vietoje, patikrinti rezervai, kontingentas.	FossilFuelClassValue

19.4.2.5. Iškastinio kuro ištekliaus tipas (FossilFuelResourceType)

Ištekliaus tipas ir kiekis pagal specialią klasifikaciją.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
calorificValue	Kiekvienas iškastinio kuro išteklius apibūdinamas pagal jo šilumingumą, t. y. energijos kiekį, kurį galima gauti iš masės vieneto.	CalorificValueType	voidable
quantity	Ištekliaus kiekis pagal specifinę klasifikaciją.	HydrocarbonMeasure	voidable
typeOfResource	Iškastinio kuro tipas.	FossilFuelValue

19.5. Energijos išteklių dengtis

19.5.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Energijos išteklių dengtis“ yra erdvinių objektų tipas „Atsinaujinančių išteklių ir atliekų potenciali dengtis“.

19.5.1.1. Atsinaujinančių išteklių ir atliekų potenciali dengtis (RenewableAndWastePotentialCoverage)

Funkcija, kuri pateikia energinio potencialo reikšmes iš jo reikšmių srities bet kuriai tiesioginei padėčiai erdvės, laiko, ar erdvės-laiko reikšmių srityje.

Šis tipas yra RectifiedGridCoverage potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
potentialType	Yra įvairūs potencialios energijos tipai, kiekvienas iš jų susijęs su konkrečia galios rūšimi.	PotentialTypeValue
typeOfResource	Atsinaujinančio ir atliekų ištekliaus, su kuriuo susijęs matuojamas reiškinys, tipas.	RenewableAndWasteValue
domainExtent	Požymis domainExtent apima dengties erdvės / laiko reikšmių srities aprėptį. Aprėptis gali būti nurodoma tiek erdvėje, tiek laike.	EX_Extent
assessmentMethod	Nuoroda į metodą, kuriuo įvertintas energijos ištekliaus potencialas.	DocumentCitation	voidable
name	Dengties pavadinimas.	CharacterString	voidable
validTime	Laikotarpis, kuriuo galioja ši dengtis.	TM_Period	voidable
verticalExtent	Aukščio / gylio reikšmė arba reikšmių intervalas, kuriuo nurodomas aukštis / gylis, kuriam taikomas intervalo reikšmių rinkinys.	VerticalExtentType	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable

RangeSet reikšmės turi būti Measure tipo.

19.5.2. Kodų sąrašai

19.5.2.1. Potencialo tipas (PotentialTypeValue)

Potencialios atsinaujinančių išteklių ir atliekų išteklių energijos tipai.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas viename iš šių kodų sąrašų, pateiktų INSPIRE techninių gairių dokumente energijos išteklių klausimais:

— Geoterminis potencialas (GeothermalPotentialValue): potencialios geoterminės energijos tipai.

— Hidropotencialas (HydroPotentialValue): potencialios hidroenergijos tipai.

— Saulės potencialas (SolarPotentialValue): potencialios saulės energijos tipai.

— Potvynio potencialas (TidalPotentialValue): potencialios potvynio energijos tipai.

— Vėjo potencialas (WindPotentialValue): potencialios vėjo energijos tipai.

19.6. Specialieji su tema susiję reikalavimai

Jei erdvinio objekto geometrija yra gauta iš kito erdvinio objekto, abiejų objektų geometrijos turi būti suderintos.

19.7. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Energijos ištekliai“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
ER. FossilFuelResource	Iškastinio kuro ištekliai	FossilFuelResource
ER.RenewableAndWasteResource	Atsinaujinantys ir atliekų ištekliai	RenewableAndWasteResource
ER.RenewableAndWastePotentialCoverage	Potenciali atsinaujinančių išteklių ir atliekų dengtis	RenewableAndWastePotentialCoverage

20. MINERALINIAI IŠTEKLIAI

20.1. Apibrėžtys

Be 2 straipsnyje nustatytų apibrėžčių, taikomos šios apibrėžtys:

(1)	žaliava (commodity) – žemės gelmių ištekliai, kurie yra ekonomiškai svarbus objektas;

(2)	kasykla (mine) – mineralinių žaliavų kasybos iš telkinių objektas, įskaitant požemines ir atvirąsias kasyklas, kuriose išgaunamos rūdos žaliavos, ir atvirus kasinius, kuriuose išgaunamos pramoninės mineralinės medžiagos (paprastai šios kasyklos vadinamos karjerais);

(3)	kasybos veikla (mining activity) – rūdos ar nemetalinių išteklių gavybos iš telkinių žemės gelmėse procesas.

20.2. Erdvinių duomenų temos „Mineraliniai ištekliai“ struktūra

Erdvinių duomenų temai „Mineraliniai ištekliai“ nurodyti tipai susisteminti šiuose paketuose:

— Mineraliniai ištekliai (Mineral resources)

— Geologija (Geology) (prie erdvinio objekto tipo MappedFeature, nurodyto III priedo 4.2.1.10 skirsnyje)

20.3. Mineraliniai ištekliai

Rinkinyje „Mineraliniai ištekliai“ yra šie erdvinių objektų tipai:

— Žemės ištekliai

— Mineralų apraiškos

— Žaliavos

— Žvalgybos veikla

— Kasybos geografiniai objektai

— Kasybos objektų buvimas

— Kasykla

— Kasybos veikla

20.3.1. Erdvinių objektų tipai

20.3.1.1. Žemės ištekliai (EarthResource)

Matomų ir numanomų reiškinių, kuriais remiantis klasifikuojami ekonominiai ir neekonominiai žemės ištekliai, rūšys.

Šis tipas yra tipo GeologicFeature potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
dimension	Žemės išteklių mastas ir (arba) kiekis	EarthResourceDimension	voidable
expression	Žymi, ar EarthResource yra paviršiuje ar aptiktas po dengiančiomis uolienomis.	Category	voidable
form	Rūdos telkinio tipinis fizinis ir struktūrinis santykis su vertikaliomis uolienomis ir susijusiomis uolienomis.	Category	voidable
linearOrientation	Earth Resource linijinė orientacija.	CGI_LinearOrientation	voidable
planarOrientation	Earth Resource plokštuminė orientacija.	CGI_PlanarOrientation	voidable
shape	Earth Resource tipinė geometrinė forma.	Category	voidable
sourceReference	Earth Resource šaltinio nuoroda.	DocumentCitation	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanversion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
oreAmount	Apytikris ar apskaičiuotas rūdos kiekis, nurodant iš jo gautinas žaliavas ir jų kategoriją.	OreMeasure	voidable
explorationHistory	Tyrimų, atliktų siekiant geriau apibrėžti mineralų apraiškų potencialą, chronologinis sąrašas.	ExplorationActivity	voidable
classification	EarthResource klasifikacija.	MineralDepositModel	voidable
resourceExtraction	Vienas ar keli žemės išteklių kasybos veiklos laikotarpiai.	MiningActivity	voidable
commodityDescription	Iš išteklių gaunamos žaliavos svarbos tvarka.	Žaliavos

20.3.1.2. Mineralų apraiškos (MineralOccurrence)

Mineralų sankaupa litosferoje.

Šis tipas yra tipo EarthResource potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
type	Mineralų apraiškos tipas.	MineralOccurrenceTypeValue
endusePotential	Mineralo galutinio naudojimo potencialas.	EndusePotentialValue	voidable

20.3.1.3. Žaliava (Commodity)

EarthResource kaip ekonominės svarbos objektas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
commodityImportance	Telkinio svarba žaliavų gavybai.	ImportanceValue	voidable
commodity	Iš žemės išteklių gaunamos žaliavos.	CommodityCodeValue
commodityRank	Žaliavos klasifikacija.	Integer	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
source	Telkinys (ištekliai), iš kurio gaunamos žaliavos.	EarthResource

20.3.1.4. Žvalgybos veikla (ExplorationActivity)

Žvalgybos veiklos laikotarpis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
activityDuration	Žvalgybos veiklos laikotarpis arba trukmė.	TM_Period
activityType	Žvalgybos veiklos rūšis.	ExplorationActivityTypeValue
explorationResult	Žvalgybos veiklos rezultatas.	ExplorationResultValue

20.3.1.5. Kasybos geografinis objektas (MiningFeature)

Erdvinių objektų tipas, apimantis bendrąsias kasyklų ir kasybos veiklos savybes.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier

20.3.1.6. Kasybos objektų buvimas (MiningFeatureOccurrence)

Objekto MiningFeature erdvinis vaizdas.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
shape	MiningFeature geometrija.	GM_Object

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
specification	Rodo MiningFeatureOccurrence nurodytą MiningFeature.	MiningFeature

20.3.1.7. Kasykla (Mine)

Kasybos objektas, kuriame siekiama išgauti mineralines žaliavas iš jų telkinių.

Šis tipas yra tipo MiningFeature potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
mineName	Duomenų tipas, nurodantis kasyklos pavadinimą ir tai, ar jis pagrindinis.	MineName
status	Kasyklos eksploatacinė būklė.	MineStatusValue
sourceReference	Kasyklos nuorodos šaltinis.	DocumentCitation	voidable
startDate	Kasyklos eksploatacijos pradžios data.	TM_Instant	voidable
endDate	Kasyklos eksploatacijos pabaigos data.	TM_Instant	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
relatedMine	Susijusi kasykla.	Mine	voidable
relatedActivity	Su kasykla siejama MiningActivity.	MiningActivity

20.3.1.8. Kasybos veikla (MiningActivity)

Rūdos ar nemetalinių mineralų arba pramonėje naudojamos uolienos gavybos iš telkinių žemėje procesas.

Šis tipas yra tipo MiningFeature potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
activityDuration	Kasybos veiklos laikotarpis arba trukmė.	TM_Period
activityType	Kasybos veiklos rūšis.	MiningActivityTypeValue
oreProcessed	Atliekant veiklą perdirbtos rūdos kiekis.	Quantity	voidable
processingType	Kasybos veiklos metu vykdomo perdirbimo rūšis.	ProcessingActivityTypeValue

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
associatedMine	Kasykla, kurioje vyksta ar vyko kasybos veikla.	Mine	voidable
deposit	Telkinys, su kuriuo susijusi kasybos veikla.	EarthResource	voidable

20.3.2. Duomenų tipai

20.3.2.1. Žaliavos mastas (CommodityMeasure)

Pagal rezervą, išteklius ar klodą apskaičiuotas žaliavos kiekis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
commodityAmount	Žaliavos kiekis.	QuantityRange	voidable
cutOffGrade	Žaliavos mastui apskaičiuoti naudota atskira kategorija.	QuantityRange	voidable
grade	Žaliavos kategorija.	QuantityRange	voidable

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
commodityOfInterest	Žaliava, kuri nurodoma CommodityMeasure.	Commodity

20.3.2.2. Žemės išteklių matmuo (EarthResourceDimension)

Žemės išteklių dydis ir kiekis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
area	Earth Resource teritorija.	QuantityRange	voidable
depth	Earth Resource gylis.	QuantityRange	voidable
length	Earth Resource ilgis.	QuantityRange	voidable
width	Earth Resource plotis.	QuantityRange	voidable

20.3.2.3. Klodas (Endowment)

Mineralo (arba grupės mineralų, naudojamų pramonėje) kiekio sankaupa (telkinys), atitinkanti nurodytas fizines charakteristikas, kaip antai kokybę, dydį ir gylį.

Šis tipas yra tipo OreMeasure potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
includesReserves	Žyma, rodanti, ar į apskaičiavimus įtraukta rezervų vertė.	Boolean	voidable
includesResources	Žyma, rodanti, ar į apskaičiavimus įtraukta išteklių vertė.	Boolean	voidable

20.3.2.4. Kasyklos pavadinimas (MineName)

Duomenų tipas, nurodantis kasyklos pavadinimą ir tai, ar jis pagrindinis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
isPreferred	Loginis operatorius, rodantis, ar MineName reikšmė yra pagrindinis kasyklos pavadinimas.	Boolean
mineName	Kasyklos pavadinimas.	CharacterString

20.3.2.5. Naudingųjų iškasenų telkinio modelis (MineralDepositModel)

Susisteminta informacija, apibūdinanti esminius naudingųjų iškasenų telkinių klasės požymius. Ji gali būti empirinė (aprašomoji) arba teorinė (genetinė).

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
mineralDepositGroup	Naudingųjų iškasenų telkinių grupė, kuriai priskiriamos bendros charakteristikos.	MineralDepositGroupValue
mineralDepositType	Mineralų apraiškos ar telkinių pobūdis.	MineralDepositTypeValue	voidable

20.3.2.6. Rūdos mastas (OreMeasure)

Apskaičiuotas rūdos rezervų, išteklių ir klodų kiekis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
classificationMethodUsed	Apskaičiavimo metodai.	ClassificationMethodUsedValue
date	Apskaičiuotos ar apytikrės reikšmės data.	TM_GeometricPrimitive
dimension	Apskaičiavimams naudoto telkinio dydis.	EarthResourceDimension	voidable
ore	Rūdos kiekis.	QuantityRange
proposedExtractionMethod	Žaliavai išgauti siūlomas metodas.	Category	voidable
sourceReference	OreMeasure reikšmės nuoroda.	DocumentCitation

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
measureDetails	Pagal rezervą, išteklius ar klodą apskaičiuotas kiekvienos žaliavos kiekis.	CommodityMeasure

20.3.2.7. Rezervai (Reserve)

Ekonomiškai eksploatuotina įvertintų ir (arba) nurodytų mineralinių išteklių dalis.

Šis tipas yra tipo OreMeasure potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
category	Apskaičiavimo patikimumas.	ReserveCategoryValue

20.3.2.8. Ištekliai (Resource)

Tokios formos, kokybės ar kiekybės esminio ekonominės svarbos objektų sankaupa Žemės plutoje arba ant jos, kad ekonominė gavyba būtų pagrįstai perspektyvi.

Šis tipas yra tipo OreMeasure potipis.

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
category	Nurodoma, ar ištekliai įvertinti, nurodyti ar numanomi.	ResourceCategoryValue
includesReserves	Žyma, rodanti, ar į išteklių apskaičiavimus įtraukta rezervų vertė.	Boolean	voidable

20.3.3. Kodų sąrašai

20.3.3.1. Naudotas klasifikacijos metodas (ClassificationMethodUsedValue)

Kodai, nurodantys rūdos mastui apskaičiuoti naudotus metodus.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
JORCcode	JORC code	Australazijos kodeksas, skirtas pranešimams apie žvalgybos rezultatus, mineralinius išteklius ir rūdos rezervus.
NI43-101	NI 43-101	National Instrument 43-101 (NI 43-101 arba NI) pateikta mineralinių išteklių klasifikacijos sistema, naudojama Kanadoje informuojant visuomenę apie mineralų savybes.
CIMstandards	CIM standards	CIM mineralinių išteklių ir rezervų apibrėžties standartai (CIM Definition Standards), kuriais vadovaujantis rengiamos apibrėžtys ir rekomendacijos, taikomos Kanadoje pranešant žvalgybos informaciją, informaciją apie mineralinius išteklius ir rezervus.
SAMRECcode	SAMREC code	Pietų Afrikos kodeksas, taikomas pranešant žvalgybos rezultatus, informaciją apie mineralinius išteklius ir rezervus.
IMMReportingCode	IMM Reporting Code	Pranešimo apie mineralinius išteklius ir rezervus kodekse nurodyti būtinieji standartai, rekomendacijos ir gairės, taikomi Jungtinėje Karalystėje, Airijoje ir Europoje informuojant visuomenę apie mineralų žvalgybos rezultatus, mineralinius išteklius ir rezervus.
SMEGuide	SME Guide	Žvalgybos informacijos ir informacijos apie mineralinius išteklius ir rezervus pranešimo vadovas, JAV.
IIMChCode	IIMCh Code	Žvalgomųjų gręžinių, mineralinių išteklių ir rūdos rezervų sertifikavimo kodeksas. Šis kodeksas parengtas pagal Institution of Mining Engineers of Chile (Čilės kasybos inžinerijos institutas) (IIMCh) ir Kasybos ministerijos bendradarbiavimo sutartį.
peruvianCode	Peruvian Code	Šį kodeksą parengė Jungtinis komitetas, kurio nariai – Limos vertybinių popierių biržos atstovai ir mineralinių išteklių žvalgybos ir vertinimo specialistai.
CRIRSCOCode	CRIRSCO Code	Tarptautiniame šablone, kurį pranešimams apie mineralų žvalgybos rezultatus, mineralinius išteklius ir rezervus nustatė Mineralinių išteklių tarptautinių pranešimo standartų komitetas (CRIRSCO), integruoti būtinieji standartai, patvirtinti nacionaliniuose pranešimo kodeksuose visame pasaulyje, kartu su rekomendacijomis ir aiškinamosiomis gairėmis, skirtomis visuomenės informavimui apie žvalgybos rezultatus, mineralinius išteklius ir rezervus.
UNFCCode	UNFC Code	The United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources 2009 (2009 m. Jungtinių Tautų iškastinių energijos išteklių bei mineralinių rezervų ir išteklių pagrindinė klasifikacija) (UNFC-2009) – tai visuotinai taikoma energijos ir mineralinių rezervų ir išteklių klasifikavimo (vertinimo) sistema; ji parengta UNFC-2004 pagrindu.
SECGuide	SEC Guide	Reikšminga kasybos veikla užsiimančių arba ketinančių užsiimti emitentų turto aprašymas. Parengė Jungtinių Valstijų Vertybinių popierių ir biržos komisija.
PERCCode	PERC Code	The Pan European Reserves and Resources Reporting Committee (Visos Europos rezervų ir išteklių pranešimo komiteto) (PERC) Pranešimo apie žvalgybos rezultatus, mineralinius išteklius ir rezervus kodekse (toliau – Code) nurodyti būtinieji standartai, rekomendacijos ir gairės, taikomi Jungtinėje Karalystėje, Airijoje ir Europoje informuojant visuomenę apie mineralų žvalgybos rezultatus, mineralinius išteklius ir rezervus.
russianCode	Russian Code	Šiuo metu Rusijoje galioja kodeksas, patvirtintas Gamtos išteklių ministro 2006 m. gruodžio 11 d. įsakymu Nr. RF 278. Visas dokumento pavadinimas: Classification of resources/reserves and prognostic resources of solid minerals.
historicResourceEstimate	Historic resource estimate	Išteklių vertinimą reiškiantis terminas, vartotas iki standard codes (pvz., JORC ir t. t.) taikymo.

20.3.3.2. Žaliavos kodas (CommodityCodeValue)

Commodity rūšį žyminčios reikšmės.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente mineralinių išteklių klausimais.

20.3.3.3. Galutinio naudojimo potencialas (EndusePotentialValue)

Mineral galutinio naudojimo potencialą žyminčios reikšmės.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Šis kodų sąrašas yra hierarchinis.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis	Parent
metallicMinerals	rūdos mineralai	Mineralų apraiškos, įskaitant visų rūšių rūdos mineralus.
preciousMetals	brangieji metalai	Mineralų apraiškos, įskaitant sidabrą; auksą; platinoidų grupę.	metallicMinerals
baseMetals	netaurieji metalai	Mineralų apraiškos, įskaitant aliuminį; varį; šviną; šviną + cinką; alavą; cinką.	metallicMinerals
ironFerroalloyMetals	geležis ir geležies lydiniai	Mineralų apraiškos, įskaitant kobaltą; chromą; geležį; manganą; molibdeną; niobį; nikelį; vanadį; volframą.	metallicMinerals
specialityAndRareMetals	specialieji ir retieji metalai	Mineralų apraiškos, įskaitant berilį; bismutą; kadmį; germanį; galį; hafnį; gyvsidabrį; indį; litį; rubidį; cezį; renį; retųjų žemių metalus (nediferencijuoti); stibį; seleną; tantalą; telūrą; titaną (ilmenitas, rutilas); cirkonį (cirkonas, badeleitas).	metallicMinerals
nonMetallicMinerals	nemetaliniai mineralai	Mineralų apraiškos, įskaitant visų rūšių nemetalinius mineralus.
buildingRawMaterial	statybinės žaliavos	Mineralų apraiškos, įskaitant susidedančius iš skirtingų mineralų akmenis; gabaritinius ir apdailos akmenis (granitas, gabras, travertinas ir t. t.); gipsą; anhidritą; cemento kalkakmenį; kalkakmenį kalkėms; marmurą.	nonMetallicMinerals
ceramicAndRefractory	keramika ir nelydieji metalai	Mineralų apraiškos, įskaitant paprastąjį molį (plytos, plytelės); baltąjį molį (nelydusis metalas ir keraminis molis); dolomitą; lauko špatą; nefeliną; kaoliną; andalūzitų grupę (andalūzitas, distenas, silimanitas).	nonMetallicMinerals
chemicalMinerals	mineralinės iškasenos chemijos pramonei	Mineralų apraiškos, įskaitant boratus; baritą; fluoritą; magnį (magnezitas); natrio sulfatą; natrio karbonatą (trona); piritą; sierą; akmens druską; stroncį; ceolitą.	nonMetallicMinerals
energyCoverMinerals	mineralai energijai ir dangai	Mineralų apraiškos, įskaitant bituminį smiltainį / kalkakmenį, skalūnų alyvą; anglį; lignitą; durpes; torį; uraną.	nonMetallicMinerals
trąšos	trąšos	Mineralų apraiškos, įskaitant fosfatą; kalio karbonatą (silvinas, karnalitas).	nonMetallicMinerals
preciousAndSemiPreciousStones	brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys	Mineralų apraiškos, įskaitant deimantus (skirtus pramonei ir juvelyrikai); smaragdus; rubinus; safyrus; korundus (juvelyrikai); berilus, kvarcą; turmalinus, granatus; topazus; peridotus; cirkonus ir t. t. (juvelyrikai).	nonMetallicMinerals
specialityAndOtherIndustrialMinerals	specialiosios ir pramonėje naudojamos uolienos ir mineralai	Mineralų apraiškos, įskaitant abrazyvines medžiagas: granatą, staurolitą, korundą; asbestą (antofilito asbestas, chrizotilas, krokidolitas); atapulgitą, sepiolitą (molis); bentonitą (molis); kalkakmenį, kalcitą (užpildas); diatomitą (infuzorinė žemė); grafitą; žėrutį; perlitą; kvarcą (masyvas / luitas ferosiliciui išgauti); kvarcą, naudojamą optikos ir pjezoelektros tikslams; kvarcinį smėlį; steatitą, pirofilitą; vermikulitą; volastonitą.	nonMetallicMinerals
recycledWaste	perdirbamos atliekos	Mineralų apraiškos, įskaitant metalus ar mineralus, gautus tvarkant kasybos atliekas.

20.3.3.4. Žvalgybos veiklos rūšis (ExplorationActivityTypeValue)

Vykdomos žvalgybos veiklos rūšys.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Šis kodų sąrašas yra hierarchinis.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis	Parent
regionalReconnaissance	regioninė rekognoskuotė	Regioninis tyrimas siekiant nustatyti anomalijas (geochemines, geofizines, mineralogines) ir atrasti apraiškas.
hammerProspectingAndGeologicalReconnaissance	geologinė paieška ir geologinė rekognoskuotė	Labai preliminaraus geologinio žemėlapio sudarymas, nurodant pagrindines formacijas ir pagrindines struktūras, įskaitant atrastų mineralų apraiškų vietas.	regionalReconnaissance
regionalGeochemistry	regioninė geochemija	Nenormalių cheminių elementų koncentracijų paviršiniuose vandenyse, dirvoje ar organizmuose aptikimas, paprastai atliktas naudojant prietaisus, bandymus vietoje ar sparčius metodus, taikytus lauke.	regionalReconnaissance
airborneGeophysics	oro geofizika	Žvalgybos metodas, grindžiamas fizinių savybių anomalijų ant žemės aptikimu.	regionalReconnaissance
regionalHeavyMineralSampling	regioninis sunkiųjų mineralų imstymas	Paieška naudojant rankinį plovimo įrankį, kurio forma paprastai primena lėkštę arba plokščią kūgį, kurių dugne susirenka tankiausi dirvos gumulai ir srovės nuosėdos.	regionalReconnaissance
detailedSurfaceExploration	išsami paviršiaus žvalgyba	Išsami paviršiaus žvalgyba siekiant apibrėžti anomalijas ir aprašyti apraiškas aiškiame geologiniame jų kontekste.
geologicalMappingAndSampling	geologinis kartografavimas ir imstymas	Išsamus dominančių teritorijų geologinis kartografavimas.	detailedSurfaceExploration
detailedGeochemistry	išsami geochemija	Išsamus kartografavimas (dažnai tinkleliu) taikant patį tinkamiausią metodą ir siekiant patvirtinti, geriau apibrėžti ir apibūdinti geochemines anomalijas, nustatytas ankstesnio etapo metu.	detailedSurfaceExploration
detailedGeophysics	išsami geofizika	Išsamus kartografavimas (dažnai tinkleliu) taikant patį tinkamiausią metodą ir siekiant patvirtinti, geriau apibrėžti ir apibūdinti geofizines anomalijas, nustatytas ankstesnio etapo metu.	detailedSurfaceExploration
detailedHeavyMineralSampling	išsamus sunkiųjų mineralų imstymas	Išsami paieška vietos mastu naudojant rankinį plovimo įrankį, kurio forma paprastai primena lėkštę arba plokščią kūgį, kurių dugne susirenka tankiausi dirvos gumulai ir srovės nuosėdos.	detailedSurfaceExploration
subsurfaceExploration	gelmių žvalgyba	Gelmių žvalgyba taikant nebrangius išteklių įvertinimo metodus (kasant lovius, darant ardomuosius gręžinius ir t. t.).
trenchingChannelSampling	dengiamųjų žemių pašalinimas, rausimas, vagų imstymas	Negilus griovys, iš kurio gali būti paimtas imstas siekiant atlikti geologinį stebėjimą.	subsurfaceExploration
augerDrilling	sraigtinis gręžimas	Cilindro formos kiaurymės išgręžimas ad hoc įrankiu siekiant paimti uolienos imstą arba atlikti fizinius matavimus arba geologinį stebėjimą. Gręžiant toliau taip pat pažymi išgręžtą gręžvietę, kad ir kokia jos paskirtis. Šiuo atveju gręžiama grąžtu, t.y. spiraliniu sraigtu, kuris sminga į žemę sukdamasis.	subsurfaceExploration
percussionDrilling	kalamasis gręžimas	Cilindro formos kiaurymės išgręžimas ad hoc įrankiu siekiant paimti uolienos imstą arba atlikti fizinius matavimus arba geologinį stebėjimą. Gręžiant toliau taip pat pažymi išgręžtą gręžvietę, kad ir kokia jos paskirtis. Šiuo atveju gręžiama smūginiu gręžtuvu.	subsurfaceExploration
assesmentOfResource	išteklių vertinimas	Šiuo etapu siekiama (dar vis apytikriai) apibrėžti uolienas, kuriose yra rūdos klodas. Kernų diagrafija, mineralizuotų dalių imstymas siekiant geriau suprasti išskirtinius telkinio bruožus, fizines rūdos savybes ir galiausiai pirmą sykį (dar vis apytikriai) apskaičiuoti išteklių mastą.
reconnaissancePercussionDrilling	rekognoskuotė kalamuoju gręžimu	Išteklių vertinimas kalamuoju būdu, išdėstant gręžinius retu tinklu. Šiuo etapu siekiama (dar vis apytikriai) apibrėžti uolienas, kuriose yra rūdos klodas. Diagrafiniai tyrimai gręžinyje, mineralizuotų dalių imstymas siekiant geriau suprasti išskirtinius telkinio bruožus, fizines rūdos savybes ir galiausiai pirmą sykį (dar vis apytikriai) apskaičiuoti išteklių mastą.	assesmentOfResource
reconnaissanceCoreDrilling	rekognoskuotė koloniniu gręžimu	Cilindro formos kiaurymės išgręžimas ad hoc įrankiu siekiant paimti uolienos imstą arba atlikti fizinius matavimus arba geologinį stebėjimą. Gręžiant toliau taip pat pažymi išgręžtą gręžvietę, kad ir kokia jos paskirtis. Gręžvietės išgręžiamos koloniniu būdu. Tokiu metodu siekiama surinkti nesuardytus uolienos cilindrus ir galima patvirtinti (patikslinti) kalamojo gręžimo rezultatus.	assesmentOfResource
geologicalInterpretation	geologinis aiškinimas	Visos turimos geologinės informacijos surinkimas ir apibendrinimas siekiant nustatyti kuo aiškesnį mineralinių išteklių modelį.	assesmentOfResource
oreBeneficiationTest	rūdos sodrinimo bandymai	Metodas, kuriuo vertinama kasyklos medžiaga.	assesmentOfResource
approximateResourceCalculation	apytikslis išteklių apskaičiavimas	Apytikris masės (tonomis) ir kategorijos vertinimas, paremtas gręžviečių duomenimis ir persidengiančių mineralizuotų dalių koreliacija ir interpoliacija.	assesmentOfResource
evaluationOfOreDeposit	rūdos telkinio įvertinimas	Tai paskutinis vertinimo etapas, kurio metu priimamas galutinis sprendimas, ar vykdyti kasybos darbus.
systematicReconnaissanceCoreDrilling	sisteminė rekognoskuotė koloniniu gręžimu	Rūdos telkinio vertinimas siekiant gauti labai tikslios informacijos apie visą telkinį ir aukščiausios kokybės imstus. Tai paskutinis vertinimo etapas, kurio metu priimamas galutinis sprendimas, ar vykdyti kasybos darbus.	evaluationOfOreDeposit
miningWorkings	kasinys	Rekognoskuotės kasiniai, kuriais siekiama geriau suprasti telkinį ir gauti didžiulius rūdos imstus, skirtus išsamiems sodrinimo bandymams.	evaluationOfOreDeposit
geostatisticalEstimates	apytikriai geostatistiniai apskaičiavimai	Tikimybių teorija pagrįstas metodas, kuriuo apskaičiuojami kintamieji pagal regionus, kurių reikšmės priklauso nuo jų padėties erdvėje, pvz., telkinio metalo turinys ar kategorija.	evaluationOfOreDeposit
feasibilityStudyReport	galimybių studija ir ataskaita	Techninė ir ekonominė studija, kuria siekiama įvertinti galimybę pradėti kasybos projektą.	evaluationOfOreDeposit
miningPilot	bandomoji kasyba	Tarpinis etapas tarp laboratorinių bandymų ir faktinio įrengimo.	evaluationOfOreDeposit

20.3.3.5. Žvalgybos rezultatas (ExplorationResultValue)

Žvalgybos veiklos rezultatą žyminčios reikšmės.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
isolatedMineralizedStones	pavieniai mineralizacijos pakeisti akmenys, rūdos apraiškos, sankaupos, pakitusios vietovės	Galimų požymių, rodančių mineralizacijos procesų paveiktą teritoriją, nustatymas.
anomalies	anomalijos	Anomalija arba anomali teritorija, kuriuos geofizinės ar geocheminės savybės skiriasi nuo aplinkinių teritorijų savybių ir gali rodyti mineralizacijos procesą toje vietovėje.
keyMineralsIdentification	pagrindinių mineralų nustatymas	Konkrečių mineralų, galinčių rodyti galimą mineralizacijos procesų paveiktą teritoriją arba susidarančių mineralizacijos proceso metu, nustatymas.
detailedProspectMap	detalus paieškos žemėlapis su nurodytomis mineralizacijos procesų paveiktomis teritorijomis	Detalus žemėlapis su pažymėtomis visomis mineralizacijos apraiškomis (nepaisant jų dydžio ir ryšio su litologija), struktūromis, pokyčio zonomis, anomaliomis teritorijomis, imstymo analizės rezultatais.
structuredAnomalies	struktūrinės anomalijos	Mineralų paieškos teritorijos susiaurinimas, išsamesnė vidaus struktūra.
prospectBoundariesRefinement	paieškos ribų tikslinimas	Laipsniškas paviršiaus teritorijos mažinimas tol, kol atrandamas naudingųjų iškasenų telkinys.
primaryReconnaissanceMineralization	pirminės mineralizacijos rekognoskuotė	Pirmi bandymai pamatyti (dengiamųjų žemių pašalinimas, rausimas) arba išskirti (sraigtiniu, gelmių kalamuoju gręžimu) ir ištirti pirminę mineralizaciją.
indicatedMineralization	nurodyta mineralizacija	Pirmi bandymai apytikriai apibrėžti rūdos telkinį rekognoskuotės gręžimu (kalamuoju, paskui koloniniu būdu), išsamiai ištirti jo imstus ir apytiksliai įvertinti išteklius geologinio aiškinimo ir sodrinimo bandymų būdais.
indicatedOreDeposit	nurodytas rūdos telkinys	Rūdos telkinio egzistavimas įrodytas sisteminiu koloniniu gręžimu, o kartais – preliminariais kasiniais. Pradeda aiškėti išorinė rūdos telkinio geometrija ir vidaus struktūra (įskaitant rūdos pasiskirstymą pagal kategorijas).
indicatedAndEstimatedOreDeposit	nurodytas ir apskaičiuotas rūdos telkinys	Ankstesnių žinių tikslinimas pasitelkus statistines priemones, pvz., leidžiančias atlikti interpoliacijas tarp gręžinių ir apibrėžti prisodrintas teritorijas.
feasibilityStudyForMiningDecision	priimant sprendimą dėl kasybos naudojama galimybių studijos ataskaita	Techninė ir ekonominė studija, kuria siekiama įvertinti galimybę pradėti kasybos projektą.
industrialTest	pramonės bandymas	Tarpinis etapas tarp laboratorinių bandymų ir faktinio įrengimo.

20.3.3.6. Svarba (ImportanceValue)

Žaliavos svarbą žemės ištekliams rodančios reikšmės.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente mineralinių išteklių klausimais.

20.3.3.7. Kasyklos būklė (MineStatusValue)

Kasyklos veikimo būklę rodančios reikšmės.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis	Parent
operating	veikia	Kasykla veikia.
operatingContinuously	veikia nuolatos	Kasykla veikia nuolatos.	operating
operatingIntermittently	veikia su pertraukomis	Kasykla veikia su pertraukomis.	operating
notOperating	neveikia	Kasykla neveikia.
closed	uždaryta	Kasykla gali būti uždaryta dėl techninių, ekonominių arba techninių ir ekonominių priežasčių.	notOperating
abandoned	apleista	Kasykla yra apleista.	notOperating
careAndMaintenance	prižiūrima ir remontuojama	Kasykla yra prižiūrima ir remontuojama.	notOperating
retention	laikinai neveikia	Kasyklos eksploatacija gali būti pradėta, kai dėl joje esančių žaliavų kainos taps pelninga ją eksploatuoti.	notOperating
historic	istorinė	„Sena“ kasykla, eksploatuota iki 1900 m.	notOperating
underDevelopment	įrengiama	Kasykla įrengiama.
construction	statoma	Kasykla statoma.	underDevelopment
pendingApproval	laukiama patvirtinimo	Kasykla laukia eksploatacijos leidimo, kurį paprastai išduoda Valstybinis kasybos inžinerijos departamentas.	underDevelopment
feasibility	galimybė	Techninė ir ekonominė studija, kuria siekiama įvertinti galimybę pradėti kasybos projektą.	underDevelopment

20.3.3.8. Naudingųjų iškasenų telkinio grupė (MineralDepositGroupValue)

Reikšmės, žyminčios naudingųjų iškasenų telkinių grupę pagal bendrąsias charakteristikas.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
organic	organiniai	Organiniai telkiniai susidaro dėl organinės medžiagos koncentracijos paviršiuje arba arti paviršiaus kaupiantis nuosėdoms arba vykstant ankstyvai diagenezei.
residualOrSurficial	dūlėjimo / paviršiaus mineralinių išteklių telkinys	Paviršiniai procesai – tai fiziniai ir cheminiai reiškiniai, dėl kurių regolite susidaro rūdos medžiagos koncentracija, kurią paprastai lemia cheminių sudedamųjų dalių ištirpinimas. Tai apima laterito telkinius bei dūlėjimo žievės ar eliuvio telkinius.
placer	sąnašynas	Sąnašynai – tai sunkiųjų mineralų, ypač aukso, urano ir platinoidų, koncentracija, susidariusi kaupiantis nuosėdoms.
continentalSedimentAndVolcanics	kontinentiniai ir vulkaniniai dariniai	Naudingųjų iškasenų telkiniai, susiję su nuosėdomis arba vulkaninėmis medžiagomis ant kontinentinės Žemės plutos. Jie susiformuoja ten, kur vulkaninės uolos ir pelenų sluoksniai sureaguoja su šarminės sudėties požeminiu vandeniu, taip jie gali formuotis (per laikotarpius nuo tūkstančių iki milijonų metų) seklių jūrų baseinų terpėse, kur susiklosto vulkaninės nuosėdos.
sedimentHosted	esantys nuosėdose	Nuosėdose esantys telkiniai gali būti skirstomi į du pagrindinius porūšius. Pirmasis porūšis – nuosėdinės klastinės švino ir cinko rūdos, aptinkamos skalūne, smiltainyje, aleurolite ar mišriose klastinėse uolienose arba susidariusios po karbonatų ištirpinimo klastinėse nuosėdinėse uolienose. Šis porūšis apima telkinius, kurie nuo seno vadinami hidroterminiais telkiniais (SEDEX). Nuosėdinėse uolienose esančių švino ir cinko telkinių antrasis porūšis – tai Mississippi Valley-type (Misisipės slėnio rūšis), pasitaikanti platformos karbonatinėje storymėje, paprastai pasyvioje okeaninės-kontinentinės plutos pereinamosios zonos tektoninėje aplinkoje.
chemicalSediment	cheminės nuosėdos	Naudingųjų iškasenų, ypač geležies ar mangano, telkiniai, kurie yra nuosėdinės kilmės ir susidarę senovėje iš vandenyno vandens cheminių nuosėdų. Šių nuosėdų telkinių susidarymo procesas priklauso nuo geležiai ir manganui būdingų fizinių ir cheminių savybių.
marineVolcanicAssociation	jūrinės vulkaninės kilmės	Naudingųjų iškasenų telkiniai, susiformavę jūrinėje vulkaninėje aplinkoje. Magminiai ir hidrotermaliniai fluidai reaguoja su jūros vandeniu ir virsta vulkanogeniniais masyviais sulfidais (VMS), iš kurių formuojasi tarpsluoksniniai vario, cinko, švino, sidabro ir aukso telkiniai.
epithermal	epiterminiai	Epiterminiai telkiniai dažniausiai pasitaiko vulkaniniuose plutoniniuose lankuose, susijusiuose su subdukcijos zonomis, kurių amžius beveik sutampa su vulkanizmo laikotarpiu. Telkiniai susiformuoja dažniausiai gyslų pavidalu vulkaninėse uolienose sekliose vietose, kuriose gylis nesiekia 1 km, kai temperatūra siekia 50–200 °C.
veinBrecciaStockwork	gyslos, brekčija ir štokverkas	Tai sisteminė grupė naudingųjų iškasenų telkinių, kurie susiformuoja uolienose ypatingu pavidalu. Gysla – uolienų plyšius užpildę telkiniai, kurie dažnai yra labai ilgi ir (arba) gilūs, tačiau paprastai labai siauri. Brekčija – plyšys, užpildytas daugybe uolienų nuolaužų, cementuotų mineralinės kilmės medžiaga. Štokverkas – tankus tinklas vienakrypčių arba netaisyklingos formos gyslų.
manto	tarpsluoksniniai	Tarpsluoksninių rūdos telkinių išsidėstymas griežtai priklauso nuo stratigrafinių veiksnių; dažniausiai jie pasitaiko poringose struktūrinių gaudyklių formacijose. Manoma, kad tarpsluoksniniuose telkiniuose esančios rūdos kilmė yra mišri – iš nuosėdinio šaltinio iš gretimo nuosėdinio baseino arba iš skystos rūdos, išstumtos iš intruzinės uolienos.
skarn	skarna	Naudingųjų iškasenų telkiniai, susiformavę, kai rūda ir karbonatiniai-silikatiniai mineralai pakeičia klintį, paprastai pasitaikantys greta granitų ar felzitų intruzijų.
porphyry	porfyras	Porfyro telkiniai – tai intruziniai didelio tonažo žemos kategorijos naudingųjų iškasenų telkiniai, kuriuose gali būti aptinkami visi šie metalai – varis, molibdenas, auksas ir sidabras – ar kai kurie iš jų. Šių telkinių kilmė susijusi su porfyriniais intarpais, kurie paprastai susiformuoja kontinentinių plokščių konvergencijos pakraščiuose.
ultramaficOrMafic	ultramafinė / mafinė uoliena	Naudingųjų iškasenų telkiniai, susiję su mafiniu ir ultramafiniu plutonizmu, yra susiformavę magminių procesų, kaip antai frakcinės kristalizacijos, metu. Pagrindinės telkinių rūšys – chromitai ir platinoidai ofiolitiniuose peridotituose, titanas anortozituose, nikelis, varis ir platinoidai ultramafiniuose kompleksuose.
carbonatite	karbonatitai	Karbonatitai yra intruzinės karbonatais ir mineralais prisodrintos vulkaninės uolienos, daugelio kurių sudėtyje yra ypač dideli kiekiai apatito, magnetito, barito ir fluorito bei ekonominiu požiūriu vertingos arba anomalios koncentracijos retųjų žemių metalų, fosforo, niobio, urano, torio, vario, geležies, titano, bario, fluoro, cirkonio ir kitų retų ar nesuderinamų elementų. Be to, jie gali būti žėručio arba vermikulito šaltiniu. Karbonatitai gali įeiti į žiedinių plutoninių sudėtingų kompleksų sudėtį ir gali sudaryti daikas, klodines intruzijas, brekčijas ir gyslas.
pegmatite	pegmatitai	Pegmatitai paprastai pasitaiko granito aureolėmis, yra granitiniai ir dažnai savo sudėtimi yra labai panašūs į gretimą granitą. Todėl pegmatitai yra anksčiau ištirpusi granitinė medžiaga, susikristalizavusi motininėse uolienose. Tačiau egzistuoja ir kitokia pegmatitų fluidų kilmės versija – manoma, kad tai ultrametamorfizmo paobjektas. Pegmatitai yra stambiagrūdės uolienos, daugiausia sudarytos iš kvarco, feldšpatų ir žėručio; jie svarbūs, nes jų sudėtyje dažnai randama retųjų žemių elementų ir brangakmenių, pvz., akvamarinų, turmalinų, topazų, fluoritų, apatitų ir korundų, dažnai, be kita ko, kartu su alavo ir volframo mineralais.
metamorphicHosted	metamorfiniai	Naudingųjų iškasenų telkiniai, kuriems būdingas plataus masto, apimantis daugiau nei 10 km metamorfizmas, kurio metu iš karbonatinių ir vandens fluidų gali susiformuoti aukso gyslos.
gemsOrSemipreciousStones	brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys	Mineralo gabalas, kuris jį išpjovus ir nupoliravus naudojamas juvelyrikos ar kitiems dirbiniams.
industrialRocks	pramonėje naudojamos uolienos	Pramonėje naudojami mineralai – tai dėl savo komercinės vertės kasama geologinė medžiaga, netinkama nei kurui, nei rūdos mineralams išgauti. Jie naudojami įvairioms paskirtims kaip žaliava arba priemaišos natūraliu pavidalu arba juos prisodrinus.

20.3.3.9. Naudingųjų iškasenų telkinio tipas (MineralDepositTypeValue)

Mineralų apraiškų ar telkinių pobūdį žyminčios reikšmės.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente mineralinių išteklių klausimais.

20.3.3.10. Mineralų apraiškos tipas (MineralOccurrenceTypeValue)

Mineralų apraiškos tipas.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
mineralDeposit	naudingųjų iškasenų telkinys	Sankaupa gamtoje pasitaikančios mineralinės medžiagos, t. y. metalų rūdos ar nemetalinių mineralų, paprastai ekonomiškai vertingų nepaisant jų kilmės pobūdžio. Į šią apibrėžtį anglies ir naftos sankaupos gali būti įtrauktos arba neįtrauktos.
oreDeposit	rūdos telkinys	Gamtoje pasitaikanti medžiaga, iš kurios galima išgauti ekonomiškai vertingus mineralus ir uždirbti pakankamą pelną.
occurrence	apraiška	Pasitaikanti pamatinėje uolienoje arba plūduriuojanti bet kokia rūdos ar vertingo mineralo bet kokia koncentracija.
paieškos vieta	paieškos vieta	Teritorija, kurioje, remiantis parengiamosios arba ankstesnės žvalgybos duomenimis, gali būti naudingųjų iškasenų telkinių. Geologinė arba geofizinė anomalija, ypač tokia, kurią rekomenduojama žvalgyti toliau.
sritis	sritis	Geologinės sritys, suskirstytos pagal mineralinius išteklius.
rajonas	rajonas	Geologiniai rajonai, suskirstyti pagal mineralinius išteklius.
vietovė	vietovė	Regionas arba teritorija, kurioje yra arba kuriai būdingi konkretūs mineraliniai ištekliai.
rūdgyslė	rūdgyslė	Naudingųjų iškasenų telkinys, kurį sudaro gyslų, tarpgyslių, sklaidos ir plokštuminių brekčijų zona.

20.3.3.11. Kasybos veiklos tipas (MiningActivityTypeValue)

Kasybos veiklos, perdirbimo veiklos ar gamybos tipas.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
adit	štolnė	Horizontalus įėjimas nuo žemės paviršiaus į kasyklą.
alluvial	aliuvis	Taip vadinamas sąnašynas, kurį suformavo bėgantis vanduo, pvz., šaltinio vagoje arba išnašų vėduoklėje; be to, taip vadinamas vertingas mineralas, kaip antai auksas ar deimantas, susijęs su aliuviniu sąnašynu.
decline	nuolydis	Nuolaidus įėjimas ar praėjimas nuo žemės paviršiaus į kasyklą.
diggings	kasinėjimo vieta	Vakarinėje JAV dalyje vartojamas terminas, kuriuo vadinamos aukso ar kitų brangiųjų mineralų kasyklos, įrengtos baroje arba upelio seklumoje, kuriose dirbama nusekus vandeniui.
dredging	gilinimas	Tam tikro tipo atvira kasykla, kurioje kasimo įranga ir perdirbimo įmonė yra įsikūrusios ant plūduriuojančios baržos ar laivo korpuso.
multiple	įvairi	Įvairi veikla.
openPit	atviroji kasykla	Kasimo vieta po atviru dangumi, kurioje vykdoma rūdos ir (arba) žaliavos gavyba.
openPitAndUnderground	atviroji ir požeminė kasykla	Žymi kasybos veiklą tiek atvirojoje, tiek požeminėje kasykloje.
quarry	laužykla	Atviroji kasykla, kurioje paprastai laužiami akmenys.
reworking	atnaujinti darbai	Nauja kasybos veikla jau išžvalgytoje kasykloje.
shaft	šachta	Vertikali arba nuožulni tranšėja, per kurią vykdomi darbai kasykloje.
sluicing	šliuzavimas	Sunkiųjų metalų, t. y. aukso ar kasiterito, surinkimas skalaujant birias medžiagas per dėžes (šliuzus) su slenksčiais, kurie nusodina sunkesnius mineralus ant dėžės dugno.
solutionMining	tirpalų gavyba	a) Vietoje atliekamas tirpstančių vandenyje rūdos telkinio mineralinių sudedamųjų dalių ištirpinimas, leidžiant (dažniausiai vandeninį) tirpalą per rūdos įtrūkimus į surinkimo požeminę galeriją. b) Tirpios uolienos, ypač druskos, gavyba iš požeminių telkinių pumpuojant vandenį žemyn į šulinius, kur jis reaguoja su telkiniu, ir imant taip susidariusį druskingą vandenį.
surfaceMining	paviršinė kasyba	Plati kasybos kategorija, reiškianti dirvos ir uolienų, dengiančių naudingųjų iškasenų telkinį (dengiamųjų žemių), pašalinimas.
surfaceMiningAndUnderground	paviršinė ir požeminė kasyba	Apima tiek paviršinę, tiek požeminę kasybą.
underground	požeminis	Požeminis kasybos objektas, kuriame mineralinės žaliavos išgaunamos iš jų telkinių, priešingai nei siekiama paviršiniais kasimo darbais.

20.3.3.12. Perdirbimo veiklos tipas (ProcessingActivityTypeValue)

Kasybos veiklos metu vykdomo perdirbimo tipą žyminčios reikšmės.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Duomenų teikėjai gali taip pat naudoti konkretesnes reikšmes, šiam kodų sąrašui nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente mineralų išteklių klausimais.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
physicalTreatment	fizinis apdirbimas	Rūšiavimo procesas, kurio metu taikomi fizinio atskyrimo metodai.
physicalChemicalTreatment	fizinis ir cheminis apdirbimas	Rūšiavimo procesas, kurio metu derinami fizinio ir cheminio atskyrimo metodai.
chemicalTreatment	cheminis apdirbimas	Rūšiavimo procesas, kurio metu taikomi cheminio atskyrimo metodai.
unknownTreatment	nežinomas apdirbimas	Rūšiavimo procesas, kurio metu naudojamo apdirbimo tipas nežinomas.

20.3.3.13. Rezervų kategorija (ReserveCategoryValue)

Rezervų apskaičiavimo patikimumo lygis.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
provedOreReserves	įrodyti rūdos rezervai	„Įrodyti rūdos rezervai“ yra ekonomiškai eksploatuotina įvertintų mineralų išteklių dalis. Tai apima išgautinos medžiagos apskaičiavimą ir nuostolių, kurie gali atsirasti kasant medžiagą, numatymą.
probableOreReserves	galimi rūdos rezervai	„Galimi rūdos rezervai“ yra ekonomiškai eksploatuotina nurodytų mineralų išteklių, o kai kuriais atvejais ir įvertintų mineralų išteklių dalis. Tai apima išgautinos medžiagos apskaičiavimą ir nuostolių, kurie gali atsirasti kasant medžiagą, numatymą.
provedAndProbableOreReserves	įrodyti ir galimi rūdos rezervai	Apima tiek įrodytus rūdos rezervus, tiek galimus rūdos rezervus.
inaccessibleDocumentation	dokumentų trūkumas	Rūdos rezervai, neaprašyti egzistuojančiuose dokumentuose.

20.3.3.14. Išteklių kategorija (ResourceCategoryValue)

Nurodoma, ar ištekliai įvertinti, nurodyti ar numanomi.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
measuredMineralResource	įvertinti mineraliniai ištekliai	Mineralinių išteklių dalis, kurios tonažas, tankis, forma, fizinės charakteristikos, kategorija ir mineralų sudėtis gali būti labai patikimai apskaičiuoti.
indicatedMineralResource	nurodyti mineraliniai ištekliai	Mineralinių išteklių dalis, kurios tonažas, tankis, forma, fizinės charakteristikos, kategorija ir mineralų sudėtis gali būti pakankamai patikimai apskaičiuoti.
inferredMineralResource	numanomi mineraliniai ištekliai	Mineralinių išteklių dalis, kurios tonažas, kategorija ir mineralų sudėtis negali būti patikimai apskaičiuoti. Geologinis ir (arba) kategorijos tęstinumas gali būti numanomas iš geologinių duomenų, tačiau nėra patikrintas.
measuredAndIndicatedMineralResource	įvertinti ir nurodyti mineraliniai ištekliai	Įvertintų ir nurodytų mineralinių išteklių derinys.
measuredIndicatedAndInferredMineralResource	įvertinti, nurodyti ir numanomi mineraliniai ištekliai	Įvertintų, nurodytų ir numanomų mineralinių išteklių derinys.
indicatedAndInferredMineralResource	nurodyti ir numanomi mineraliniai ištekliai	Nurodytų ir numatomų mineralinių išteklių derinys.
poorlyDocumented	menkai dokumentuoti	Nepakankamai apskaičiuoti ar dokumentuoti mineraliniai ištekliai.

20.4. Specialieji su tema susiję reikalavimai

Aprašant MineralOccurrence erdvinių objektų geometrines savybes, naudojamas III priedo 4.2.1.10. skirsnyje nurodytas MappedFeature tipas.

20.5. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Mineraliniai ištekliai“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
MR.Mine	Kasyklos	MiningFeatureOccurrence
MR.MineralOccurence	Mineralų apraiškos	MappedFeature (erdviniai objektai, kurių specifikacijos savybės tipas – MineralOccurrence)

▼M3

V PRIEDAS

ĮGYVENDINIMO TAISYKLĖS, SUSIJUSIOS SU AKTYVUOJAMOSIOMIS ERDVINIŲ DUOMENŲ PASLAUGOMIS

A DALIS

Rašybos susitarimai

Kaip ir Reglamente (EB) Nr. 1205/2008, erdvinių duomenų paslaugų metaduomenys aprašomi pagal toliau nurodytus rašybos susitarimus.

Jei nurodyta metaduomenų elementų aprašuose, reikšmių sritys naudojamos taikant atitinkamose lentelėse nurodytus kardinalumo reikalavimus. Kiekviena konkrečios srities reikšmė apibrėžiama:

— skaitiniu identifikatoriumi,

— žmonėms skirtu tekstiniu pavadinimu, kurį galima išversti į įvairias Bendrijos kalbas,

— kalbos atžvilgiu neutraliu pavadinimu, skirtu kompiuteriams (reikšmė pateikiama lenktiniuose skliaustuose),

— neprivalomu aprašu arba apibrėžtimi.

Lentelėje pateikiama ši informacija:

— pirmojoje skiltyje pateikiama nuoroda į priedo pastraipą, kurioje apibrėžiamas metaduomenų elementas arba jų grupė,

— antrojoje skiltyje pateikiamas metaduomenų elemento arba metaduomenų elementų grupės pavadinimas,

— trečiojoje skiltyje nurodomas metaduomenų elemento kardinalumas. Kardinalumas nurodomas vieningosios modeliavimo kalbos (angl. UML) kardinalumo žymeniu, kur:

—

— „N“ reiškia, kad parengtame rinkinyje šis metaduomenų elementas turi būti pateikiamas tik N kartų,

— „1..*“ reiškia, kad parengtame rinkinyje šis elementas turi būti pateikiamas bent vieną kartą,

— „0..1“ rodo, kad metaduomenų elemento parengtame rinkinyje gali ir nebūti, bet jei yra, jis turi būti pateikiamas tik vieną kartą,

— „0..*“ rodo, kad metaduomenų elemento parengtame rinkinyje gali ir nebūti, bet jei yra, jis gali būti pateikiamas vieną kartą arba daugiau,

— jei kardinalumo žymuo yra „0..1“ arba „0..*“, jo būtinumas nustatomas atsižvelgiant į pateiktą sąlygą.

— ketvirtojoje skiltyje pateikiama elemento kardinalumui taikoma sąlyga, jei tas pats kardinalumas taikomas ne visiems išteklių tipams. Kitais atvejais privalomi visi elementai.

B DALIS

Metaduomenų elementas „Kategorija“

1. Kategorija

Tai erdvinių duomenų paslaugos statuso aktyvuojamumo atžvilgiu nuoroda.

Šio metaduomenų elemento reikšmių sritis yra:

1.1. aktyvuojamoji (invocable)

Erdvinių duomenų paslauga yra aktyvuojamoji erdvinių duomenų paslauga.

1.2. sąveikioji (interoperable)

Aktyvuojamoji erdvinių duomenų paslauga yra sąveikioji erdvinių duomenų paslauga.

1.3. suderintoji (harmonised)

Sąveikioji erdvinių duomenų paslauga yra suderintoji erdvinių duomenų paslauga.

C DALIS

Instrukcijos dėl metaduomenų elementų kardinalumo ir šiems metaduomenų elementams taikomos sąlygos

Nauji erdvinių duomenų paslaugą apibūdinantys metaduomenys apima metaduomenų elementus arba metaduomenų elementų grupes, išvardytas 1 lentelėje.

Šie metaduomenų elementai arba jų grupės turi atitikti numatytą kardinalumą ir susijusias sąlygas, nustatytas 1 lentelėje.

Jei prie tam tikro metaduomenų elemento jokių sąlygų nenurodyta, tas elementas yra privalomas.

1 lentelė

Aktyvuojamųjų erdvinių duomenų paslaugų metaduomenys

Nuoroda	Nauji metaduomenų elementai	Kardinalumas	Sąlygos
1	Kategorija	0..1	privaloma aktyvuojamajai erdvinių duomenų paslaugai

D DALIS

Papildomi reikalavimai, taikomi Reglamente (EB) Nr. 1205/2008 nurodytiems metaduomenims

1. Ištekliaus adresas

Reglamente (EB) Nr. 1205/2008 nurodytas ištekliaus adreso metaduomenų elementas taip pat apima visus erdvinių duomenų paslaugos teikėjo prieigos taškus, kurie turi būti vienareikšmiškai nurodyti kaip tokie.

2. Specifikacija

Specifikacijos metaduomenų elementas, nurodytas Reglamente (EB) Nr. 1205/2008, taip pat turi apimti arba būti susietas su techninėmis specifikacijomis (kaip antai INSPIRE techninės gairės, bet ne tik), kurias aktyvuojamoji erdvinių duomenų paslauga visiškai atitinka ir kuriose numatyti visi jai aktyvuoti būtini techniniai duomenys (perskaitomi žmonėms ir, prireikus, mašinoms).

VI PRIEDAS

ĮGYVENDINIMO TAISYKLĖS, SUSIJUSIOS SU AKTYVUOJAMŲJŲ ERDVINIŲ DUOMENŲ PASLAUGŲ SĄVEIKUMU

A DALIS

Papildomi reikalavimai, taikomi Reglamente (EB) Nr. 1205/2008 nurodytiems metaduomenims

1. Prieigos ir naudojimosi sąlygos

Erdvinių duomenų paslaugos prieigai ir naudojimui taikomi techniniai apribojimai dokumentuojami metaduomenų elemente „PRIEIGOS IR NAUDOJIMO APRIBOJIMAI“, nurodytame Reglamente (EB) Nr. 1205/2008.

2. Atsakinga šalis

Reglamente (EB) Nr. 1205/2008 nurodytas elementu „atsakinga šalis“ turi apibūdinti bent atsakingą organizaciją valdytoja, atliekančią Reglamente (EB) Nr. 1205/2008 nurodytą atsakingos šalies valdytojos funkciją.

B DALIS

Metaduomenų elementai

3. Koordinačių atskaitos sistemos identifikatorius

Jei taikoma, tai yra koordinačių atskaitos sistemų, kurias palaiko erdvinių duomenų paslauga, sąrašas.

Kiekviena koordinačių atskaitos sistema, kurią palaiko erdvinių duomenų paslauga, išreiškiama identifikatoriumi.

4. Paslaugų kokybė

Tai už erdvinių duomenų paslaugą atsakingos šalies numatyta minimali paslaugos kokybė, turinti galioti tam tikrą laikotarpį.

4.1. Kriterijai

Tai kriterijai, su kuriais siejami matavimai.

Šio metaduomenų elemento reikšmių sritis yra:

4.1.1. Prieinamumas (Availability)

Juo apibūdinama procentinė laiko dalis, kurią paslauga yra teikiama.

4.1.2. Veiksmingumas (Performance)

Juo apibūdinama, kaip greitai gali būti apdorota erdvinių duomenų paslaugai pateikta užklausa.

4.1.3. Pajėgumas (Capacity)

Juo apibūdinamas didžiausias vienu metu pateiktų užklausų, kurios gali būti apdorotos deklaruotu veiksmingumu, skaičius.

4.2. Matas

4.2.1. Aprašas

Juo apibūdinamas kiekvieno kriterijaus matas.

Šio metaduomenų elemento reikšmių sritis yra laisvasis tekstas.

4.2.2. Reikšmė (Value)

Juo apibūdinama kiekvieno kriterijaus matavimo reikšmė.

Šio metaduomenų elemento reikšmių sritis yra laisvasis tekstas.

4.2.3. Vienetas (Unit)

Juo apibūdinamas kiekvieno kriterijaus matavimo vienetas.

Šio metaduomenų elemento reikšmių sritis yra laisvasis tekstas.

C DALIS

Instrukcijos dėl metaduomenų elementų kardinalumo ir šiems metaduomenų elementams taikomos sąlygos

Metaduomenys, kuriais apibūdinama sąveikioji erdvinių duomenų paslauga, apima metaduomenų elementus arba metaduomenų elementų grupes, išvardytas 1 lentelėje.

Šie metaduomenų elementai arba jų grupės turi būti numatyto kardinalumo ir atitikti susijusias sąlygas, nustatytas 1 lentelėje.

Jei prie metaduomenų elemento jokių sąlygų nenurodyta, tas elementas yra privalomas.

1 lentelė

Sąveikiųjų erdvinių duomenų paslaugų metaduomenys

Nuoroda	Nauji metaduomenų elementai	Kardinalumas	Sąlygos
1	Koordinačių atskaitos sistemos identifikatorius	1..*	Privaloma, jei naudojama
2	Paslaugų kokybė	3..*

VII PRIEDAS

ĮGYVENDINIMO TAISYKLĖS, SUSIJUSIOS SU SĄVEIKIŲJŲ ERDVINIŲ DUOMENŲ PASLAUGŲ DERINIMU

A DALIS

Savybės

1. Paslaugų kokybė

Suderintosios erdvinių duomenų paslaugos pasiekiamumo tikimybė yra 98 % laiko.

2. Duomenų išvesties kodavimas

Suderintoji erdvinių duomenų paslauga, grąžinanti erdvinius objektus, kuriems taikoma Direktyva 2007/2/EB, koduoja tuos erdvinius objektus pagal šį reglamentą.

B DALIS

Metaduomenų elementai

3. Aktyvavimo metaduomenys

Aktyvavimo metaduomenų elemente dokumentuojamos suderintos erdvinių duomenų paslaugos sąsajos ir išvardijami galiniai taškai, kad galėtų vykti kompiuterių komunikacija.

C DALIS

Instrukcijos dėl metaduomenų elementų kardinalumo ir šiems metaduomenų elementams taikomos sąlygos

Suderintosios erdvinių duomenų paslaugos metaduomenys apima 1 lentelėje išvardytus metaduomenų elementus arba jų grupę.

Šis metaduomenų elementas arba jų grupė turi būti numatyto kardinalumo ir atitikti susijusias sąlygas, nustatytas 1 lentelėje.

Jei prie metaduomenų elemento jokių sąlygų nenurodyta, tas elementas yra privalomas.

1 lentelė

Suderintosios erdvinių duomenų paslaugos metaduomenys

Nuoroda	Nauji metaduomenų elementai	Kardinalumas	Sąlygos
1	aktyvavimo metaduomenys (invocation metadata)	1..*

D DALIS

Operacijos

1. Operacijų sąrašas

Suderintoji erdvinių duomenų paslauga turi vykdyti 2 lentelėje išvardytas operacijas.

2 lentelė

Suderintųjų erdvinių duomenų paslaugų operacijos

Operacija	Funkcija
Get Harmonised Spatial Data Service Metadata	Pateikia visą reikiamą informaciją apie paslaugą ir apibūdina paslaugos galimybes.

2. Operacija „Get Harmonised Spatial Data Service Metadata“

2.1. Užklausa „Get Harmonised Spatial Data Service Metadata“

2.1.1. Užklausos „Get Harmonised Spatial Data Service Metadata“ parametrai

„Get Harmonised Spatial Data Service Metadata“ užklausos parametras nurodo „Get Harmonised Spatial Data Service Metadata“ atsakymo turinio natūraliąją kalbą.

2.2. „Get Harmonised Spatial Data Service Metadata“ atsakymas

„Get Harmonised Spatial Data Service Metadata“ atsakymas apima šiuos parametrų rinkinius:

— „Harmonised Spatial Data Service Metadata“ (suderintosios erdvinių duomenų paslaugos metaduomenys)

— „Operations Metadata“ (operacijų metaduomenys),

— „Languages“ (kalbos).

2.2.1. „Harmonised Spatial Data Service Metadata“ parametrai

Suderintosios erdvinių duomenų paslaugos metaduomenų parametrai apima bent šiame reglamente ir Reglamente (EB) Nr. 1205/2008 nurodytus suderintosios erdvinių duomenų paslaugos INSPIRE metaduomenų elementus.

2.2.2. „Operations Metadata“ parametrai

Parametru „operacijų metaduomenys“ pateikiami metaduomenys apie suderintosios erdvinių duomenų paslaugos operacijas. Jais bent apibūdinama kiekviena operacija, įskaitant bent duomenų, kuriais keičiamasi, aprašą ir tinklo adresą.

2.2.3. „Languages“ parametras

Pateikiami du kalbų parametrai:

— parametru „atsako kalba“ (Response Language) nurodoma natūralioji kalba, naudojama „Gauti suderintos erdvinių duomenų paslaugos metaduomenis“ atsakymo parametruose,

— parametras „palaikomos kalbos“ (Supported Languages) apima sąrašą natūraliųjų kalbų, kurias palaiko suderintoji erdvinių duomenų paslauga.

( 1 ) OL L 108, 2007 4 25, p. 1.

( 2 ) 2009 m. spalio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 976/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl tinklo paslaugų (OL L 274, 2009 10 20, p. 9).

( 3 ) 2008 m. gruodžio 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1205/2008, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl metaduomenų (OL L 326, 2008 12 4, p. 12)

( 4 ) OL L 326, 2008 12 4, p. 12.

( 5 ) OL L 274, 2009 10 20, p. 9.

( 6 ) OL L 393, 2006 12 30, p. 1.

( 7 ) OL L 393, 2006 12 30, p. 1.

( 8 ) OL L 332, 2002 12 9, p. 1.

( 9 ) OL L 312, 2008 11 22, p. 3.

( 10 ) OL L 145, 2008 6 4, p. 65.

( 11 ) OL L 226, 2000 9 6, p. 3.

( 12 ) OL L 206, 1992 7 22, p. 7.

( 13 ) OL L 321, 2008 12 1, p. 1.

( 14 ) OL L 164, 2008 6 25, p. 19.

( 15 ) OL L 140, 2009 6 5, p. 16.