Tassi di cambio dell'euro (1)

16 marzo 2007

(2007/C 63/01)

1 euro=

(1)  

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

Avviso di apertura di un riesame intermedio parziale delle misure antidumping applicabili alle importazioni di acido tartarico dalla Repubblica popolare cinese

(2007/C 63/02)

La Commissione ha ricevuto una domanda di riesame intermedio parziale in conformità dell'articolo 11, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da paesi non membri della Comunità europea (1) («regolamento di base»).

1.   Domanda di riesame

La domanda è stata presentata da CU Chemie Uetikon GmbH («il richiedente»), un importatore della Germania. La revisione è limitata alla definizione del prodotto per quanto concerne l'esclusione dell'acido tartarico di grado «D».

2.   Prodotto

Il prodotto oggetto del riesame è l'acido tartarico originario della Repubblica popolare cinese («prodotto in esame»), attualmente classificabile nel codice NC 2918 12 00. Il codice NC è indicato a titolo puramente informativo.

3.   Misure in vigore

Le misure attualmente in vigore consistono in un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di acido tartarico originario della Repubblica popolare cinese, istituito dal regolamento (CE) n. 130/2006 (2) del Consiglio.

4.   Motivazione del riesame

Il richiedente ha fornito elementi di prova prima facie secondo cui taluni tipi di acido tartarico non dovrebbero essere sottoposti alle misure citate. Il cosiddetto grado «D »rappresenta infatti un prodotto distinto da altri tipi di acido tartarico per la sua struttura molecolare specifica che a sua volta determina caratteristiche chimiche specifiche non condivise da altri tipi del prodotto in questione. Queste caratteristiche comportano vari usi dell'acido tartarico di grado «D», per cui non esiste un'intercambiabilità con altri tipi di acido tartarico.

Conviene, pertanto, riconsiderare se l'acido tartarico di grado «D »debba essere incluso nella definizione del prodotto interessato.

5.   Procedura

Avendo stabilito, previa consultazione del comitato consultivo, che esistono elementi di prova sufficienti per l'apertura di un riesame intermedio parziale, la Commissoine avvia un riesame ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base, limitando l'ambito dello stesso alla definizione del prodotti in esame.

Tale riesame valuterà la necessità di modificare la portata delle misure in vigore.

a)   Raccolta delle informazioni e audizioni

Al fine di ottenere le informazioni e gli elementi di prova necessari per la sua indagine, la Commissione si metterà in contatto con l'industria comunitaria, gli importatori, gli utenti e altri produttori conosciuti nella Comunità nonché i produttori esportatori della Repubblica popolare cinese.

Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, presentare informazioni e fornire elementi di prova pertinenti. Tali informazioni ed elementi di prova devono pervenire alla Commissione entro il termine di cui al paragrafo 6, lettera a).

La Commissione può inoltre sentire parti interessate che ne facciano richiesta e che dimostrino di avere particolari motivi per essere ascoltate. Tale richiesta deve essere presentata entro il termine fissato al paragrafo 6, lettera b).

6.   Termini

a)   Termine entro il quale le parti devono manifestarsi e fornire qualsiasi altra informazione

Salvo disposizioni contrarie, tutte le parti interessate devono manifestarsi prendendo contatto con la Commissione, comunicare le loro osservazioni e fornire qualsiasi altra informazione entro 40 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, affinché sia possibile tener conto di tali osservazioni e informazioni nel corso dell'inchiesta. Si noti che al rispetto di detto termine è subordinato l'esercizio della maggior parte dei diritti procedurali stabiliti nel regolamento di base.

b)   Audizioni

Tutte le parti interessate possono inoltre chiedere di essere sentite dalla Commissione entro lo stesso termine di 40 giorni.

7.   Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenza

Tutte le comunicazioni e le richieste delle parti interessate devono essere formulate per iscritto (non in formato elettronico, salvo indicazione contraria) e contenere il nome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail e i numeri di telefono e di fax della parte interessata. Tutte le comunicazioni scritte, comprese le informazioni richieste nel presente avviso e la corrispondenza inviata dalle parti interessate in forma riservata, devono essere contrassegnate dalla dicitura «Diffusione limitata» (3) e, conformemente all'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento di base, devono essere corredate di una versione non riservata contrassegnata dalla dicitura «CONSULTABILE DA TUTTE LE PARTI INTERESSATE».

Indirizzo della Commissione per la corrispondenza:

8.   Omessa collaborazione

Qualora una parte interessata rifiuti l'accesso alle informazioni necessarie o non le comunichi entro i termini stabiliti, oppure ostacoli gravemente lo svolgimento dell'inchiesta, a norma dell'articolo 18 del regolamento di base possono essere elaborate conclusioni, affermative o negative, in base ai dati disponibili.

Se si accerta che una parte interessata ha fornito informazioni false o fuorvianti, non si tiene conto di tali informazioni, ricorrendo eventualmente, a norma dell'articolo 18 del regolamento di base, ai dati disponibili. Se in un'inchiesta una parte interessata non collabora o collabora solo parzialmente e vengono utilizzati i dati disponibili, l'esito dell'inchiesta potrebbe essere per tale parte interessata meno favorevole rispetto alle conclusioni che eventualmente sarebbero state raggiunte se essa avesse collaborato.

9.   Calendario dell'inchiesta

A norma dell'articolo 11, paragrafo 5 del regolamento di base, l'inchiesta verrà conclusa entro 15 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

(1)  GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17).

(2)  GU L 23 del 27.01.2006, pag. 1.

(3)  Ciò significa che il documento è destinato esclusivamente ad uso interno. Esso è protetto conformemente all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43) ed è un documento riservato in virtù dell'articolo 19 del regolamento di base e dell'articolo 6 dell'accordo dell'OMC relativo all'applicazione dell'articolo VI del GATT 1994 (Accordo antidumping).

Avviso relativo alle misure antidumping in vigore nei confronti delle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di sacchi e sacchetti di plastica originari, tra l'altro, della Repubblica popolare cinese: modifica della denominazione di una società soggetta ad un dazio antidumping medio per le società che collaborano

(2007/C 63/03)

Le importazioni di alcuni tipi di sacchi e sacchetti di plastica originari, tra l'altro, della Repubblica popolare cinese ('RPC') sono soggette ad un dazio antidumping definitivo, imposto dal regolamento (CE) n. 1425/2006 (1) del Consiglio del 25.9.2006.

La società YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD, situata nella RPC, le cui esportazioni verso la Comunità di alcuni tipi di sacchi e sacchetti di plastica sono soggette ad un dazio antidumping medio per le società che collaborano dell'8,4 %, a norma del citato regolamento, ha informato la Commissione che la sua denominazione è cambiata il 21 luglio 2004 in YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD. Il cambiamento di registrazione della società è stato approvato dall' «Amministrazione dell'industria e del commercio di Yantai City »il 21 luglio 2004.

La società ha motivato la sua richiesta di modifica della denominazione nell'allegato I del regolamento (CE) n. 1425/2006 del Consiglio con il fatto di aver utilizzato per errore la sua denominazione precedente nell'ambito del procedimento antidumping. La società ha quindi sostenuto che il cambiamento di denominazione non pregiudica il suo diritto di beneficiare del dazio antidumping medio per le società che collaborano, applicato alla società con la sua denominazione precedente YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD.

La Commissione ha esaminato le informazioni fornite e ha concluso che la modifica della denominazione non pregiudica in alcun modo le conclusioni del regolamento (CE) n. 1425/2006 del Consiglio. Di conseguenza, il riferimento YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD dovrebbe essere letto come YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD. nell'allegato I del regolamento (CE) n. 1425/2006 del Consiglio.

Il codice TARIC supplementare A766 attribuito in precedenza alla YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD, si applica alla YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.

(1)  GU L 270, del 29.09.2006, pag 4.

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.4562 — S&B/Halliburton/Cebo)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 63/04)

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.4616 — Home Retail/Durinicum/Ogalas)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 63/05)

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

Rettifica della pubblicazione di una domanda a norma dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari

( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 128 del 1o giugno 2006 )

(2007/C 63/06)

A pagina 11, nel titolo e al punto 4.1, «Nome»:

anziché:

leggi:

A pagina 14, al punto 4.8, «Etichettatura»:

anziché:

leggi: