L'accès au droit de l'Union européenne
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">En savoir plus sur l’espace «Fonctionnalités expérimentales»</a>
Choisissez les fonctionnalités expérimentales que vous souhaitez essayer
EUR-Lex
L'accès au droit de l'Union européenne

Ce document est extrait du site web EUR-Lex

Vous êtes ici
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Conseils pour la recherche
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez Recherche avancée

Synthèses de la législation de l'UE

Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare

SINTESI DI:

Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare

Decisione del Consiglio 98/392/CE concernente la conclusione, da parte della Comunità europea, della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare e dell’accordo relativo all’attuazione delle parte XI della convenzione

QUAL È LO SCOPO DELLA CONVENZIONE E DELLA DECISIONE?

La decisione approva formalmente la Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare e la relativa parte XI dell’accordo che consente all’UE di aderire entrambi.

La convenzione definisce un ordine giuridico per i mari e per gli oceani e stabilisce regole sugli utilizzi degli oceani e delle loro risorse.

PUNTI CHIAVE

La convenzione stabilisce:

  • i corrispondenti ordini giuridici nei diversi spazi oceanici che comprendono:
    • il mare territoriale1;
    • la zona contigua2;
    • la zona economica esclusiva3;
    • la piattaforma continentale4;
    • alto mare5;
    • l’area dei fondi marini internazionali («area») oltre i limiti della giurisdizione nazionale;
    • oltre ai rispettivi diritti e obblighi di tutti gli Stati;
  • i diritti e gli obblighi degli Stati costieri relativi alla definizione e alla gestione delle acque sotto la loro sovranità e giurisdizione.
    • il mare territoriale (fino a 12 miglia marine dalla linea di base determinata);
    • la zona contigua (fino a 24 miglia marine dalla linea di base determinata);
    • la zona economica esclusiva (fino a 200 miglia marine dalla linea di base determinata e dalla piattaforma continentale).
  • diritti e obblighi di altri Stati (tra i quali gli Stati privi di litorale e gli Stati geograficamente svantaggiati) in tali aree;
  • la libertà dell’alto mare per tutti gli Stati (tra i quali gli Stati privi di litorale), tra i quali:
    • navigazione e sorvolo;
    • posa di cavi sottomarini e condotte;
    • costruzione di isole artificiali e altre installazioni;
    • pesca e ricerca scientifica;
  • doveri degli Stati di bandiera;
  • regole sulla conservazione e la gestione delle risorse biologiche marine, comprese quelle relative alla cooperazione per la gestione e lo sfruttamento dei banchi di pesce condivisi;
  • regole sullo sfruttamento delle risorse minerali del fondo marino nell’Area, che comprende l’istituzione dell’Autorità internazionale dei fondi marini che regolamenta e autorizza l’esplorazione dei fondali marini e la prospezione mineraria e raccoglie e distribuisce canoni o diritti.
  • responsabilità degli Stati costieri di mari chiusi o semichiusi6;
  • regole per la protezione e conservazione dell’ambiente marino che comprendono i requisiti per intraprendere una valutazione dell’impatto ambientale e i requisiti per gli Stati sulla prevenzione e il controllo dell’inquinamento marino e le responsabilità derivanti dalla mancata prevenzione;
  • regole per la conduzione di ricerca scientifica o di rilievi;
  • regole per il potenziamento delle capacità e per il trasferimento della tecnologia marina;
  • un meccanismo obbligatorio di risoluzione delle controversie: le controversie possono essere presentate al Tribunale internazionale per il diritto del mare, alla Corte internazionale di giustizia o all’arbitraggio. Il tribunale ha la giurisdizione esclusiva sulle dispute relative all’attività mineraria in acque profonde.

A PARTIRE DA QUANDO SI APPLICANO LA CONVENZIONE E LA DECISIONE?

La decisione è applicata dal .

La convenzione è entrata in vigore nel 1994. Tutti gli Stati membri hanno sottoscritto la convenzione. L’UE ha firmato la convenzione nel 2003. Una dichiarazione specifica gli argomenti coperti dalla convenzione e l’accordo, in base al quale le competenze vengono a essa trasferite dagli Stati membri.

CONTESTO

TERMINI CHIAVE

  1. Mare territoriale: il mare territoriale di uno stato si estende fino a un limite massimo di 12 miglia marine (22,2 km; 13,8 mi), a partire dalle linee di base.
  2. Zona contigua: una zona di mare che si estende oltre il limite esterno del mare territoriale in cui lo Stato costiero può esercitare il controllo necessario al fine di: prevenire o punire le violazioni delle proprie leggi e regolamenti doganali, fiscali, sanitari e di immigrazione entro il suo territorio o mare territoriale.
  3. Zona economica esclusiva: una zona economica esclusiva che si estende dalla linea di base fino a 200 miglia marine (370,4 km; 230,2 mi). Lo Stato costiero ha il controllo su tutte le risorse economiche (ad esempio la pesca, le risorse minerarie e l’esplorazione petrolifera) entro la propria zona economica esclusiva, e dell’inquinamento di tali risorse.
  4. Piattaforma continentale: si estende fino all’orlo esterno del margine continentale, ma per almeno 200 miglia marine (370 km; 230 mi) dalle linee di base del mare territoriale di uno Stato costiero.
  5. Alto mare: mare aperto, specificatamente quello che non rientra in nessuna giurisdizione nazionale.
  6. mare chiuso o semichiuso: un golfo, un bacino o un mare circondato da due o più Stati e comunicante con un altro mare o con un oceano per mezzo di un passaggio stretto, o costituito, interamente o principalmente, dai mari territoriali e dalle zone economiche esclusive di due o più Stati costieri.

DOCUMENTI PRINCIPALI

Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare e accordo sull’attuazione della parte XI della convenzione — Convenzione delle nazioni unite sul diritto del mare (GU L 179 del , pag. 3).

Decisione 98/392/CE del Consiglio, del , concernente la conclusione, da parte della Comunità europea, della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del e dell’accordo del relativo all’attuazione delle parte XI della convenzione (GU L 179 del , pag. 1).

ultimo aggiornamento

Haut