Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 62006CJ0324
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 1 February 2007.#Commission of the European Communities v Portuguese Republic.#Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 2004/116/EC - Inclusion of the yeast Candida guilliermondii in Annex I to Directive 82/471/ECC -Failure to adopt necessary measures.#Case C-324/06.
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 1 febbraio 2007.
Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese.
Inadempimento da parte di uno Stato - Direttiva 2004/116/CE - Inclusione della Candida guilliermondii nell'allegato della direttiva 82/471/CEE - Mancata adozione dei necessari provvedimenti.
Causa C-324/06.
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 1 febbraio 2007.
Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese.
Inadempimento da parte di uno Stato - Direttiva 2004/116/CE - Inclusione della Candida guilliermondii nell'allegato della direttiva 82/471/CEE - Mancata adozione dei necessari provvedimenti.
Causa C-324/06.
Raccolta della Giurisprudenza 2007 I-00017*
Identifiant ECLI: ECLI:EU:C:2007:79
Sentenza della Corte (Settima Sezione) 1° febbraio 2007 – Commissione / Portogallo
(Causa C‑324/06)
«Inadempimento di uno Stato – Direttiva 2004/116/CE – Inclusione del lievito Candida guilliermondii nell’allegato della direttiva 82/471/CEE – Mancata adozione delle misure necessarie»
Ricorso per inadempimento – Esame della Corte nel merito – Situazione da prendere in considerazione – Situazione alla scadenza del termine fissato dal parere motivato (art. 226 CE) (v. punto 13)
Oggetto
| Inadempimento di uno Stato – Mancata adozione, entro il termine impartito, di tutte le disposizioni necessarie per conformarsi alla direttiva della Commissione 23 dicembre 2004, 2004/116/CE, recante modifica dell’allegato della direttiva 82/471/CEE del Consiglio per quanto concerne l’inclusione della Candida guilliermondii (JO L 379, p. 81). |
Dispositivo
|
1) |
Non avendo adottato, entro il termine impartito, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva della Commissione 23 dicembre 2004, 2004/116/CE, recante modifica dell’allegato della direttiva 82/471/CEE del Consiglio per quanto concerne l’inclusione della Candida guilliermondii, la Repubblica portoghese è venuta meno agli obblighi impostile in forza di tale direttiva. |
|
2) |
La Repubblica portoghese è condannata alle spese. |