This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005CJ0175
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 January 2007.#Commission of the European Communities v Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 92/100/EEC - Copyright - Rental and lending right - Exclusive public lending right - Derogation - Condition of remuneration - Exemption - Scope.#Case C-175/05.
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) dell'11 gennaio 2007.
Commissione delle Comunità europee contro Irlanda.
Inadempimento da parte di uno Stato - Direttiva 92/100/CEE - Diritto d'autore - Diritto di locazione e di prestito - Diritto esclusivo di prestito pubblico - Deroga - Condizione di remunerazione - Esenzione - Portata.
Causa C-175/05.
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) dell'11 gennaio 2007.
Commissione delle Comunità europee contro Irlanda.
Inadempimento da parte di uno Stato - Direttiva 92/100/CEE - Diritto d'autore - Diritto di locazione e di prestito - Diritto esclusivo di prestito pubblico - Deroga - Condizione di remunerazione - Esenzione - Portata.
Causa C-175/05.
Raccolta della Giurisprudenza 2007 I-00003*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2007:13
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 11 gennaio 2007 – Commissione / Irlanda
(Causa C‑175/05)
«Inadempimento di uno Stato – Direttiva 92/100/CEE – Diritto d’autore – Diritto di noleggio e di prestito – Diritto esclusivo di prestito pubblico – Deroga – Condizione di remunerazione – Esenzione – Portata»
Ravvicinamento delle legislazioni – Diritto d’autore e diritti connessi – Diritto di noleggio e di prestito di opere tutelate – Direttiva 92/100 – Remunerazione degli autori in caso di prestito pubblico (Direttiva del Consiglio 92/100, artt. 1 e 5) (v. punto 32 e dispositivo)
Oggetto
| Inadempimento di uno Stato – Violazione degli artt. 1 e 5 della direttiva del Consiglio 19 novembre 1992, 92/100/CEE, concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto di autore in materia di proprietà intellettuale (GU L 346, pag. 61) – Deroga al diritto esclusivo di prestito pubblico – Portata. |
Dispositivo
|
1) |
Avendo esonerato tutte le categorie di istituzioni di prestito pubblico secondo l’accezione della direttiva del Consiglio 19 novembre 1992, 92/100/CEE, concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto di autore in materia di proprietà intellettuale, dall’obbligo di remunerare gli autori per i prestiti da esse concessi, l’Irlanda è venuta meno agli obblighi che le incombono ai sensi degli artt. 1 e 5 della detta direttiva. |
|
2) |
L’Irlanda è condannata alle spese. |
|
3) |
Le spese sostenute dal Regno di Spagna restano a carico di questo. |