This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61991CC0077
Opinion of Mr Advocate General Gulmann delivered on 16 January 1992. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Failure to transpose directives. # Case C-77/91.
Conclusioni dell'avvocato generale Gulmann del 16 gennaio 1992.
Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana.
Inadempimento - Mancata attuazione delle direttive.
Causa C-77/91.
Conclusioni dell'avvocato generale Gulmann del 16 gennaio 1992.
Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana.
Inadempimento - Mancata attuazione delle direttive.
Causa C-77/91.
Raccolta della Giurisprudenza 1992 I-00557
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1992:20
61991C0077
Conclusioni dell'avvocato generale Gulmann del 16 gennaio 1992. - COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE CONTRO REPUBBLICA ITALIANA. - INADEMPIMENTO - MANCATA TRASPOSIZIONE DI DIRETTIVE. - CAUSA C-77/91.
raccolta della giurisprudenza 1992 pagina I-00557
Conclusioni dell avvocato generale
++++
Signor Presidente,
Signori Giudici,
1. Ai sensi dell' art. 51, primo comma, della direttiva del Consiglio 28 settembre 1981 (1) per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai medicinali veterinari, nonché ai sensi dell' art. 3 della direttiva del Consiglio 28 settembre 1981 (2) per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle norme e ai protocolli analitici, tossico-farmacologici e clinici in materia di prove effettuate su medicinali veterinari, gli Stati membri dovevano dare attuazione a queste direttive entro il 28 settembre 1983.
2. Con atto introduttivo 22 febbraio 1991 la Commissione ha presentato un ricorso inteso a far dichiarare che la Repubblica italiana, non avendo adottato le disposizioni necessarie per confermarsi alle direttive del Consiglio, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza degli artt. 5 e 189 del Trattato CEE.
La Repubblica italiana ha riconosciuto di non aver ancora adottato le norme per il recepimento delle citate direttive del Consiglio nel diritto nazionale.
3. Non mi resta pertanto che proporre alla Corte di pronunciarsi in conformità alla domanda della Commissione e di condannare la Repubblica italiana alle spese.
(*) Lingua originale: il danese.
(1) - Direttiva 81/851/CEE, GU 1981, L 317, pag. 1.
(2) - Direttiva 81/852/CEE, GU 1981, L 317, pag. 16.