This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61962CO0031
Order of the Court of 30 October 1962. # Milchwerke Heinz Wöhrmann & Sohn KG, Alfons Lütticke GmbH v Commission of the European Economic Community. # Joined cases 31/62 and 33/62.
Ordinanza della Corte del 30 ottobre 1962.
Milchwerke Heinz Wöhrmann & Sohn KG, Alfons Lütticke GmbH contro Commissione della Comunità economica europea.
Cause riunite 31 e 33-62.
Ordinanza della Corte del 30 ottobre 1962.
Milchwerke Heinz Wöhrmann & Sohn KG, Alfons Lütticke GmbH contro Commissione della Comunità economica europea.
Cause riunite 31 e 33-62.
edizione speciale inglese 1962 00961
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1962:37
61962O0031
ORDINANZA DELLA CORTE DEL 30 OTTOBRE 1962. - MILCHWERKE HEINZ WOEHRMANN UND SOHN KG E ALFONS LUETTICKE GMBH CONTRO LA COMMISSIONE DELLA CEE. - CAUSE RIUNITE 31 E 33/62.
raccolta della giurisprudenza
edizione francese pagina 00991
edizione olandese pagina 01029
edizione tedesca pagina 01053
edizione italiana pagina 00961
edizione speciale inglese pagina 00511
Parti
Motivazione della sentenza
Dispositivo
Parti
++++
NELLA CAUSA 31-62 PROPOSTA DALLA
DITTA MILCHWERKE HEINZ WOEHRMANN UND SOHN, KG
CON SEDE IN WESEL/RHEIN, RICORRENTE,
CONTRO
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, CONVENUTA,
Motivazione della sentenza
ALLO STATO DEGLI ATTI LA PROCEDIBILITA DEL RICORSO BASATO SULL' ARTICOLO 184 DEL TRATTATO CEE APPARE DUBBIA; IN MANCANZA DI QUESTO INDISPENSABILE PRESUPPOSTO IL RICORSO ANDREBBE RESPINTO .
CIO' POSTO, LA CORTE HA FACOLTA DI ESAMINARE FIN D' ORA, A NORMA DELL' ARTICOLO 92 DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA, SE DETTO PRESUPPOSTO SUSSISTA .
APPARE OPPORTUNO SENTIRE LE PARTI, AI SENSI DELL' ARTICOLO 91, PARAGRAFO 3 DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA .
Dispositivo
COSI' PROVVEDE :
VERRA FISSATA L' UDIENZA PER LA DISCUSSIONE ORALE SUL RILIEVO FATTO D' UFFICIO .