This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0198
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 23 September 2008.#Cementownia "Warta" S.A. v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Directive 2003/87/EC - Scheme for greenhouse gas emission allowance trading - National allocation plan in respect of emission allowances for Poland for the period from 2008 to 2012 - Decision by the Commission not to raise objections subject to certain conditions - Competence of Member States in the individual allocation of emission allowances - Lack of direct concern - Inadmissibility.#Case T-198/07.
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 23 settembre 2008.
Cementownia "Warta" S.A. contro Commissione delle Comunità europee.
Ricorso di annullamento - Direttiva 2003/87/CE - Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra - Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione per la Polonia per il periodo dal 2008 al 2012 - Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni in presenza di talune condizioni - Competenza degli Stati membri nella ripartizione individuale delle quote di emissione - Assenza d’incidenza diretta - Irricevibilità.
Causa T-198/07.
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 23 settembre 2008.
Cementownia "Warta" S.A. contro Commissione delle Comunità europee.
Ricorso di annullamento - Direttiva 2003/87/CE - Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra - Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione per la Polonia per il periodo dal 2008 al 2012 - Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni in presenza di talune condizioni - Competenza degli Stati membri nella ripartizione individuale delle quote di emissione - Assenza d’incidenza diretta - Irricevibilità.
Causa T-198/07.
Raccolta della Giurisprudenza 2008 II-00192*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:392
Oggetto della causa
Dispositivo
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione della Commissione 26 marzo 2007, C(2007) 1295 def., relativa al piano nazionale di assegnazione delle quote di emissioni dei gas a effetto serra notificato dalla Repubblica di Polonia per il periodo dal 2008 al 2012, conformemente alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 13 ottobre 2003, 2003/87/CE, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (GU L 275, pag. 32).
Dispositivo
1) Il ricorso è irricevibile.
2) La Cementownia «Warta» S.A. sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione.