This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22021D0230
Decision of the EEA Joint Committee No 169/2018 of 6 July 2018 amending Protocol 30 to the EEA Agreement, on specific provisions on the organisation of cooperation in the field of statistics [2021/230]
Decisione del Comitato misto SEE n. 169/2018, del 6 luglio 2018, che modifica il protocollo 30 dell’accordo SEE, sulle disposizioni specifiche in materia di organizzazione della cooperazione nel settore statistico [2021/230]
Decisione del Comitato misto SEE n. 169/2018, del 6 luglio 2018, che modifica il protocollo 30 dell’accordo SEE, sulle disposizioni specifiche in materia di organizzazione della cooperazione nel settore statistico [2021/230]
GU L 67 del 25.2.2021, pp. 65–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.2.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 67/65 |
DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
N. 169/2018
del 6 luglio 2018
che modifica il protocollo 30 dell’accordo SEE, sulle disposizioni specifiche in materia di organizzazione della cooperazione nel settore statistico [2021/230]
IL COMITATO MISTO SEE,
visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il programma statistico SEE 2018-2020 dovrebbe basarsi sul regolamento (UE) n. 99/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2017/1951 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2017, che modifica il regolamento (UE) n. 99/2013 relativo al programma statistico europeo 2013-2017, prorogandolo al 2020 (2), e dovrebbe comprendere gli elementi del programma necessari ai fini della descrizione e del controllo di tutti gli aspetti economici, sociali ed ambientali pertinenti dello Spazio economico europeo. |
|
(2) |
Il regolamento (UE) 2017/1951 dovrebbe essere integrato nel protocollo 30 per garantire che la cooperazione continui fino al 2020. |
|
(3) |
Il protocollo 30 dell’accordo SEE dovrebbe pertanto essere modificato per far sì che tale cooperazione estesa possa iniziare il 1o gennaio 2018, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il protocollo 30 dell’accordo SEE è così modificato:
|
1. |
nel titolo dell’articolo 5, «2017» è sostituito da «2020»; |
|
2. |
all’articolo 5, paragrafo 1, è aggiunto il seguente trattino:
|
|
3. |
all’articolo 5, paragrafo 2, le parole «2013-2017» e «31 dicembre 2017» sono sostituite da «2013-2020» e «31 dicembre 2020»; |
|
4. |
all’articolo 5, paragrafo 3, le parole «2013-2017» sono sostituite da «2013-2020»; |
|
5. |
il testo dell’articolo 5, paragrafo 4, è sostituito dal seguente: «Gli Stati EFTA contribuiscono finanziariamente, ai sensi dell’articolo 82, paragrafo 1, lettera a), dell’accordo e dei relativi regolamenti finanziari, a concorrenza del 75 % dell’importo iscritto nelle linee 29 02 05 (Programma statistico europeo 2013-2017) e 29 01 04 05 (Politica di informazione statistica – Spese di gestione amministrativa) del bilancio dell’Unione europea per il 2013 e a concorrenza del 75 % dell’importo iscritto nelle linee 29 02 01 (Fornire informazioni statistiche di qualità, applicare nuovi metodi di produzione delle statistiche europee e rafforzare la cooperazione all’interno del sistema statistico europeo) e 29 01 04 01 (Spese di sostegno per il programma statistico europeo) del bilancio dell’Unione europea per il periodo 2014-2020.». |
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1)
Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2018.
Articolo 3
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018
Per il Comitato misto SEE
Il presidente
Oda Helen SLETNES
(1) Regolamento (UE) n. 99/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 gennaio 2013, relativo al programma statistico europeo 2013-2017 (GU L 39 del 9.2.2013, pag. 12).
(2) GU L 284 del 31.10.2017, pag. 1.
(*1) Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.