Alegeți funcționalitățile experimentale pe care doriți să le testați

Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex

Document C(2025)2793

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) …/… DELLA COMMISSIONE recante modifica della decisione di esecuzione (UE) 2016/413 per quanto riguarda la sede dell'infrastruttura terrestre del sistema nato dal programma Galileo

C/2025/2793 final

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) …/… DELLA COMMISSIONE

del 16.5.2025

recante modifica della decisione di esecuzione (UE) 2016/413 per quanto riguarda la sede dell'infrastruttura terrestre del sistema nato dal programma Galileo

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2021/696 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 aprile 2021, che istituisce il programma spaziale dell'Unione e l'Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale e che abroga i regolamenti (UE) n. 912/2010, (UE) n. 1285/2013 e (UE) n. 377/2014 e la decisione n. 541/2014/UE 1 , in particolare l'articolo 47,

considerando quanto segue:

(1)L'articolo 47 del regolamento (UE) 2021/696 prevede che la Commissione detenga la responsabilità generale del programma Galileo e le attribuisce competenze di esecuzione per fissare la sede dell'infrastruttura terrestre del sistema nato da tale programma e assicurarne il funzionamento. Questa infrastruttura è costituita da centri e stazioni terrestri.

(2)La decisione di esecuzione (UE) 2016/413 2 della Commissione contiene nell'allegato un elenco esaustivo dei centri terrestri e dei siti distanti: stazioni di ricezione Galileo (Galileo Sensor Stations, "GSS"), stazioni per il collegamento ascendente (Uplink Stations, "ULS"), telemetria e telecomando (Telemetry and Telecommand, "TTC"), ricerca e soccorso (Search and Rescue, "SAR") e centro di servizi GNSS (GNSS Service Centre, "GSC").

(3)Nel 2017 è stata installata la stazione TTC di Papeete (Polinesia francese).

(4) Per facilitare un migliore funzionamento del sistema, dovrebbero essere realizzate stazioni GSS supplementari.

(5)La selezione di una sede per la sostituzione della stazione GSS di Ascensione è stata oggetto di una procedura aperta e trasparente. In primo luogo, l'individuazione preliminare di siti idonei ha portato alla selezione delle candidature della Francia e dei Paesi Bassi. Successivamente, per la scelta fra le due candidature, entrambi gli Stati membri sono stati invitati a presentare proposte dettagliate. Infine, dopo una valutazione di tali proposte da parte di un comitato composto di rappresentanti della Commissione, dell'Agenzia spaziale europea e dell'Agenzia del GNSS europeo alla luce di criteri quali la sicurezza, il rischio, la tempistica e i costi, la proposta dei Paesi Bassi si è rivelata la più adeguata dato che l'architettura e la progettazione dell'edificio del sito di Bonaire sono state interamente ottimizzate per garantire la logistica del sistema nato dal programma Galileo. Il centro dovrebbe essere realizzato nell'ultimo trimestre del 2024 e dovrebbe essere oggetto di un accordo con i Paesi Bassi.

(6)Nel 2020, poiché si era rilevata la necessità di disporre di almeno sei TTC operativi a sostegno della costellazione nella prospettiva degli sviluppi futuri previsti, è stato deciso di avviare la procedura per invitare gli Stati membri a presentare le loro proposte mediante manifestazioni di interesse per la fornitura di una sede potenziale per l'installazione di una stazione TTC supplementare. La selezione è stata oggetto di una procedura aperta e trasparente articolata in quattro fasi: manifestazione di interesse da parte degli Stati membri, pubblicazione di un bando di gara, procedura dinanzi alla commissione giudicatrice, firma del contratto. La procedura ha portato alla selezione della proposta dell'Italia di installare la stazione TTC supplementare a Fucino.

(7)Nel 2020 è stata realizzata la stazione GSS di Wallis (Wallis e Futuna).

(8)Nel 2021 è stata completata l'installazione di una stazione SAR detta "Meolut" alla Riunione.

(9)Nel 2022 è stata rilevata la necessità di un centro di servizi Galileo e di un centro di servizi SAR ridondanti ed è stato chiesto al centro di servizi SAR a Tolosa (Francia) e al centro di servizi GNSS a Madrid (Spagna), già selezionati, di fornire il backup reciproco necessario per garantire la robustezza dei servizi.

(10)Nel 2023 un marcatore di riferimento SAR è stato installato in Groenlandia (Danimarca) per rafforzare il monitoraggio SAR ai margini della zona di copertura e fornire ridondanza al sistema esistente.

(11)Nel 2025 la proprietà dell'antenna TTC di Redu (Belgio), che finora sosteneva il programma Galileo in qualità di servizio, sarà trasferita dall'Agenzia spaziale europea all'Unione.

(12)Sono state realizzate diverse strutture e sono stati firmati accordi, in particolare per GSMC, GRC e centro ILS.

(13)È opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2016/413.

(14)Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del programma istituito dall'articolo 107, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2021/696,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2016/413 è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

 

Fatto a Bruxelles, il 16.5.2025

   Per la Commissione

   La presidente
   Ursula VON DER LEYEN

(1)    GU L 170 del 12.5.2021, pag. 69, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/696/oj.
(2)    Decisione di esecuzione (UE) 2016/413 della Commissione, del 18 marzo 2016, che fissa la sede dell’infrastruttura terrestre del sistema nato dal programma Galileo, prevede le misure necessarie a garantirne il funzionamento e abroga la decisione di esecuzione 2012/117/UE (GU L 74 del 19.3.2016, pag. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/115/oj).
Sus

ALLEGATO

L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2016/413 è così modificato:

1)Nella sezione intitolata "Centri terrestri", le righe relative al centro di monitoraggio della sicurezza Galileo (GSMC), al centro di servizi GNSS (GSC), al centro di servizi SAR, al centro di riferimento Galileo (GRC) e al centro ILS sono sostituite dalle seguenti:

"Centro di monitoraggio della sicurezza Galileo (GSMC)

(1)Il centro di monitoraggio della sicurezza Galileo, ripartito su due siti, è stato realizzato in Francia e in Spagna. La realizzazione del sito in Francia si è conclusa nel 2017 ed è oggetto di un accordo sottoscritto nel 2013 con la Francia. La realizzazione del sito in Spagna si è conclusa nel 2019 (configurazione iniziale) ed è oggetto di un accordo sottoscritto nel 2019 con la Spagna.

Centro di servizi GNSS (GSC)

Un centro di servizi GNSS è realizzato in fasi progressive a Madrid (Spagna), con relativo sito di backup a Tolosa (Francia). Tali centri sono oggetto di due convenzioni di accoglienza da firmare rispettivamente con la Spagna e la Francia.

Centro di servizi SAR

Un centro di servizi di ricerca e soccorso (SAR) è stato realizzato a Tolosa (Francia) tra il 2012 e il 2014 e il relativo sito di backup è in fase di realizzazione a Madrid (Spagna). Tali centri sono oggetto di due convenzioni di accoglienza da firmare rispettivamente con la Francia e la Spagna.

Centro di riferimento Galileo (GRC)

Il centro di riferimento Galileo è stato realizzato a Noordwijk (Paesi Bassi). I lavori sono iniziati nel 2015 e si sono conclusi nel 2017. Il centro è oggetto di un accordo sottoscritto nel 2016 con i Paesi Bassi.

Centro ILS

Il centro di supporto logistico integrato (centro ILS) è stato realizzato a Transinne (Belgio) nel 2017 ed è oggetto di un accordo sottoscritto nel 2018 con il Belgio.";

2)la sezione intitolata "Stazioni terrestri distanti" è così modificata:

a)le righe relative alle stazioni TTC e alle stazioni GSS sono sostituite dalle seguenti:

"Stazioni TTC

Tra il 2010 e il 2017 sono state realizzate stazioni TTC a Kiruna (Svezia), a Kourou (Francia), alla Riunione (Francia), a Nouméa (Nuova Caledonia) e a Papeete (Polinesia francese). Nel 2025 una stazione TTC sarà realizzata a Fucino (Italia) e a Redu (Belgio).

Stazioni GSS

Tra il 2009 e il 2020 sono state realizzate stazioni GSS alle Azzorre (Portogallo), a Fucino (Italia), a Jan Mayen (Norvegia), alle Kerguelen, a Kiruna (Svezia), a Kourou (Francia), alla Riunione (Francia), a Nouméa (Nuova Caledonia), a Papeete (Polinesia francese), a Redu (Belgio), a Saint Pierre e Miquelon, alle Svalbard (Norvegia), a Troll (Norvegia) e a Wallis (Wallis (Wallis e Futuna). Una stazione GSS sarà realizzata a Bonaire (Paesi Bassi) nel 2025.";

b)la riga relativa alle stazioni SAR è sostituita dalla seguente:

"Stazioni SAR

Stazioni SAR dette "Meolut" sono state realizzate nel 2012 e nel 2013 a Makarios (Cipro), a Maspalomas (Spagna) e alle Svalbard (Norvegia), nonché nel 2021 alla Riunione (Francia). Stazioni SAR costituite da un marcatore di riferimento SAR sono state realizzate a Makarios (Cipro), a Maspalomas (Spagna), a Santa Maria (Portogallo), a Tolosa (Francia), alle Svalbard (Norvegia) e in Groenlandia (Danimarca).".

Sus