(1)

Un preparato di 3-nitroossipropanolo è stato autorizzato come additivo per mangimi («additivo per mangimi in questione») dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/565 della Commissione (2).

(2)

Il titolare dell’autorizzazione dell’additivo per mangimi in questione, DSM Nutritional Products Ltd., rappresentata nell’Unione da DSM Nutritional Products Sp. z o.o., ha presentato una domanda in conformità all’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1831/2003, nella quale propone di modificare il nome del titolare dell’autorizzazione dell’additivo per mangimi in questione in «dsm-firmenich Switzerland Ltd., rappresentata nell’UE da dsm-firmenich Austria GmbH».

(3)

La proposta di modifica dei termini dell’autorizzazione è di natura puramente amministrativa e non comporta una nuova valutazione dell’additivo per mangimi in questione. L’Autorità europea per la sicurezza alimentare è stata informata della domanda.

(4)

Affinché dsm-firmenich Switzerland Ltd. possa avvalersi dei propri diritti di commercializzazione è pertanto opportuno modificare i termini dell’autorizzazione in questione.

(5)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2022/565.

(6)

Dato che non vi sono motivi di sicurezza che richiedano l’applicazione immediata delle modifiche apportate dal presente regolamento di esecuzione, è opportuno prevedere un periodo transitorio durante il quale le scorte esistenti dell’additivo per mangimi in questione possano essere utilizzate fino a esaurimento.

(7)

Le misure di cui al presente regolamento di esecuzione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

1)

nel titolo, il nome del titolare dell’autorizzazione «DSM Nutritional Products Ltd., rappresentata nell’Unione da DSM Nutritional Products Sp. z o.o.» è sostituito da «dsm-firmenich Switzerland Ltd., rappresentata nell’UE da dsm-firmenich Austria GmbH»;

2)

nell’allegato, nella seconda colonna della tabella, il nome «DSM Nutritional Products Ltd., rappresentata nell’Unione da DSM Nutritional Products Sp. z o.o.» è sostituito da «dsm-firmenich Switzerland Ltd., rappresentata nell’UE da dsm-firmenich Austria GmbH».