(1)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2024/3014 della Commissione (3) e il regolamento di esecuzione (UE) 2025/1135 della Commissione (4) avevano imposto, rispettivamente, dazi antidumping e dazi compensativi sulle importazioni di cavi di fibre ottiche originari dell’India. Una richiesta di chiarimenti presentata dalle autorità doganali ha portato all’attenzione della Commissione un errore nel calcolo delle aliquote del dazio relative alle società che hanno collaborato all’inchiesta antidumping ma non all’inchiesta antisovvenzioni. In particolare, nei confronti di Finolex Cables Limited sono state erroneamente imposte le aliquote del dazio compensativo e del dazio antidumping applicabili alle società che non hanno collaborato a entrambe le inchieste, mentre nei confronti di Aksh Optifibre Limited e Polycab India Limited sono state erroneamente imposte le aliquote del dazio compensativo e del dazio antidumping applicabili alle società che hanno collaborato a entrambe le inchieste.

(2)

È pertanto necessario correggere le aliquote per tali società come indicato di seguito:

(3)

La Commissione ha pertanto ritenuto opportuno modificare gli articoli 1 e 2 e l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2025/1135.

(4)

Le aliquote rivedute dei dazi dovrebbero applicarsi a decorrere dall’entrata in vigore del regolamento di esecuzione (UE) 2025/1135 (12 giugno 2025) al fine di garantire che alle società non siano imposti dazi eccessivi. Le autorità doganali sono incaricate di riscuotere gli importi dei dazi corretti e di rimborsare l’eventuale eccedenza riscossa finora conformemente alla normativa doganale applicabile.

(5)

Il 1o agosto 2025 la Commissione ha informato tutte le parti interessate dei fatti e delle considerazioni principali in base ai quali intendeva correggere le misure antidumping e compensative definitive sulle importazioni di cavi di fibre ottiche originari dell’India («divulgazione finale delle informazioni»). Alle parti è stato concesso un periodo di tempo entro il quale potevano presentare osservazioni sulla divulgazione finale delle informazioni. Non sono pervenute osservazioni.

(6)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/1036,

1)

all’articolo 1, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:

2)

all’articolo 2, il punto 1) è sostituito dal seguente:

3)

all’articolo 2, il paragrafo 4 è così modificato:

4)

l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2025/1135 è sostituito dagli allegati I e II.