State aids (Articles 92 to 94 of the Treaty establishing the European Economic Community) — Notice pursuant to Article 93 (2) of the EEC Treaty to parties concerned other than the Member States, regarding a scheme of support for investment aimed at achieving energy savings under which the French Government plans to award, through the Agence francaise pour la maitrise de l'energie, a grant to Societe Papetiere Cartonnerie Maurice Franck

Aiuti di Stato (Articoli da 92 a 94 del trattato che istituisce la Comunità economica europea) — Comunicazione ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 2, primo comma, del trattato CEE, indirizzata agli interessati diversi dagli Stati membri, in merito ad un regime di aiuti a favore di investimenti destinati a permettere risparmi energetici, nel cui quadro il governo francese intende concedere, tramite l'Agence francaise pour la maìtrise de l'energie, una sovvenzione alla Société Papetière Cartonnerie Maurice Franck

Aiuti di Stato (Articoli da 92 a 94 del trattato che istituisce la Comunità economica europea) — Comunicazione ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 2, primo comma, del trattato CEE, indirizzata agli interessati diversi dagli Stati membri, in merito ad un regime di aiuti a favore di investimenti destinati a permettere risparmi energetici, nel cui quadro il governo francese intende concedere, tramite l'Agence francaise pour la maìtrise de l'energie, una sovvenzione alla Société Papetière Cartonnerie Maurice Franck

GU C 284 del 11.11.1986, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)