ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 388

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

57° anno
3 novembre 2014

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2014/C 388/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2014/C 388/02

Causa C-379/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof Den Haag (Paesi Bassi) il 7 agosto 2014 — TOP Logistics BV & Van Caem International BV/Bacardi & Co. Ltd & Bacardi International Ltd

2

2014/C 388/03

Causa C-381/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de lo Mercantil n. 9 de Barcelona (Spagna) l’11 agosto 2014 — Jorge Sales Sinués/Caixabank S.A.

3

2014/C 388/04

Causa C-384/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de Primera Instancia n. 44 de Barcelona (Spagna) l’11 agosto 2014 — Alta Realitat S.L./Erlock Films e Ulrich Thomsen

3

2014/C 388/05

Causa C-385/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de lo Mercantil n. 9 de Barcelona (Spagna) il 12 agosto 2014 — Youssouf Drame Ba/Catalunya Caixa S.A.

4

2014/C 388/06

Causa C-396/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Klagenævnet for Udbud (Danimarca) il 20 agosto 2014 — MT Højgaard A/S e Züblin A/S/Banedanmark

5

2014/C 388/07

Causa C-415/14 P: Impugnazione proposta il 2 settembre 2014 dalla Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química, SA e dalla José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA, avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 26 giugno 2014, causa T-564/10, Quimitécnica.com e de Mello/Commissione

5

Tribunale

2014/C 388/08

Cause riunite T-196/11 e T-542/12: Sentenza del Tribunale del 23 settembre 2014 — Mikhalchanka/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia — Congelamento dei capitali e delle risorse economiche — Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione europea — Inclusione e mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate — Giornalista — Ricorso di annullamento — Termine di ricorso — Irricevibilità parziale — Diritti della difesa — Obbligo di motivazione — Errore di valutazione»)

8

2014/C 388/09

Causa T-646/11: Sentenza del Tribunale del 23 settembre 2014 — Ipatau/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia — Congelamento dei fondi e delle risorse economiche — Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione — Ricorso di annullamento — Termine di ricorso — Ricevibilità — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Errore di valutazione»)

9

2014/C 388/10

Causa T-168/12: Sentenza del Tribunale del 18 settembre 2014 — Georgias e a./Consiglio e Commissione («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità rispetto alla situazione nello Zimbabwe — Congelamento di fondi — Responsabilità extracontrattuale — Nesso di causalità — Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli — Errore manifesto di valutazione — Obbligo di motivazione»)

10

2014/C 388/11

Causa T-195/12: Sentenza del Tribunale del 23 settembre 2014 — Nuna International/UAMI — Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuna) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo nuna — Marchi comunitari denominativi anteriori NANA e NANU-NANA — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Assenza di somiglianza dei prodotti — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

10

2014/C 388/12

Causa T-262/12: Sentenza del Tribunale del 18 settembre 2014 — Central Bank of Iran/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei capitali — Ricorso di annullamento — Litispendenza — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa»)

11

2014/C 388/13

Causa T-317/12: Sentenza del Tribunale del 18 settembre 2014 — Holcim (Romania)/Commissione («Responsabilità extracontrattuale — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Responsabilità per colpa — Rifiuto della Commissione di divulgare informazioni e di vietare qualsiasi transazione sulle quote di emissioni asseritamente sottratte — Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli — Responsabilità oggettiva»)

12

2014/C 388/14

Causa T-493/12: Sentenza del Tribunale del 24 settembre 2014 — Sanofi/UAMI– GP Pharm (GEPRAL) («Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Registrazione internazionale che designa la Comunità europea — Marchio denominativo GEPRAL — Marchio internazionale denominativo anteriore DELPRAL — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»)

12

2014/C 388/15

Causa T-11/13: Sentenza del Tribunale 23 settembre 2014 — Tegometall International/UAMI [«Marchio comunitario — Procedimento di nullità — Marchio comunitario denominativo MEGO — Impedimento relativo alla registrazione — Opposizione anteriore — Assenza di autorità di cosa giudicata»]

13

2014/C 388/16

Causa T-90/13: Sentenza del Tribunale del 18 settembre 2014 — Herdade de S. Tiago II/UAMI — Polo/Lauren (V) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo V — Marchi comunitari, nazionale e del Benelux figurativi anteriori raffiguranti un giocatore di polo — Impedimenti relativi alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009»]

14

2014/C 388/17

Causa T-265/13: Sentenza del Tribunale del 18 settembre 2014 — Polo/Lauren/UAMI — FreshSide (Raffigurazione di un ragazzo su una bicicletta che impugna una mazza) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo raffigurante un ragazzo su una bicicletta che impugna una mazza — Marchi comunitario e nazionale figurativi anteriori raffiguranti un giocatore di polo — Impedimenti relativi alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009»]

14

2014/C 388/18

Causa T-267/13: Sentenza del Tribunale del 18 settembre 2014 — El Corte Inglés/UAMI — Gaffashion (BAUSS) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo BAUSS — Marchio comunitario figurativo anteriore BASS3TRES — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Insussistenza di rischio di confusione»]

15

2014/C 388/19

Causa T-341/13: Sentenza del Tribunale del 23 settembre 2014 — Groupe Léa Nature/UAMI — Debonair Trading Internacional (SO’BiO ētic) («Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo SO’BiO ētic — Denominativi comunitario e nazionale anteriori SO…? — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1,lettera b), e paragrafo 5,del regolamento (CE) n. 207/2009 — Assenza di un serio utilizzo del marchio anteriore — Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009»)

16

2014/C 388/20

Causa T-348/13: Sentenza del Tribunale del 24 settembre 2014 — Kadhaf Al Dam/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive in considerazione della situazione in Libia — Congelamento dei capitali e delle risorse economiche — Obbligo di motivazione — Errore manifesto di valutazione — Modulazione degli effetti di un annullamento nel tempo — Responsabilità extracontrattuale»)

16

2014/C 388/21

Causa T-511/14: Ricorso proposto il 2 luglio 2014 — Novartis Europharm/Commissione

17

2014/C 388/22

Causa T-559/14: Ricorso proposto il 28 luglio 2014 — Ackermann Saatzucht e a./Parlamento e Consiglio

18

2014/C 388/23

Causa T-560/14: Ricorso proposto il 28 luglio 2014 — ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding e a./Parlamento e Consiglio

19

2014/C 388/24

Causa T-636/14: Ricorso proposto il 27 agosto 2014 — Italia/Commissione

20

2014/C 388/25

Causa T-644/14: Ricorso proposto il 30 agosto 2014 — ADR Center Srl/Commissione

21

2014/C 388/26

Causa T-654/14: Ricorso proposto l’8 settembre 2014 — Revolution/UAMI (REVOLUTION)

21

2014/C 388/27

Causa T-656/14: Ricorso proposto l’11 settembre 2014 — Peri/UAMI (forma di un chiavistello per cassaforma)

22

2014/C 388/28

Causa T-659/14: Ricorso proposto il 15 settembre 2014 — Instituto dos vinhos do Douro e do Porto/UAMI — Bruichladdich Distillery (PORT CARLOTTE)

23

2014/C 388/29

Causa T-674/14: Ricorso proposto il 19 settembre 2014 — SEA/Commissione

23

2014/C 388/30

Causa T-675/14: Ricorso proposto il 22 settembre 2014 — Spagna/Commissione

24

2014/C 388/31

Causa T-676/14: Ricorso proposto il 22 settembre 2014 — Spagna/Commissione

25

2014/C 388/32

Causa T-688/14: Ricorso proposto il 19 settembre 2014 — Airport Handling/Commissione

26

Tribunale della funzione pubblica

2014/C 388/33

Causa F-54/14: Ricorso proposto il 17 giugno 2014 — ZZ/Parlamento

28

2014/C 388/34

Causa F-70/14: Ricorso proposto il 22 luglio 2014 — ZZ e ZZ/Commissione

28

2014/C 388/35

Causa F-71/14: Ricorso proposto il 22 luglio 2014 — ZZ/Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE)

29

2014/C 388/36

Causa F-72/14: Ricorso proposto il 23 luglio 2014 — ZZ/Commissione

29

2014/C 388/37

Causa F-74/14: Ricorso proposto il 25 luglio 2014 — ZZ/Commissione

30

2014/C 388/38

Causa F-76/14: Ricorso proposto il 7 agosto 2014 — ZZ/Commissione

30

2014/C 388/39

Causa F-78/14: Ricorso proposto il 7 agosto 2014 — ZZ e a./Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE)

31

2014/C 388/40

Causa F-79/14: Ricorso proposto il 7 agosto 2014 — ZZ/Parlamento

31

2014/C 388/41

Causa F-81/14: Ricorso proposto il 14 agosto 2014 — ZZ/Comitato delle Regioni

32

2014/C 388/42

Causa F-82/14: Ricorso proposto il 15 agosto 2014 — ZZ/Commissione europea

32

2014/C 388/43

Causa F-86/14: Ricorso proposto il 1o Settembre 2014 — ZZ e a./Commissione europea

33

IT