ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.CE2010.286.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 286E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

53o anno
22 ottobre 2010

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RISOLUZIONI

Parlamento europeo
SESSIONE 2009-2010
Sedute dal 15 al 17 dicembre 2009
Il processo verbale delle sessioni è stato pubblicato nella GU C 103 E del 22.4.2010.
TESTI APPROVATI

Mercoledì 16 dicembre 2009

2010/C 286E/01

Prospettive del programma di Doha per lo sviluppo a seguito della Settima Conferenza ministeriale dell'OMCRisoluzione del Parlamento europeo del 16 dicembre 2009 sulle prospettive dell’Agenda di Doha per lo sviluppo a seguito della settima Conferenza ministeriale dell’OMC

1

2010/C 286E/02

Misure restrittive riguardanti i diritti degli individui a seguito dell'entrata in vigore del trattato di LisbonaRisoluzione del Parlamento europeo del 16 dicembre 2009 sulle misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani, nei confronti dello Zimbabwe e in considerazione della situazione in Somalia

5

Giovedì 17 dicembre 2009

2010/C 286E/03

Miglioramenti da apportare al quadro giuridico relativo all'accesso ai documenti in seguito all'entrata in vigore del trattato di LisbonaRisoluzione del Parlamento europeo del 17 dicembre 2009 sulla necessità di migliorare il quadro giuridico che regola l'accesso ai documenti in seguito all'entrata in vigore del trattato di Lisbona, regolamento (CE) n. 1049/2001

12

2010/C 286E/04

BielorussiaRisoluzione del Parlamento europeo del 17 dicembre 2009 sulla Bielorussia

16

2010/C 286E/05

Violenza nella Repubblica democratica del CongoRisoluzione del Parlamento europeo del 17 dicembre 2009 sulla violenza nella Repubblica democratica del Congo

21

2010/C 286E/06

Uganda: proposta di legge contro l'omosessualitàRisoluzione del Parlamento europeo del 17 dicembre 2009 sulla proposta di legge contro l'omosessualità in Uganda

25

2010/C 286E/07

Libertà di espressione in AzerbaigianRisoluzione del Parlamento europeo del 17 dicembre 2009 sulla libertà di espressione in Azerbaigian

27

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Parlamento europeo

Mercoledì 16 dicembre 2009

2010/C 286E/08

Verifica dei poteriDecisione del Parlamento europeo del 16 dicembre 2009 sulla verifica dei poteri (2009/2091(REG))

30

ALLEGATO

32

2010/C 286E/09

Conferenza dei presidenti di commissione e dei presidenti di delegazione (interpretazione degli articoli 27 e 28)Decisione del Parlamento europeo del 16 dicembre 2009 sull'interpretazione degli articoli 27 e 28 del regolamento del Parlamento sulla sostituzione del Presidente della Conferenza dei presidenti di commissione e della Conferenza dei presidenti di delegazione in caso di assenza

44

III   Atti preparatori

Parlamento europeo

Martedì 15 dicembre 2009

2010/C 286E/10

Strumento europeo di microfinanziamento per l'occupazione e l'integrazione sociale (Progress) ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 15 dicembre 2009 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento europeo di microfinanziamento per l'occupazione e l'integrazione sociale (strumento di microfinanziamento Progress) (COM(2009)0333 – C7-0053/2009 – 2009/0096(COD))

45

P7_TC1-COD(2009)0096
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 15 dicembre 2009 in vista dell'adozione della decisione n. …/2010/UE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento europeo Progress di microfinanziamento per l'occupazione e l'integrazione sociale

46

Mercoledì 16 dicembre 2009

2010/C 286E/11

Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: Svezia/Volvo; Austria/Steiermark; Paesi Bassi/HeijmansRisoluzione del Parlamento europeo del 16 dicembre 2009 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità del punto 28 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (COM(2009)0602 – C7-0254/2009 – 2009/2183(BUD))

47

ALLEGATO

48

2010/C 286E/12

Progetto di bilancio rettificativo n. 10/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009, sezione III - CommissioneRisoluzione del Parlamento europeo del 16 dicembre 2009 sul progetto di bilancio rettificativo n. 10/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009, sezione III - Commissione (16327/2009 – C7-0288/2009 – 2009/2185(BUD))

50

Giovedì 17 dicembre 2009

2010/C 286E/13

Mobilitazione dello strumento di flessibilitàRisoluzione del Parlamento europeo del 17 dicembre 2009 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la mobilitazione dello strumento di flessibilità, in conformità del punto 27 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (COM(2009)0660 – C7-0303/2009 – 2009/2207(BUD))

52

ALLEGATO

53

2010/C 286E/14

Quadro finanziario 2007-2013: finanziamento di progetti nel settore dell'energia nel quadro del piano europeo di ripresa economica (modifica dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria)Risoluzione del Parlamento europeo del 17 dicembre 2009 sulla proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria con riguardo al quadro finanziario pluriennale - Finanziamento di progetti nel settore dell’energia nel quadro del piano europeo di ripresa economica (COM(2009)0662 – C7-0305/2009 – 2009/2211(ACI))

54

ALLEGATO

56

ALLEGATO

57

2010/C 286E/15

Progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2010 quale modificato dal Consiglio (tutte le sezioni)Risoluzione del Parlamento europeo del 17 dicembre 2009 sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2010 quale modificato dal Consiglio (tutte le sezioni) (11902/2009 – C7-0127/2009 – 2009/2002(BUD)) e lettere rettificative n. 1/2010 (SEC(2009)1133 - 14272/2009 - C7-0215/2009), 2/2010 (SEC(2009)1462 – 16328/2009 - C7-0292/2009) e 3/2010 (SEC(2009)1635 – 16731/2009 - C7-0304/2009) al progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2010

58

ALLEGATO I

65

ALLEGATO II

66

ALLEGATO III

67

ALLEGATO IV

67

ALLEGATO V

67

DICHIARAZIONE COMUNE

68

IT