ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 55

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

52o anno
7 marzo 2009

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia

2009/C 055/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaGU C 44 del 21.2.2009

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2009/C 055/02

Causa C-140/07: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 15 gennaio 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht — Germania) — Hecht-Pharma GmbH/Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Lüneburg (Direttiva 2001/83/CE — Artt. 1, punto 2, e 2, n. 2 — Nozione di «medicinale per funzione» — Prodotto di cui non sia accertata la qualità di medicinale per funzione — Considerazione del dosaggio di sostanze attive)

2

2009/C 055/03

Causa C-383/07: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 15 gennaio 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerscher Verwaltungsgerichtshof — Germania) — M-K Europa GmbH & Co. KG/Stadt Regensburg (Domanda di pronuncia pregiudiziale — Regolamento (CE) n. 258/97 — Art. 1, nn. 1-3 — Nuovi prodotti e nuovi ingredienti alimentari)

3

2009/C 055/04

Causa C-495/07: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 15 gennaio 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Patent- und Markensenat — Austria) — Silberquelle GmbH/Maselli Strickmode GmbH (Marchi — Direttiva 89/104/CEE — Artt. 10 e 12 — Decadenza — Nozione di uso effettivo di un marchio — Apposizione del marchio su oggetti pubblicitari — Distribuzione gratuita di siffatti oggetti agli acquirenti dei prodotti del titolare del marchio)

3

2009/C 055/05

Causa C-502/07: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 15 gennaio 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny — Repubblica di Polonia) — K-1 sp. z o.o./Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy (IVA — Irregolarità nella dichiarazione del soggetto passivo — Tassa addizionale)

4

2009/C 055/06

Causa C-539/07: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 15 gennaio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2002/22/CE — Art. 26, n. 3 — Numero di emergenza unico europeo — Informazioni relative all'ubicazione del chiamante — Messa a disposizione delle autorità incaricate dei servizi di soccorso — Mancato recepimento nel termine prescritto)

4

2009/C 055/07

Causa C-259/08: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 15 gennaio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 79/409/CEE — Conservazione degli uccelli selvatici — Preservazione e mantenimento degli habitat — Classificazione delle zone di protezione speciale — Divieto di caccia e di cattura — Trasposizione erronea)

5

2009/C 055/08

Causa C-421/08 P: Impugnazione proposta il 24 settembre 2008 dalla Calebus, SA avverso l'ordinanza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) 14 luglio 2008, causa T-366/06, Calebus, SA/Commissione delle Comunità europee, sostenuta dal Regno di Spagna

5

2009/C 055/09

Causa C-506/08 P: Impugnazione proposta il 14 novembre 2008 dal Regno di Svezia avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione ampliata) 9 settembre 2008, causa T-403/05: MyTravel Group plc/Commissione delle Comunità europee

6

2009/C 055/10

Causa C-520/08 P: Impugnazione proposta il 27 novembre 2008 dalla HUP Uslugi Polska sp. z o.o. (anteriormente HP Temporärpersonalgesellschaft mbH) avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) 24 settembre 2008, causa T-248/05, HUP Uslugi Polska sp. z o.o. (anteriormente HP Temporärpersonalgesellschaft mbH)/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), Manpower, Inc.

7

2009/C 055/11

Causa C-525/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 2 dicembre 2008 — Sylvia Bienek/Condor Flugdienst GmbH

8

2009/C 055/12

Causa C-538/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 4 dicembre 2008 — X Holding B.V./Staatssecretaris van Financiën

8

2009/C 055/13

Causa C-541/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof (Austria) il 4 dicembre 2008 — Fokus Invest AG/Finanzierungsberatung-Immobilientreuhand und Anlageberatung GmbH (FIAG)

8

2009/C 055/14

Causa C-549/08: Ricorso proposto il 10 dicembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Irlanda

9

2009/C 055/15

Causa C-551/08: Ricorso proposto l'11 dicembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Polonia

9

2009/C 055/16

Causa C-552/08 P: Impugnazione proposta il 12 dicembre 2008 dalla Agrar-Invest-Tatschl GmbH avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Ottava Sezione) 8 ottobre 2008, causa T-51/07, Agrar-Invest-Tatschl GmbH/Commissione delle Comunità europee

10

2009/C 055/17

Causa C-558/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hoge Raad der Nederlanden il 17 dicembre 2008 — Portakabin Limited e Portakabin BV/Primakabin BV

10

2009/C 055/18

Causa C-560/08: Ricorso proposto il 17 dicembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

11

2009/C 055/19

Causa C-565/08: Ricorso presentato il 19 dicembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

12

2009/C 055/20

Causa C-570/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Anotato Dikastirio (Cipro) il 22 dicembre 2008 — Symvoulio Apochetefseon Lefkosias/Anatheoritiki Archi Prosforon

13

2009/C 055/21

Causa C-571/08: Ricorso presentato il 22 dicembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

13

2009/C 055/22

Causa C-572/08: Ricorso presentato il 22 dicembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

14

2009/C 055/23

Causa C-573/08: Ricorso presentato il 22 dicembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

14

2009/C 055/24

Causa C-576/08 P: Impugnazione proposta il 23 dicembre 2008 dalla People's Mojahedin Organization of Iran avverso la sentenza del Tribunale di primo (Settima Sezione) 23 ottobre 2008 nella causa T-256/07, People's Mojahedin Organization of Iran/Consiglio dell'Unione europea

15

2009/C 055/25

Causa C-577/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arbeidshof te Antwerpen — Afdeling Hasselt (Belgio) il 29 dicembre 2008 — De Rijksdienst voor pensioenen/Elisabeth Brouwer

16

2009/C 055/26

Causa C-578/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State il 29 dicembre 2008 — Rhimou Chakroun/Minister van Buitenlandse Zaken

16

2009/C 055/27

Causa C-579/08 P: Impugnazione proposta il 24 dicembre 2008 dalla Messer Group GmbH avverso la sentenza del Tribunale di primo grado 15 ottobre 2008, causa T-305/06, Air Products and Chemical Inc./Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI)

17

2009/C 055/28

Causa C-581/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal VAT and Duties Tribunal, London (Regno Unito) il 29 dicembre 2008 — EMI Group Ltd/The Commissioners for Her majesty's Revenue & Customs

17

2009/C 055/29

Causa C-584/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Cour d'appel de Liège (Belgio) il 29 dicembre 2008 — Real Madrid Football Club, Zinedine Zidane, David Beckham, Raul Gonzalez Blanco, Ronaldo Luiz Nazario de Lima, Luis Filipe Madeira Caeiro, Futebol Club Do Porto S.A.D., Victor Baia, Ricardo Costa, Diego Ribas Da Cunha, P.S.V. N.V., Imari BV, Juventus Football Club SpA/Sporting Exchange Ltd, William Hill Credit Limited, Victor Chandler (International) Ltd, BWIN International Ltd (Betandwin), Ladbrokes Betting and Gaming Ltd, Ladbroke Belgium S.A., Internet Opportunity Entertainment Ltd, Global Entertainment Ltd (Unibet)

18

2009/C 055/30

Causa C-586/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italia) il 29 dicembre 2008 — Angelo Rubino/Ministero dell'Università e della Ricerca

19

2009/C 055/31

Causa C-2/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven administrativen sad (Bulgaria) il 6 gennaio 2009 — Petar Dimitrov Kalinchev/Regionalna Mitnicheska Direktsia — Plovdiv

19

2009/C 055/32

Causa C-5/09: Ricorso proposto l'8 gennaio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

19

2009/C 055/33

Causa C-10/09: Ricorso proposto il 9 gennaio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

20

2009/C 055/34

Causa C-11/09: Ricorso proposto il 9 gennaio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

20

2009/C 055/35

Causa C-12/09: Ricorso presentato il 9 gennaio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

21

2009/C 055/36

Causa C-13/09: Ricorso presentato il 9 gennaio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

21

2009/C 055/37

Causa C-240/08: Ordinanza del presidente della Corte 4 dicembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo

21

Tribunale di primo grado

2009/C 055/38

Causa T-162/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 14 gennaio 2009 — Kronoply/Commissione («Aiuti di Stato — Aiuti a finalità regionale a favore di grandi progetti di investimento — Decisione che dichiara l'aiuto incompatibile con il mercato comune — Motivazione — Effetto incentivante dell'aiuto — Necessità dell'aiuto»)

22

2009/C 055/39

Causa T-399/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 21 gennaio 2009 — giropay/UAMI (GIROPAY) (Marchio comunitario — Domande di marchio comunitario verbale «GIROPAY» — Motivo assoluto di rifiuto — Carattere descrittivo — Art. 7, n. 1, lett. c) del regolamento (CE) n. 40/94)

22

2009/C 055/40

Causa T-296/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 21 gennaio 2009 — Korsch/UAMI (PharmaCheck) («Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo PharmaCheck — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94 — Limitazione dell'elenco dei prodotti»)

23

2009/C 055/41

Causa T-307/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 21 gennaio 2009 — Hansgrohe/UAMI (AIRSHOWER) («Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo AIRSHOWER — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94»)

23

2009/C 055/42

Causa T-316/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 22 gennaio 2009 — Commercy/UAMI — easyGroup IP Licensing (easyHotel) (Marchio comunitario — Procedimento di nullità — Marchio comunitario denominativo easyHotel — Marchio nazionale denominativo anteriore EASYHOTEL — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di somiglianza dei prodotti e dei servizi — Artt. 8, n. 1, lett. b), e 52, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) n. 40/94 — Gratuito patrocinio — Domanda presentata dal curatore fallimentare di una società commerciale — Art. 94, n. 2, del regolamento di procedura)

23

2009/C 055/43

Causa T-352/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 14 gennaio 2009 — Commissione/Rednap (Clausola compromissoria — Contratti conclusi nell'ambito del quarto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione — Progetti Rise ed Healthline — Mancata conformità alle stipulazioni contrattuali di una parte delle spese dichiarate — Rimborso di una parte degli anticipi versati — Procedimento in contumacia)

24

2009/C 055/44

Causa T-424/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 20 gennaio 2009 — Pioneer Hi-Bred International/UAMI (OPTIMUM) («Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo OPTIMUM — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 — Obbligo di motivazione — Esame d'ufficio dei fatti — Art. 73 e art. 74, n. 1, del regolamento (CE) n. 40/94»)

24

2009/C 055/45

Causa T-372/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 19 dicembre 2008 — Bomba Energia Getränkvertriebs/UAMI — Eckes-Granini (Bomba) («Marchio comunitario — Opposizione — Ritiro dell'opposizione — Non luogo a statuire»)

25

2009/C 055/46

Causa T-137/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 17 dicembre 2008 — Portela/Commissione («Responsabilità extracontrattuale — Commercializzazione di termometri digitali difettosi recanti marcatura CE — Inerzia della Commissione — Nesso di casualità — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto»)

25

2009/C 055/47

Causa T-209/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 16 dicembre 2008 — Gaedertz/UAMI — Living Byte Software (GlobalRemote) (Marchio comunitario — Domanda di dichiarazione di nullità — Ritiro della domanda di dichiarazione di nullità — Non luogo a statuire)

26

2009/C 055/48

Causa T-223/07 P: Ordinanza del Tribunale di primo grado 18 dicembre 2008 — Thierry/Commissione («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2004 — Rigetto di una domanda di audizione di un testimone — Impugnazione manifestamente irricevibile»)

26

2009/C 055/49

Causa T-285/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 16 dicembre 2008 — Italia/Parlamento europeo e Commissione (Incidente di procedura — Eccezione di irricevibilità — Irricevibilità parziale del ricorso — Assenza d'imputabilità dell'atto impugnato al Parlamento)

26

2009/C 055/50

Causa T-117/08: Ordinanza del Tribunale di primo grado 16 dicembre 2008 — Italia/CESE e Commissione (Incidente di procedura — Eccezione di irricevibilità — Irricevibilità parziale del ricorso — Assenza di imputabilità degli atti alla Commissione)

27

2009/C 055/51

Causa T-468/08 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 23 dicembre 2008 — AES-Tisza/Commissione («Procedimento sommario — Aiuti di Stato — Decisione della Commissione che dichiara incompatibili con il mercato comune gli aiuti che la Repubblica d'Ungheria avrebbe accordato a taluni produttori di elettricità tramite accordi di acquisto di energia elettrica — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Insussistenza dell'urgenza — Ponderazione degli interessi»)

27

2009/C 055/52

Causa T-535/08: Ricorso proposto l'8 dicembre 2008 — Tuzzi fashion/UAMI — El Corte Inglés (Emidio Tucci)

28

2009/C 055/53

Causa T-536/08: Ricorso proposto il 9 dicembre 2008 — Huvis/Consiglio

28

2009/C 055/54

Causa T-537/08: Ricorso proposto il 9 dicembre 2008 — Cixi Jiangnan Chemical Fiber e a./Consiglio

29

2009/C 055/55

Causa T-538/08: Ricorso proposto il 9 dicembre 2008 — Rewe-Zentral/UAMI — Kodi Diskontläden (inéa)

29

2009/C 055/56

Causa T-543/08: Ricorso proposto il 15 dicembre 2008 — RWE e RWE Dea/Commissione

30

2009/C 055/57

Causa T-544/08: Ricorso proposto il 15 dicembre 2008 — Hansen & Rosenthal e H & R Wax Company Vertrieb/Commissione

31

2009/C 055/58

Causa T-547/08: Ricorso proposto il 12 dicembre 2008 — X-Technology Swiss/UAMI (Raffigurazione di un calzino)

31

2009/C 055/59

Causa T-550/08: Ricorso proposto il 15 dicembre 2008 — Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen/Commissione

32

2009/C 055/60

Causa T-551/08: Ricorso proposto il 15 dicembre 2008 — H & R ChemPharm/Commissione

32

2009/C 055/61

Causa T-552/08: Ricorso proposto il 17 dicembre 2008 — Commissione/Domótica

33

2009/C 055/62

Causa T-554/08: Ricorso proposto l'8 dicembre 2008 — Evropaïki Dynamiki/Commissione

34

2009/C 055/63

Causa T-555/08: Ricorso proposto il 16 dicembre 2008 — iPublish Ganske Interactive Publishing/UAMI (Raffigurazione di uno strumento di navigazione)

35

2009/C 055/64

Causa T-556/08: Ricorso proposto il 17 dicembre 2008 — Slovenská Pošta/Commissione

35

2009/C 055/65

Causa T-557/08: Ricorso proposto il 18 dicembre 2008 — mPAY24/UAMI — Ultra (MPAY)

35

2009/C 055/66

Causa T-560/08 P: Impugnazione proposta il 19 dicembre 2008 dalla Commissione delle Comunità europee avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 14 ottobre 2008, causa F-74/07, Meierhofer/Commissione

36

2009/C 055/67

Causa T-561/08: Ricorso proposto il 15 dicembre 2008 — Bactria e Gutknecht/Commissione

37

2009/C 055/68

Causa T-565/08: Ricorso proposto il 17 dicembre 2008 — Corsica Ferries France/Commissione

38

2009/C 055/69

Causa T-566/08: Ricorso proposto il 17 dicembre 2008 — Total Raffinage Marketing/Commissione

38

2009/C 055/70

Causa T-567/08 P: Impugnazione proposta il 19 dicembre 2008 da Bart Nijs avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 9 ottobre 2008, causa F-49/06, Nijs/Corte dei conti

39

2009/C 055/71

Causa T-568/08: Ricorso proposto il 17 dicembre 2008 — M6/Commissione

40

2009/C 055/72

Causa T-569/08: Ricorso proposto il 22 dicembre 2008 — Visonic/UAMI — Sedea Electronique (VISIONIC)

40

2009/C 055/73

Causa T-570/08: Ricorso proposto il 22 dicembre 2008 — Deutsche Post/Commissione

41

2009/C 055/74

Causa T-571/08: Ricorso proposto il 22 dicembre 2008 — Germania/Commissione

41

2009/C 055/75

Causa T-573/08: Ricorso proposto il 17 dicembre 2008 — TF1/Commissione

42

2009/C 055/76

Causa T-575/08: Ricorso proposto il 22 dicembre 2008 — 4care/UAMI — Laboratorios Diafarm (Acumed)

43

2009/C 055/77

Causa T-576/08: Ricorso proposto il 23 dicembre 2008 — Germania/Commissione

43

2009/C 055/78

Causa T-578/08: Ricorso proposto il 23 dicembre 2008 — DVB Project/UAMI — Eurotel (DVB)

44

2009/C 055/79

Causa T-584/08: Ricorso presentato il 30 dicembre 2008 — Cantiere Navale De Poli/Commissione

44

2009/C 055/80

Causa T-586/08: Ricorso presentato il 24 dicembre 2008 — Kerma/UAMI (BIOPIETRA)

45

2009/C 055/81

Causa T-3/09: Ricorso presentato il 2 gennaio 2009 — Italia/Commissione

45

2009/C 055/82

Causa T-4/09: Ricorso presentato il 5 gennaio 2009 — UniCredit/UAMI — Union Investment Privatfonds (UniCredit)

46

2009/C 055/83

Causa T-9/09 P: Ricorso di Luigi Marcuccio proposto il 15 gennaio 2009 avverso l'ordinanza del 4 novembre 2008 del Tribunale della funzione pubblica nella causa F-133/06, Marcuccio/Commissione

46

2009/C 055/84

Causa T-10/09: Ricorso proposto il 14 gennaio 2009 — Formula One Licensing/UAMI — Racing — Live (F1 — Live)

47

2009/C 055/85

Causa T-11/09: Ricorso proposto il 14 gennaio 2009 — Özdemir/UAMI — Aktieselskabet af 21. november 2001 (James Jones)

47

2009/C 055/86

Causa T-16/09 P: Ricorso di Luigi Marcuccio proposto il 19 gennaio 2009 avverso l'ordinanza del 4 novembre 2008 del Tribunale della funzione pubblica nella causa F-87/07, Marcuccio/Commissione

48

2009/C 055/87

Causa T-20/09 P: Ricorso della Commissione delle Comunità europee proposto il 16 gennaio 2009 avverso la sentenza pronunciata il 4 novembre 2008 dal Tribunale della funzione pubblica nella causa F-41/06, Marcuccio/Commissione

49

2009/C 055/88

Causa T-23/09: Ricorso proposto il 21 gennaio 2009 — CNOP e CCG/Commissione

49

2009/C 055/89

Causa T-24/09: Ricorso proposto il 21 gennaio 2009 — Biocaps/Commissione

50

2009/C 055/90

Causa T-132/98: Ordinanza del Tribunale di primo grado 17 dicembre 2008 — Groupe Perry et Isibiris/Commissione

50

2009/C 055/91

Causa T-98/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 18 dicembre 2008 — Fédération nationale du Crédit agricole/Commissione

50

Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea

2009/C 055/92

Causa F-35/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 27 novembre 2008 — Klug/EMEA (Funzione pubblica — Agenti temporanei — Mancato rinnovo di un contratto a durata determinata — Rapporto di valutazione negativo — Mobbing)

51

2009/C 055/93

Causa F-32/08: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 20 gennaio 2009 — Klein/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Pensioni — Pensione d'invalidità — Decesso — Nozione di figlio a carico — Art. 2 dell'allegato VII dello statuto — Indennità di decesso — Capitale decesso — Pensione di orfano)

51

2009/C 055/94

Causa F-100/08: Ricorso proposto il 17 dicembre 2008 — Petrilli/Commissione

52

2009/C 055/95

Causa F-102/08: Ricorso presentato il 15 dicembre 2008 — Marcuccio/Commissione

52

2009/C 055/96

Causa F-1/09: Ricorso proposto il 9 gennaio 2009 — Putterie-de-Beukelaer/Commissione

53

2009/C 055/97

Causa F-2/09: Ricorso proposto il 19 gennaio 2009 — Menghi/Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione

53

2009/C 055/98

Causa F-3/09: Ricorso proposto il 16 gennaio 2009 — Ridolfi/Commissione

53

2009/C 055/99

Causa F-21/08: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 18 dicembre 2008 — Gippini Fournier/Commissione

54

IT