Text

		ISSN 1725-2466
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea		C 27E

Edizione in lingua italiana	Comunicazioni e informazioni	51o anno 31 gennaio 2008

Numero d'informazione	Sommario	pagina
	IV (Informazioni)
	INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA
	PARLAMENTO EUROPEO
	SESSIONE 2007-2008
	Sedute del 28 e 29 marzo 2007
	Mercoledì 28 marzo 2007
2008/C 027E/01	PROCESSO VERBALE	1
	SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA Ripresa della sessione Approvazione del processo verbale della seduta precedente Dichiarazione della Presidenza (Zimbabwe) Missione affidata a un deputato Benvenuto Composizione delle commissioni e delle delegazioni Presentazione di documenti Dichiarazioni scritte (articolo 116 del regolamento) Interrogazioni orali e dichiarazioni scritte (presentazione) Seguito dato alle risoluzioni del Parlamento Ordine del giorno Conseguenze della dichiarazione di Berlino (discussione) Maggiore convergenza nelle prassi di vigilanza al livello dell'UE (discussione) Futuro del Kosovo e ruolo dell'UE (discussione) Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica Produzione biologica ed etichettatura dei prodotti biologici * (discussione) Futuro delle risorse proprie dell'UE (discussione) Orientamenti di bilancio 2008 (discussione) Futuro del calcio professionistico in Europa — Sicurezza in occasione delle partite di calcio * (discussione) Rispetto degli obblighi degli Stati di bandiera *I — Responsabilità civile e garanzie finanziarie degli armatori *I (discussione) Integrazione dei nuovi Stati membri nella PAC (discussione) Ordine del giorno della prossima seduta Chiusura della seduta
	ELENCO DEI PRESENTI	11
	Giovedì 29 marzo 2007
2008/C 027E/02	PROCESSO VERBALE	13
	SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA Apertura della seduta Composizione dei gruppi politici Presentazione di documenti Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio Prospettive della politica estera comune per l'Unione europea nel 2007, compreso lo spiegamento di sistemi di difesa antimissile in Europa da parte degli Stati Uniti (discussione) Approvazione del processo verbale della seduta precedente Verifica dei poteri dei nuovi membri del Parlamento europeo Turno di votazioni Mediazione in materia civile e commerciale **I (articolo 131 del regolamento)(votazione) Partecipazione della Comunità all'aumento di capitale del Fondo europeo per gli investimenti (articolo 131 del regolamento) (votazione) Richiesta di difesa dell'immunità parlamentare di Giuseppe Gargani (articolo 131 del regolamento) (votazione) Revisione delle direttive relative ai dispositivi medici *I (votazione) Statistiche strutturali sulle imprese I (votazione) Rispetto degli obblighi degli Stati di bandiera I (votazione) Responsabilità civile e garanzie finanziarie degli armatori I (votazione) Produzione biologica ed etichettatura dei prodotti biologici (votazione) Sicurezza in occasione delle partite di calcio * (votazione) Futuro del Kosovo e ruolo dell'UE (votazione) Futuro delle risorse proprie dell'UE (votazione) Orientamenti di bilancio 2008 (votazione) Futuro del calcio professionistico in Europa (votazione) Integrazione dei nuovi Stati membri nella PAC (votazione) Dichiarazioni di voto Correzioni e intenzioni di voto Comunicazione di posizioni comuni del Consiglio Composizione delle delegazioni interparlamentari Composizione del Parlamento Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta Calendario delle prossime sedute Interruzione della sessione
	ELENCO DEI PRESENTI	23
	ALLEGATO I	25
	ALLEGATO II	41
	TESTI APPROVATI	129
	P6_TA(2007)0088 Mediazione in materia civile e commerciale ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 29 marzo 2007 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a determinati aspetti della mediazione in materia civile e commerciale (COM(2004)0718 — C6-0154/2004 — 2004/0251(COD))	129
	P6_TC1-COD(2004)0251 Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 29 marzo 2007 in vista dell'adozione della direttiva 2007/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa determinati aspetti della mediazione in materia civile e commerciale	129
	P6_TA(2007)0089 Aumento del capitale del Fondo europeo per gli investimenti * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 29 marzo 2007 sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla partecipazione della Comunità all'aumento di capitale del Fondo europeo per gli investimenti (COM(2006)0621 — C6-0426/2006 — 2006/0203(CNS))	136
	P6_TA(2007)0090 Immunità di Giuseppe Gargani Decisione del Parlamento europeo del 29 marzo 2007 sulla richiesta di difesa dei privilegi e dell'immunità di Giuseppe Gargani (2006/2300(IMM))	137
	P6_TA(2007)0091 Revisione delle direttive relative ai dispositivi medici ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 29 marzo 2007 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 90/385/CEE e 93/42/CEE del Consiglio e la direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di riesame delle direttive sui dispositivi medici (COM(2005)0681 — C6-0006/2006 — 2005/0263(COD))	138
	P6_TC1-COD(2005)0263 Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 29 marzo 2007 in vista dell'adozione della direttiva 2007/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 90/385/CEE del Consiglio, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi medici impiantabili attivi, la direttiva 93/42/CEE del Consiglio, concernente i dispositivi medici, e la direttiva 98/8/CE, relativa all'immissione sul mercato dei biocidi	138
	P6_TA(2007)0092 Statistiche strutturali sulle imprese ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 29 marzo 2007 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche strutturali sulle imprese (COM(2006)0066 — C6-0063/2006 — 2006/0020(COD))	139
	P6_TC1-COD(2006)0020 Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 29 marzo 2007 in vista dell'adozione del regolamento 2007/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche strutturale sulle imprese (rifusione)	139
	P6_TA(2007)0093 Rispetto degli obblighi degli Stati bandiera ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 29 marzo 2007 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al rispetto degli obblighi dello Stato di bandiera (COM(2005)0586 — C6-0062/2006 — 2005/0236(COD))	140
	P6_TC1-COD(2005)0236 Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 29 marzo 2007 in vista dell'adozione della direttiva 2007/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al rispetto degli obblighi dello Stato di bandiera	140
	ALLEGATO I CODICE DELLO STATO DI BANDIERA (CSB)	154
	ALLEGATO II REQUISITI MINIMI PRESCRITTI PER GLI ISPETTORI DELLO STATO DI BANDIERA	162
	ALLEGATO III ORIENTAMENTI PER LE OPERAZIONI DI CONTROLLO SULLE NAVI SOTTOPOSTE A FERMO DA UNO STATO DI APPRODO	163
	P6_TA(2007)0094 Responsabilità civile e garanzie finanziarie degli armatori ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 29 marzo 2007 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla responsabilità civile ed alle garanzie finanziarie degli armatori (COM(2005)0593 — C6-0039/2006 — 2005/0242(COD))	166
	P6_TC1-COD(2005)0242 Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 29 marzo 2007 in vista dell'adozione della direttiva 2007/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla responsabilità civile ed alle garanzie finanziarie degli armatori	166
	ALLEGATO I CONVENZIONE RELATIVA ALLA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER I CREDITI MARITTIMI DEL 1976, COME MODIFICATA DAL PROTOCOLLO DEL 1996	174
	ALLEGATO II RISOLUZIONE DELL'ASSEMBLEA DELL'ORGANIZZAZIONE MARITTIMA INTERNAZIONALE E DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE DELL'ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE DEL LAVORO, RECANTE IL TITOLO «DIRETTIVE PER LA PRESTAZIONE DI GARANZIE FINANZIARIE CONTRO IL RISCHIO D'ABBANDONO DEI MARITTIMI» (RISOLUZIONE OMI A.930(22))	174
	ALLEGATO III MODELLO DI CERTIFICATO DI GARANZIA FINANZIARIA DI CUI ALL'ARTICOLO 9	175
	ALLEGATO IV ELENCO DELLE INFORMAZIONI DA NOTIFICARE A NORMA DELL'ARTICOLO 10	175
	P6_TA(2007)0095 Produzione biologica ed etichettatura dei prodotti biologici * Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla produzione biologica e all'etichettatura dei prodotti biologici (COM(2005)0671 — C6-0032/2006 — 2005/0278(CNS))	176
	P6_TA(2007)0096 Sicurezza in occasione delle partite di calcio * Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 29 marzo 2007 sull'iniziativa della Repubblica d'Austria in vista dell'adozione di una decisione del Consiglio che modifica la decisione 2002/348/GAI concernente la sicurezza in occasione di partite di calcio internazionali (10543/2006 — C6-0240/2006 — 2006/0806(CNS))	206
	P6_TA(2007)0097 Futuro del Kosovo e ruolo dell'UE Risoluzione del Parlamento europeo del 29 marzo 2007 sul futuro del Kosovo e il ruolo dell'Unione europea (2006/2267(INI))	207
	P6_TA(2007)0098 Futuro delle risorse proprie dell'UE Risoluzione del Parlamento europeo del 29 marzo 2007 sul futuro delle risorse proprie dell'Unione europea (2006/2205(INI))	214
	ALLEGATO ECCEZIONI INTRODOTTE DAL CONSIGLIO EUROPEO NEL DICEMBRE 2005 PER QUANTO RIGUARDA LA SEZIONE DELLE ENTRATE E DELLE SPESE DEL BILANCIO	223
	P6_TA(2007)0099 Orientamenti per la procedura di bilancio 2008 — Sezioni I, II, IV, V, VI, VII, VIII e IX Risoluzione del Parlamento europeo del 29 marzo 2007 sugli orientamenti per la procedura di bilancio 2008 — Sezioni II, IV, V, VI, VII, VIII e IX — e sul progetto preliminare di stato di previsione del Parlamento europeo (Sezione I) per la procedura di bilancio 2008 (2007/2013(BUD))	225
	P6_TA(2007)0100 Futuro del calcio professionistico in Europa Risoluzione del Parlamento europeo del 29 marzo 2007 sul futuro del calcio professionistico in Europa (2006/2130(INI))	232
	P6_TA(2007)0101 Integrazione dei nuovi Stati membri nella PAC Risoluzione del Parlamento europeo del 29 marzo 2007 sull'integrazione dei nuovi Stati membri nella PAC (2006/2042(INI))	240
	P6_TA(2007)0102 Epatite C Dichiarazione del Parlamento europeo sull'epatite C	247

Significato dei simboli utilizzati

*	procedura di consultazione
**I	procedura di cooperazione, prima lettura
**II	procedura di cooperazione, seconda lettura
***	parere conforme
***I	procedura di codecisione, prima lettura
***II	procedura di codecisione, seconda lettura
***III	procedura di codecisione, terza lettura

(La procedura di applicazione é fondata sulla base giuridica proposta dalla Commissione)

Indicazioni concernenti i turni di votazioni

Salvo laddove indicato, i relatori/le relatrici hanno trasmesso per iscritto alla presidenza la loro posizione sui vari emendamenti.

Significato delle abbreviazioni delle commissioni

AFET	commissione per gli affari esteri
DEVE	commissione per lo sviluppo
INTA	commissione per il commercio internazionale
BUDG	commissione per i bilanci
CONT	commissione per il controllo dei bilanci
ECON	commissione per i problemi economici e monetari
EMPL	commissione per l'occupazione e gli affari sociali
ENVI	commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare
ITRE	commissione per l'industria, la ricerca e l'energia
IMCO	commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori
TRAN	commissione per i trasporti e il turismo
REGI	commissione per lo sviluppo regionale
AGRI	commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
PECH	commissione per la pesca
CULT	commissione per la cultura e l'istruzione
JURI	commissione giuridica
LIBE	commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni
AFCO	commissione per gli affari costituzionali
FEMM	commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere
PETI	commissione per le petizioni

Significato delle abbreviazioni dei gruppi politici

PPE-DE	gruppo del Partito popolare europeo (Democratici cristiani) e dei Democratici europei
PSE	gruppo socialista al Parlamento europeo
ALDE	gruppo dell'Alleanza dei Liberali e dei Democratici per l'Europa
UEN	gruppo Unione per l'Europa delle Nazioni
Verts/ALE	gruppo Verde/Alleanza libera europea
GUE/NGL	gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica
IND/DEM	gruppo Indipendenza e Democrazia
ITS	gruppo Identità, Tradizione, Sovranità
NI	Non iscritti

Top