ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 247E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

48o anno
6 ottobre 2005

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   (Comunicazioni)

PARLAMENTO EUROPEO

SESSIONE 2004-2005

Lunedì 10 gennaio 2005

2005/C 247E/1

PROCESSO VERBALE

1

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Ripresa della sessione

Dichiarazione della Presidenza

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Presentazione di documenti

Petizioni

Storni di stanziamenti

Dichiarazioni scritte (articolo 116 del regolamento)

Decisioni relative ad alcuni documenti

Approvazione da parte del Consiglio delle posizioni definite dal Parlamento in prima lettura (articolo 66 del regolamento)

Ordine dei lavori

Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Convenzione quadro delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico (CCNUCC) (discussione)

Responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli ***II (discussione)

Promozione delle vendite nel mercato interno (discussione)

Ordine del giorno della prossima seduta

Chiusura della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

11

Martedì 11 gennaio 2005

2005/C 247E/2

PROCESSO VERBALE

12

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Apertura della seduta

Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Presentazione di documenti

Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)

Costituzione per l'Europa (discussione)

Turno di votazioni

Programma PEACE *** (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Elezione del Mediatore europeo

Dichiarazioni di voto

Correzioni di voto

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Costituzione per l'Europa (seguito della discussione)

Libro verde sull'ammissione ai fini dell'esercizio di un'attività lavorativa (discussione)

Tempo delle interrogazioni (interrogazioni alla Commissione)

Ordine del giorno della prossima seduta

Chiusura della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

19

ALLEGATO I

21

ALLEGATO II

22

TESTI APPROVATI

25

P6_TA(2005)0001
Programma PEACE ***
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1260/1999 recante disposizioni generali sui Fondi strutturali per quanto riguarda la proroga della durata del programma PEACE e la concessione di nuovi stanziamenti d'impegno (COM(2004)0631 — 16064/2004 — C6-0252/2004 — 2004/0224(AVC))

25

P6_TA(2005)0002
Nomina del Mediatore europeo
Decisione del Parlamento europeo recante nomina del Mediatore europeo

25

ALLEGATO

26

DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO

26

Mercoledì 12 gennaio 2005

2005/C 247E/3

PROCESSO VERBALE

27

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Apertura della seduta

Programma della Presidenza lussemburghese (discussione)

Aiuto dell'Unione europea alle vittime del maremoto in Asia (discussione)

Turno di votazioni

Responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli ***II (votazione)

Costituzione per l'Europa (votazione)

Dichiarazioni di voto

Correzioni di voto

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Aiuto dell'Unione europea alle vittime del maremoto in Asia (seguito della discussione)

Relazioni transatlantiche (discussione)

Debito dei paesi in via di sviluppo (discussione)

Composizione del Parlamento

Tempo delle interrogazioni (interrogazioni al Consiglio)

Ordine del giorno della prossima seduta

Chiusura della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

35

ALLEGATO I

37

ALLEGATO II

40

TESTI APPROVATI

78

P6_TA(2005)0003
Responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive del Consiglio 72/166/CEE, 84/5/CEE, 88/357/CEE, 90/232/CEE e la direttiva 2000/26/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli (16182/2/2003 — C6-0112/2004 — 2002/0124(COD))

78

P6_TC2-COD(2002)0124
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 12 gennaio 2005 in vista dell'adozione della direttiva 2005/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive del Consiglio 72/166/CEE, 84/5/CEE, 88/357/CEE e 90/232/CEE e la direttiva 2000/26/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli

78

P6_TA(2005)0004
Costituzione per l'Europa
Risoluzione del Parlamento europeo sul trattato che adotta una Costituzione per l'Europa (2004/2129(INI))

88

Giovedì 13 gennaio 2005

2005/C 247E/4

PROCESSO VERBALE

94

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Apertura della seduta

Risultati delle elezioni in Ucraina (discussione)

Comunicazione di posizioni comuni del Consiglio

Licenziamento degli insegnanti di lingue della Commissione (discussione)

Composizione delle commissioni

Turno di votazioni

Convenzione quadro delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico (CCNUCC) (votazione)

Aiuto dell'Unione europea alle vittime del maremoto in Asia (votazione)

Relazioni transatlantiche (votazione)

Debito dei paesi in via di sviluppo (votazione)

Risultati delle elezioni in Ucraina (votazione)

Dichiarazioni di voto

Correzioni di voto

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Discussione sui casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto

Tibet: caso di Tenzin Delek Rinpoché (discussione)

Tortura in Iran (discussione)

Tratta di donne e di minori in Cambogia (discussione)

Composizione del Parlamento

Turno di votazioni

Tibet: caso di Tenzin Delek Rinpoché (votazione)

Tortura en Iran (votazione)

Tratta di donne e di minori in Cambogia (votazione)

Decisioni relative ad alcuni documenti

Storni di stanziamenti

Dichiarazioni scritte inserite nel registro (articolo 116 del regolamento)

Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

Calendario delle prossime sedute

Interruzione della sessione

ELENCO DEI PRESENTI

107

ALLEGATO I

109

ALLEGATO II

116

TESTI APPROVATI

144

P6_TA(2005)0005
Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici
Risoluzione del Parlamento europeo sui risultati della conferenza di Buenos Aires sui cambiamenti climatici

144

P6_TA(2005)0006
Aiuto dell'Unione europea alle vittime del maremoto nell'Oceano indiano
Risoluzione del Parlamento europeo sulla recente catastrofe provocata dallo tsunami nell'Oceano indiano

147

P6_TA(2005)0007
Relazioni transatlantiche
Risoluzione del Parlamento europeo sulle relazioni transatlantiche

151

P6_TA(2005)0008
Riduzione del debito dei paesi in via di sviluppo
Risoluzione del Parlamento europeo sulla riduzione del debito dei paesi in via di sviluppo

153

P6_TA(2005)0009
Risultati delle elezioni in Ucraina
Risoluzione del Parlamento europeo sul risultato delle elezioni in Ucraina

155

P6_TA(2005)0010
Tibet: il caso di Tenzin Delek Rinpoché
Risoluzione del Parlamento europeo sul Tibet

158

P6_TA(2005)0011
Tortura in Iran
Risoluzione del Parlamento europeo sull'Iran

159

P6_TA(2005)0012
Tratta di donne e bambini in Cambogia
Risoluzione del Parlamento europeo sulla tratta di donne e minori in Cambogia

161

IT