EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:213:TOC
Official Journal of the European Union, C 213, 06 September 2003
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, C 213, 06 settembre 2003
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, C 213, 06 settembre 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | ISSN
1725-2466 C 213 46o anno 6 settembre 2003 |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni ed informazioni | ||
| Numero d'informazione | Sommario | Pagina | |
| I Comunicazioni | |||
| Corte di giustizia | |||
| CORTE DI GIUSTIZIA | |||
| 2003/C 213/01 | Sentenza della Corte 10 luglio 2003 nella causa C-11/00: Commissione delle Comunità europee contro Banca europea per gli investimenti ("Banca centrale europea (BCE) — Decisione 1999/726/CE, relativa alla prevenzione delle frodi — Protezione degli interessi finanziari delle Comunità — Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) — Regolamento (CE) n. 1073/1999 — Applicabiltà alla BCE — Eccezioni d'illegittimità — Ricevibilità — Indipendenza della BCE — Art. 108 CE — Fondamento normativo — Art. 280 CE — Consultazione della BCE — Art. 105, n. 4, CE — Proporzionalità") | 1 | |
| 2003/C 213/02 | Sentenza della Corte 10 luglio 2003 nella causa C-15/00: Commissione delle Comunità europee contro Banca europea per gli investimenti ("Banca europea per gli investimenti (BEI) — Decisione del comitato direttivo — Ricorso di annullamento — Competenza della Corte — Art. 237 CE — Tutela degli interessi finanziari delle Comunità — Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) — Regolamenti (CE) nn. 1073/1999 e (Euratom) n. 1074/1999 — Applicabilità alla BEI — Eccezioni di illegittimità — Autonomia della BEI — Fondamenti normativi — Artt. 280 CE e 203 EA — Proporzionalità — Motivazione") | 1 | |
| 2003/C 213/03 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2003 nella causa C-220/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale della High Court of Justice (England & Wales) Queen's Bench Division Commercial Court): Joseph Lennox, operante con la ragione sociale "R. Lennox & Son", contro Industria Lavorazione Carni Ovine ("Agricoltura — Polizia sanitaria — Importazione di ovini — Certificato sanitario — Misure cautelari nazionali contro l'encefalopatia spongiforme trasmissibile") | 2 | |
| 2003/C 213/04 | Ordinanza della Corte (Prima Sezione) 22 aprile 2003 nel procedimento C-149/00 P: Gregorio Valero Jordana e Serge Vadé contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso contro una sentenza del Tribunale di primo grado — Dipendenti — Ricorso divenuto privo di oggetto — Nonluogo a provvedere") | 3 | |
| 2003/C 213/05 | Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) 9 aprile 2003 nella causa C-424/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundesvergabeamt): CS Communications & Systems Austria GmbH contro Allgemeine Unfallversicherungsanstalt ("Appalti pubblici — Direttiva 89/665/CEE — Procedure di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici — Ricorso di annullamento contro una decisione dell'autorità aggiudicatrice — Domanda di provvedimenti provvisori — Obbligo o facoltà dell'organo responsabile delle procedure di ricorso di tenere conto delle possibilità di successo del ricorso nel procedimento principale — Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura — Questione la cui soluzione non lascia spazio ad alcun ragionevole dubbio") | 3 | |
| 2003/C 213/06 | Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 27 marzo 2003 nella causa C-1/02 SA: Antippas contro Commissione delle Comunità europee ("Domanda di autorizzazione a procedere ad un pignoramento presso terzi nelle mani della Commissione delle Comunità europee") | 4 | |
| 2003/C 213/07 | Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 28 marzo 2003 nella causa C-75/02 P: Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Bizkaia — Diputación Foral de Bizkaia, Territorio Histórico de Gipuzkoa — Diputación Foral de Gipuzkoa y Juntas Generales de Gipuzkoa e Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Aiuti concessi dagli Stati — Aiuto nel settore della siderurgia — Ricorso di annullamento — Art. 33 CA — Ricorso proposto da un ente locale — Ricorso manifestamente infondato") | 4 | |
| 2003/C 213/08 | Ordinanza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2003 nella causa C-306/02 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria di primo grado di Trento): Petrolvilla e Bortolotti SpA e a. contro Agenzia delle Entrate per la Provincia di Trento ("Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura — Direttiva 69/335/CEE — Imposta sulla raccolta dei capitali — Imposta sul patrimonio netto delle imprese") | 5 | |
| 2003/C 213/09 | Causa C-165/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Stuttgart, con ordinanza 7 aprile 2003, nella causa 1. Notar Mathias Längst, 2. Firma SABU Schuh & Marketing GmbH, 3. Präsident des Landgerichts Stuttgart e 4. Bezirksrevisor des Landgericht Stuttgart | 5 | |
| 2003/C 213/10 | Causa C-174/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo per la Sardegna con ordinanza 15 gennaio 2003 e 12 febbraio 2003, nella causa dinanzi ad esso pendente fra Impresa Portuale di Cagliari Srl e Tirrenia di Navigazione SpA e nei confronti della C.T.O. Combined Terminals Operators Srl | 6 | |
| 2003/C 213/11 | Causa C-186/03 P: Ricorso della Strabag Benelux NV contro la sentenza pronunciata dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quinta Sezione) 25 febbraio 2003 nella causa T-183/00, Strabag Benelux NV contro Consiglio dell'Unione europea, proposto il 6 maggio 2003 | 6 | |
| 2003/C 213/12 | Causa C-188/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arbeitsgericht Berlin, con ordinanza 30 aprile 2003, nella causa Irmtraud Junk, contro Rechtsanwalt Wolfgang Kühnel, in qualità di curatore del patrimonio della ditta AWO Gemeinnützige Pflegegesellschaft Südwest mbH | 7 | |
| 2003/C 213/13 | Causa C-194/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg, con ordinanza 29 aprile 2003, nella causa Dott. Georg Friedrich Baur junior, in qualità di esecutore testamentario dell'eredità del Dott. Georg Friedrich Baur senior | 7 | |
| 2003/C 213/14 | Causa C-198/03 P: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Seconda Sezione) 26 febbraio 2003, nelle cause riunite T-344/00 e T-345/00, CEVA Santé animale SA e Pharmacia Enterprises SA, sostenute dalla Fédération européenne de la santé animale (Fedesa), contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 12 maggio 2003 | 8 | |
| 2003/C 213/15 | Causa C-223/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal VAT and Duties Tribunals, Manchester Tribunal Centre, con ordinanza 16 maggio 2003, nella causa University of Huddersfield Higher Education Corporation contro Commissioners of Customs and Excise | 9 | |
| 2003/C 213/16 | Causa C-226/03 P: Ricorso della José Martí Peix SA contro la sentenza della Terza Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee, pronunciata il 13 marzo 2003 (non ancora pubblicata) nella causa T-125/01, José Martí Peix SA contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 23 maggio 2003 (telecopia 22 maggio 2003) | 10 | |
| 2003/C 213/17 | Causa C-238/03 P: Ricorso proposto il 27 maggio 2003 da MAJA srl contro la sentenza pronunciata il 12 marzo 2003 dalla Seconda sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa T-254/99, tra MAJA srl e Commissione delle Comunità europee | 11 | |
| 2003/C 213/18 | Causa C-245/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État (Belgio), sezione amministrativa, con ordinanza 9 maggio 2003, nella causa la società di diritto olandese Merck, Sharp et Dohme B.V. contro lo Stato belga | 11 | |
| 2003/C 213/19 | Causa C-258/03: Ricorso della Commissione delle comunità europee contro la Repubblica francese, proposto il 17 giugno 2003 | 11 | |
| 2003/C 213/20 | Causa C-265/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Tercera, con ordinanza 9 maggio 2003, nella causa Igor Simutenkov y Ministerio de Educación y Cultura e Real Federación Española de Futbol | 12 | |
| 2003/C 213/21 | Causa C-267/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Högsta Domstolen, con ordinanza 10 aprile 2003, nella causa Lars Erik STAFFAN Lindberg contro Riksåklagaren | 12 | |
| 2003/C 213/22 | Causa C-272/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof, con ordinanza 13 maggio 2003, nella causa Hauptzollamt Neubrandenburg contre Jens Christian Siig, quale titolare della ditta "Internationale Transport" Export-Import | 13 | |
| 2003/C 213/23 | Causa C-275/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, proposto il 25 giugno 2003 | 13 | |
| 2003/C 213/24 | Causa C-278/03: Ricorso del 26 giugno 2003 contro la Repubblica italiana, presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 14 | |
| 2003/C 213/25 | Causa C-280/03: Ricorso proposto dalla Commissione delle Comunità europee contro il Groupement européen d'intérêt économique Lior e altri, il 24 giugno 2003 | 14 | |
| 2003/C 213/26 | Causa C-283/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven, con decisione 27 giugno 2003, nella causa A.H. Kuipers contro Productschap Zuivel | 16 | |
| 2003/C 213/27 | Causa C-284/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Bruxelles, con ordinanza 19 giugno 2003, nella causa Stato belga contro SA Temco Europe | 16 | |
| 2003/C 213/28 | Causa C-285/03: Ricorso della Repubblica ellenica contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 2 luglio 2003 | 16 | |
| 2003/C 213/29 | Causa C-290/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla House of Lords, con ordinanza 30 giugno 2003, nella causa Regina contro London Borough of Bromley, ex parte Diane Barker (FC) | 17 | |
| 2003/C 213/30 | Causa C-291/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Manchester Tribunal Centre, con ordinanza 30 giugno 2003, nella causa MyTravel plc contro Commissioners of Customs and Excise | 17 | |
| 2003/C 213/31 | Causa C-292/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica di Finlandia, proposto il 4 luglio 2003 | 18 | |
| 2003/C 213/32 | Causa C-294/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro l'Irlanda, proposto il 7 luglio 2003 | 19 | |
| 2003/C 213/33 | Causa C-295/03 P: Ricorso proposto il 2 luglio 2003 dalla Società Alessandrini e altri contro la sentenza pronunciata il 10 aprile 2003 dalla Quinta sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nelle cause riunite T-93/00 e T-46/01, tra Società Alessandrini Srl e altri c/ Commissione delle Comunità europee | 19 | |
| 2003/C 213/34 | Causa C-296/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État (Belgio), con sentenza 27 giugno 2003, nella causa SA GlaxoSmithKline contre Stato belga | 20 | |
| 2003/C 213/35 | Causa C-298/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno di Spagna, proposto il 10 luglio 2003 | 20 | |
| 2003/C 213/36 | Causa C-302/03: Ricorso del 14 luglio 2003 contro la Repubblica italiana, presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 20 | |
| 2003/C 213/37 | Causa C-303/03: Ricorso del 14 luglio 2003 contro la Repubblica italiana, presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 21 | |
| 2003/C 213/38 | Causa C-304/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la PROSECOM — Protecção, Segurança e Comunicações, Lda. proposto il 14 luglio 2003 | 21 | |
| 2003/C 213/39 | Causa C-308/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé, proposto il 22 luglio 2003 | 22 | |
| 2003/C 213/40 | Causa C-310/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Granducato di Lussemburgo, proposto il 23 luglio 2003 | 22 | |
| 2003/C 213/41 | Causa C-311/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, proposto il 23 luglio 2003 | 22 | |
| 2003/C 213/42 | Causa C-312/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, proposto il 23 luglio 2003 | 23 | |
| 2003/C 213/43 | Causa C-314/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Granducato di Lussemburgo, proposto il 23 luglio 2003 | 23 | |
| 2003/C 213/44 | Causa C-315/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Huhtamaki Dourdan SA, proposto il 23 luglio 2003 | 24 | |
| 2003/C 213/45 | Causa C-322/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro l'Irlanda, proposto il 24 luglio 2003 | 24 | |
| 2003/C 213/46 | Causa C-331/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, proposto il 28 luglio 2003 | 24 | |
| 2003/C 213/47 | Causa C-333/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Granducato di Lussemburgo, proposto il 30 luglio 2003 | 25 | |
| TRIBUNALE DI PRIMO GRADO | |||
| 2003/C 213/48 | Sentenza del Tribunale di primo grado 2 luglio 2003 nella causa T-99/98: Hameico Stuttgart GmbH e a. contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee ("Ricorso per risarcimento danni — Organizzazione comune dei mercati — Banane — Regime d'importazione — Imprese dell'ex RDT") | 26 | |
| 2003/C 213/49 | Sentenza del Tribunale di primo grado 17 giugno 2003 nella causa T-52/00: Coe Clerici Logistics SpA contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Denuncia — Artt. 82 CE e 86 CE — Ricevibilità — Servizi portuali") | 26 | |
| 2003/C 213/50 | Sentenza del Tribunale di primo grado 9 luglio 2003 nella causa T-102/00: Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap contro Commissione delle Comunità europee ("Politica sociale — Fondo sociale europeo — Riduzione di un contributo finanziario — Diritti della difesa — Art. 24 del regolamento (CEE) n. 4253/88 — Motivazione") | 26 | |
| 2003/C 213/51 | Sentenza del Tribunale di primo grado 9 luglio 2003 nella causa T-220/00: Cheil Jedang Corp. contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Intesa — Lisina — Orientamenti per il calcolo dell'importo delle ammende — Applicabilità — Gravità e durata dell'infrazione — Fatturato — Circostanze attenuanti") | 27 | |
| 2003/C 213/52 | Sentenza del Tribunale di primo grado 9 luglio 2003 nella causa T-223/00: Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd e Kyowa Hakko Europe GmbH contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Intesa — Lisina — Orientamenti per il calcolo dell'importo delle ammende — Applicabilità — Gravità dell'infrazione — Fatturato — Cumulo di sanzioni") | 27 | |
| 2003/C 213/53 | Sentenza del Tribunale di primo grado 9 luglio 2003 nella causa T-224/00: Archer Daniels Midland Company e Archer Daniels Midland Ingredients Ltd contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Intesa — Lisina — Orientamenti per il calcolo dell'importo delle ammende — Applicabilità — Gravità e durata dell'infrazione — Fatturati — Circostanze aggravanti — Circostanze attenuanti — Cooperazione durante il procedimento amministrativo — Cumulo di sanzioni") | 28 | |
| 2003/C 213/54 | Sentenza del Tribunale di primo grado 9 luglio 2003 nella causa T-230/00: Daesang Corp. e Sewon Europe GmbH contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Intesa — Lisina — Orientamenti per il calcolo dell'importo delle ammende — Fatturato — Circostanze attenuanti — Cooperazione durante il procedimento amministrativo") | 28 | |
| 2003/C 213/55 | Sentenza del Tribunale di primo grado 8 luglio 2003 nella causa T-374/00: Verband der freien Rohrwerke eV e a. contro Commissione delle Comunità europee ("Controllo delle concentrazioni — Concentrazione rientrante in parte nel Trattato CECA e in parte nel Trattato CE — Decisione di autorizzazione in forza dell'art. 66, n. 2, CA — Decisione di compatibilità con il mercato comune ai sensi dell'art. 6, n. 1, lett. b), del regolamento CEE n. 4064/89 — Condizioni di ricevibilità secondo il Trattato CECA ed il Trattato CE — Rapporto tra i regimi di controllo delle concentrazioni previsti dal Trattato CECA e dal Trattato CE — Obbligo di motivazione — Errore di valutazione") | 29 | |
| 2003/C 213/56 | Sentenza del Tribunale di primo grado 9 luglio 2003 nella causa T-22/01, Petros Efthymiou contro Commissione delle Comunità europee ("Dipendenti — Rimborso delle spese di missione — Spostamento in aereo in "business class"") | 29 | |
| 2003/C 213/57 | Sentenza del Tribunale di primo grado 25 giugno 2003 nella causa T-72/01, Norman Pyres contro Commissione delle Comunità europee ("Dipendenti — Concorso interno — Mancata ammissione alla prova orale") | 30 | |
| 2003/C 213/58 | Sentenza del Tribunale di primo grado 3 luglio 2003 nella causa T-122/01: Best Buy Concepts Inc. contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Marchio figurativo contenente il segno verbale "best buy" — Impedimento assoluto — Carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94") | 30 | |
| 2003/C 213/59 | Sentenza del Tribunale di primo grado 3 luglio 2003 nella causa T-129/01: José Alejandro, SL contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Marchi denominativi nazionali anteriori BUD — Domanda di marchio comunitario denominativo BUDMEN — Motivo relativo di rifiuto — Articolo 8, n. 1, lett. b), del regolamento CEE n. 40/94") | 31 | |
| 2003/C 213/60 | Sentenza del Tribunale di primo grado 9 luglio 2003 nella causa T-156/01: Laboratorios RTB, SL contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Procedura di nullità — Art. 52, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) n. 40/94 — Marchi anteriori figurativi e denominativi che contengono il vocabolo GIORGI — Domanda di marchio comunitario denominativo GIORGIO AIRE — Impedimento relativo alla registrazione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento n. 40/94 — Prova dell'uso — Art. 56, nn. 2 e 3, del regolamento n. 40/94") | 31 | |
| 2003/C 213/61 | Sentenza del Tribunale di primo grado 9 luglio 2003 nella causa T-162/01: Laboratorios RTB, SL contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Procedura opposizione — Marchi anteriori figurativi e denominativi che contengono il vocabolo GIORGI — Domanda di marchio comunitario denominativo GIORGIO BEVERLY HILLS — Impedimento relativo alla registrazione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94") | 32 | |
| 2003/C 213/62 | Sentenza del Tribunale di primo grado 9 luglio 2003 nella causa T-234/01: Andreas Stihl AG & Co. KG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Colori — Combinazione di arancione e grigio — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94") | 32 | |
| 2003/C 213/63 | Sentenza del Tribunale di primo grado 8 luglio 2003 nella causa T-65/02, Michelle Chetaud contro Parlamento europeo (Dipendente — Pensione — Coefficiente correttore applicabile — Prova delle residenza — Revoca di un atto — Incidenza sull'onere della prova) | 32 | |
| 2003/C 213/64 | Sentenza del Tribunale di primo grado 19 giugno 2003 nella causa T-78/02, Stephan-Harald Voigt contro Banca centrale europea (Dipendenti — Dipendente della Banca centrale europea — Biasimo) | 33 | |
| 2003/C 213/65 | Sentenza del Tribunale di primo grado 3 aprile 2003 nella causa T-119/02, Royal Philips Electronics NV contro Commissione delle Comunità europee (Concorrenza — Concentrazioni — Ricevibilità — Impegni durante la prima fase di esame — seri dubbi sulla compatibilità col mercato comune — Parziale rinvio alle autorità nazionali) | 33 | |
| 2003/C 213/66 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 4 giugno 2003 nella causa T-224/99: The European Council of Transport Users ASBL e a. contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso di annullamento — Ricorso divenuto privo di oggetto — Non luogo a provvedere") | 34 | |
| 2003/C 213/67 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 13 maggio 2003 nella causa T-97/01 DEP, Christos Gogos contro Commissione delle Comunità europee (Liquidazione delle spese ripetibili) | 34 | |
| 2003/C 213/68 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 2 giugno 2003 nella causa T-276/02: Forum 187 asbl contro Commissione delle Comunità europee ("Aiuti concessi dagli Stati — Regime fiscale — Aiuto esistente — Decisione di avvio del procedimento di cui all'art. 88, n. 2, CE — Effetti giuridici — Mancanza — Irricevibilità") | 35 | |
| 2003/C 213/69 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 25 giugno 2003 nella causa T-5/03, Société Ayassamy & Fils EURL contro Consiglio dell'Unione europea (Decisione 2002/973/CE — Dazi di mare — Ricorso di annullamento — Irricevibilità) | 35 | |
| 2003/C 213/70 | Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 31 marzo 2003 nella causa T-65/03 R, Fondation Alsace contro Commissione delle Comunità europee (Procedimento sommario — Ricevibilità) | 35 | |
| 2003/C 213/71 | Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 25 giugno 2003 nella causa T-175/03 R, Norbert Schmitt contro Agenzia europea per la ricostruzione (Procedimento sommario — Ricevibilità) | 36 | |
| 2003/C 213/72 | Causa T-143/03: Ricorso della sig.ra Elisabeth Saskia Smit contro Europol presentato il 29 aprile 2003 | 36 | |
| 2003/C 213/73 | Causa T-150/03: Ricorso della sig.ra Jose Maria Sison contro Consiglio dell'Unione europea, presentato il 30 aprile 2003 | 36 | |
| 2003/C 213/74 | Causa T-165/03: Ricorso del sig. Eduard Vonier contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 15 maggio 2003 | 37 | |
| 2003/C 213/75 | Causa T-198/03: Ricorso della Bank Austria Creditanstalt AG contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 6 giugno 2003 | 38 | |
| 2003/C 213/76 | Causa T-247/03: Ricorso della Miguel Torres, S.A., contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (UAMI), proposto il 24 giugno 2003 | 39 | |
| 2003/C 213/77 | Causa T-249/03: Ricorso del sig. "Y" contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 2 luglio 2003 | 39 | |
| 2003/C 213/78 | Causa T-252/03: Ricorso proposto dalla Fédération Nationale de l'Industrie et des Commerces en Gros des Viandes (FNICGV) contro la Commissione delle Comunità europee, il 7 luglio 2003 | 40 | |
| 2003/C 213/79 | Causa T-254/03: Ricorso del sig. José Manuel Lopez Cejudo contro la Commissione delle Comunità europee, presentato l'8 luglio 2003 | 40 | |
| 2003/C 213/80 | Causa T-256/03: Ricorso del Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwerter e.V. e del sig. Josef Kloh contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 14 luglio 2003 | 41 | |
| 2003/C 213/81 | Causa T-258/03: Ricorso del sig. Andreas Mausolf contro Europol, presentato l'11 luglio 2003 | 42 | |
| 2003/C 213/82 | Cancellazione dal ruolo della causa T-280/93 | 42 | |
| 2003/C 213/83 | Cancellazione dal ruolo della causa T-52/98 | 43 | |
| 2003/C 213/84 | Cancellazione dal ruolo della causa T-53/98 | 43 | |
| 2003/C 213/85 | Cancellazione dal ruolo della causa T-292/99 | 43 | |
| 2003/C 213/86 | Cancellazione dal ruolo della causa T-295/99 | 43 | |
| 2003/C 213/87 | Cancellazione dal ruolo della causa T-303/99 | 43 | |
| 2003/C 213/88 | Cancellazione dal ruolo della causa T-35/02 | 44 | |
| 2003/C 213/89 | Cancellazione dal ruolo della causa T-103/02 | 44 | |
| 2003/C 213/90 | Cancellazione dal ruolo della causa T-62/03 | 44 | |
| 2003/C 213/91 | Cancellazione dal ruolo della causa T-85/03 | 44 | |
| II Atti preparatori | |||
| ...... | |||
| III Informazioni | |||
| 2003/C 213/92 | Ultima pubblicazione della Corte di giustizia
nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea GU C 200 del 23.8.2003 | 45 | |
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 200 | |||
| IT | |||