C:2003:137E:TOC

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2003:137E:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2003:137E:TOC

Help

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, CE 137, 12 giugno 2003

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea

ISSN 1725-2466

C 137 E
46^o anno
12 giugno 2003

Edizione in lingua italiana	Comunicazioni ed informazioni

Numero d'informazione	Sommario	Pagina
	I (Comunicazioni)
	PARLAMENTO EUROPEO
	INTERROGAZIONI SCRITTE CON RISPOSTA
2003/C 137 E/001	E-0371/02 di Mario Borghezio alla Commissione Oggetto: Croazia: grave atto di intolleranza contro il ricordo degli infoibati italiani	1
2003/C 137 E/002	P-1181/02 di Karin Riis-Jørgensen alla Commissione Oggetto: Deferimento all'OMC della questione relativa alle distorsioni provocate dalla Corea del Sud sul mercato delle costruzioni navali	2
2003/C 137 E/003	E-1296/02 di Jens-Peter Bonde alla Commissione Oggetto: Elenco di organizzazioni terroristiche	3
2003/C 137 E/004	E-1401/02 di Daniela Raschhofer alla Commissione Oggetto: Situazione degli adulti affetti da malattie mentali nei paesi candidati	4
2003/C 137 E/005	E-1421/02 di Karin Junker alla Commissione Oggetto: Deperimento delle foreste in Indonesia	5
2003/C 137 E/006	E-1427/02 di Glyn Ford alla Commissione Oggetto: Trattamento di organizzazioni e gruppi non confessionali nei paesi candidati	6
2003/C 137 E/007	E-1428/02 di Isidoro Sánchez García al Consiglio Oggetto: Crisi in Venezuela	7
2003/C 137 E/008	E-1457/02 di Hanja Maij-Weggen alla Commissione Oggetto: Arresto di giovani tibetani	8
2003/C 137 E/009	E-1475/02 di Cristiana Muscardini alla Commissione Oggetto: Inquinamento da cromo in Albania	9
2003/C 137 E/010	E-1484/02 di Glenys Kinnock alla Commissione Oggetto: Traffico di droga	9
2003/C 137 E/011	E-1513/02 di Cristiana Muscardini alla Commissione Oggetto: Crollo dell'aspettativa di vita a causa dell'AIDS	10
2003/C 137 E/012	E-1561/02 di Richard Corbett alla Commissione Oggetto: Relazioni fra l'Alto rappresentante e la Commissione	11
2003/C 137 E/013	E-1579/02 di Lucio Manisco alla Commissione Oggetto: UE e pericolo di guerra India-Pakistan	12
2003/C 137 E/014	E-1598/02 di Helena Torres Marques alla Commissione Oggetto: Imposte sull'acquisto di autoveicoli	13
2003/C 137 E/015	E-1618/02 di Gabriele Stauner alla Commissione Oggetto: Carenze del sistema contabile della Commissione	13
2003/C 137 E/016	E-1622/02 di Glenys Kinnock alla Commissione Oggetto: Negoziati OMC	15
2003/C 137 E/017	E-1630/02 di Stavros Xarchakos alla Commissione Oggetto: Incendio doloso di una chiesa in Germania	16
2003/C 137 E/018	E-1636/02 di Richard Corbett alla Commissione Oggetto: Democrazia a Singapore	16
2003/C 137 E/019	E-1654/02 di Ioannis Souladakis al Consiglio Oggetto: Aiuti ai piccoli aeroporti dell'Unione europea	17
2003/C 137 E/020	E-1677/02 di Charles Tannock alla Commissione Oggetto: Elenco delle organizzazioni terroristiche	18
2003/C 137 E/021	P-1679/02 di Nelly Maes alla Commissione Oggetto: Violenze a Kisangani	19
2003/C 137 E/022	P-1681/02 di Bart Staes alla Commissione Oggetto: Documenti di viaggio per il Kosovo	19
2003/C 137 E/023	E-1684/02 di Hubert Pirker alla Commissione Oggetto: Libera circolazione delle merci: armi da caccia (Risposta complementare)	20
2003/C 137 E/024	E-1719/02 di André Brie alla Commissione Oggetto: Erogazione di mezzi finanziari dai tre strumenti di finanziamento a favore delle PMI destinati ai cinque nuovi Länder della Repubblica federale di Germania	21
2003/C 137 E/025	E-1735/02 di Jan Mulder alla Commissione Oggetto: Impatto e costi dei servizi europei di informazione negli Stati membri	22
2003/C 137 E/026	P-1736/02 di Claude Moraes alla Commissione Oggetto: Sahara occidentale e diritto dei saharawi all'autodeterminazione	24
2003/C 137 E/027	E-1757/02 di Erik Meijer alla Commissione Oggetto: Possibile esclusione dalle elezioni o trattamento iniquo di partiti a causa del loro programma e della loro ideologia in seguito a un progetto di legge nella Repubblica slovacca	25
2003/C 137 E/028	E-1773/02 di Michl Ebner alla Commissione Oggetto: 9 maggio — giorno festivo	26
2003/C 137 E/029	E-1795/02 di Erik Meijer al Consiglio Oggetto: Preparazione della "guerra dei tulipani" statunitense contro i Paesi Bassi per liberare i prigionieri processati dalla Corte penale internazionale (CPI)	26
2003/C 137 E/030	E-1811/02 di Nicholas Clegg alla Commissione Oggetto: Deforestazione illegale	28
2003/C 137 E/031	E-1824/02 di Erik Meijer alla Commissione Oggetto: Creazione del bisogno di acquistare sempre nuovi e più costosi prodotti Microsoft in conseguenza della limitazione dell'impiego del vecchio software	28
2003/C 137 E/032	E-1836/02 di Salvador Garriga Polledo alla Commissione Oggetto: Fondo di coesione per l'America Latina	29
2003/C 137 E/033	E-1837/02 di Salvador Garriga Polledo alla Commissione Oggetto: Imposta europea per finanziare il bilancio comunitario	30
2003/C 137 E/034	E-1838/02 di Martin Schulz alla Commissione Oggetto: Compatibilità delle misure prese dal governo italiano con il patto di stabilità e di crescita	31
2003/C 137 E/035	P-1839/02 di Herbert Bösch alla Commissione Oggetto: Chiusura dei conti del bilancio comunitario per l'esercizio 2001	31
2003/C 137 E/036	E-1859/02 di Bart Staes alla Commissione Oggetto: Responsabilità delle regioni europee in ordine all'osservanza del Patto di stabilità	32
2003/C 137 E/037	E-1863/02 di Gerard Collins al Consiglio Oggetto: Afghanistan	33
2003/C 137 E/038	E-1890/02 di Glyn Ford alla Commissione Oggetto: Codificazione regionale degli apparecchi DVD	34
2003/C 137 E/039	E-1897/02 di Brice Hortefeux alla Commissione Oggetto: Concorrenza	34
2003/C 137 E/040	E-1907/02 di Glenys Kinnock alla Commissione Oggetto: Immigrazione	36
2003/C 137 E/041	E-1916/02 di Dorette Corbey alla Commissione Oggetto: Introduzione dell'euro	36
2003/C 137 E/042	E-1921/02 di Christopher Heaton-Harris alla Commissione Oggetto: Tutela dei bambini nelle attività sportive	38
2003/C 137 E/043	E-1969/02 di Chris Davies alla Commissione Oggetto: Falun Gong	38
2003/C 137 E/044	E-1990/02 di Stavros Xarchakos alla Commissione Oggetto: Diritto di voto a cittadini non comunitari	39
2003/C 137 E/045	E-2020/02 di Paulo Casaca alla Commissione Oggetto: Indagine di mercato nel settore della birra in Portogallo	40
2003/C 137 E/046	E-2052/02 di Elly Plooij-van Gorsel alla Commissione Oggetto: Nuova regolamentazione della Microsoft in materia di licenze	41
2003/C 137 E/047	P-2053/02 di Bert Doorn alla Commissione Oggetto: Indagini sulla posizione dominante della Microsoft	41
2003/C 137 E/048	E-2058/02 di Charles Tannock alla Commissione Oggetto: Gli scandali Enron e Worldcom e il ruolo delle ditte che gestiscono la contabilità	42
2003/C 137 E/049	E-2062/02 di Eluned Morgan alla Commissione Oggetto: Aiuti statali	43
2003/C 137 E/050	E-2076/02 di Geoffrey Van Orden alla Commissione Oggetto: Polizia europea di frontiera	44
2003/C 137 E/051	E-2085/02 di Enrique Barón Crespo al Consiglio Oggetto: Piano integrale concernente il diabete	45
2003/C 137 E/052	E-2102/02 di Paulo Casaca alla Commissione Oggetto: Versione portoghese della proposta di regolamento COM(2001) 83 def. del 14 febbraio 2001	46
2003/C 137 E/053	E-2106/02 di Hubert Pirker al Consiglio Oggetto: Accoglienza temporanea di palestinesi in taluni Stati membri dell'UE	48
2003/C 137 E/054	E-2111/02 di Jorge Hernández Mollar alla Commissione Oggetto: Sportello unico europeo per l'immigrazione legale nella UE	49
2003/C 137 E/055	E-2113/02 di Jorge Hernández Mollar alla Commissione Oggetto: La radio digitale al servizio dell'informazione comunitaria in tutta l'Unione europea	50
2003/C 137 E/056	E-2163/02 di Daniel Hannan alla Commissione Oggetto: Campagna pubblicitaria della BCE	50
2003/C 137 E/057	E-2188/02 di Richard Corbett al Consiglio Oggetto: Controllo del rispetto dei diritti dell'uomo in Iran	51
2003/C 137 E/058	E-2202/02 di Avril Doyle alla Commissione Oggetto: Caroline Lee	52
2003/C 137 E/059	P-2205/02 di Michael Cashman alla Commissione Oggetto: Disparità di tariffe nel settore dei viaggi	52
2003/C 137 E/060	E-2215/02 di Stavros Xarchakos e Rodi Kratsa-Tsagaropoulou alla Commissione Oggetto: Postriboli femminili	53
2003/C 137 E/061	E-2220/02 di Nuala Ahern alla Commissione Oggetto: Istituzione di un'Autorità per la gestione delle passività	54
2003/C 137 E/062	E-2231/02 di Charles Tannock alla Commissione Oggetto: Norme che disciplinano la concessione e la revoca degli aiuti di Stato con particolare riferimento al caso della Mecklenburger Metallguss	55
2003/C 137 E/063	E-2232/02 di Charles Tannock alla Commissione Oggetto: Prezzi dei CD in Europa	56
2003/C 137 E/064	E-2235/02 di Gabriele Stauner alla Commissione Oggetto: Contratti stipulati dal servizio giuridico della Commissione	57
2003/C 137 E/065	E-2236/02 di Gabriele Stauner alla Commissione Oggetto: Contratti stipulati dalla Commissione con società di revisione contabile	58
2003/C 137 E/066	E-2242/02 di James Nicholson al Consiglio Oggetto: Oppressione dei rifugiati nordcoreani	59
2003/C 137 E/067	E-2249/02 di Pedro Marset Campos al Consiglio Oggetto: Costruzione di una centrale idroelettrica nei territori indigeni cileni	60
2003/C 137 E/068	E-2250/02 di Robert Goebbels alla Commissione Oggetto: Indirizzi di massima per le politiche economiche-il caso Lussemburgo	60
2003/C 137 E/069	P-2253/02 di Helena Torres Marques alla Commissione Oggetto: Distribuzione di banconote nei bancomat dell'area euro	62
2003/C 137 E/070	P-2254/02 di Marianne Eriksson al Consiglio Oggetto: Diritti umani nel Sahara occidentale	62
2003/C 137 E/071	P-2261/02 di Ari Vatanen alla Commissione Oggetto: Leasing di autoveicoli: la causa C-451/99 implica che anche la Finlandia può applicare soltanto un'imposta sugli autoveicoli proporzionata alla durata dell'utilizzo?	63
2003/C 137 E/072	E-2264/02 di Michl Ebner alla Commissione Oggetto: Dati sullo status e il numero dei guardacaccia	64
2003/C 137 E/073	E-2265/02 di Michl Ebner alla Commissione Oggetto: Armonizzazione della normativa sui guardacaccia	64
	Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2264/02 e E-2265/02	65
2003/C 137 E/074	E-2268/02 di Christopher Heaton-Harris alla Commissione Oggetto: Pubblico ministero europeo e allargamento	65
2003/C 137 E/075	E-2271/02 di Charles Tannock alla Commissione Oggetto: Costo dei trasferimenti bancari	66
2003/C 137 E/076	E-2277/02 di Kathleen Van Brempt alla Commissione Oggetto: Immatricolazione di veicoli rubati	67
2003/C 137 E/077	E-2283/02 di Bernd Lange alla Commissione Oggetto: Attraversamento della frontiera con Gibilterra	68
2003/C 137 E/078	E-2289/02 di Geoffrey Van Orden alla Commissione Oggetto: Elezioni per il Parlamento europeo del 2004	69
2003/C 137 E/079	P-2314/02 di Françoise Grossetête alla Commissione Oggetto: Disposizioni concernenti il matrimonio e la famiglia per due persone appartenenti alla Comunità europea ma di diversa nazionalità	70
2003/C 137 E/080	E-2329/02 di Laura González Álvarez al Consiglio Oggetto: Violazioni dei diritti umani nella Repubblica islamica di Iran	71
2003/C 137 E/081	E-2330/02 di Cristiana Muscardini alla Commissione Oggetto: Risposta all'interrogazione E-1474/02 — Direttiva sui servizi d'investimento	72
2003/C 137 E/082	E-2333/02 di Markus Ferber alla Commissione Oggetto: Convenzione quadro dell'OMS sul controllo dei tabacchi	73
2003/C 137 E/083	E-2351/02 di Juan Naranjo Escobar alla Commissione Oggetto: Politica europea dell'immigrazione	74
2003/C 137 E/084	E-2352/02 di Juan Naranjo Escobar alla Commissione Oggetto: Politica britannica relativa alla droga e sua relazione con la politica europea	75
2003/C 137 E/085	E-2356/02 di Marie Isler Béguin, Catherine Guy-Quint, Elmar Brok, Pedro Marset Campos, Lennart Sacrédeus, Monica Frassoni, Hans Modrow e David Martin al Consiglio Oggetto: Politica dell'informazione dell'UE nelle Repubbliche dell'Europa orientale	76
2003/C 137 E/086	E-2359/02 di Charles Tannock al Consiglio Oggetto: Rifiuto, da parte della Commissione, di presentare ricorso all'OMC in merito alle sovvenzioni concesse dalla Corea del sud ai cantieri navali, a meno che il Consiglio non accetti la sua proposta relativa a sovvenzioni di compensazione	78
2003/C 137 E/087	E-2378/02 di Glyn Ford alla Commissione Oggetto: GATS	79
2003/C 137 E/088	E-2380/02 di Glyn Ford alla Commissione Oggetto: Pena capitale	79
2003/C 137 E/089	E-2384/02 di Charles Tannock alla Commissione Oggetto: Condizioni inerenti all'applicazione del mandato d'arresto europeo	80
2003/C 137 E/090	E-2387/02 di Antonio Tajani al Consiglio Oggetto: Profanazione delle tombe ebraiche nel cimitero del Verano a Roma	81
2003/C 137 E/091	E-2400/02 di Antonio Tajani al Consiglio Oggetto: False e lesive informazioni sul litorale romano, diffuse da un sito Internet turistico tedesco	81
2003/C 137 E/092	P-2403/02 di Wolfgang Ilgenfritz alla Commissione Oggetto: Direttiva sul riciclaggio dei proventi di attività illecite	82
2003/C 137 E/093	E-2409/02 di Bob van den Bos al Consiglio Oggetto: Sudan	83
2003/C 137 E/094	P-2411/02 di Margrietus van den Berg al Consiglio Oggetto: Tentativo degli Stati Uniti di minare la posizione del Tribunale penale internazionale dell'Aia	84
2003/C 137 E/095	E-2412/02 di Mario Borghezio al Consiglio Oggetto: Incontro del Ministro degli Esteri Louis Michel con il governo iracheno	84
2003/C 137 E/096	E-2445/02 di Olivier Dupuis alla Commissione Oggetto: Condanna di sedici membri del movimento "Falun Gong" a Hong Kong	85
2003/C 137 E/097	E-2474/02 di Daniela Raschhofer al Consiglio Oggetto: Fondo per le calamità a favore degli alluvionati	85
2003/C 137 E/098	P-2491/02 di Pere Esteve alla Commissione Oggetto: Accordo urbanistico dell'A. S. Real Madrid e libera concorrenza del mercato	86
2003/C 137 E/099	P-2503/02 di Kathalijne Buitenweg al Consiglio Oggetto: Proposta di direttiva quadro sulla "data retention"	87
2003/C 137 E/100	E-2524/02 di Elizabeth Lynne alla Commissione Oggetto: La situazione in Colombia	88
2003/C 137 E/101	E-2528/02 di Camilo Nogueira Román al Consiglio Oggetto: Uso di scudi umani palestinesi da parte di Israele	89
2003/C 137 E/102	E-2552/02 di Astrid Thors alla Commissione Oggetto: Stoccaggio inadeguato di pesticidi	90
2003/C 137 E/103	E-2553/02 di Christoph Konrad alla Commissione Oggetto: Cartelli contrari alla concorrenza tra produttori olandesi di laterizi	91
2003/C 137 E/104	E-2573/02 di Kathleen Van Brempt alla Commissione Oggetto: Allergia al nickel	92
2003/C 137 E/105	E-2579/02 di Joaquim Miranda al Consiglio Oggetto: Attestazione di competenza professionale per il personale di bordo nel settore dell'aviazione civile	92
2003/C 137 E/106	P-2583/02 di Ioannis Marínos al Consiglio Oggetto: Armonizzazione della legislazione turca con l'acquis comunitario	93
2003/C 137 E/107	E-2588/02 di Glyn Ford alla Commissione Oggetto: L'armonizzazione dell'IVA	94
2003/C 137 E/108	E-2589/02 di Pere Esteve al Consiglio Oggetto: Cielo unico europeo	95
2003/C 137 E/109	E-2594/02 di Antonios Trakatellis al Consiglio Oggetto: Ingressi illegali di immigrati clandestini in Grecia attraverso la Turchia — Violazione del partenariato di adesione	96
2003/C 137 E/110	E-2595/02 di Stavros Xarchakos alla Commissione Oggetto: Caschi di motociclisti e multe in Grecia (Risposta complementare)	97
2003/C 137 E/111	E-2610/02 di Antonio Di Pietro al Consiglio Oggetto: Sviluppo delle relazioni tra la Repubblica di Mongolia e l'Unione europea	98
2003/C 137 E/112	E-2613/02 di Sérgio Marques alla Commissione Oggetto: Convenzione sul futuro dell'Unione europea	99
2003/C 137 E/113	P-2621/02 di Maurizio Turco alla Commissione Oggetto: Benefici della liberalizzazione e danni del protezionismo	99
2003/C 137 E/114	P-2640/02 di Daniel Hannan alla Commissione Oggetto: Quattro interrogazioni rimaste senza risposta	101
2003/C 137 E/115	P-2650/02 di Marco Pannella alla Commissione Oggetto: Mancata denuncia dell'Accordo di cooperazione con il Vietnam per violazione dell'articolo 2, a seguito delle gravi, ripetute ed innumerevoli violazioni dei diritti umani, politici e religiosi	102
2003/C 137 E/116	P-2655/02 di Robert Evans alla Commissione Oggetto: Prigionia in Egitto di Maajid Nawaz, Ian Malcolm Nisbett e Reza Pankhurst	103
2003/C 137 E/117	E-2663/02 di Glyn Ford alla Commissione Oggetto: Discriminazione da parte delle autorità francesi	104
2003/C 137 E/118	E-2665/02 di Robert Goebbels alla Commissione Oggetto: Localizzazione dei servizi della Commissione a Lussemburgo	104
2003/C 137 E/119	P-2669/02 di Paulo Casaca alla Commissione Oggetto: Cartello europeo dello zucchero	106
2003/C 137 E/120	E-2674/02 di Kathleen Van Brempt alla Commissione Oggetto: Problematica ambientale — accesso della popolazione all'informazione sul processo decisionale europeo in materia di tutela ambientale — coinvolgimento della popolazione in detto processo decisionale	106
2003/C 137 E/121	E-2678/02 di Erik Meijer, Pedro Marset Campos e Herman Schmid al Consiglio Oggetto: Continuazione delle soluzioni pacifiche per il conflitto di lunga durata nelle Filippine senza dichiarare fuorilegge organizzazioni non terroristiche	108
2003/C 137 E/122	E-2683/02 di Freddy Blak al Consiglio Oggetto: Tasse stradali europee	109
2003/C 137 E/123	E-2689/02 di Bart Staes al Consiglio Oggetto: Definizione del concetto di codice di condotta europeo per le esportazioni di armi	110
2003/C 137 E/124	E-2690/02 di Bart Staes al Consiglio Oggetto: Sistema europeo dei certificati di destinazione finale	110
2003/C 137 E/125	E-2691/02 di Bart Staes al Consiglio Oggetto: Approvazione del codice di condotta per il commercio di armi da parte dei paesi membri candidati all'adesione	111
2003/C 137 E/126	E-2696/02 di Joaquim Miranda alla Commissione Oggetto: Aiuti pubblici ai trasporti marittimi	112
2003/C 137 E/127	E-2707/02 di Chris Davies alla Commissione Oggetto: Direttiva sugli habitat	113
2003/C 137 E/128	E-2714/02 di Baroness Sarah Ludford al Consiglio Oggetto: Rimpatrio forzato di profughi nordcoreani da parte della Repubblica popolare cinese	114
2003/C 137 E/129	E-2728/02 di Konstantinos Hatzidakis alla Commissione Oggetto: Mancato versamento di aiuti a biocoltivatori greci	114
2003/C 137 E/130	E-2731/02 di Mary Honeyball al Consiglio Oggetto: Concorso di Miss Mondo in Nigeria	115
2003/C 137 E/131	E-2741/02 di Emmanouil Bakopoulos alla Commissione Oggetto: Agricoltura biologica nell'Unione europea	116
2003/C 137 E/132	P-2749/02 di Bart Staes al Consiglio Oggetto: Adeguamento del quartiere UE di Bruxelles all'allargamento	116
2003/C 137 E/133	E-2769/02 di Kathleen Van Brempt alla Commissione Oggetto: Categorie di sicurezza della rete stradale europea	117
2003/C 137 E/134	E-2778/02 di Giovanni Pittella alla Commissione Oggetto: Carta d'identità europea	118
2003/C 137 E/135	E-2782/02 di Avril Doyle alla Commissione Oggetto: Floruri nell'approvvigionamento idrico pubblico	118
2003/C 137 E/136	E-2783/02 di Chris Davies alla Commissione Oggetto: Iniziativa dell'UE sull'acqua al Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile	119
2003/C 137 E/137	E-2794/02 di Giacomo Santini alla Commissione Oggetto: Chiusura della tratta finale dell'autostrada del Brennero imposta dal governo del Tirolo ai veicoli pesanti nelle ore notturne	120
2003/C 137 E/138	E-2807/02 di Gabriele Stauner alla Commissione Oggetto: Maggiorazioni indebite delle retribuzioni dei membri della Commissione	121
2003/C 137 E/139	E-2808/02 di Graham Watson alla Commissione Oggetto: Riforma della politica comune della pesca — Zona esclusiva delle 12 miglia	122
2003/C 137 E/140	E-2810/02 di Stephen Hughes alla Commissione Oggetto: Pesca nel Mare del Nord con reti da posta	123
2003/C 137 E/141	E-2814/02 di Rosa Miguélez Ramos alla Commissione Oggetto: Riduzioni della flotta di paesi terzi	123
2003/C 137 E/142	E-2830/02 di Isidoro Sánchez García al Consiglio Oggetto: Manovre militari a Forteventura (Isole Canarie) Spagna-NATO	124
2003/C 137 E/143	E-2852/02 di Alexandros Alavanos alla Commissione Oggetto: Problemi per gli orticoltori dei paesi dell'UE dovuti alla mancata abolizione dell'uso di bromuro di metile nei paesi in via di sviluppo	125
2003/C 137 E/144	E-2853/02 di Antonios Trakatellis alla Commissione Oggetto: Cambiamenti climatici: applicazione del Protocollo di Kyoto in Grecia	126
2003/C 137 E/145	E-2857/02 di Roberta Angelilli alla Commissione Oggetto: Utilizzo del Fondo "Programma Daphne" da parte del Comune di Roma	128
2003/C 137 E/146	E-2878/02 di Konstantinos Hatzidakis alla Commissione Oggetto: Nuovo tracciato della linea tranviaria ad Atene	129
2003/C 137 E/147	E-2947/02 di Alexandros Alavanos alla Commissione Oggetto: Nuovo tracciato della linea tranviaria di Atene	129
	Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2878/02 e E-2947/02	129
2003/C 137 E/148	E-2888/02 di Adriana Poli Bortone alla Commissione Oggetto: Inondazioni nel Salento — intervento dell'Unione europea	130
2003/C 137 E/149	E-2892/02 di Erik Meijer alla Commissione Oggetto: Il pericolo di rottura delle tubature dell'acqua di raffreddamento del reattore ad alto flusso di Petten (Paesi Bassi) e la mancata adozione di provvedimenti destinati ad evitarlo	130
2003/C 137 E/150	E-2899/02 di Nelly Maes al Consiglio Oggetto: Violazione del codice UE sulla vendita di armi	132
2003/C 137 E/151	E-2908/02 di María Valenciano Martínez-Orozco alla Commissione Oggetto: Stato di avanzamento della procedura di infrazione 93/2212	132
2003/C 137 E/152	E-2942/02 di Konstantinos Hatzidakis alla Commissione Oggetto: Controllo dell'esecuzione dei progetti ferroviari in Grecia	133
2003/C 137 E/153	E-2944/02 di Erik Meijer alla Commissione Oggetto: Il ritiro e la scomparsa dei laghi lungo la frontiera meridionale della Macedonia a seguito dei prelievi di acqua effettuati dalla Grecia per scopi agricoli	134
2003/C 137 E/154	E-2952/02 di Gabriele Stauner alla Commissione Oggetto: Audizione del Commissario Pascal Lamy da parte dell'Unità di coordinamento per la lotta antifrode della Commissione	135
2003/C 137 E/155	E-2958/02 di Dieter-Lebrecht Koch alla Commissione Oggetto: Decisione della Commissione del 27 giugno 2002 (2002/525/CE): modifica dell'allegato II della direttiva 2000/53/CE relativa ai veicoli fuori uso	136
2003/C 137 E/156	E-2959/02 di Chris Davies alla Commissione Oggetto: Autostrada A2 (Lisbona-Algarve), Portogallo	137
2003/C 137 E/157	E-2962/02 di Sérgio Marques alla Commissione Oggetto: Esecuzione degli aiuti al Venezuela	138
2003/C 137 E/158	E-2980/02 di Rosa Miguélez Ramos alla Commissione Oggetto: Clausola sociale negli accordi internazionali di pesca	140
2003/C 137 E/159	E-2981/02 di Rosa Miguélez Ramos alla Commissione Oggetto: Misure volte a ridurre gli incidenti nel settore della pesca	141
2003/C 137 E/160	E-2984/02 di Rosa Miguélez Ramos alla Commissione Oggetto: Misure volte a ridurre gli incidenti nel settore della pesca	141
2003/C 137 E/161	E-2985/02 di Rosa Miguélez Ramos alla Commissione Oggetto: Misure volte a ridurre gli incidenti nel settore della pesca	142
2003/C 137 E/162	E-2987/02 di Rosa Miguélez Ramos alla Commissione Oggetto: Misure volta a ridurre gli incidenti nel settore della pesca	143
2003/C 137 E/163	E-2995/02 di Rosa Miguélez Ramos alla Commissione Oggetto: Misure volte a ridurre gli incidenti nel settore della pesca	144
2003/C 137 E/164	E-2999/02 di Rosa Miguélez Ramos alla Commissione Oggetto: Misure volte a ridurre gli incidenti nel settore della pesca	144
2003/C 137 E/165	P-3002/02 di Eija-Riitta Korhola al Consiglio Oggetto: Tutela giudiziaria della vittima, libera circolazione dei cittadini e vittime di stupro nella UE	145
2003/C 137 E/166	E-3018/02 di Luciano Caveri alla Commissione Oggetto: Transito mezzi pesanti all'interno del tunnel del Monte Bianco	146
2003/C 137 E/167	E-3028/02 di Glyn Ford alla Commissione Oggetto: Operazione di salvataggio della Friesland	146
2003/C 137 E/168	E-3032/02 di Albert Maat, Herman Vermeer, Brigitte Langenhagen, Niels Busk e Struan Stevenson alla Commissione Oggetto: Trattative con la Norvegia, l'Islanda, le isole Faer Oer e la Russia sulla ripartizione delle possibilità di pesca del melù (potassolo)	147
2003/C 137 E/169	E-3034/02 di Daniela Raschhofer alla Commissione Oggetto: Aiuti comunitari alle regioni di cui all'obiettivo 1	148
2003/C 137 E/170	E-3035/02 di Dorette Corbey al Consiglio Oggetto: Conservazione della natura a Malta	149
2003/C 137 E/171	E-3040/02 di Ilda Figueiredo alla Commissione Oggetto: Revisione intermedia della PAC e nuovo regime di aiuti diretti	150
2003/C 137 E/172	P-3056/02 di Massimo Carraro alla Commissione Oggetto: Aiuti di Stato all'Alitalia	151
2003/C 137 E/173	P-3064/02 di Torben Lund alla Commissione Oggetto: Prodotto dimagrante Letigen e decessi — dubbi sulla procedura di autorizzazione	152
2003/C 137 E/174	E-3071/02 di Roberta Angelilli alla Commissione Oggetto: Commissario straordinario per il traffico per la città di Roma	153
2003/C 137 E/175	E-3072/02 di María Rodríguez Ramos alla Commissione Oggetto: Scarico incontrollato di sterili di carbone nella città di Ponferrada	154
2003/C 137 E/176	P-3075/02 di Ulpu Iivari al Consiglio Oggetto: Doppia tassazione delle orchestre	155
2003/C 137 E/177	E-3084/02 di Jonas Sjöstedt alla Commissione Oggetto: Prodotto dimagrante "Letigen"	155
2003/C 137 E/178	E-3086/02 di Jonas Sjöstedt alla Commissione Oggetto: Autotrasportatori con difetti visivi	156
2003/C 137 E/179	P-3093/02 di José Ribeiro e Castro alla Commissione Oggetto: Presunta inadempienza del Portogallo in campo ambientale nella costruzione di un'autostrada	157
2003/C 137 E/180	E-3094/02 di Klaus-Heiner Lehne alla Commissione Oggetto: Direttiva nel settore degli apparecchi a gas	157
2003/C 137 E/181	E-3118/02 di Marie-Thérèse Hermange alla Commissione Oggetto: Finanziamenti dell'Unione europea nel settore idrico	158
2003/C 137 E/182	E-3124/02 di Erik Meijer alla Commissione Oggetto: Mancanza di standardizzazione delle batterie e degli adattatori per la fornitura di corrente elettrica per gli apparecchi portatili	159
2003/C 137 E/183	E-3127/02 di Jan Dhaene al Consiglio Oggetto: Informazioni ai viaggiatori sui treni internazionali	161
2003/C 137 E/184	E-3128/02 di Jan Dhaene alla Commissione Oggetto: Informazioni ai viaggiatori sui treni internazionali	161
2003/C 137 E/185	E-3129/02 di Jan Dhaene alla Commissione Oggetto: Dati sulle biciclette nel sito Web della Commissione ed Eurostat	162
2003/C 137 E/186	P-3135/02 di Glyn Ford alla Commissione Oggetto: Piccioni viaggiatori e medicinali soggetti all'obbligo di presentazione di una ricetta	162
2003/C 137 E/187	E-3139/02 di Gordon Adam alla Commissione Oggetto: Suscettibilità genetica delle persone in relazione a prodotti alimentari specifici e Sesto programma quadro	163
2003/C 137 E/188	E-3144/02 di Herbert Bösch alla Commissione Oggetto: Privatizzazioni in Bulgaria	164
2003/C 137 E/189	E-3157/02 di Yasmine Boudjenah alla Commissione Oggetto: Effetti dell'"agente arancione" sulla salute e l'ambiente in Vietnam	165
2003/C 137 E/190	E-3158/02 di Erik Meijer alla Commissione Oggetto: Ritardato prelievo fiscale sui risparmi all'estero in conseguenza della mancata scelta tra soppressione del segreto bancario e riscossione alla fonte	166
2003/C 137 E/191	E-3162/02 di W.G. van Velzen alla Commissione Oggetto: Minacciata continuità di funzionamento di reti e ruolo della Commissione	167
2003/C 137 E/192	E-3175/02 di Charles Tannock alla Commissione Oggetto: Situazione dell'Ucraina quale economia di mercato	169
2003/C 137 E/193	E-3178/02 di Charles Tannock alla Commissione Oggetto: Dati Eurostat	170
2003/C 137 E/194	E-3194/02 di Jorge Hernández Mollar alla Commissione Oggetto: Mercati esterni per la castagna di Malaga	171
2003/C 137 E/195	E-3197/02 di Ria Oomen-Ruijten alla Commissione Oggetto: Contagio con la legionellosi	171
2003/C 137 E/196	P-3202/02 di Maurizio Turco alla Commissione Oggetto: Aiuti all'esportazione di prodotti comunitari destinati a Confederazione Svizzera, Principato di Andorra, Principato di Liechtenstein, Principato di Montecarlo, Repubblica di San Marino, Stato Città del Vaticano (Risposta complementare)	172
2003/C 137 E/197	P-3210/02 di Robert Sturdy alla Commissione Oggetto: Aiuti d'urgenza a seguito dei disastri naturali provocati dalle recenti tempeste nell'UE	173
2003/C 137 E/198	P-3211/02 di Antonio Di Pietro alla Commissione Oggetto: Corruzione in Lesotho	174
2003/C 137 E/199	P-3215/02 di Patricia McKenna alla Commissione Oggetto: Polverizzazioni aeree indiscriminate con un veleno (malation) sugli agrumeti della Comunità valenciana	175
2003/C 137 E/200	E-3223/02 di Eija-Riitta Korhola alla Commissione Oggetto: Paesi candidati all'adesione e volume di "aria calda"	177
2003/C 137 E/201	E-3225/02 di Eija-Riitta Korhola alla Commissione Oggetto: Paesi candidati all'adesione e progetti di attuazione congiunta (Meccanismo di Kyoto)	177
2003/C 137 E/202	E-3238/02 di Christopher Huhne alla Commissione Oggetto: Carte d'identità	178
2003/C 137 E/203	E-3246/02 di Charles Tannock alla Commissione Oggetto: Installazione di antenne di telefonia mobile	179
2003/C 137 E/204	E-3248/02 di Antonio Di Pietro alla Commissione Oggetto: Emergenza per l'attività del vulcano Etna	180
2003/C 137 E/205	E-3249/02 di Margrietus van den Berg alla Commissione Oggetto: Valutazione del piano globale dell'ECHO 2000 per l'Angola	181
2003/C 137 E/206	E-3263/02 di Erik Meijer alla Commissione Oggetto: Presenza di oli non vegetali negli alimenti destinati al consumo umano e nei mangimi a seguito dell'inquinamento dei terreni agricoli dovuto agli scarichi dei veicoli e dell'industria	182
2003/C 137 E/207	E-3273/02 di Bernd Lange e Christa Randzio-Plath alla Commissione Oggetto: Obbligo di presentare una relazione sui sistemi di misurazione di bordo (OBM), ai sensi della direttiva 98/69/CE	183
2003/C 137 E/208	E-3276/02 di Daniel Hannan alla Commissione Oggetto: Isola di Wight	184
2003/C 137 E/209	E-3280/02 di Ian Hudghton alla Commissione Oggetto: Pesca industriale e catture di cicerello	185
2003/C 137 E/210	E-3284/02 di Glenys Kinnock alla Commissione Oggetto: Tossina DSP	186
2003/C 137 E/211	P-3289/02 di Mario Borghezio alla Commissione Oggetto: Salvare dalla dispersione in asta l'Archivio di André Breton e del Surrealismo	187
2003/C 137 E/212	E-3292/02 di Christos Folias alla Commissione Oggetto: Autovetture usate importate in Grecia	187
2003/C 137 E/213	E-3294/02 di Bernard Poignant alla Commissione Oggetto: Norme sanitarie e pesca delle telline	189
2003/C 137 E/214	P-3298/02 di Francesco Fiori alla Commissione Oggetto: Chiarezza per il biologico	190
2003/C 137 E/215	E-3308/02 di Bernd Lange alla Commissione Oggetto: Discorso del Commissario Bolkestein (SPEECH/02/543)	191
2003/C 137 E/216	E-3316/02 di Bart Staes alla Commissione Oggetto: Energia nucleare e energia da fonti rinnovabili	191
	Risposta comune alle interrogazioni scritte E-3308/02 e E-3316/02	191
2003/C 137 E/217	E-3312/02 di Stavros Xarchakos alla Commissione Oggetto: Impiego di risorse comunitarie per i centri sanitari transfrontalieri in Grecia	192
2003/C 137 E/218	P-3336/02 di Arlindo Cunha alla Commissione Oggetto: Denominazione di origine Queijo Manchego	193
2003/C 137 E/219	P-3354/02 di Albert Maat alla Commissione Oggetto: Sindrome da botulismo infantile	194
2003/C 137 E/220	E-3370/02 di Jan Dhaene alla Commissione Oggetto: Dotazione di veicoli con un faro antinebbia lampeggiante (ARFF)	195
2003/C 137 E/221	E-3374/02 di Jonas Sjöstedt alla Commissione Oggetto: Critiche rivolte da Marta Andreasen al sistema di revisione contabile	196
2003/C 137 E/222	E-3382/02 di Samuli Pohjamo e Mikko Pesälä alla Commissione Oggetto: Incentivare l'utilizzo del legname da costruzione nell'Unione europea	197
2003/C 137 E/223	E-3389/02 di Konstantinos Hatzidakis alla Commissione Oggetto: Andamento del programma operativo "Competitività"	198
2003/C 137 E/224	E-3391/02 di Olivier Dupuis alla Commissione Oggetto: Repressione di manifestazioni pacifiche a Ulan Bator in Mongolia	199
2003/C 137 E/225	E-3394/02 di Konstantinos Hatzidakis alla Commissione Oggetto: Catasto oleicolo in Grecia	200
2003/C 137 E/226	E-3418/02 di Joaquim Miranda alla Commissione Oggetto: Pensioni dei cittadini migranti	201
2003/C 137 E/227	E-3423/02 di Ioannis Marínos alla Commissione Oggetto: Utilizzazione dei fondi del terzo QCS in Grecia	202
2003/C 137 E/228	E-3424/02 di Olivier Dupuis alla Commissione Oggetto: Molestie sessuali, impunità e minacce di tortura in Tunisia	203
2003/C 137 E/229	E-3425/02 di Roberta Angelilli alla Commissione Oggetto: Aggiornamenti sui fondi EQUAL, FSE e IV Programma d'azione per la parità di opportunità tra le donne e gli uomini da parte del Comune di Roma	204
2003/C 137 E/230	E-3428/02 di Roberta Angelilli alla Commissione Oggetto: Utilizzo dei fondi EQUAL, FSE e IV Programma d'azione per la paritá di opportunitá tra le donne e gli uomini da parte del Comune di Fiumicino	205
2003/C 137 E/231	E-3429/02 di Roberta Angelilli alla Commissione Oggetto: Utilizzo dei fondi EQUAL, FSE e IV Programma d'azione per la paritá di opportunitá tra le donne e gli uomini da parte del Comune di Frosinone	206
2003/C 137 E/232	E-3432/02 di Roberta Angelilli alla Commissione Oggetto: Mancata aggiudicazione dei finanziamenti URBAN II per la città di Fiumicino	206
2003/C 137 E/233	E-3433/02 di Roberta Angelilli alla Commissione Oggetto: Mancata aggiudicazione dei finanziamenti URBAN II per la città di Frosinone	207
2003/C 137 E/234	E-3437/02 di Winfried Menrad alla Commissione Oggetto: Unificazione dell'indicazione delle misure nel settore della corsetteria e della biancheria in Europa	208
2003/C 137 E/235	E-3452/02 di Carlos Bautista Ojeda alla Commissione Oggetto: SIG della Comunità autonoma dell'Andalusia	209
2003/C 137 E/236	P-3453/02 di Christopher Huhne alla Commissione Oggetto: Integrazione economica	210
2003/C 137 E/237	E-3457/02 di Christopher Heaton-Harris alla Commissione Oggetto: Eurocost	210
2003/C 137 E/238	E-3462/02 di Christopher Huhne alla Commissione Oggetto: Integrazione economica	211
2003/C 137 E/239	E-3464/02 di Cristiana Muscardini alla Commissione Oggetto: Scomparsa di un farmaco in Italia	212
2003/C 137 E/240	E-3476/02 di Jan Mulder alla Commissione Oggetto: Normativa quadro europea sulle imposte al consumo per il finanziamento delle spese legate alla BSE	213
2003/C 137 E/241	E-3481/02 di Michiel van Hulten alla Commissione Oggetto: Appalto pubblico belga per lo sviluppo del Quartiere europeo	214
2003/C 137 E/242	P-3482/02 di Freddy Blak alla Commissione Oggetto: Nepotismo alla Direzione generale "Agricoltura" della Commissione	215
2003/C 137 E/243	E-3489/02 di Charles Tannock e Theresa Villiers alla Commissione Oggetto: Impegno della Commissione per la flessibilità del mercato del lavoro e direttiva sul lavoro interinale	216
2003/C 137 E/244	E-3490/02 di Bill Newton Dunn, Imelda Read, Phillip Whitehead, Roger Helmer, Christopher Heaton-Harris e Nicholas Clegg alla Commissione Oggetto: Idoneità dei consigli di contea al finanziamento nell'ambito del programma UE di gemellaggio tra città	216
2003/C 137 E/245	E-3491/02 di Renzo Imbeni alla Commissione Oggetto: Adattamento della professione di spedizioniere doganale nel quadro dell'allargamento	217
2003/C 137 E/246	E-3501/02 di Markus Ferber alla Commissione Oggetto: Recepimento della direttiva 89/130/CEE del 13 febbraio 1989 relativa all'armonizzazione della fissazione del prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato	218
2003/C 137 E/247	E-3504/02 di Robert Evans alla Commissione Oggetto: Direttiva relativa a provvedimenti inibitori a tutela degli interessi dei consumatori	218
2003/C 137 E/248	P-3517/02 di Chris Davies alla Commissione Oggetto: Politica comune della pesca	219
2003/C 137 E/249	P-3518/02 di Ursula Schleicher alla Commissione Oggetto: Etichettatura dei prodotti	221
2003/C 137 E/250	E-3529/02 di Bartho Pronk alla Commissione Oggetto: Disposizioni legislative in materia di assegni per ferie	222
2003/C 137 E/251	E-3536/02 di Christopher Huhne alla Commissione Oggetto: Revisione STAR 21	223
2003/C 137 E/252	E-3537/02 di Christopher Huhne alla Commissione Oggetto: Revisione di STAR 21	223
	Risposta comune alle interrogazioni scritte E-3536/02 e E-3537/02	224
2003/C 137 E/253	E-3538/02 di Christopher Huhne alla Commissione Oggetto: Commercio di materiale bellico	224
2003/C 137 E/254	E-3544/02 di Pedro Aparicio Sánchez e Alejandro Cercas alla Commissione Oggetto: Discriminazione a danno di pensionati spagnoli che hanno lavorato a Gibilterra	225
2003/C 137 E/255	E-3640/02 di Juan Ojeda Sanz, Manuel Pérez Álvarez e Roy Perry alla Commissione Oggetto: Rivalutazione delle pensioni a Gibilterra	225
	Risposta comune alle interrogazioni scritte E-3544/02 e E-3640/02	225
2003/C 137 E/256	E-3562/02 di Chris Davies alla Commissione Oggetto: Direttiva sugli integratori alimentari	226
2003/C 137 E/257	E-3565/02 di Markus Ferber alla Commissione Oggetto: Accordo fra l'Unione europea e Israele	227
2003/C 137 E/258	E-3570/02 di Jonas Sjöstedt alla Commissione Oggetto: Importazione di vino in Svezia da parte di operatori privati	228
2003/C 137 E/259	E-3572/02 di Ilda Figueiredo alla Commissione Oggetto: Aiuti comunitari a imprese del gruppo internazionale ARA e GRANIT	229
2003/C 137 E/260	E-3592/02 di Camilo Nogueira Román alla Commissione Oggetto: Proclamazione della Galizia in quanto territorio altamente dipendente dalla pesca	230
2003/C 137 E/261	E-3606/02 di Dieter-Lebrecht Koch alla Commissione Oggetto: Turismo attraverso i caravan	231
2003/C 137 E/262	E-3609/02 di Cristiana Muscardini alla Commissione Oggetto: Tutela delle lingue europee	231
2003/C 137 E/263	E-3610/02 di Jules Maaten alla Commissione Oggetto: Posizione dei governi dei Paesi Bassi e degli altri Stati dell'UE in ordine all'eventuale divieto di vendita di sigarette al cioccolato	232
2003/C 137 E/264	E-3634/02 di Miquel Mayol i Raynal alla Commissione Oggetto: Accordo d'associazione UE-Cile e rispetto dei diritti del popolo mapuche	233
2003/C 137 E/265	E-3635/02 di Kathleen Van Brempt alla Commissione Oggetto: Prodotti di largo consumo	234
2003/C 137 E/266	E-3638/02 di Christopher Huhne alla Commissione Oggetto: Attivi bancari	235
2003/C 137 E/267	P-3643/02 di Olivier Dupuis alla Commissione Oggetto: Rimpatrio forzato di profughi ceceni del campo di Iman d'Aki Iourt	236
2003/C 137 E/268	E-3672/02 di Antonio Di Pietro alla Commissione Oggetto: Esercizio della stomatologia	237
2003/C 137 E/269	E-3677/02 di Bart Staes alla Commissione Oggetto: Trattamento della leucemia con cellule staminali prelevate dal sangue del cordone ombelicale	238
2003/C 137 E/270	E-3726/02 di Glenys Kinnock alla Commissione Oggetto: Programma Comenius	239
2003/C 137 E/271	P-3741/02 di Miet Smet alla Commissione Oggetto: Utilizzo degli stanziamenti iscritti alla linea B2-142	240
2003/C 137 E/272	E-3760/02 di Gerhard Schmid alla Commissione Oggetto: Tassazione dei generi alimentari contenuti nei giocattoli	241
2003/C 137 E/273	E-3764/02 di Bill Miller alla Commissione Oggetto: Fondo sociale europeo	241
2003/C 137 E/274	P-3852/02 di Christopher Beazley alla Commissione Oggetto: Assunzione di cittadini di altri Stati membri dell'Unione europea presso musei nazionali	242
2003/C 137 E/275	P-3854/02 di Rodi Kratsa-Tsagaropoulou alla Commissione Oggetto: Ritardo della Grecia in materia di innovazione	243
IT

Top

Choose the experimental features you want to try