Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument C:2003:007:TOC
Official Journal of the European Union, C 7, 11 January 2003
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, C 7, 11 gennaio 2003
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, C 7, 11 gennaio 2003
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | ISSN
0378-701X C 7 46o anno 11 gennaio 2003 |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni ed informazioni | ||
| Numero d'informazione | Sommario | Pagina | |
| I Comunicazioni | |||
| Corte di giustizia | |||
| CORTE DI GIUSTIZIA | |||
| 2003/C 7/01 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 19 novembre 2002 nella causa C-188/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Verwaltungsgericht Karlsruhe): Bülent Kurz, nato Yüce, contro Land Baden-Württemberg ("Accordo d'associazione CEE/Turchia — Libera circolazione dei lavoratori — Art. 6, n. 1, della decisione del Consiglio d'Associazione n. 1/80 — Campo d'applicazione — Inserimento nel regolare mercato del lavoro di uno Stato membro — Cittadino turco che svolge un'attività retribuita nell'ambito di un rapporto di formazione professionale — Effetti di un provvedimento di espulsione") | 1 | |
| 2003/C 7/02 | Sentenza della Corte 26 novembre 2002 nella causa C-275/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Hof van Beroep te Gent): Comunità europea, rappresentata dalla Commissione delle Comunità europee, contro First NV, Franex NV ("Artt. 235 CE, 240 CE e 288, secondo comma, CE — Ricorso per risarcimento — Perizia giudiziale disposta come provvedimento provvisorio da un giudice nazionale nei confronti della Comunità europea — Competenza esclusiva dei giudici comunitari") | 2 | |
| 2003/C 7/03 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 19 novembre 2002 nella causa C-304/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale della High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office)): Regina contro Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: W.H. Strawson (Farms) Ltd, e J.A. Gagg & Sons (società di persone) ("Politica agricola comune — Sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari — Art. 9, n. 2, del regolamento (CEE) n. 3887/92 — Domanda di aiuto "superfici" — Sanzioni — Termine di prescrizione") | 2 | |
| 2003/C 7/04 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 21 novembre 2002 nella causa C-356/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunale amministrativo regionale per la Toscana): Antonio Testa, Lido Lazzeri contro Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) ("Direttiva 93/22/CEE — Servizi di investimento nel settore dei valori mobiliari — Gestione di portafogli di investimento") | 3 | |
| 2003/C 7/05 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 21 novembre 2002 nella causa C-436/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Regeringsrätten): X, Y contro Riksskatteverket ("Libertà di stabilimento — Libera circolazione dei capitali — Imposte sul reddito — Vantaggi fiscali per la cessione sottoprezzo di azioni a società in cui il cedente detiene una partecipazione") | 3 | |
| 2003/C 7/06 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 21 novembre 2002 nella causa C-473/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del tribunal d'instance de Vienne): Cofidis SA contro Jean-Louis Fredout ("Direttiva 93/13/CEE — Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori — Azione proposta da un professionista — Disposizione interna che vieta al giudice nazionale, alla scadenza di un termine di decadenza, di rilevare, d'ufficio o a seguito di un'eccezione sollevata dal consumatore, il carattere abusivo di una clausola") | 4 | |
| 2003/C 7/07 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 21 novembre 2002 nella causa C-23/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Hof van Beroep te Brussel): Robelco NV contro Robeco Groep NV ("Direttiva 89/104/CEE — Art. 5, n. 5 — Disposizioni relative alla tutela contro l'uso di un segno fatto a fini diversi da quello di contraddistinguere prodotti o servizi — Portata di tale tutela — Segni simili al marchio d'impresa") | 4 | |
| 2003/C 7/08 | Sentenza della Corte 26 novembre 2002 nella causa C-100/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Conseil d'État): Ministre de l'Intérieur contro Aitor Oteiza Olazabal ("Libera circolazione delle persone — Restrizioni — Ordine pubblico — Provvedimenti di polizia amministrativa che limitano a una parte del territorio nazionale il diritto di soggiorno di un cittadino di un altro Stato membro") | 5 | |
| 2003/C 7/09 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 26 novembre 2002 nella causa C-202/01: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 79/409/CEE — Conservazione degli uccelli selvatici — Classificazione in zone di protezione speciale — Plaine des Maures") | 5 | |
| 2003/C 7/10 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 19 novembre 2002 nella causa C-319/01: Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio ("Ricorso per inadempimento — Valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti — Direttiva 97/11/CE") | 6 | |
| 2003/C 7/11 | Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) 5 novembre 2002 nella causa C-204/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta Verwaltungsgerichtshof ): Tilmann Klett contro Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur ("Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura — Libera prestazione di servizi — Direttive 78/686/CEE e 93/16/CEE — Reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli — Accesso alla formazione per dentisti — Atto di adesione della Repubblica d'Austria") | 6 | |
| 2003/C 7/12 | Ordinanza della Corte (Terza Sezione) 5 novembre 2002 nella causa C-321/01 P: AGRANA Zucker und Stärke AG ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Aiuti concessi dagli Stati — Atto di adesione della Repubblica d'Austria — Dichiarazione comune n. 31 allegata all'Atto finale del Trattato di adesione della Repubblica d'Austria") | 7 | |
| 2003/C 7/13 | Causa C-372/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundessozialgericht, con ordinanza 15 agosto 2002, nella causa Roberto Adanez-Vega contro Bundesanstalt für Arbeit | 7 | |
| 2003/C 7/14 | Causa C-373/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof della Repubblica d'Austria, con ordinanza 17 settembre 2002, nella causa Sakir Öztürk contro Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter | 8 | |
| 2003/C 7/15 | Causa C-376/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Hoge Raad der Nederlanden, con ordinanza 18 ottobre 2002, nella causa Stichting "Goed Wonen" contro Staatssecretaris van Financiën | 9 | |
| 2003/C 7/16 | Causa C-377/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État — IXème chambre — (Belgio), con ordinanza 18 ottobre 2002, nella causa NV Firma Leon van Parys contro le Bureau d'intervention et de restitution belge | 9 | |
| 2003/C 7/17 | Causa C-378/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Hoge Raad der Nederlanden, con ordinanza 18 ottobre 2002, nella causa Waterschap Zeeuws Vlaanderen contro Staatssecretaris van Financiën | 10 | |
| 2003/C 7/18 | Causa C-379/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Østre Landsret, con ordinanza 15 ottobre 2002, nella causa Skatteministeriet contro Imexpo Trading A/S | 11 | |
| 2003/C 7/19 | Causa C-380/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg, con ordinanza 15 ottobre 2002, nella causa Fantom Gebäudereinigung GmbH contro Stadt Dornbirn | 11 | |
| 2003/C 7/20 | Causa C-382/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret (Danimarca), con ordinanza 9 ottobre 2002, nella causa Cimber Air A/S contro Skatteministeriet | 12 | |
| 2003/C 7/21 | Causa C-384/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Københavns Byret, con ordinanza 14 agosto 2002, nel procedimento penale tra Knud Grøngaard e Allan Bang | 12 | |
| 2003/C 7/22 | Causa C-386/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arbeits- und Sozialgericht di Vienna, con ordinanza 22 ottobre 2002, nella causa Josef Baldinger contro Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter | 13 | |
| 2003/C 7/23 | Causa C-388/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro l'Irlanda, proposto il 4 novembre 2002 | 13 | |
| 2003/C 7/24 | Causa C-395/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, con ordinanza 4 novembre 2002, nella causa NV Transport Service contro 1. Stato belga e 2. BVBA Bea Cars | 14 | |
| 2003/C 7/25 | Causa C-396/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof (Douanekamer) d'Amsterdam, con ordinanza 6 novembre 2002, nella causa DFDS B.V. contro l'Inspecteur Belastingdienst Douanedistrict de Rotterdam | 14 | |
| 2003/C 7/26 | Causa C-397/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla cour d'appel de Bruxelles, 2ème chambre, con ordinanza 6 novembre 2002, nella causa Clinique La Ramée ASBL et Winterthur Europe Assurance SA contro Jean-Pierre Riehl e Consiglio dell'Unione europea | 14 | |
| 2003/C 7/27 | Causa C-404/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England and Wales) (Chancery Division), con ordinanza 3 settembre 2002, nella causa Nichols plc contro Registrar of Trade Marks | 15 | |
| 2003/C 7/28 | Causa C-406/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, proposto il 13 novembre 2002 | 15 | |
| 2003/C 7/29 | Causa C-408/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation del Gran Ducato del Lussemburgo, con ordinanza 31 ottobre 2002, nella causa José Antonio Da Silva Carvalho contro Ministère public | 16 | |
| 2003/C 7/30 | Causa C-410/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro l'Irlanda, proposto il 18 novembre 2002 | 16 | |
| 2003/C 7/31 | Causa C-411/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica d'Austria, proposto il 18 novembre 2002 | 17 | |
| 2003/C 7/32 | Causa C-421/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, proposto il 21 novembre 2002 | 17 | |
| 2003/C 7/33 | Cancellazione dal ruolo della causa C-374/00 | 18 | |
| 2003/C 7/34 | Cancellazione dal ruolo della causa C-448/00 P | 18 | |
| 2003/C 7/35 | Cancellazione dal ruolo della causa C-367/01 | 18 | |
| 2003/C 7/36 | Cancellazione dal ruolo della causa C-371/01 | 18 | |
| 2003/C 7/37 | Cancellazione dal ruolo della causa C-158/02 | 18 | |
| TRIBUNALE DI PRIMO GRADO | |||
| 2003/C 7/38 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 25 settembre 2002 nella causa T-178/01, Di Lenardo Adriano SRL contro Commissione delle Comunità europee ("Banane — Regolamento n. 896/2001 — Ricorso d'annullamento — Soggetto individualmente interessato — Ricevibilità") | 19 | |
| 2003/C 7/39 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 25 settembre 2002 nella causa T-179/01, Dilexport SRL contro Commissione delle Comunità europee ("Banane — Regolamento n. 896/2001 — Ricorso d'annullamento — Soggetto individualmente interessato — Ricevibilità") | 19 | |
| 2003/C 7/40 | Causa T-318/02: Ricorso della H.O. Sports Company Inc. contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (Marchi, disegni e modelli), proposto l'11 ottobre 2002 | 19 | |
| 2003/C 7/41 | Causa T-319/02: Ricorso della H.O. Sports Inc. contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (Marchi, disegni e modelli), proposto l'11 ottobre 2002 | 20 | |
| 2003/C 7/42 | Causa T-321/02: Ricorso del sig. Paul Vannieuwenhuyze-Morin contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea, proposto il 22 ottobre 2002 | 21 | |
| 2003/C 7/43 | Causa T-323/02: Ricorso della sig.ra Monique Breton contro la Corte di giustizia delle Comunità europee, proposto il 14 ottobre 2002 | 21 | |
| 2003/C 7/44 | Causa T-324/02: Ricorso del sig. Hans Mc Auley contro il Consiglio dell'Unione europea, proposto il 18 ottobre 2002 | 22 | |
| 2003/C 7/45 | Causa T-332/02: Ricorso della Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. società in nome collettivo in liquidazione, del Sig. Livio Danielis e del Sig. Domenico D'Alessandro contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 30 ottobre 2002 | 22 | |
| 2003/C 7/46 | Causa T-336/02: Ricorso della sig.ra Susan Christensen contro la Commissione delle Comunità europee, introdotto il 6 novembre 2002 | 23 | |
| 2003/C 7/47 | Causa T-337/02: Ricorso contro la Commissione delle Comunità europee, presentato l'11 novembre 2002 dalla sig.ra Olga Lutz Herrera | 24 | |
| 2003/C 7/48 | Causa T-338/02: Ricorso proposto il 13 novembre 2002 dall'associazione SEGI, dalla signora Araitz Zubimendi Izaga e dal signor Aritza Galarraga contro il Consiglio dell'Unione europea | 24 | |
| 2003/C 7/49 | Causa T-341/02: Ricorso della Regione Siciliana contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 14 novembre 2002 | 25 | |
| II Atti preparatori | |||
| ...... | |||
| III Informazioni | |||
| 2003/C 7/50 | Ultima pubblicazione della Corte di giustizia
nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee GU C 323 del 21.12.2002 | 27 | |
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 323 | |||
| IT | |||