EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:1998:234:TOC
Official Journal of the European Communities, C 234, 25 July 1998
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 234, 25 luglio 1998
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 234, 25 luglio 1998
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | ISSN
0378-701X C 234 41º anno 25 luglio 1998 |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni ed informazioni | ||
| Numero d'informazione | Sommario | Pagina | |
| I Comunicazioni | |||
| Corte di giustizia | |||
| 98/C 234/01 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 7 maggio 1998 nella causa C-113/96: (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundessozialgericht): Manuela Gómez Rodríguez e Gregorio Gómez Rodríguez contro Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz (Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Prestazioni per orfani) | 1 | |
| 98/C 234/02 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 7 maggio 1998 nella causa C-124/96: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna, sostenuto da Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Inadempimento - Sesta direttiva del Consiglio 77/388/CEE - Esenzione di talune prestazioni di servizi strettamente connesse con la pratica dello sport o dell'educazione fisica - Restrizioni non giustificate) | 2 | |
| 98/C 234/03 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 7 maggio 1998 nel procedimento C-401/96 P: Somaco SARL contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Concorrenza - Insussistenza di comportamento anticoncorrenziale alla Martinica a motivo di pressioni irresistibili da parte dell'amministrazione locale - Snaturamento degli elementi di prova) | 2 | |
| 98/C 234/04 | Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 7 maggio 1998 nelle cause riunite C-52/97, C-53/97 e C-54/97: (domanda di pronuncia pregiudiziale della Pretura circondariale di Trento): Epifanio Viscido, Mauro Scandella e a. e Massimiliano Terragnolo e a. contro Ente Poste Italiane (Aiuti concessi dagli Stati membri - Nozione - Legge nazionale che prevede che un unico ente d'interesse pubblico sia dispensato dall'osservanza di una norma di applicazione generale in materia di contratti di lavoro a tempo determinato) | 3 | |
| 98/C 234/05 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 maggio 1998 nella causa C-366/95: (domanda di pronuncia pregiudiziale dello Højesteret): Landbrugsministeriet - EF-Direktoratet contro Steff-Houlberg Export I/S, Nowaco A/S et Nowaco Holding A/S e SMC af 31/12-1989 A/S (Aiuti comunitari indebitamente versati - Ripetizione - Applicabilità del diritto nazionale - Presupposti e limiti) | 3 | |
| 98/C 234/06 | Sentenza della Corte 12 maggio 1998 nel procedimento C-85/96 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bayerisches Landessozialgericht): María Martínez Sala contro Freistaat Bayern [Articoli 8 A, 48 e 51 del Trattato CE - Nozione di lavoratore - Articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1408/71 - Indennità di educazione - Nozione di prestazione familiare - Articolo 7, n. 2, del regolamento (CEE), n. 1612/68 - Nozione di vantaggio sociale - Requisito del possesso di una carta o di un titolo di soggiorno] | 4 | |
| 98/C 234/07 | Sentenza della Corte 12 maggio 1998 nella causa C-106/96: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sostenuto da Repubblica federale di Germania, Consiglio dell'Unione europea e Regno di Danimarca contro Commissione delle Comunità europee, sostenuta da Parlamento europeo (Programma d'azione comunitaria contro l'esclusione sociale - Finanziamento - Fondamento giuridico) | 4 | |
| 98/C 234/08 | Sentenza della Corte 12 maggio 1998 nella causa C-170/96: Commissione delle Comunità europee, sostenuta da Parlamento europeo contro Consiglio dell'Unione europea, sostenuto da Regno di Danimarca, Repubblica francese e Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Atto del Consiglio - Azione comune relativa al regime di transito aeroportuale - Base giuridica) | 5 | |
| 98/C 234/09 | Sentenza della Corte 12 maggio 1998 nella causa C-367/96 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Efeteio - Athina): Alexandros Kefalas e a. contro Elliniko Dimosio (Stato ellenico), Organismos Oikonomikis Anasygkrotisis Epicheiriseon AE (OAE), sostenuta da Athinaïki Chartopoïïa AE e a. (Diritto societario -Società per azioni in dissesto finanziario - Aumento del capitale sociale disposto in via amministrativa - Esercizio abusivo di un diritto derivante da una norma comunitaria) | 5 | |
| 98/C 234/10 | Sentenza della Corte 12 maggio 1998 nella causa C-336/96: (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunal administratif di Strasburgo): Coniugi Gilly contro Directeur des services fiscaux du Bas-Rhin (Artt. 6, 48 e 220 del Trattato CE - Obbligo di parità di trattamento - Convenzione bilaterale diretta ad evitare la doppia imposizione - Lavoratori frontalieri) | 6 | |
| 98/C 234/11 | Sentenza della Corte (Terza Sezione) 14 maggio 1998 nel procedimento C-48/96 P: Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs KG contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Sostegno finanziario nel settore energetico - Programma Thermie - Diritto a una tutela giuridica completa - Obbligo di motivazione - Diritto di essere sentiti - Potere discrezionale) | 6 | |
| 98/C 234/12 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 14 maggio 1998 nella causa C-259/96 P Consiglio dell'Unione europea contro Lieve de Nil e Christiane Impens (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Dipendenti - Concorso interno - Misure per l'esecuzione di una sentenza di annullamento - Passaggio ad una categoria superiore in seguito a concorso senza effetto retroattivo - Danni materiali e morali) | 7 | |
| 98/C 234/13 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 14 maggio 1998 nel procedimento C-364/96 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bezirksgericht für Handelssachen di Vienna): Verein für Konsumenteninformation contro Österreichische Kreditversicherungs AG (Direttiva 90/314/CEE concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti tutto compreso - Portata della protezione contro i rischi d'insolvibilità o di fallimento dell'organizzatore) | 7 | |
| 98/C 234/14 | Sentenza della Corte 19 maggio 1998 nella causa C-132/95 (domanda di pronuncia pregiudiziale dall'Østre Landsret): Bent Jensen, Korn- og Foderstofkompagniet A/S contro EF-Direktoratet [Diritto comunitario - Principi - Compensazione tra crediti di uno Stato membro ed importi versati in base al diritto comunitario - Politica agricola comune - Regolamento (CEE) n. 1765/92 - Regime di sostegno ai coltivatori di taluni seminativi] | 8 | |
| 98/C 234/15 | Sentenza della Corte 19 maggio 1998 nella causa C-3/96: Commissione delle Comunità europee contro Regno dei Paesi Bassi, sostenuto dalla Repubblica federale di Germania (Conservazione degli uccelli selvatici - Zone di protezione speciale) | 8 | |
| 98/C 234/16 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 19 maggio 1998 nella causa C-351/96 (domanda di pronuncia pregiudiziale della Corte di cassazione francese): Drouot assurances SA contro Consolidated metallurgical industries (CMI industrial sites), Protea assurance, Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne (Convenzione di Bruxelles - Interpretazione dell'art. 21 - Lis alibi pendens - Nozione di stesse parti - Società assicuratrice e assicurato) | 9 | |
| 98/C 234/17 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 28 maggio 1998 nel procedimento C-7/95 P: John Deere Limited contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Ricevibilità - Questione di diritto - Questione di fatto - Concorrenza - Sistema di scambio di informazioni - Restrizioni della concorrenza - Diniego di esenzione) | 9 | |
| 98/C 234/18 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 28 maggio 1998 nel procedimento C-8/95 P: New Holland Ford Ltd contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Ricevibilità - Questione di diritto - Questione di fatto - Concorrenza - Sistema di scambio di informazioni - Restrizioni della concorrenza - Diniego di esenzione) | 10 | |
| 98/C 234/19 | Sentenza della Corte (Prima Sezione) 28 maggio 1998 nel procedimento C-3/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale della Court of Appeal - Criminal Division, Londra): procedimento penale contro John Charles Goodwin e Edward Thomas Unstead (Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Imposte sulla cifra d'affari - Sistema comune di imposta sul valore aggiunto - Sesta direttiva 77/388/CEE - Sfera d'applicazione - Cessione di profumi contraffatti) | 10 | |
| 98/C 234/20 | Sentenza della Corte 28 maggio 1998 nella causa C-22/96: Parlamento europeo, sostenuto da Commissione delle Comunità europee contro Consiglio dell'Unione europea (Decisione del Consiglio 95/468/CE - IDA - Reti telematiche - Base giuridica) | 11 | |
| 98/C 234/21 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 28 maggio 1998 nella causa C-213/97: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese (Inadempimento di uno Stato - Direttive 86/280/CEE e 88/347/CEE - Mancata trasposizione nel termine prescritto) | 11 | |
| 98/C 234/22 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 28 maggio 1998 nella causa C-298/97: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 91/157/CEE - Mancata adozione da parte dello Stato membro dei programmi previsti dall'art. 6 della direttiva) | 12 | |
| 98/C 234/23 | Causa C-153/98 P: Ricorso della società Guérin Automobiles EURL contro l'ordinanza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Seconda Sezione) 13 febbraio 1998 nella causa T-275/97, società Guérin Automobiles EURL contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 17 aprile 1998 | 12 | |
| 98/C 234/24 | Causa C-156/98: Ricorso della Repubblica federale di Germania contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 24 aprile 1998 | 12 | |
| 98/C 234/25 | Causa C-172/98: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, proposto l'8 maggio 1998 | 14 | |
| 98/C 234/26 | Causa C-176/98: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale amministrativo per la Sardegna, con ordinanza 12 febbraio 1998, nella causa Holst Italia SpA contro Comune di Cagliari e nei confronti di Ruhrwasser AG International Water Management SpA | 14 | |
| 98/C 234/27 | Causa C-188/98: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Granducato del Lussemburgo, proposto il 18 maggio 1998 | 14 | |
| 98/C 234/28 | Causa C-190/98: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgericht Linz, con ordinanza 15 aprile 1998, nella causa Volker Graf contro Filzmoser Maschinenbau GmbH | 15 | |
| 98/C 234/29 | Causa C-192/98: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte dei Conti - Sezione del controllo sugli atti del Governo e delle amministrazioni dello Stato, con ordinanza 20 marzo e 7 aprile 1998. Parti in causa: Ministero dei lavori pubblici, Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica e A.N.A.S. - Azienda nazionale autonoma delle strade (ora Ente nazionale per le strade) | 15 | |
| 98/C 234/30 | Causa C-193/98: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta con ordinanza dall'Oberlandesgericht di Colonia 8 maggio 1998 nel procedimento di ammenda nei confronti di Alois Pfennigmann | 16 | |
| 98/C 234/31 | Causa C-194/98: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta con ordinanza dall'Oberlandesgericht di Colonia 8 maggio 1998 nel procedimento di ammenda nei confronti di Eckard Pörschke | 16 | |
| 98/C 234/32 | Causa C-195/98: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta con ordinanza dello Oberster Gerichtshof del 30 aprile 1998, nella causa Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst contro Repubblica d'Austria | 16 | |
| 98/C 234/33 | Causa C-196/98: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta con ordinanza 8 maggio 1998 dal Social Security Commissioner nel procedimento Regina Virginia Hepple, Anna Stec, Patrick Vincent Lunn, Oliver Kimber e Sybil Spencer contro l'Adjudication Officer | 17 | |
| 98/C 234/34 | Causa C-197/98: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, proposto il 20 maggio 1998 | 17 | |
| 98/C 234/35 | Causa C-198/98: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Industrial Tribunal, (Bristol), con ordinanza 6 maggio 1998, nella causa 1) G. Everson e 2) T.J. Barrass contro 1) Secretary of State for Trade and Industry e 2) Bell Lines Ltd (in stato di liquidazione) | 18 | |
| 98/C 234/36 | Causa C-199/98 P: Ricorso del signor Anthony Goldstein contro l'ordinanza 16 marzo 1998 della Terza Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee, causa T-235/95, Anthony Goldstein contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 25 maggio 1998 | 18 | |
| 98/C 234/37 | Causa C-203/98: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, proposto il 28 maggio 1998 | 19 | |
| 98/C 234/38 | Causa C-204/98: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, proposto il 29 maggio 1998 | 20 | |
| 98/C 234/39 | Causa C-205/98: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica d'Austria, proposto il 29 maggio 1998 | 20 | |
| 98/C 234/40 | Causa C-207/98: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesarbeitsgerichts Mecklenburg-Vorpommern con ordinanza 16 aprile 1998, nella causa Silke-Karin Mahlburg contro Land Mecklenburg-Vorpommern | 21 | |
| 98/C 234/41 | Causa C-208/98: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht di Potsdam, con ordinanza 27 aprile 1998, nella causa Berliner Kindl Brauerei AG contro Andreas Siepert | 21 | |
| 98/C 234/42 | Causa C-209/98: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Østre Landsret, con sentenza 27 maggio 1998, nella causa FFAD - Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion quale rappresentante della Sydhavnens Sten & Grus ApS contro Københavns Kommune, Magistratens 5. afdeling Miljøkontrollen | 22 | |
| 98/C 234/43 | Causa C-212/98: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro l'Irlanda, proposto il 9 giugno 1998 | 22 | |
| 98/C 234/44 | Prolungamento della composizione delle Sezioni per l'anno giudiziario 1997/1998 | 23 | |
| 98/C 234/45 | Sentenza del Tribunale di primo grado 9 giugno 1998 nelle cause riunite T-171/95 e T-191/95, Adriaan Al e 99 altri e Franz Becker e 6 altri contro Commissione delle Comunità europee [Dipendenti - Pensione - Coefficiente correttore - Cambiamento di capitale - Retroattività - Regolamento (CECA, CE, Euratom) n. 3161/94 - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Atto lesivo] | 23 | |
| 98/C 234/46 | Sentenza del Tribunale di primo grado 9 giugno 1998 nella causa T-172/95, Valentino Chesi e altri contro Consiglio dell'Unione europea [Dipendenti - Pensione - Coefficiente correttore - Cambiamento di capitale - Retroattività - Regolamento (CECA, CE, Euratom) n. 3161/94 - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Atto lesivo] | 24 | |
| 98/C 234/47 | Sentenza del Tribunale di primo grado 9 giugno 1998 nella causa T-173/95, Erich Biedermann e altri contro Corte dei conti delle Comunità europee [Dipendenti - Pensione - Coefficiente correttore - Cambiamento di capitale - Retroattività - Regolamento (CECA, CE, Euratom) n. 3161/94 - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Atto lesivo] | 24 | |
| 98/C 234/48 | Sentenza del Tribunale di primo grado 17 giugno 1998 nella causa T-174/95, Svenska Journalistförbundet contro Consiglio dell'Unione europea (Accesso all'informazione - Decisione del Consiglio 93/731/CE - Rigetto di una richiesta d'accesso a documenti del Consiglio - Ricorso d'annullamento - Ricevibilità - Titolo VI del Trattato sull'Unione europea - Portata dell'eccezione relativa alla protezione della sicurezza pubblica - Segretezza delle deliberazioni del Consiglio - Motivazione - Divulgazione del controricorso sulla rete Internet - Sviamento di procedura) | 25 | |
| 98/C 234/49 | Sentenza del Tribunale di primo grado 26 maggio 1998 nella causa T-205/96, Roland Bieber contro Parlamento europeo (Dipendenti - Reintegrazione tardiva - Responsabilità - Pregiudizio) | 25 | |
| 98/C 234/50 | Sentenza del Tribunale di primo grado 9 giugno 1998 nelle cause riunite T-10/97 e T-11/97, Unifrigo Gadus Srl e CPL Imperial 2 SpA contro Commissione delle Comunità europee [Recupero di dazi doganali - Regolamento (CEE) n. 1697/79 - Regolamento (CEE) n. 2454/93] | 26 | |
| 98/C 234/51 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 4 maggio 1998 nella causa T-84/97, Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) contro Commissione delle Comunità europee (Procedimento antidumping - Parte interessata - Diniego - Ricorso d'annullamento - Atto confermativo - Termine - Irricevibilità) | 26 | |
| 98/C 234/52 | Sentenza del Tribunale di primo grado 11 giugno 1998 nella causa T-167/97, Kyriakos Skrikas contro Parlamento europeo (Dipendenti - Decisione di non promuovere - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Atto recante pregiudizio - Esame comparativo dei meriti - Trasferimento interistituzionale - Art. 45, n. 1, dello Statuto) | 26 | |
| 98/C 234/53 | Sentenza del Tribunale di primo grado 9 giugno 1998 nella causa T-176/97, Alan Hick contro Comitato economico e sociale delle Comunità europee (Dipendenti - Promozione - Messa a disposizione del servizio precedente - Distaccamento nell'interesse del servizio - Sviamento di potere) | 27 | |
| 98/C 234/54 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 14 maggio 1998 nel procedimento T-262/97 Anthony Goldstein contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso per risarcimento danni - Manifesta irricevibilità) | 27 | |
| 98/C 234/55 | Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 26 maggio 1998 nella causa T-60/98 R, Ecord Consortium for Russian Co-operation contro Commissione delle Comunità europee (Procedimento sommario - Domanda di provvedimenti provvisori - Decisione della Commissione con cui viene respinta un'offerta relativa ad un bando di gara) | 27 | |
| 98/C 234/56 | Causa T-59/98: Ricorso della Honeywell Inc. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 6 aprile 1998 | 28 | |
| 98/C 234/57 | Causa T-65/98: Ricorso della Van Den Bergh Foods Limited contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 21 aprile 1998 | 28 | |
| 98/C 234/58 | Causa T-71/98: Ricorso del signor Luc Verheyden contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 29 aprile 1998 | 29 | |
| 98/C 234/59 | Causa T-75/98: Ricorso di Arnaldo Lucaccioni contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 5 maggio 1998 | 30 | |
| 98/C 234/60 | Causa T-76/98: Ricorso di Claudine Hamptaux contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 13 maggio 1998 | 30 | |
| 98/C 234/61 | Causa T-78/98: Ricorso di Unione provinciale degli agricoltori di Firenze, Azienda agraria Fattoria Giannozzi, Unione pratese degli agricoltori, Consorzio produttori dell'olio tipico di oliva della provincia di Firenze, Società fondiaria colline fiesolane s.r.l., Azienda agraria Fattoria di Maiano, Azienda agraria Tenuta Bossi, Azienda agraria Il Valico, Azienda agraria Il Bottaio, contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 19 maggio 1998 | 31 | |
| 98/C 234/62 | Causa T-79/98: Ricorso presentato il 23 maggio 1998 da Manuel Tomás Carrasco Benitez contro l'Agenzia europea di valutazione dei medicinali | 32 | |
| 98/C 234/63 | Causa T-80/98: Ricorso di CIT Belgique S.A. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 25 maggio 1998 | 32 | |
| 98/C 234/64 | Causa T-81/98: Ricorso della signora Patricia Boyes contro la Commissione delle Comunità europee proposto il 25 maggio 1998 | 33 | |
| 98/C 234/65 | Causa T-82/98: Ricorso del signor Frans Jacobs contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 27 maggio 1998 | 34 | |
| 98/C 234/66 | Causa T-85/98: Ricorso della Fédération Internationale de l'Automobile contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 29 maggio 1998 | 34 | |
| 98/C 234/67 | Causa T-87/98: Ricorso della International Potash Company (IPC) contro il Consiglio dell'Unione europea, proposto il 5 giugno 1998 | 35 | |
| 98/C 234/68 | Causa T-88/98: Ricorso della Kundan Industries Limited e Tata International Limited contro il Consiglio dell'Unione Europea proposto il 7 giugno 1998 | 36 | |
| 98/C 234/69 | Causa T-89/98: Ricorso della National Association of Licensed Opencast Operators (NALOO) contro Commissione delle Comunità europee, presentato l'8 giugno 1998 | 36 | |
| 98/C 234/70 | Causa T-90/98: Ricorso della AssiDomän Kraft Products AB e di altre sei società svedesi produttrici di Pasta di legno contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 5 giugno 1998 | 37 | |
| 98/C 234/71 | Causa T-93/98: Ricorso del signor Ioannis Rentzos contro il Parlamento europeo, proposto l'8 giugno 1998 | 38 | |
| IT | |||