ALLEGATO
Gli allegati del regolamento di esecuzione (UE) n. 792/2012 sono così modificati:
(1)l'allegato I del regolamento di esecuzione (UE) n. 792/2012 è così modificato:
(a)al punto 13 delle "Istruzioni e spiegazioni" che fanno riferimento a "1 – Originale", le righe D e A sono sostituite dalle seguenti:
1.1.1.1."DEsemplari di specie animali elencate nell'appendice I della convenzione allevati in cattività a fini commerciali in allevamenti inclusi nel registro degli allevamenti di riproduzione di specie animali dell'appendice I a fini commerciali, tenuto dal segretariato della convenzione, nonché parti o prodotti da essi derivati, ed esemplari delle specie vegetali elencate nell'appendice I della convenzione riprodotti artificialmente a fini commerciali conformemente al capo XIII del regolamento (CE) n. 865/2006, nonché parti e prodotti da essi derivati
A
Piante riprodotte artificialmente nei modi previsti dal capo XIII del regolamento (CE) n. 865/2006, nonché parti o prodotti da esse derivati";
(b)al punto 14 delle "Istruzioni e spiegazioni" che fanno riferimento a "1 – Originale", le righe E, L, M, N e Z sono sostituite dalle seguenti:
"E
Didattico. Se l'operazione è finalizzata all'uso in programmi di istruzione e formazione o all'esposizione in un istituto con un mandato principalmente educativo.
L
Esecuzione/fini giudiziari/medicina legale. Se l'operazione è finalizzata al trasferimento di esemplari tra organismi governativi a fini di contrasto, giudiziari o forensi o a sostegno di detti organismi.
M
Fini medici (compresa la ricerca biomedica). Se l'operazione è finalizzata a esami medici o veterinari, diagnosi, trattamento o ricerca, compresa la ricerca biomedica.
N
Reintroduzione o introduzione nell'ambiente naturale. Se l'operazione è finalizzata al rafforzamento e alla reintroduzione nell'area di distribuzione naturale e storica di una specie, nonché all'introduzione per la conservazione, compresa la colonizzazione assistita e la sostituzione ecologica, al di fuori dell'area di distribuzione naturale e storica della specie.
Z
Zoo. Se l'operazione è finalizzata al trasferimento di un esemplare in un giardino zoologico e/o acquario o da un giardino zoologico e/o acquario per l'esposizione, la cura, la riproduzione, l'educazione e la sensibilizzazione del pubblico, la ricerca scientifica, il salvataggio, la riabilitazione o la conservazione.";
(c)al punto 13 delle "Istruzioni e spiegazioni" che fanno riferimento a "2 – Copia per il titolare", le righe D e A sono sostituite dalle seguenti:
"D
Esemplari di specie animali elencate nell'appendice I della convenzione allevati in cattività a fini commerciali in allevamenti inclusi nel registro degli allevamenti di riproduzione di specie animali dell'appendice I a fini commerciali, tenuto dal segretariato della convenzione, nonché parti o prodotti da essi derivati, ed esemplari delle specie vegetali elencate nell'appendice I della convenzione riprodotti artificialmente a fini commerciali conformemente al capo XIII del regolamento (CE) n. 865/2006, nonché parti e prodotti da essi derivati
A
Piante riprodotte artificialmente nei modi previsti dal capo XIII del regolamento (CE) n. 865/2006, nonché parti o prodotti da esse derivati";
(d)al punto 14 delle "Istruzioni e spiegazioni" che fanno riferimento a "2 – Copia per il titolare", le righe E, L, M, N e Z sono sostituite dalle seguenti:
"E
Didattico. Se l'operazione è finalizzata all'uso in programmi di istruzione e formazione o all'esposizione in un istituto con un mandato principalmente educativo.
L
Esecuzione/fini giudiziari/medicina legale. Se l'operazione è finalizzata al trasferimento di esemplari tra organismi governativi a fini di contrasto, giudiziari o forensi o a sostegno di detti organismi.
M
Fini medici (compresa la ricerca biomedica). Se l'operazione è finalizzata a esami medici o veterinari, diagnosi, trattamento o ricerca, compresa la ricerca biomedica.
N
Reintroduzione o introduzione nell'ambiente naturale. Se l'operazione è finalizzata al rafforzamento e alla reintroduzione nell'area di distribuzione naturale e storica di una specie, nonché all'introduzione per la conservazione, compresa la colonizzazione assistita e la sostituzione ecologica, al di fuori dell'area di distribuzione naturale e storica della specie.
Z
Zoo. Se l'operazione è finalizzata al trasferimento di un esemplare in un giardino zoologico e/o acquario o da un giardino zoologico e/o acquario per l'esposizione, la cura, la riproduzione, l'educazione e la sensibilizzazione del pubblico, la ricerca scientifica, il salvataggio, la riabilitazione o la conservazione.";
(e)al punto 13 delle "Istruzioni e spiegazioni" che fanno riferimento a "3 – Copia da restituire dagli uffici doganali all'organo di gestione emittente*", le righe D e A sono sostituite dalle seguenti:
"D
Esemplari di specie animali elencate nell'appendice I della convenzione allevati in cattività a fini commerciali in allevamenti inclusi nel registro degli allevamenti di riproduzione di specie animali dell'appendice I a fini commerciali, tenuto dal segretariato della convenzione, nonché parti o prodotti da essi derivati, ed esemplari delle specie vegetali elencate nell'appendice I della convenzione riprodotti artificialmente a fini commerciali conformemente al capo XIII del regolamento (CE) n. 865/2006, nonché parti e prodotti da essi derivati
A
Piante riprodotte artificialmente nei modi previsti dal capo XIII del regolamento (CE) n. 865/2006, nonché parti o prodotti da esse derivati";
(f)al punto 14 delle "Istruzioni e spiegazioni" che fanno riferimento a "3 – Copia da restituire dagli uffici doganali all'organo di gestione emittente*", le righe E, L, M, N e Z sono sostituite dalle seguenti:
"E
Didattico. Se l'operazione è finalizzata all'uso in programmi di istruzione e formazione o all'esposizione in un istituto con un mandato principalmente educativo.
L
Esecuzione/fini giudiziari/medicina legale. Se l'operazione è finalizzata al trasferimento di esemplari tra organismi governativi a fini di contrasto, giudiziari o forensi o a sostegno di detti organismi.
M
Fini medici (compresa la ricerca biomedica). Se l'operazione è finalizzata a esami medici o veterinari, diagnosi, trattamento o ricerca, compresa la ricerca biomedica.
N
Reintroduzione o introduzione nell'ambiente naturale. Se l'operazione è finalizzata al rafforzamento e alla reintroduzione nell'area di distribuzione naturale e storica di una specie, nonché all'introduzione per la conservazione, compresa la colonizzazione assistita e la sostituzione ecologica, al di fuori dell'area di distribuzione naturale e storica della specie.
Z
Zoo. Se l'operazione è finalizzata al trasferimento di un esemplare in un giardino zoologico e/o acquario o da un giardino zoologico e/o acquario per l'esposizione, la cura, la riproduzione, l'educazione e la sensibilizzazione del pubblico, la ricerca scientifica, il salvataggio, la riabilitazione o la conservazione.";
(g)al punto 13 delle "Istruzioni e spiegazioni" che fanno riferimento a "4 – Copia per l'organo di gestione emittente" e "5 – Domanda", le righe D e A sono sostituite dalle seguenti:
"D
Esemplari di specie animali elencate nell'appendice I della convenzione allevati in cattività a fini commerciali in allevamenti inclusi nel registro degli allevamenti di riproduzione di specie animali dell'appendice I a fini commerciali, tenuto dal segretariato della convenzione, nonché parti o prodotti da essi derivati, ed esemplari delle specie vegetali elencate nell'appendice I della convenzione riprodotti artificialmente a fini commerciali conformemente al capo XIII del regolamento (CE) n. 865/2006, nonché parti e prodotti da essi derivati
A
Piante riprodotte artificialmente nei modi previsti dal capo XIII del regolamento (CE) n. 865/2006, nonché parti o prodotti da esse derivati";
(h) al punto 14 delle "Istruzioni e spiegazioni" che fanno riferimento a "4 – Copia per l'organo di gestione emittente" e "5 – Domanda", le righe E, L, M, N e Z sono sostituite dalle seguenti:
"E
Didattico. Se l'operazione è finalizzata all'uso in programmi di istruzione e formazione o all'esposizione in un istituto con un mandato principalmente educativo.
L
Esecuzione/fini giudiziari/medicina legale. Se l'operazione è finalizzata al trasferimento di esemplari tra organismi governativi a fini di contrasto, giudiziari o forensi o a sostegno di detti organismi.
M
Fini medici (compresa la ricerca biomedica). Se l'operazione è finalizzata a esami medici o veterinari, diagnosi, trattamento o ricerca, compresa la ricerca biomedica.
N
Reintroduzione o introduzione nell'ambiente naturale. Se l'operazione è finalizzata al rafforzamento e alla reintroduzione nell'area di distribuzione naturale e storica di una specie, nonché all'introduzione per la conservazione, compresa la colonizzazione assistita e la sostituzione ecologica, al di fuori dell'area di distribuzione naturale e storica della specie.
Z
Zoo. Se l'operazione è finalizzata al trasferimento di un esemplare in un giardino zoologico e/o acquario o da un giardino zoologico e/o acquario per l'esposizione, la cura, la riproduzione, l'educazione e la sensibilizzazione del pubblico, la ricerca scientifica, il salvataggio, la riabilitazione o la conservazione.";
(2)l'allegato II del regolamento di esecuzione (UE) n. 792/2012 è così modificato:
(a)al punto 9 delle "Istruzioni e spiegazioni" che fanno riferimento a "1 – Originale", le righe D e A sono sostituite dalle seguenti:
"D
Esemplari di specie animali elencate nell'appendice I della convenzione allevati in cattività a fini commerciali in allevamenti inclusi nel registro degli allevamenti di riproduzione di specie animali dell'appendice I a fini commerciali, tenuto dal segretariato della convenzione, nonché parti o prodotti da essi derivati, ed esemplari delle specie vegetali elencate nell'appendice I della convenzione riprodotti artificialmente a fini commerciali conformemente al capo XIII del regolamento (CE) n. 865/2006, nonché parti e prodotti da essi derivati
A
Piante riprodotte artificialmente nei modi previsti dal capo XIII del regolamento (CE) n. 865/2006, nonché parti o prodotti da esse derivati";
(b)al punto 9 delle "Istruzioni e spiegazioni" che fanno riferimento a "2 – Copia per l'importatore", le righe D e A sono sostituite dalle seguenti:
"D
Esemplari di specie animali elencate nell'appendice I della convenzione allevati in cattività a fini commerciali in allevamenti inclusi nel registro degli allevamenti di riproduzione di specie animali dell'appendice I a fini commerciali, tenuto dal segretariato della convenzione, nonché parti o prodotti da essi derivati, ed esemplari delle specie vegetali elencate nell'appendice I della convenzione riprodotti artificialmente a fini commerciali conformemente al capo XIII del regolamento (CE) n. 865/2006, nonché parti e prodotti da essi derivati
A
Piante riprodotte artificialmente nei modi previsti dal capo XIII del regolamento (CE) n. 865/2006, nonché parti o prodotti da esse derivati";
(3)l'allegato III del regolamento di esecuzione (UE) n. 792/2012 è così modificato:
(a)al punto 14 delle "Istruzioni e spiegazioni" che fanno riferimento a "Originale", la riga A è sostituita dalla seguente:
"A
Piante riprodotte artificialmente nei modi previsti dal capo XIII del regolamento (CE) n. 865/2006, nonché parti o prodotti da esse derivati";
(b)al punto 14 delle "Istruzioni e spiegazioni", che fanno riferimento a "Copia per l'organo di gestione emittente" e alla "Domanda" la riga A è sostituita dalla seguente:
"A
Piante riprodotte artificialmente nei modi previsti dal capo XIII del regolamento (CE) n. 865/2006, nonché parti o prodotti da esse derivati";
(4)l'allegato V del regolamento di esecuzione (UE) n. 792/2012 è così modificato:
(a)al punto 9 delle "Istruzioni e spiegazioni" che fanno riferimento a "Originale", le righe D e A sono sostituite dalle seguenti:
"D
Esemplari di specie animali elencate nell'appendice I della convenzione allevati in cattività a fini commerciali in allevamenti inclusi nel registro degli allevamenti di riproduzione di specie animali dell'appendice I a fini commerciali, tenuto dal segretariato della convenzione, nonché parti o prodotti da essi derivati, ed esemplari delle specie vegetali elencate nell'appendice I della convenzione riprodotti artificialmente a fini commerciali conformemente al capo XIII del regolamento (CE) n. 865/2006, nonché parti e prodotti da essi derivati
A
Piante riprodotte artificialmente nei modi previsti dal capo XIII del regolamento (CE) n. 865/2006, nonché parti o prodotti da esse derivati";
(b)al punto 9 delle "Istruzioni e spiegazioni" che fanno riferimento a "Copia per l'organo di gestione emittente" e "Domanda", le righe D e A sono sostituite dalle seguenti:
"D
Esemplari di specie animali elencate nell'appendice I della convenzione allevati in cattività a fini commerciali in allevamenti inclusi nel registro degli allevamenti di riproduzione di specie animali dell'appendice I a fini commerciali, tenuto dal segretariato della convenzione, nonché parti o prodotti da essi derivati, ed esemplari delle specie vegetali elencate nell'appendice I della convenzione riprodotti artificialmente a fini commerciali conformemente al capo XIII del regolamento (CE) n. 865/2006, nonché parti e prodotti da essi derivati
A
Piante riprodotte artificialmente nei modi previsti dal capo XIII del regolamento (CE) n. 865/2006, nonché parti o prodotti da esse derivati".
