EEC/USA dispute on enlargement possible retaliation measures (Communication from the Commission to the Council)

EEC/USA dispute on enlargement possible retaliation measures (Communication from the Commission to the Council)
Geschil EEG/VS n.a.v. de uitbreiding van de Gemeenschapmogelijke vergeldingsmaatregelen (Mededeling van de Commissie aan de Raad)
Διαφωνία ΕΟΚ-ΗΠΑ όσον αφoρά την διεύρυνση-ενδεχόμενα αντίποινα (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο)
Uoverensstemmelse mellem EF og ESA i forbindelse med udvidelsen - eventuelle gengældelsesforanstaltninger (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet)
Streit EWG/USA über die Erweiterung - mögliche Vergeltungsmassnahmen (Mitteilung der Kommission an den Rat)
Diferendo CEE/EUA quanto ao alargamento - Possiveis medidas de retaliação (Comunicacão da Comissão ao Conselho)
Controversia CEE/USA sull'ampliamento Possibili misure ritorsione (Comunicazione della Commissione al Consiglio)
Différend entre la CEE et les Etats-Unis au sujet de l'élargissement Mesures de rétorsions possibles (Communication de la Commission au Conseil)
Conflicto CEE/USA sobre posibles medidas de represalia con motivo de la ampliacioń (Comunicacion de la Comisioń al Consejo)

EEC/USA dispute on enlargement possible retaliation measures (Communication from the Commission to the Council)
Geschil EEG/VS n.a.v. de uitbreiding van de Gemeenschapmogelijke vergeldingsmaatregelen (Mededeling van de Commissie aan de Raad)
Διαφωνία ΕΟΚ-ΗΠΑ όσον αφoρά την διεύρυνση-ενδεχόμενα αντίποινα (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο)
Uoverensstemmelse mellem EF og ESA i forbindelse med udvidelsen - eventuelle gengældelsesforanstaltninger (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet)
Streit EWG/USA über die Erweiterung - mögliche Vergeltungsmassnahmen (Mitteilung der Kommission an den Rat)
Diferendo CEE/EUA quanto ao alargamento - Possiveis medidas de retaliação (Comunicacão da Comissão ao Conselho)
Controversia CEE/USA sull'ampliamento Possibili misure ritorsione (Comunicazione della Commissione al Consiglio)
Différend entre la CEE et les Etats-Unis au sujet de l'élargissement Mesures de rétorsions possibles (Communication de la Commission au Conseil)
Conflicto CEE/USA sobre posibles medidas de represalia con motivo de la ampliacioń (Comunicacion de la Comisioń al Consejo)