Raccomandazione di decisione del Consiglio per l'apertura di negoziati allo scopo di adeguare, a seguito dell'ampliamento, gli accordi di associazione con la Grecia e con la Turchia (Presentata dalla Commissione al Consiglio)
Recommandation de décisions du Conseil pour l'ouverture de négociations en vue d'adapter en raison de l'élargissement les accords d'association conclus avec la Grèce et la Turquie (présentée par la Commission au Conseil)
EMPFEHLUNG FÜR BESCHLÜSSE DES RATES über die Einleitung von Verhandlungen zur Anpassung der Assoziierungsabkommen mit Griechenland und der Türkei infolge der Erweiterung der Gemeinschaft (von der Kommission dem Rat vorgelegt)
Aanbeveling voor Besluiten van de Raad inzake het openen van onderhandelingen over de aanpassing van de met Griekenland en Turkije gesloten associatie-overeenkomsten in verband met de uitbreiding

Raccomandazione di decisione del Consiglio per l'apertura di negoziati allo scopo di adeguare, a seguito dell'ampliamento, gli accordi di associazione con la Grecia e con la Turchia (Presentata dalla Commissione al Consiglio)
Recommandation de décisions du Conseil pour l'ouverture de négociations en vue d'adapter en raison de l'élargissement les accords d'association conclus avec la Grèce et la Turquie (présentée par la Commission au Conseil)
EMPFEHLUNG FÜR BESCHLÜSSE DES RATES über die Einleitung von Verhandlungen zur Anpassung der Assoziierungsabkommen mit Griechenland und der Türkei infolge der Erweiterung der Gemeinschaft (von der Kommission dem Rat vorgelegt)
Aanbeveling voor Besluiten van de Raad inzake het openen van onderhandelingen over de aanpassing van de met Griekenland en Turkije gesloten associatie-overeenkomsten in verband met de uitbreiding