Judgment of the Court of 11 January 2000 in Joined Cases C-174/98 P and C-189/98 P: Kingdom of the Netherlands and Gerard van der Wal v Commission of the European Communities (Appeal — Access to information — Commission Decision 94/90/ECSC, EC, Euratom — Scope of the exception relating to protection of the public interest — Inadequate statement of reasons — Article 6 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms — Principles of equality between the parties and rights of the defence)

Sentenza della Corte 11 gennaio 2000 nelle cause riunite C-174/98 P e C-189/98 P: Regno dei Paesi Bassi e Gerard van der Wal contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Accesso all'informazione — Decisione della Commissione 94/90/CECA, CE, Euratom — Portata dell'eccezione relativa alla proiezione dell'interesse pubblico — Motivazione insufficiente — Art. 6 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Principi di parità tra le parti e dei diritti della difesa")

Sentenza della Corte 11 gennaio 2000 nelle cause riunite C-174/98 P e C-189/98 P: Regno dei Paesi Bassi e Gerard van der Wal contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Accesso all'informazione — Decisione della Commissione 94/90/CECA, CE, Euratom — Portata dell'eccezione relativa alla proiezione dell'interesse pubblico — Motivazione insufficiente — Art. 6 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Principi di parità tra le parti e dei diritti della difesa")

GU C 63 del 4.3.2000, p. 8–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)