91998E1257

INTERROGAZIONE SCRITTA P-1257/98 di Gerhard Hager (NI) alla Commissione (21 aprile 1998)

Oggetto: Ampliamento - controllo delle frontiere esterne - fasi di transizione

Una delle quattro libertà fondamentali delle Comunità europee è costituita dalla libera circolazione delle persone, che deve essere raggiunta fra l'altro attraverso l'eliminazione dei controlli alle frontiere interne. Viene sempre più posta al centro dell'attenzione, al contempo, la necessità di misure atte a garantire, attraverso uno spazio di libertà, di sicurezza e di diritto, la sicurezza dei singoli. Vengono considerate assolutamente necessarie misure complementari alla sospensione dei controlli alle frontiere interne, fra cui un controllo efficace di quelle esterne.

1. Ritiene la Commissione che gli eventuali candidati all'adesione siano già in grado di rispettare i requisiti dell'UE relativi al controllo delle frontiere esterne?

2. In caso negativo, quali sono le particolari carenze rilevate e su quali ricerche la Commissione basa la propria opinione?

3. In che modo la Commissione ritiene di poter colmare tali lacune?

4. Ritiene la Commissione che in questo contesto abbia senso prevedere delle fasi di transizione, e quale dovrebbe essere, secondo le sue valutazioni, la durata realistica di tali fasi?

Si chiede alla Commissione di fare riferimento, nel rispondere ai quesiti summenzionati, in particolare a quei paesi che supereranno una selezione più ristretta e ai dati relativi al periodo successivo alla presentazione dell'Agenda 2000, avvenuta nel luglio dello scorso anno.

Risposta del Sig. Van den Broek in nome della Commissione (27 maggio 1998)

Secondo quanto stabilito dai Consigli europei di Amsterdam e Lussemburgo, i candidati all'adesione devono soddisfare le norme Schengen relative al controllo delle frontiere esterne. L'acquis Schengen è attualmente in fase di elaborazione al Consiglio.

Solo dopo che il Consiglio avrà definito l'acquis Schengen e avrà esaminato in che misura i candidati all'adesione lo hanno fatto proprio, sarà possibile rispondere con precisione ai quesiti formulati dall'onorevole parlamentare.

La Commissione presuppone però, in base a quanto ha potuto constatare finora, che una parte dei paesi candidati debba ancora compiere notevoli sforzi per garantire la sicurezza delle frontiere esterne.

Il superamento delle carenze è compito principalmente dei paesi candidati, anche se la Commissione ne sosterrà gli sforzi attraverso i programmi comunitari esistenti, in particolare PHARE.