Case C-103/15 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 21 January 2016 — Internationaler Hilfsfonds eV v European Commission (Appeal — Access to EU institution documents — Actions in areas interesting developing countries — Refusal to grant access to certain documents of the file concerning contract ‘LIEN 97-2011’ — Execution of a judgment of the General Court)

Causa C-103/15 P: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 21 gennaio 2016 — Internationaler Hilfsfonds eV/Commissione europea (Impugnazione — Accesso ai documenti delle istituzioni dell’Unione europea — Azioni nei settori che interessano i paesi in via di sviluppo — Rifiuto di concedere l’accesso a taluni documenti del fascicolo relativo al contratto «LIEN 97-2011» — Esecuzione di una sentenza del Tribunale)

Causa C-103/15 P: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 21 gennaio 2016 — Internationaler Hilfsfonds eV/Commissione europea (Impugnazione — Accesso ai documenti delle istituzioni dell’Unione europea — Azioni nei settori che interessano i paesi in via di sviluppo — Rifiuto di concedere l’accesso a taluni documenti del fascicolo relativo al contratto «LIEN 97-2011» — Esecuzione di una sentenza del Tribunale)

GU C 136 del 18.4.2016, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)