EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0170
Case C-170/12: Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 11 April 2012 — Peter Pinckney v KDG mediatech AG
Causa C-170/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia) l' 11 aprile 2012 — Peter Pinckney/KDG mediatech AG
Causa C-170/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia) l' 11 aprile 2012 — Peter Pinckney/KDG mediatech AG
GU C 174 del 16.6.2012, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.6.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 174/19 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia) l'11 aprile 2012 — Peter Pinckney/KDG mediatech AG
(Causa C-170/12)
2012/C 174/29
Lingua processuale: il francese
Giudice del rinvio
Cour de cassation
Parti
Ricorrente: Peter Pinckney
Convenuta: KDG mediatech AG
Questioni pregiudiziali
1) |
Se l’articolo 5, punto 3, del regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (1), debba essere interpretato nel senso che, in caso di asserita violazione dei diritti patrimoniali d’autore commessa mediante la messa in rete di contenuti su un sito Internet,
|
2) |
Se occorra rispondere nello stesso modo alla prima questione pregiudiziale anche nel caso in cui l’asserita violazione dei diritti patrimoniali d’autore non consegua alla messa online di contenuti smaterializzati, ma, come nel caso di specie, all’offerta online di un supporto materiale che riproduce detto contenuto. |