EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0133
Order of the General Court of 18 September 2012 — Schräder v CPVO — Hansson (LEMON SYMPHONY) (Joined Case T-133/08, T-134/08, T-177/08 and T-242/09) (Plant varieties — Decision by the CPVO to adapt, of its own motion, the official description of the variety LEMON SYMPHONY — Application for revocation of the Community plant variety right granted for the variety LEMON SYMPHONY — Application for annulment of the Community plant variety right granted for the variety LEMON SYMPHONY — Application for a Community plant variety right for the variety SUMOST 01 — Summons to attend oral proceedings before the Board of Appeal of the CPVO — Period of notice to attend of at least one month)
Cause riunite T-133/08, T-134/08, T-177/08 e T-242/09: Sentenza del Tribunale del 18 settembre 2012 — Schräder/UCVV — Hansson (LEMON SYMPHONY) ( «Ritrovati vegetali — Decisione di adattamento d’ufficio della descrizione ufficiale della varietà LEMON SYMPHONY — Domanda di decadenza della privativa comunitaria concessa alla varietà LEMON SYMPHONY — Domanda di annullamento della privativa comunitaria concessa alla varietà LEMON SYMPHONY — Domanda di privativa comunitaria concessa alla varietà SUMOST 01 — Convocazione al procedimento orale dinanzi alla commissione di ricorso dell’UCVV — Termine di comparizione minimo di un mese» )
Cause riunite T-133/08, T-134/08, T-177/08 e T-242/09: Sentenza del Tribunale del 18 settembre 2012 — Schräder/UCVV — Hansson (LEMON SYMPHONY) ( «Ritrovati vegetali — Decisione di adattamento d’ufficio della descrizione ufficiale della varietà LEMON SYMPHONY — Domanda di decadenza della privativa comunitaria concessa alla varietà LEMON SYMPHONY — Domanda di annullamento della privativa comunitaria concessa alla varietà LEMON SYMPHONY — Domanda di privativa comunitaria concessa alla varietà SUMOST 01 — Convocazione al procedimento orale dinanzi alla commissione di ricorso dell’UCVV — Termine di comparizione minimo di un mese» )
GU C 331 del 27.10.2012, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.10.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 331/17 |
Sentenza del Tribunale del 18 settembre 2012 — Schräder/UCVV — Hansson (LEMON SYMPHONY)
(Cause riunite T-133/08, T-134/08, T-177/08 e T-242/09) (1)
(Ritrovati vegetali - Decisione di adattamento d’ufficio della descrizione ufficiale della varietà LEMON SYMPHONY - Domanda di decadenza della privativa comunitaria concessa alla varietà LEMON SYMPHONY - Domanda di annullamento della privativa comunitaria concessa alla varietà LEMON SYMPHONY - Domanda di privativa comunitaria concessa alla varietà SUMOST 01 - Convocazione al procedimento orale dinanzi alla commissione di ricorso dell’UCVV - Termine di comparizione minimo di un mese)
(2012/C 331/27)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Ralf Schräder (Lüdinghausen, Germania) (rappresentanti: T. Leidereiter e W.-A. Schmidt nonché, nelle cause T-133/08 e T-134/08, T. Henssler, avvocati)
Convenuto: Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) (rappresentanti: inizialmente B. Kiewiet e M. Ekvad, successivamente M. Ekvad, agenti, assistiti da A. von Mühlendahl, avvocato, e nella causa T-242/09, da A. von Mühlendahl e H. Hartwig, avvocati)
Controinteressato dinanzi alla commissione di ricorso dell’UCVV interveniente dinanzi al Tribunale: Jørn Hansson (Søndersø, Danimarca) (rappresentanti: G. Würtenberger e R. Kunze, avvocati)
Oggetto
Nella causa T-133/08, ricorso proposto avverso la decisione della commissione di ricorso dell’UCVV del 4 dicembre 2007 (caso A 007/2007), avente ad oggetto una contestazione della decisione di adattamento d’ufficio della descrizione ufficiale della varietà LEMON SYMPHONY nel registro della privativa comunitaria per ritrovati vegetali; nella causa T-134/08, ricorso proposto avverso la decisione della commissione di ricorso dell’UCVV del 4 dicembre 2007 (caso A 006/2007), avente ad oggetto una domanda di decadenza della privativa comunitaria per ritrovati vegetali concessa alla varietà LEMON SYMPHONY; nella causa T-177/08, ricorso proposto avverso la decisione della commissione di ricorso dell’UCVV del 4 dicembre 2007 (caso A 005/2007), avente ad oggetto una domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà SUMOST 01, e, nella causa T-242/09, ricorso proposto avverso la decisione della commissione di ricorso dell’UCVV del 23 gennaio 2009 (caso A 010/2007), avente ad oggetto una domanda di annullamento della privativa comunitaria per ritrovati vegetali concessa alla varietà LEMON SYMPHONY
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso proposto avverso la decisione della commissione di ricorso dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) del 23 gennaio 2009 (caso A 010/2007), avente ad oggetto una domanda di annullamento della privativa comunitaria per ritrovati vegetali concessa alla varietà LEMON SYMPHONY, è respinto. |
|
2) |
La decisione della commissione di ricorso dell’UCVV del 4 dicembre 2007 (caso A 007/2007), avente ad oggetto una contestazione della decisione di adattamento d’ufficio della descrizione ufficiale della varietà LEMON SYMPHONY nel registro della privativa comunitaria per ritrovati vegetali, è annullata. |
|
3) |
Il ricorso proposto avverso tale decisione è respinto per il resto. |
|
4) |
La decisione della commissione di ricorso dell’UCVV del 4 dicembre 2007 (caso A 006/2007), avente ad oggetto una domanda di decadenza della privativa comunitaria per ritrovati vegetali concessa alla varietà LEMON SYMPHONY, è annullata. |
|
5) |
La decisione della commissione di ricorso dell’UCVV del 4 dicembre 2007 (caso A 005/2007), avente ad oggetto una domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà SUMOST 01, è annullata. |
|
6) |
Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese. |