2.8.2008   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 197/11

1)

Se l'art. 5, n. 1, lett. b), secondo trattino, del regolamento (CE) n. 44/2001 (1), concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile commerciale, debba essere interpretato nel senso che, anche nel caso dei voli aerei a partire da uno Stato membro della Comunità verso un altro Stato membro della Comunità, debba essere ammessa l'esistenza di un unico luogo di adempimento di tutti gli obblighi contrattuali, in base al luogo della prestazione principale da determinarsi secondo criteri economici.

2)

Qualora debba essere determinato un luogo di adempimento unico: quali criteri siano rilevanti per la sua determinazione; se il luogo di adempimento unico sia fissato, in particolare, mediante il luogo del decollo o mediante quello dell'atterraggio.