Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 736/2008 della Commissione relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 283/04

Aiuto n.: SA.32720 (11/XF)

Stato membro: Spagna

Regione/Autorità che concede l’aiuto: La Rioja/Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Titolo del regime di aiuto/Nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto ad hoc: Programa estratégico de comercio exterior

Base giuridica: Orden no 2/2011, de 11 de febrero, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al programa estratégico de comercio exterior, en régimen de concurrencia competitiva (Boletín Oficial de La Rioja número 22, de 16 de febrero de 2011).

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo dell’aiuto ad hoc concesso: 120 000 EUR.

Intensità massima dell’aiuto: fino al 50 %.

Data di applicazione: 17 febbraio 2011.

Durata del regime o dell’aiuto individuale (non oltre il 30 giugno 2014); indicare: se si tratta di un regime: la data entro la quale può essere concesso l’aiuto: 30 giugno 2014.

Obiettivo dell’aiuto: migliorare la competitività delle piccole e medie imprese (PME) allo scopo di agevolare il loro accesso ai mercati esteri.

Indicare l’articolo o gli articoli applicati (articoli da 8 a 24): articolo 20.

Attività interessata: sviluppo di nuovi mercati e campagne di promozione dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura.

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto:

Sito Internet sul quale è possibile consultare il testo integrale del regime di aiuto o i criteri e le condizioni in base ai quali è concesso un aiuto ad hoc al di fuori di un regime di aiuto: http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab^449883

Giustificazione: Le imprese attive nel settore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti della pesca fanno parte dei beneficiari del Programa Estratégico de Comercio Exterior (Programma strategico per il commercio estero). Non è stato istituito alcun aiuto specifico per queste imprese, che sono state integrate in un regime di aiuti già esistente (finora registrato con il numero XF 4/09).

Aiuto n.: SA.32722 (11/XF)

Stato membro: Spagna

Regione/Autorità che concede l’aiuto: La Rioja

Titolo del regime di aiuto/Nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto ad hoc: Régimen de ayudas para el fomento de la acuicultura y de la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura.

Sostituisce il regime registrato con il numero XF 7/09.

Base giuridica: Orden no 1/2011, de 11 de febrero, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al fomento de la acuicultura y de la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura (Boletín Oficial de La Rioja número 22, de 16 de febrero de 2011).

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo dell’aiuto ad hoc concesso: 0,65 milioni di EUR.

Intensità massima dell’aiuto: 40 %.

Data di applicazione: 17 febbraio 2011.

Durata del regime o dell’aiuto individuale (non oltre il 30 giugno 2014); indicare: se si tratta di un regime: la data entro la quale può essere concesso l’aiuto: 30 giugno 2014.

Obiettivo dell’aiuto: promuovere l’acquacoltura nonché la trasformazione e la commercializzazione dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura.

Indicare l’articolo o gli articoli applicati (articoli da 8 a 24): articoli 11 e 16.

Attività interessata: l’acquacoltura nonché la trasformazione e la commercializzazione dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura.

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto:

Sito Internet sul quale è possibile consultare il testo integrale del regime di aiuto o i criteri e le condizioni in base ai quali è concesso un aiuto ad hoc al di fuori di un regime di aiuto: http://www2.larioja.org/pls/dad_user/G04.texto_integro?p_cdi_accn=26-314122

Giustificazione: Le sovvenzioni di cui al decreto n. 1/2011, dell’11 febbraio 2011, rientrano nel programma operativo per il settore alieutico della Spagna relativo al periodo 2007-2013, cofinanziato dal Fondo europeo per la pesca.

È tuttavia previsto che i contributi finanziari della Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja superino gli importi stabiliti nel programma operativo. Per questo motivo si ritiene che sia d’applicazione il disposto dell’articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1198/2006 del Consiglio, del 27 luglio 2006, relativo al Fondo europeo per la pesca e, di conseguenza, gli articoli 87, 88 e 89 del trattato.