52000SC1106

Progetto di DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE - Progetto di posizione comune della Comunità

(presentato dalla Commissione)

RELAZIONE

1. Al fine di garantire la certezza giuridica e l'omogeneità necessarie, il Comitato misto SEE deve integrare, quanto prima dopo l'adozione, tutta la pertinente legislazione comunitaria nell'accordo SEE.

2. Il Comitato misto SEE dovrebbe pertanto adottare l'acclusa decisione per modificare l'allegato XXI dell'accordo SEE aggiungendo l'acquis recentemente adottato nel settore delle statistiche. La decisione riguarda:

399 R 0530: Regolamento (CE) n. 530/1999 del Consiglio, del 9 marzo 1999, relativo alle statistiche sulla struttura delle retribuzioni e del costo del lavoro (GU L 63 del 12.3.1999, pag. 6);

399 R 1726: Regolamento (CE) n. 1726/1999 della Commissione, del 27 luglio 1999, recante applicazione del regolamento (CE) n. 530/1999 del Consiglio relativo alle statistiche sulla struttura delle retribuzioni e del costo del lavoro, per quanto riguarda la definizione e la trasmissione delle informazioni sul costo del lavoro (GU L 203 del 3.8.1999, pag. 28).

3. A norma dell'articolo 1, paragrafo 3, lettera b) del regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sullo Spazio economico europeo, spetta al Consiglio, su proposta della Commissione, definire la posizione della Comunità in ordine a tali decisioni.

4. Il progetto di decisione del Comitato misto SEE è presentato al Consiglio per approvazione. La Commissione spera di poter presentare la posizione della Comunità in occasione del Comitato misto SEE del luglio 2000.

Progetto di DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. .../2000

del ... 2000 che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

(1) l'allegato XXI dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. ... del ... [1];

[1] GU L ...

(2) occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 530/1999 del Consiglio, del 9 marzo 1999, relativo alle statistiche sulla struttura delle retribuzioni e del costo del lavoro [2];

[2] GU L 63 del 12.3.1999, pag. 6.

(3) occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1726/1999 della Commissione, del 27 luglio 1999, recante applicazione del regolamento (CE) n. 530/1999 del Consiglio relativo alle statistiche sulla struttura delle retribuzioni e del costo del lavoro, per quanto riguarda la definizione e la trasmissione delle informazioni sul costo del lavoro [3],

[3] GU L 203 del 3.8.1999, pag. 28.

DECIDE:

Articolo 1

Dopo il punto 18c (regolamento (CE) n. 23/97 del Consiglio) dell'allegato XXI dell'accordo viene inserito il testo seguente:

"18d. 399 R 0530: Regolamento (CE) n. 530/1999 del Consiglio, del 9 marzo 1999, relativo alle statistiche sulla struttura delle retribuzioni e del costo del lavoro (GU L 63 del 12.3.1999, pag. 6).

Ai fini dell'accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso.

(a) Il Liechtenstein è dispensato dal raccogliere i dati come richiesto dal regolamento.

(b) Per la Norvegia, la fornitura di informazioni su quanto segue:

- ore lavorate ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), terzo trattino;

- tipo di contratto collettivo di lavoro in vigore ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, lettera a), quinto trattino;

- tipo di contratto di lavoro ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, lettera b), settimo trattino;

è facoltativa.

18e. 399 R 1726: Regolamento (CE) n. 1726/1999 della Commissione, del 27 luglio 1999, recante applicazione del regolamento (CE) n. 530/1999 del Consiglio relativo alle statistiche sulla struttura delle retribuzioni e del costo del lavoro, per quanto riguarda la definizione e la trasmissione delle informazioni sul costo del lavoro (GU L 203 del 3.8.1999, pag. 28)."

Articolo 2

I testi del regolamento (CE) n. 530/1999 del Consiglio e del regolamento (CE) n. 1726/1999 della Commissione nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il ... 2000, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1 dell'accordo [4].

[4] [Comunicata la sussistenza di obblighi costituzionali.][Non è stata comunicata la sussistenza di obblighi costituzionali.]

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Fatto a Bruxelles, il ... 2000.

Per il Comitato misto SEE

Il Presidente

I Segretari del Comitato misto SEE