ASSENT NO 8/78 GIVEN BY THE COUNCIL UNDER ARTICLE 55 ( 2 ) ( C ) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT, FOR COMMUNITY COAL RESEARCH PROGRAMMES IN THE FIELDS OF MINING ENGINEERING AND PRODUCT BENEFICIATION, 15.730 MILLION EUA IN FINANCIAL AID FROM THE LEVIES REFERRED TO IN ARTICLE 50 OF THE SAID TREATY, COMPRISING 9 925 200 EUA FOR RESEARCH IN THE FIRST FIELD, 5 704 800 EUA FOR RESEARCH IN THE SECOND FIELD AND 100 000 EUA TO COVER THE COST OF DISSEMINATION OF INFORMATION AND RELATED EXPENSES

PARERE CONFORME N. 8/78 DATO DAL CONSIGLIO, AI SENSI DELL' ARTICOLO 55, PARAGRAFO 2, LETTERA C ), DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE, A FAVORE DI PROGRAMMI DI RICERCHE COMUNITARIE SUL CARBONE NEI SETTORI DELLA TECNICA MINERARIA E DELLA VALORIZZAZIONE DEI PRODOTTI DELL' INDUSTRIA MINERARIA, AIUTI FINANZIARI PER 15,730 MILIONI DI UCE PROVENIENTI DAI PRELIEVI PREVISTI DALL' ARTICOLO 50 DI DETTO TRATTATO, DI CUI 9 925 200 UCE, 5 704 800 UCE E 100 000 UCE SONO PREVISTI RISPETTIVAMENTE A FAVORE DELLE RICERCHE NEL PRIMO E NEL SECONDO SETTORE, E A COPERTURA DEI COSTI DI DIFFUSIONE DELLE COGNIZIONI E DELLE RELATIVE SPESE

PARERE CONFORME N. 8/78 DATO DAL CONSIGLIO, AI SENSI DELL' ARTICOLO 55, PARAGRAFO 2, LETTERA C ), DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE, A FAVORE DI PROGRAMMI DI RICERCHE COMUNITARIE SUL CARBONE NEI SETTORI DELLA TECNICA MINERARIA E DELLA VALORIZZAZIONE DEI PRODOTTI DELL' INDUSTRIA MINERARIA, AIUTI FINANZIARI PER 15,730 MILIONI DI UCE PROVENIENTI DAI PRELIEVI PREVISTI DALL' ARTICOLO 50 DI DETTO TRATTATO, DI CUI 9 925 200 UCE, 5 704 800 UCE E 100 000 UCE SONO PREVISTI RISPETTIVAMENTE A FAVORE DELLE RICERCHE NEL PRIMO E NEL SECONDO SETTORE, E A COPERTURA DEI COSTI DI DIFFUSIONE DELLE COGNIZIONI E DELLE RELATIVE SPESE

GU C 102 del 27.4.1978, p. 3 (DA)