edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 033 pag. 206 - 206
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 033 pag. 206 - 206
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31990R2570
Commission Regulation (EEC) No 2570/90 of 5 September 1990 amending Regulation (EEC) No 1727/70 on intervention procedure for raw tobacco
Regolamento (CEE) n. 2570/90 della Commissione del 5 settembre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1727/70 relativo alle modalità d'intervento nel settore del tabacco greggio
Regolamento (CEE) n. 2570/90 della Commissione del 5 settembre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1727/70 relativo alle modalità d'intervento nel settore del tabacco greggio
GU L 243 del 6.9.1990, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990R2570
Regolamento (CEE) n. 2570/90 della Commissione del 5 settembre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1727/70 relativo alle modalità d'intervento nel settore del tabacco greggio
Gazzetta ufficiale n. L 243 del 06/09/1990 pag. 0016 - 0016
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 33 pag. 0206
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 33 pag. 0206
***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2570/90 DELLA COMMISSIONE del 5 settembre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1727/70 relativo alle modalità d'intervento nel settore del tabacco greggio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1329/90 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 6 e l'articolo 6, paragrafo 10, considerando che il regolamento (CEE) n. 1727/70 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 201/88 (4), stabilisce le modalità dell'intervento nel settore del tabacco greggio; considerando che dall'esperienza acquisita con l'applicazione del regolamento (CEE) n. 1727/70 emerge la necessità di migliorare le procedure relative agli acquisti di tabacco all'intervento; che è in particolare opportuno migliorare la qualità delle partite offerte all'intervento; che in tale contesto occorre rifiutare le partite offerte all'intervento qualora il tabacco non rispondente ai requisiti qualitativi minimi superi una determinata percentuale, in peso; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parare del comitato di gestione per il tabacco greggio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1727/70 è aggiunto il paragrafo seguente: « 3. Se il peso del tabacco non rispondente alle caratteristiche minime di qualità e il peso delle sostanze estranee superano, complessivamente, il 10 %, l'intera partita deve essere rifiutata. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 settembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 132 del 23. 5. 1990, pag. 25. (3) GU n. L 191 del 27. 8. 1970, pag. 5. (4) GU n. L 20 del 26. 1. 1988, pag. 16.