31990D0485

*****

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 27 settembre 1990

che abroga la decisione 89/222/CEE e modifica le decisioni 79/542/CEE, 89/15/CEE e 90/135/CEE in seguito all'unificazione della Germania

(90/485/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva del Consiglio 72/462/CEE, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva del Consiglio 89/662/CEE (2), in particolare gli articoli 3 e 16;

vista la direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (3), in particolare l'articolo 7, in connessione con la direttiva 88/146/CEE del Consiglio, del 7 marzo 1988, concernente il divieto dell'utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica nelle produzioni animali (4), in particolare l'articolo 6;

considerando che la Repubblica democratica tedesca figura nell'elenco dei paesi terzi, dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche, stabilito con decisione 79/542/CEE del Consiglio (5), modificata da ultimo dalla decisione 90/390/CEE della Commissione (6);

considerando che la Commissione, con la decisione 89/222/CEE (7), ha stabilito le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione sanitaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti dalla Repubblica democratica tedesca;

considerando che la Repubblica democratica tedesca figura nell'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri continuano ad autorizzare l'importazione di carni fresche e animali vivi a norma della decisione 89/15/CEE della Commissione (8), modificata da ultimo dalla decisione 90/338/CEE (9);

considerando che la Repubblica democratica tedesca è inclusa inoltre nell'elenco dei paesi terzi allegato alla decisione 90/135/CEE della Commissione, del 7 marzo 1988, relativa ai piani di alcuni paesi terzi per quanto riguarda la ricerca nelle carni fresche di residui di sostanze diverse dalle sostanze ad azione ormonica (10), modificata da ultimo dalla decisione 90/262/CEE (11);

considerando che in conseguenza dell'unificazione tedesca occorre abrogare o modificare le citate decisioni a decorrere dal 3 ottobre 1990;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

1. La decisione 89/222/CEE è abrogata.

2. Il riferimento alla Repubblica democratica tedesca è soppresso:

- nell'allegato della decisione 79/542/CEE,

- nell'allegato della decisione 89/15/CEE,

- nell'allegato della decisione 90/135/CEE.

Articolo 2

La presente decisione prende effetto il 3 ottobre 1990.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 1990.

Per la Commissione

Ray MAC SHARRY

Membro della Commissione

(1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28.

(2) GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13.

(3) GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36.

(4) GU n. L 70 del 16. 3. 1988, pag. 16.

(5) GU n. L 146 del 14. 6. 1979, pag. 15.

(6) GU n. L 193 del 25. 7. 1990, pag. 37.

(7) GU n. L 92 del 5. 4. 1989, pag. 19.

(8) GU n. L 8 dell'11. 1. 1989, pag. 11.

(9) GU n. L 162 del 28. 6. 1990, pag. 42.

(10) GU n. L 76 del 22. 3. 1990, pag. 24.

(11) GU n. L 149 del 13. 6. 1990, pag. 22.