EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990D0330
90/330/EEC: Commission Decision of 23 May 1990 approving measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention, presented by the Federal Republic of Germany (Only the German text is authentic)
90/330/CEE: Decisione della Commissione, del 23 maggio 1990, recante approvazione di progetti pilota di lotta contro la rabbia, presentati dalla Repubblica federale di Germania ai fini dell'eradicazione e della prevenzione di tale malattia (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
90/330/CEE: Decisione della Commissione, del 23 maggio 1990, recante approvazione di progetti pilota di lotta contro la rabbia, presentati dalla Repubblica federale di Germania ai fini dell'eradicazione e della prevenzione di tale malattia (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
GU L 161 del 27.6.1990, p. 54–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
31990D0330
90/330/CEE: Decisione della Commissione, del 23 maggio 1990, recante approvazione di progetti pilota di lotta contro la rabbia, presentati dalla Repubblica federale di Germania ai fini dell'eradicazione e della prevenzione di tale malattia (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
Gazzetta ufficiale n. L 161 del 27/06/1990 pag. 0054 - 0054
***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 maggio 1990 recante approvazione di progetti pilota di lotta contro la rabbia, presentati dalla Repubblica federale di Germania ai fini dell'eradicazione e della prevenzione di tale malattia (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (90/330/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 89/455/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1989, che stabilisce un'azione comunitaria per l'elaborazione di progetti pilota di lotta contro la rabbia, in vista della sua eradicazione o prevenzione (1), in particolare l'articolo 4, considerando che l'articolo 1 della decisione 89/455/CEE prevede l'elaborazione, da parte della Repubblica federale di Germania, di progetti pilota di grandi dimensioni, conformi all'articolo 3, volti ad eradicare o prevenire la rabbia negli animali selvatici della Comunità mediante vaccini destinati ad immunizzare le volpi per via orale; considerando che il progetto pilota presentato dalla Repubblica federale di Germania prevede questo tipo di vaccinazione anche nelle zone di confine della Repubblica democratica tedesca, Cecoslovacchia, Austria e dei Paesi Bassi; considerando che il progetto pilota di lotta contro la rabbia, ai fini della sua eradicazione e prevenzione, è stato notificato alla Commissione con lettere del 19 settembre 1989 e 30 gennaio 1990; considerando che il progetto pilota in causa è stato esaminato dalla Commissione e giudicato conforme alla decisione 89/455/CEE; che risultano pertanto soddisfatte le condizioni prescritte per una partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il progetto pilota di lotta contro la rabbia, presentato dalla Repubblica federale di Germania ai fini dell'eradicazione e della prevenzione di tale malattia, è approvato. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania mette in vigore entro il 1o settembre 1989 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per applicare i progetti pilota di cui all'articolo 1. Articolo 3 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 223 del 2. 8. 1989, pag. 19.