EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22007X0720(04)
Statement issued by the French delegation on the occasion of the Council Decision authorising the Presidency to sign the draft reply to the letter from the US Secretary of the Treasury regarding access to SWIFT data
Dichiarazione formulata dalla delegazione francese in riferimento alla decisione del Consiglio che autorizza la Presidenza a firmare il progetto di risposta alla lettera del Segretario del Tesoro statunitense concernente l'accesso ai dati SWIFT
Dichiarazione formulata dalla delegazione francese in riferimento alla decisione del Consiglio che autorizza la Presidenza a firmare il progetto di risposta alla lettera del Segretario del Tesoro statunitense concernente l'accesso ai dati SWIFT
GU C 166 del 20.7.2007, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.7.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 166/27 |
Dichiarazione formulata dalla delegazione francese in riferimento alla decisione del Consiglio che autorizza la Presidenza a firmare il progetto di risposta alla lettera del Segretario del Tesoro statunitense concernente l'accesso ai dati SWIFT
(2007/C 166/11)
La delegazione francese ha chiesto che la seguente dichiarazione sia inserita nel verbale del Consiglio che adotterà il punto «A» in oggetto e che sia pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie C):
«La Francia accetta la firma da parte della presidenza del Consiglio della lettera che figura nel documento 10741/07 JAI 319 ECOFIN 270 ADD 1 REV 1 RESTREINT UE nella misura in cui la Commissione e il Servizio giuridico del Consiglio confermino (cfr. i documenti DS 658/2/07 REV2 e 10908/07) che gli impegni assunti dalle autorità statunitensi, l'adesione di Swift al Safe Harbour e la procedura seguita dalla Commissione e dal Consiglio garantiscono il rispetto delle disposizioni comunitarie in materia di protezione dei dati. La delegazione francese sottolinea il ruolo che spetterà alla personalità eminente europea incaricata del controllo dell'attuazione degli impegni delle autorità statunitensi e ritiene che il COREPER debba essere tenuto strettamente informato del corretto svolgimento di tale compito.»
Il Consiglio è pertanto invitato a decidere di far pubblicare la presente dichiarazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (Serie C), insieme ai testi di cui al punto 3 del documento 11039/07 JAI 341 ECOFIN 287.