EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11979H066
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE IV AGRICULTURE, CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS, ARTICLE 66
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ED AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO IV AGRICOLTURA, CAPO 1 DISPOSIZIONI GENERALI, ARTICOLO 66
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ED AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO IV AGRICOLTURA, CAPO 1 DISPOSIZIONI GENERALI, ARTICOLO 66
GU L 291 del 19.11.1979, p. 33
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1979/act_1/art_66/sign
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ED AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO IV AGRICOLTURA, CAPO 1 DISPOSIZIONI GENERALI, ARTICOLO 66
Gazzetta ufficiale n. L 291 del 19/11/1979 pag. 0033
++++ Articolo 66 1 . L'elemento destinato ad assicurare la protezione dell'industria di trasformazione che entra nel calcolo degli oneri sulle importazioni dai paesi terzi per i prodotti soggetti all'organizzazione comune dei mercati nei settori dei cereali e del riso viene riscosso sulle importazioni dalla Grecia nella Comunità nella sua composizione attuale . 2 . Per le importazioni in Grecia l'ammontare di tale elemento viene determinato isolando all'interno della protezione applicata al 1 * gennaio 1979 l'elemento o gli elementi che erano destinati ad assicurare la protezione dell'industria di trasformazione . Tale elemento o tali elementi vengono riscossi sull'importazione dagli altri Stati membri e sostituiscono , per quanto concerne gli oneri sulle importazioni dai paesi terzi , l'elemento protettivo comunitario . 3 . Le disposizioni dell'articolo 64 si applicano all'elemento di cui ai paragrafi 1 e 2 ; questo è considerato come elemento di base . Tuttavia le riduzioni o i ravvicinamenti in questione si effettuano in cinque tappe del 20 % , all'inizio di ciascuna delle cinque campagne di commercializzazione del relativo prodotto di base che seguono l'adesione .