This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2016C0185
EFTA Surveillance Authority Decision No 185/16/COL of 12 October 2016 approving the Network Performance Plan for the second reference period of the Single European Sky performance scheme (2015-2019) [2017/134]
Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 185/16/COL, del 12 ottobre 2016, che approva il piano di prestazioni della rete per il secondo periodo di riferimento del sistema di prestazioni del cielo unico europeo (2015-2019) [2017/134]
Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 185/16/COL, del 12 ottobre 2016, che approva il piano di prestazioni della rete per il secondo periodo di riferimento del sistema di prestazioni del cielo unico europeo (2015-2019) [2017/134]
GU L 21 del 26.1.2017, p. 116–117
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.1.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 21/116 |
DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA
N. 185/16/COL
del 12 ottobre 2016
che approva il piano di prestazioni della rete per il secondo periodo di riferimento del sistema di prestazioni del cielo unico europeo (2015-2019) [2017/134]
L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA,
visto l'atto di cui al punto 66 t dell'allegato XIII dell'accordo SEE (Regolamento (CE) n. 549/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2004, che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeo, quale modificato), adattato all'accordo SEE dal relativo protocollo 1, in particolare l'articolo 11, paragrafo 1,
visto l'atto di cui al punto 66xf dell'allegato XIII dell'accordo SEE (Regolamento di esecuzione (UE) n. 390/2013 della Commissione, del 3 maggio 2013, che istituisce un sistema di prestazioni per i servizi di navigazione aerea e le funzioni di rete), adattato all'accordo SEE dal relativo protocollo 1, in particolare l'articolo 6, lettera d),
considerando quanto segue:
|
(1) |
Conformemente all'atto di cui al punto 66wn dell'allegato XIII dell'accordo SEE (Regolamento (UE) n. 677/2011 della Commissione, del 7 luglio 2011, recante disposizioni dettagliate in materia di attuazione delle funzioni della rete di gestione del traffico aereo (ATM) e modifica del regolamento (UE) n. 691/2010), il gestore della rete contribuisce all'attuazione del sistema di prestazioni. |
|
(2) |
Conformemente al regolamento di esecuzione (UE) n. 390/2013, il gestore della rete ha elaborato il piano di prestazioni della rete per il secondo periodo di riferimento del sistema di prestazioni del cielo unico europeo (2015-2019). |
|
(3) |
Il piano di prestazioni della rete è stato valutato rispetto agli obiettivi di prestazione a livello dell'Unione (1) e, mutatis mutandis, ai criteri di cui all'allegato IV del regolamento di esecuzione (UE) n. 390/2013, nonché ad altri requisiti di detto regolamento. |
|
(4) |
Tale valutazione ha dimostrato che il piano di prestazioni della rete è conforme a tali obiettivi, criteri e requisiti. Per quanto riguarda in particolare i settori essenziali di prestazione, ossia sicurezza, ambiente e capacità, gli obiettivi stabiliti nel piano sono equivalenti ai rispettivi obiettivi a livello dell'Unione e sono quindi coerenti con essi. Anche per quanto riguarda il settore essenziale di prestazione relativo all'efficienza economica, gli obiettivi stabiliti nel piano sono coerenti con gli obiettivi a livello dell'Unione, se si considera che l'andamento della riduzione del costo unitario determinato supera l'obiettivo a livello dell'Unione. |
|
(5) |
È pertanto opportuno che l'Autorità di vigilanza EFTA approvi la versione definitiva del piano di prestazioni della rete nell'edizione di giugno 2015, quale elaborata dal gestore della rete, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È approvato il piano di prestazioni della rete per il secondo periodo di riferimento del sistema di prestazioni del cielo unico europeo (2015-2019), nell'edizione di giugno 2015, quale presentata dal gestore della rete.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 2016
Per l'Autorità di vigilanza EFTA
Sven Erik SVEDMAN
Presidente
Helga JÓNSDÓTTIR
Membro del Collegio
(1) L'atto di cui al punto 66xe dell'allegato XIII dell'accordo SEE (Decisione di esecuzione 2014/132/UE della Commissione, dell'11 marzo 2014, che stabilisce gli obiettivi prestazionali a livello dell'Unione per la rete di gestione del traffico aereo e le soglie di allarme per il secondo periodo di riferimento 2015-2019).