This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2013P0003
Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Skatteklagenemnda ved Sentralskattekontoret for storbedrifter, dated 13 March 2013 , in the case of Fred Olsen and others v Staten v/Sentralskattekontoret for storbedrifter (Case E-3/13)
Domanda di parere consultivo della Corte EFTA presentata da Skatteklagenemnda ved Sentralskattekontoret for storbedrifter, in data 13 marzo 2013 , in relazione alla causa Fred Olsen e altri contro Staten v/Sentralskattekontoret for storbedrifter (Causa E-3/13)
Domanda di parere consultivo della Corte EFTA presentata da Skatteklagenemnda ved Sentralskattekontoret for storbedrifter, in data 13 marzo 2013 , in relazione alla causa Fred Olsen e altri contro Staten v/Sentralskattekontoret for storbedrifter (Causa E-3/13)
GU C 270 del 19.9.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.9.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 270/8 |
Domanda di parere consultivo della Corte EFTA presentata da Skatteklagenemnda ved Sentralskattekontoret for storbedrifter, in data 13 marzo 2013, in relazione alla causa Fred Olsen e altri contro Staten v/Sentralskattekontoret for storbedrifter
(Causa E-3/13)
2013/C 270/06
Con lettera del 13 marzo 2013, Skatteklagenemnda ved Sentralskattekontoret for storbedrifter (la commissione di ricorso dell'ufficio tributario centrale per le imprese di grandi dimensioni) ha presentato alla Corte EFTA una domanda di parere consultivo in relazione alla causa Fred Olsen e altri contro Staten v/Sentralskattekontoret for storbedrifter, pervenuta alla cancelleria della Corte il 18 marzo 2013 e riguardante le seguenti questioni:
|
1) |
L'istituto giuridico del trust rientra nel campo di applicazione della libertà di stabilimento sancita dall'articolo 31 dell'accordo SEE? Domanda supplementare: in caso affermativo, chi ne detiene i diritti in forza delle disposizioni dell'accordo SEE? |
|
2) |
In caso di risposta affermativa alla prima domanda principale: il trust soddisfa il requisito di attività economica di cui all'articolo 31 dell'accordo SEE? |
|
3) |
In caso di risposta negativa alla prima domanda principale: il trust rientra nel campo di applicazione del diritto alla libera circolazione dei capitali di cui all'articolo 40 dell'accordo SEE? |
|
4) |
In caso di risposta affermativa alla prima o alla terza domanda principale: le norme norvegesi sulle società estere controllate (SEC) prevedono una o più restrizioni alla libertà di stabilimento o al diritto alla libera circolazione dei capitali? |
|
5) |
In caso di risposta affermativa alla quarta domanda principale: la restrizione è proporzionata e si può ritenere che essa sia giustificata da interessi pubblici prevalenti? |