E1995P0001

Domanda di parere consultivo proposta da Varbergs Tingsrät con decisione 2 marzo 1995 nella causa dinanzi ad essa pendente Samuelsson contro Regno di Svezia (Causa E-1/95) (95/C 142/08)

Con ordinanza del 2 marzo 1995, pervenuta alla cancelleria della Corte EFTA il 6 marzo 1995, nella causa Ulf Samuelsson contro Regno di Svezia, Varbergs Tingsrätt (Corte distrettuale di Varberg) ha sottoposto alla Corte EFTA la seguente questione pregiudiziale:

Se l'articolo 10 a) della direttiva 80/987/CEE del Consiglio, del 20 ottobre 1980, sul ravvicinamento di alcune leggi degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (1), vada interpretato nel senso che la sezione 9 a) della legge svedese sulla garanzia salariale, tenuto conto della sua portata generale e nella misura in cui statuisce che il lavoratore non ha diritto alla remunerazione ove, nei due anni precedenti alla decisione di fallimento, ha ricevuto la remunerazione attraverso la garanzia nel contesto di una controversia insorta in ordine alla stessa attività, vada chiaramente oltre alla facoltà di deroga ammessa dall'articolo 10 a) dell'anzidetta direttiva.

(1) GU n. L 283 del 20. 10. 1980, pag. 23.