Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2016/206/01

Processo verbale della seduta del 27 aprile 2015

GU C 206 del 9.6.2016, pp. 1–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

9.6.2016   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 206/1

del 27 aprile 2015
PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 27 APRILE 2015

(2016/C 206/01)

Sommario

1.

 Ripresa della sessione 3

2.

 Dichiarazioni della Presidenza 3

3.

 Approvazione del processo verbale della seduta precedente 3

4.

 Verifica dei poteri 3

5.

 Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare 3

6.

 Composizione delle delegazioni interparlamentari 4

7.

 Interpretazione del regolamento 4

8.

 Rettifiche (articolo 231 del regolamento) 4

9.

 Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento) 5

10.

 Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio 6

11.

 Petizioni 6

12.

 Presentazione di documenti 6

13.

 Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione) 14

14.

 Ordine dei lavori 14

15.

 Sviluppo del sistema eCall di bordo ***II (discussione) 15

16.

 Strategia in materia di alcol (discussione) 16

17.

 Secondo anniversario del crollo dell'edificio Rana Plaza e situazione del patto di sostenibilità (discussione) 17

18.

 Piano pluriennale per gli stock di merluzzo bianco, aringa e spratto nel Mar Baltico e per le attività di pesca che sfruttano questi stock ***I (discussione) 17

19.

 Composizione dei gruppi politici 18

20.

 Obbligo di sbarco ***I (discussione) 18

21.

 Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica 18

22.

 Attuazione del processo di Bologna (breve presentazione) 19

23.

 Il cinema europeo nell'era digitale (breve presentazione) 19

24.

 Una nuova strategia forestale dell'UE (breve presentazione) 19

25.

 Ordine del giorno della prossima seduta 20

26.

 Chiusura della seduta 20
ELENCO DEI PRESENTI 21

ALLEGATO II

RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE 22

1.

 Modifica del punto 192 dell'ordine del giorno di mercoledì: Persecuzione dei cristiani nel mondo, in relazione all'uccisione di studenti in Kenya ad opera del gruppo terroristico Al-Shabaab 22

Processo verbale della seduta del 27 aprile 2015

PRESIDENZA: Martin SCHULZ

Presidente

1.    Ripresa della sessione

La seduta è aperta alle 17.00.

2.    Dichiarazioni della Presidenza

Il Presidente fa una dichiarazione in seguito al terremoto che ha colpito il Nepal il 25 aprile 2015 e che ha fatto 4 000 morti e oltre 6 500 feriti. Lancia un appello alla comunità internazionale per fornire aiuto alle persone colpite ed esprime la solidarietà del Parlamento ai familiari delle vittime.

Il Presidente fa inoltre riferimento al nuovo naufragio di una nave di migranti avvenuto il 21 aprile 2015 nel Mediterraneo e che ha fatto tra 800 e 1000 morti.

Il Parlamento osserva un minuto di silenzio in memoria delle vittime del terremoto e delle vittime di tutti i naufragi nel Mediterraneo.

Il Presidente fa infine una dichiarazione in relazione alle 9 persone, tra cui un francese, due australiani e un indonesiano, che stanno aspettando la propria esecuzione in Indonesia. Lancia un appello al Presidente indonesiano affinché ripristini la moratoria sulla pena di morte ed abolisca tale pena nel suo paese.

3.    Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

4.    Verifica dei poteri

Su proposta della commissione JURI, il Parlamento decide di confermare il mandato dei deputati Estefanía Torres Martínez, con decorrenza dal 25 marzo 2015, e Mihai Țurcanu, con decorrenza dal 2 marzo 2015.

5.    Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare

La commissione giuridica, competente in materia, ha informato il Presidente che le autorità nazionali tedesche competenti hanno ritirato la richiesta di revoca dell'immunità parlamentare di Udo Voigt nel quadro di un procedimento penale avviato dal procuratore generale di Saarbrücken. Tale procedura di revoca dell'immunità è quindi chiusa.

6.    Composizione delle delegazioni interparlamentari

Il Presidente ha ricevuto dai gruppi S&D e PPE le seguenti richieste di nomina:

—

delegazione per le relazioni con l'Iran: Damiano Zoffoli

—

delegazione all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE: Carlos Iturgaiz non è più membro.

7.    Interpretazione del regolamento

L'interpretazione del paragrafo 1, lettera a, dell'allegato XVI del regolamento sugli «Orientamenti per l'approvazione della Commissione», fornita dalla commissione per gli affari costituzionali, è stata annunciata in plenaria mercoledì 15 aprile 2015(punto 6 del PV del 15.4.2015).

Non essendo stata contestata da alcun un gruppo politico o da almeno quaranta deputati, ai sensi dell'articolo 226, paragrafo 3, del regolamento, tale interpretazione si considera adottata (P8_TA(2015)0096).

8.    Rettifiche (articolo 231 del regolamento)

Le commissioni competenti hanno trasmesso le seguenti rettifiche riguardanti testi approvati dal Parlamento europeo:

—

Rettifica P7_TA-PROV(2014)0345(COR01) alla posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 15 aprile 2014 in vista dell'adozione della direttiva (UE) 2015/… del Parlamento europeo e del Consiglio che prevede una procedura d'informazione nel settore delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell'informazione P7_TA-PROV(2014)0345 (COM(2013)0932 — C7-0006/2014 — 2010/0095(COD))

—

Rettifica P7_TA-PROV(2014)0123(COR01) al regolamento (UE) n. 375/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, che istituisce il Corpo volontario europeo di aiuto umanitario (iniziativa Volontari dell'Unione per l'aiuto umanitario) (GU L 122 del 24.4.2014, pag. 1) (posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 25 febbraio 2014 in vista dell'adozione del regolamento citato P7_TA(2014)0123) (COM(2012)0514 — C7-0303/2012 — 2012/0245(COD))

—

Rettifica P7_TA-PROV(2014)0160(COR01) alla direttiva 2014/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 3 aprile 2014 sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati e che abroga la direttiva 2001/37/CE (GU L 127 del 29.4.2014, pag. 1) (posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 26 febbraio 2014 in vista dell'adozione della direttiva citata P7_TA-PROV(2014)0160) (COM(2012)0788 — C7-0420/2012 — 2012/0366(COD))

—

Rettifica P7_TA-PROV(2014)0416(COR01) alla direttiva 2014/60/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 maggio 2014 relativa alla restituzione de i beni culturali usciti illecitamente dal territorio di uno Stato membro e che modifica il regolamento (UE) n. 1024/2012 (Rifusione) (GU L 159 del 28.5.2014, pag. 1) (posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 16 aprile 2014 in vista dell'adozione della direttiva citata P7_TA-PROV(2014)0416) (COM(2013)0311 — C7-0147/2013 — 2013/0162(COD)).

Le rettifiche sono disponibili su Europarl.

A norma dell'articolo 231, paragrafo 4, del regolamento, le rettifiche sono considerate approvate a meno che, entro ventiquattro ore dall'annuncio, un gruppo politico o almeno quaranta deputati non chiedano che siano messe ai voti.

9.    Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento)

Il Presidente comunica che, congiuntamente al Presidente del Consiglio, mercoledì 29 aprile 2015 procederà alla firma dei seguenti atti adottati a norma della procedura legislativa ordinaria:

—

Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il monitoraggio, la comunicazione e la verifica delle emissioni di anidride carbonica generate dal trasporto marittimo e che modifica la direttiva 2009/16/CE (00020/2015/LEX — C8-0104/2015 — 2013/0224(COD)) (11);

—

Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 94/62/CE per quanto riguarda la riduzione dell'utilizzo di borse di plastica in materiale leggero (00021/2015/LEX — C8-0105/2015 — 2013/0371(COD)) (11);

—

Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai requisiti di omologazione per lo sviluppo del sistema eCall di bordo basato sul servizio 112 e che modifica la direttiva 2007/46/CE (00022/2015/LEX — C8-0106/2015 — 2013/0165(COD)) (11);

—

Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai fondi di investimento europei a lungo termine (00097/2014/LEX — C8-0110/2015 — 2013/0214(COD));

—

Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al regime comune applicabile alle importazioni da alcuni paesi terzi (rifusione) (00007/2015/LEX — C8-0111/2015 — 2014/0168(COD));

—

Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 96/53/CE, che stabilisce, per taluni veicoli stradali che circolano nella Comunità, le dimensioni massime autorizzate nel traffico nazionale e internazionale e i pesi massimi autorizzati nel traffico internazionale (00002/2015/LEX — C8-0112/2015 — 2013/0105(COD));

—

Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a determinate procedure di applicazione dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Montenegro, dall'altra (codificazione) (00004/2015/LEX — C8-0113/2015 — 2014/0190(COD));

—

Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'importazione nell'Unione di prodotti agricoli originari della Turchia (codificazione) (00005/2015/LEX — C8-0114/2015 — 2014/0272(COD));

—

Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che sospende talune concessioni relative all'importazione nell'Unione di prodotti agricoli originari della Turchia (codificazione) (00009/2015/LEX — C8-0115/2015 — 2014/0275(COD));

—

Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle commissioni interbancarie sulle operazioni di pagamento basate su carta (00003/2015/LEX — C8-0116/2015 — 2013/0265(COD));

—

Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari dell'Unione di carni bovine di qualità pregiata, carni suine, carni di volatili, frumento (grano) e frumento segalato e crusche, stacciature e altri residui (codificazione) (00006/2015/LEX — C8-0117/2015 — 2014/0276(COD));

—

Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 223/2009, relativo alle statistiche europee (00026/2015/LEX — C8-0119/2015 — 2012/0084(COD)) (11).

10.    Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio

Il Consiglio ha trasmesso copia conforme del seguente documento:

—

protocollo dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall'altra, riguardante un accordo quadro tra l'Unione europea e la Repubblica tunisina sui principi generali della partecipazione della Repubblica tunisina ai programmi dell'Unione.

11.    Petizioni

Le petizioni in appresso, che sono state iscritte in un ruolo generale alle date di seguito indicate, sono state rinviate alla commissione competente, a norma dell'articolo 215, paragrafo 6, del regolamento.

Il 24 aprile 2015

(*) (nome confidenziale) (*) (n. 2709/2014); (*) (n. 2710/2014); (*) (n. 2711/2014); (*) (n. 0244/2015); (*) (n. 0245/2015); (*) (n. 0246/2015); (*) (n. 0247/2015); (*) (n. 0248/2015); (*) (n. 0249/2015); Leif Lundgren (n. 0250/2015); (*) (n. 0251/2015); Riccardo Giuliano (n. 0252/2015); (*) (n. 0253/2015); (*) (n. 0254/2015); (*) (n. 0255/2015); (*) (n. 0256/2015); (*) (n. 0257/2015); Alexandru Pârvu (n. 0258/2015); Regina Neumann (n. 0259/2015); (*) (n. 0260/2015); (*) (n. 0261/2015); (*) (n. 0262/2015); Riccardo Giuliano (n. 0263/2015); (*) (n. 0264/2015); (*) (n. 0265/2015); William M. Trent (n. 0266/2015); (*) (n. 0267/2015); (*) (n. 0268/2015); (*) (n. 0269/2015); Andrzej Kania (122 firme) (n. 0270/2015); (*) (n. 0271/2015); (*) (n. 0272/2015); Péter Szeidl (n. 0273/2015); (*) (n. 0274/2015); (*) (n. 0275/2015); (*) (n. 0276/2015); (*) (n. 0277/2015); Beate Höß-Zenker (n. 0278/2015); Angeline Arnaud (n. 0279/2015); (*) (n. 0280/2015); (*) (n. 0281/2015); (*) (n. 0282/2015); (*) (n. 0283/2015); (*) (n. 0284/2015); Johanna Wasström (n. 0285/2015); María Nemesia García Fernández (n. 0286/2015); (*) (n. 0287/2015); (*) (n. 0288/2015); (*) (n. 0289/2015); (*) (n. 0290/2015); (*) (n. 0291/2015); (*) (n. 0292/2015); Christian Ries (n. 0293/2015); Juana Lene Martínez Almanzar (n. 0294/2015); (*) (n. 0295/2015); (*) (n. 0296/2015); (*) (n. 0297/2015); Ferenc Czimbalmos Kozma (n. 0298/2015); (*) (n. 0299/2015); Flavio Miccono (n. 0300/2015); (*) (n. 0301/2015); (*) (n. 0302/2015); Augustin Răzvan Mirsolea (n. 0303/2015); (*) (n. 0304/2015); (*) (n. 0305/2015); (*) (n. 0306/2015); Christian Frener (n. 0307/2015); Andoni Monforte Duart (n. 0308/2015); (*) (n. 0309/2015); (*) (n. 0310/2015); (*) (n. 0311/2015); Rudi Eifert (n. 0312/2015); (*) (n. 0313/2015); (*) (n. 0314/2015); (*) (n. 0315/2015); (*) (n. 0316/2015); (*) (n. 0317/2015); Sergy Alpin (n. 0318/2015); (*) (n. 0319/2015); (*) (n. 0320/2015); (*) (n. 0321/2015); (*) (n. 0322/2015); (*) (n. 0323/2015); Johanna Macrae (n. 0324/2015); (*) (n. 0325/2015); (*) (n. 0326/2015); (*) (n. 0327/2015); (*) (n. 0328/2015); (*) (n. 0329/2015); (*) (n. 0330/2015); (*) (n. 0331/2015); (*) (n. 0332/2015); (*) (n. 0333/2015); Andreas Jüttemann (n. 0334/2015); (*) (n. 0335/2015); Mihályné Niegreisz (n. 0336/2015); Alejandro Peña Pérez (n. 0337/2015); (*) (n. 0338/2015); (*) (n. 0339/2015); (*) (n. 0340/2015); (*) (n. 0341/2015); (*) (n. 0342/2015); Elena Cambieri (n. 0343/2015); (*) (n. 0344/2015); (*) (n. 0345/2015); (*) (n. 0346/2015); (*) (n. 0347/2015); (*) (n. 0348/2015); (*) (n. 0349/2015).

Il Presidente ha comunicato di aver deferito il 24 aprile 2015 alla commissione competente, conformemente alle disposizioni dell'articolo 215, paragrafo 13, del regolamento, le petizioni pervenute al Parlamento europeo, inviate da persone fisiche o giuridiche che non hanno la cittadinanza dell'Unione europea o che non risiedono in uno Stato membro.

12.    Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

1)

dal Consiglio e dalla Commissione

—

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'Islanda, dall'altra, per quanto concerne la partecipazione dell'Islanda all'adempimento congiunto degli impegni dell'Unione europea, dei suoi Stati membri e dell'Islanda per il secondo periodo di impegno del protocollo di Kyoto della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (10883/2014 — C8-0088/2015 — 2014/0151(NLE))

deferimento merito: ENVI parere: AFET, ITRE

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante attuazione del meccanismo antielusione che prevede la sospensione temporanea delle preferenze tariffarie contenute nell'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altra (COM(2015)0155 — C8-0091/2015 — 2015/0080(COD))

deferimento merito: INTA parere: AFET, AGRI, ITRE

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante attuazione delle clausole di salvaguardia e del meccanismo antielusione che prevede la sospensione temporanea delle preferenze tariffarie contenute nell'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall'altra. (COM(2015)0154 — C8-0092/2015 — 2015/0079(COD))

deferimento merito: INTA parere: AFET, AGRI, ITRE

—

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (EGF/2015/000 TA 2015 — Assistenza tecnica su iniziativa della Commissione) (COM(2015)0156 — C8-0093/2015 — 2015/2076(BUD))

deferimento merito: BUDG parere: EMPL, REGI

—

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'UE (inondazioni in Romania, inBulgaria e in Italia) (COM(2015)0162 — C8-0094/2015 — 2015/2079(BUD))

deferimento merito: BUDG parere: ENVI, REGI

—

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo euromediterraneo che istituisce un' associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Libano, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, dell'Ungheria, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea (13349/2014 — C8-0095/2015 — 2007/0078(NLE))

deferimento merito: AFET parere: INTA

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul commercio di determinati prodotti di acciaio tra l'Unione europea e la Repubblica del Kazakstan (codificazione) (COM(2015)0157 — C8-0097/2015 — 2015/0082(COD))

deferimento merito: JURI

—

Progetto di bilancio rettificativo n. 2 al bilancio generale 2015 che accompagna la proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale: posizione del Consiglio del 21 aprile 2015 (07660/2015 — C8-0098/2015 — 2015/2013(BUD))

deferimento merito: BUDG parere: AFET, AGRI, LIBE, REGI

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che abroga la direttiva 76/621/CEE del Consiglio relativa alla fissazione del tenore massimo in acido erucico negli oli e nei grassi destinati tali e quali al consumo umano nonché negli alimenti con aggiunta di oli o grassi e il regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero (COM(2015)0174 — C8-0101/2015 — 2015/0090(COD))

A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.

deferimento merito: AGRI parere: DEVE, JURI, INTA

—

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, di un protocollo che modifica l'accordo euro-mediterraneo sui trasporti aerei tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il governo dello Stato di Israele, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea (12265/2014 — C8-0102/2015 — 2014/0187(NLE))

deferimento merito: TRAN parere: INTA

—

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, del protocollo addizionale dell'accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica sudafricana, dall'altro, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea (07657/2015 — C8-0103/2015 — 2014/0236(NLE))

deferimento merito: DEVE parere: INTA

2)

dalle commissioni parlamentari

2.1)

relazioni

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 3030/93 relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (COM(2014)0707 — C8-0271/2014 — 2014/0334(COD)) — commissione INTA — Relatore: Bernd Lange (A8-0026/2015)

—

Relazione interlocutoria sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce la Procura europea (COM(2013)0534 — 2013/0255(APP)) — commissione LIBE — Relatore: Monica Macovei (A8-0055/2015)

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1215/2009 del Consiglio recante misure commerciali eccezionali applicabili ai paesi e territori che partecipano o sono legati al processo di stabilizzazione e di associazione dell'Unione europea e che ne sospende l'applicazione per quanto concerne la Bosnia-Erzegovina (COM(2014)0386 — C8-0039/2014 — 2014/0197(COD)) — commissione INTA — Relatore: Goffredo Maria Bettini (A8-0060/2015)

—

*** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri a firmare e/o ratificare, nell'interesse dell'Unione europea, la convenzione internazionale del 1995 dell'Organizzazione marittima internazionale sulle norme relative alla formazione degli equipaggi dei pescherecci, al rilascio dei brevetti ed alla guardia (15528/2014 — C8-0295/2014 — 2013/0285(NLE)) — commissione EMPL — Relatore: Sofia Ribeiro (A8-0064/2015)

—

Relazione sulle relazioni speciali della Corte dei conti nel contesto del discarico alla Commissione per l'esercizio 2013 (COM(2013)0570[[53]] — C8-0224/2014 — 2014/2140(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ingeborg Gräßle (A8-0067/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[14]] — C8-0159/2014 — 2014/2090(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0068/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[24]] — C8-0185/2014 — 2014/2109(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0069/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio delle agenzie dell'Unione europea per l'esercizio 2013: prestazioni, gestione finanziaria e controllo (COM(2013)0570[[54]] — C8-0225/2014 — 2014/2139(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0070/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità bancaria europea per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[35]] — C8-0196/2014 — 2014/2120(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0072/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[31]] — C8-0192/2014 — 2014/2116(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0073/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[22]] — C8-0182/2014 — 2014/2106(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0074/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[18]] — C8-0178/2014 — 2014/2102(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0075/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[16]] — C8-0176/2014 — 2014/2100(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0076/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[40]] — C8-0201/2014 — 2014/2125(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0077/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia ferroviaria europea per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[26]] — C8-0187/2014 — 2014/2111(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0078/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[11]] — C8-0156/2014 — 2014/2087(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0079/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di polizia per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[33]] — C8-0194/2014 — 2014/2118(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0080/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[39]] — C8-0200/2014 — 2014/2124(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0081/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013, sezione I — Parlamento europeo (COM(2014)0510[[02]] — C8-0147/2014 — 2014/2078(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Gilles Pargneaux (A8-0082/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[17]] — C8-0177/2014 — 2014/2101(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0084/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[41]] — C8-0202/2014 — 2014/2126(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0085/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Accademia europea di polizia per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[27]] — C8-0188/2014 — 2014/2112(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0086/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[37]] — C8-0198/2014 — 2014/2122(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0087/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[21]] — C8-0181/2014 — 2014/2105(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0088/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[25]] — C8-0186/2014 — 2014/2110(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0089/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[20]] — C8-0180/2014 — 2014/2104(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0090/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio di Eurojust per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[19]] — C8-0179/2014 — 2014/2103(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0091/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[12]] — C8-0157/2014 — 2014/2088(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0092/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[13]] — C8-0158/2014 — 2014/2089(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0093/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[28]] — C8-0189/2014 — 2014/2113(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0094/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia del GNSS europeo per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[29]] — C8-0190/2014 — 2014/2114(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0095/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[36]] — C8-0197/2014 — 2014/2121(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0096/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[23]] — C8-0184/2014 — 2014/2108(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0097/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[34]] — C8-0195/2014 — 2014/2119(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0098/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[42]] — C8-0204/2014 — 2014/2128(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0099/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea di controllo della pesca per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[30]] — C8-0191/2014 — 2014/2115(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0100/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013, sezione III — Commissione e agenzie esecutive (COM(2014)0510[[01]] — C8-0140/2014 — 2014/2075(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ingeborg Gräßle (A8-0101/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'ottavo, nono e decimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2013 (COM(2014)0487 — C8-0146/2014 — 2014/2077(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Martina Dlabajová (A8-0102/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune ARTEMIS per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[46]] — C8-0208/2014 — 2014/2132(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0103/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune ENIAC per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[49]] — C8-0211/2014 — 2014/2135(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0104/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013, sezione VII — Comitato delle regioni (COM(2014)0510[[07]] — C8-0152/2014 — 2014/2083(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0105/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l'attuazione dell'iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[47]] — C8-0209/2014 — 2014/2133(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0106/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Clean Sky per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[45]] — C8-0207/2014 — 2014/2131(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[43]] — C8-0205/2014 — 2014/2129(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Anders Primdahl Vistisen (A8-0108/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013, sezione X — Servizio europeo per l'azione esterna (COM(2014)0510[[10]] — C8-0155/2014 — 2014/2086(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0109/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune SESAR per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[44]] — C8-0206/2014 — 2014/2130(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Anders Primdahl Vistisen (A8-0110/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013, sezione IV — Corte di giustizia (COM(2014)0510[[04]] — C8-0149/2014 — 2014/2080(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0111/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno» (FCH) per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[48]] — C8-0210/2014 — 2014/2134(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0112/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013, sezione V — Corte dei conti (COM(2014)0510[[05]] — C8-0150/2014 — 2014/2081(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0113/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013, sezione VI — Comitato economico e sociale europeo (COM(2014)0510[[06]] — C8-0151/2014 — 2014/2082(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0114/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013, sezione VIII — Mediatore europeo (COM(2014)0510[[08]] — C8-0153/2014 — 2014/2084(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0115/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013, sezione II — Consiglio europeo e Consiglio (COM(2014)0510[[03]] — C8-0148/2014 — 2014/2079(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0116/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[38]] — C8-0199/2014 — 2014/2123(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0117/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013, sezione IX — Garante europeo della protezione dei dati (COM(2014)0510[[09]] — C8-0154/2014 — 2014/2085(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0118/2015)

—

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom per l'esercizio 2013 (COM(2014)0510[[32]] — C8-0193/2014 — 2014/2117(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0119/2015)

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla segnalazione e la trasparenza delle operazioni di finanziamento tramite titoli (COM(2014)0040 — C7-0023/2014 — 2014/0017(COD)) — commissione ECON — Relatore: Renato Soru (A8-0120/2015)

—

Relazione sul seguito dell'attuazione del Processo di Bologna (2015/2039(INI)) — commissione CULT — Relatore: Krystyna Łybacka (A8-0121/2015)

—

Relazione sul cinema europeo nell'era digitale (2014/2148(INI)) — commissione CULT — Relatore: Bogdan Brunon Wenta (A8-0123/2015)

—

Relazione sul tema «Una nuova strategia forestale dell'Unione europea: per le foreste e il settore forestale» (2014/2223(INI)) — commissione AGRI — Relatore: Elisabeth Köstinger (A8-0126/2015)

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un piano pluriennale per gli stock di merluzzo bianco, aringa e spratto nel Mar Baltico e per le attività di pesca che sfruttano questi stock, modifica il regolamento (CE) n. 2187/2005 del Consiglio e abroga il regolamento (CE) n. 1098/2007 del Consiglio (COM(2014)0614 — C8-0174/2014 — 2014/0285(COD)) — commissione PECH — Relatore: Jarosław Wałęsa (A8-0128/2015)

—

*** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, del protocollo dell'accordo di partenariato e di cooperazione che istituisce un partenariato tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Federazione russa, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea (11878/2014 — C8-0006/2015 — 2014/0052(NLE)) — commissione AFET — Relatore: Gabrielius Landsbergis (A8-0129/2015)

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ad alcune procedure di applicazione dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall'altra (testo codificato) (COM(2014)0394 — C8-0041/2014 — 2014/0199(COD)) — commissione JURI — Relatore: Andrzej Duda (A8-0132/2015)

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1304/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo sociale europeo, per quanto riguarda un aumento del prefinanziamento iniziale versato a programmi operativi sostenuti dall'Iniziativa a favore dell'occupazione giovanile (COM(2015)0046 — C8-0036/2015 — 2015/0026(COD)) — commissione EMPL — Relatore: Elisabeth Morin-Chartier (A8-0134/2015)

—

Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 2/2015 dell'Unione europea per l'esercizio 2015, sezione III — Commissione (07660/2015 — C8-0098/2015 — 2015/2013(BUD)) — commissione BUDG — Relatore: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0138/2015)

2.2)

raccomandazioni per la seconda lettura

—

***II Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 98/70/CE, relativa alla qualità della benzina e del combustibile diesel, e la direttiva 2009/28/CE, sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili (10710/2/2014 — C8-0004/2015 — 2012/0288(COD)) — commissione ENVI — Relatore: Nils Torvalds (A8-0025/2015)

—

***II Raccomandazione per la seconda lettura concernente la posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai requisiti di omologazione per lo sviluppo del sistema eCall di bordo basato sul servizio 112 e che modifica la direttiva 2007/46/CE (05130/3/2015 — C8-0063/2015 — 2013/0165(COD)) — commissione IMCO — Relatore: Olga Sehnalová (A8-0053/2015)

—

***II Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il monitoraggio, la comunicazione e la verifica delle emissioni di anidride carbonica generate dal trasporto marittimo e che modifica la direttiva 2009/16/CE (17086/1/2014 — C8-0072/2015 — 2013/0224(COD)) — commissione ENVI — Relatore: José Inácio Faria (A8-0122/2015)

—

***II Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 94/62/CE per quanto riguarda la riduzione dell'utilizzo di borse di plastica in materiale leggero (05094/1/2015 — C8-0064/2015 — 2013/0371(COD)) — commissione ENVI — Relatore: Margrete Auken (A8-0130/2015)

—

***II Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 223/2009, relativo alle statistiche europee (05161/2/2015 — C8-0073/2015 — 2012/0084(COD)) — commissione ECON — Relatore: Hugues Bayet (A8-0137/2015)

13.    Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)

Sono state presentate le seguenti interrogazioni con richiesta di risposta orale dai deputati (articolo 128 del regolamento):

—

(O-000008/2015) presentata da Alberto Cirio, Glenis Willmott, Marcus Pretzell, José Inácio Faria, Younous Omarjee e Piernicola Pedicini, a nome della commissione ENVI, alla Commissione: Strategia in materia di alcol (2015/2543(RSP)) (B8-0108/2015);

—

(O-000016/2015) presentata da Paolo De Castro, a nome della commissione AGRI, alla Commissione: Expo Milano 2015: «Nutrire il pianeta, energia per la vita» (2015/2574(RSP)) (B8-0109/2015);

—

(O-000021/2015) Pavel Svoboda, a nome della commissione JURI, al Consiglio: Trattato di Marrakech sulle eccezioni alle norme in materia di diritto d'autore a beneficio delle persone con disabilità visive (2015/2586(RSP)) (B8-0110/2015);

—

(O-000029/2015) presentata da Claude Moraes, a nome della commissione LIBE, al Consiglio: Frontiere intelligenti (2015/2614(RSP)) (B8-0111/2015);

—

(O-000030/2015) presentata da Claude Moraes, a nome della commissione LIBE, alla Commissione: Frontiere intelligenti (2015/2614(RSP)) (B8-0112/2015);

—

(O-000035/2015) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, al Consiglio: Impegni degli Stati membri UE in materia di assistenza ufficiale allo sviluppo (AUS) (2015/2611(RSP)) (B8-0113/2015);

—

(O-000036/2015) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, alla Commissione: Impegni degli Stati membri UE in materia di assistenza ufficiale allo sviluppo (AUS) (2015/2611(RSP)) (B8-0114/2015);

—

(O-000031/2015) presentata da Silvia Costa, a nome della commissione CULT, al Consiglio: Distruzione di siti culturali da parte del gruppo Stato islamico (2015/2649(RSP)) (B8-0115/2015);

—

(O-000032/2015) presentata da Silvia Costa, a nome della commissione CULT, alla Commissione: Distruzione di siti culturali ad opera dell'ISIS/Da'ish (2015/2649(RSP)) (B8-0116/2015);

—

(O-000038/2015) presentata da Czesław Adam Siekierski, a nome della commissione AGRI, alla Commissione: Emergenza Xylella fastidiosa (2015/2652(RSP)) (B8-0117/2015).

14.    Ordine dei lavori

È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute plenarie di aprile II 2015 (PE 552.730/PDOJ).

Intervengono Richard Corbett, sull'appartenenza di Janice Atkinson al gruppo EFDD (il Presidente risponde di non aver ricevuto alcuna comunicazione in merito) e, sulla stessa questione, John Stuart Agnew.

Sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 152 del regolamento):

Lunedì

Non sono proposte modifiche.

Martedì

—

Richiesta del gruppo Verts/ALE intesa a iscrivere, come terzo punto all'ordine del giorno del pomeriggio, dopo la discussione sulla Relazione Monica Macovei — A8-0055/2015 — senza presentazione di proposte di risoluzione — una discussione sulla dichiarazione della Commissione sulle «Recenti rivelazioni sullo spionaggio di massa organizzato dalla NSA e sul coinvolgimento del Bundesnachrichtendienst, ai danni di cittadini, politici e imprese europei».

La discussione sulle interrogazioni con richiesta di risposta orale Pacchetto «Frontiere intelligenti»(punto 130 del PDOJ) sarà rinviata alla tornata di maggio I 2015.

Intervengono Rebecca Harms, a nome del gruppo Verts/ALE, per motivare la richiesta, e Cornelia Ernst, per sostenere la richiesta.

Con VE (187 favorevoli, 127 contrari, 9 astensioni), il Parlamento accoglie la richiesta.

—

Richiesta del gruppo GUE/NGL intesa a iscrivere, come ultimo punto all'ordine del giorno — senza presentazione di proposte di risoluzione — una discussione sulla dichiarazione della Commissione su una «Adeguata tutela di informatori e giornalisti nella lotta contro l'evasione e l'elusione fiscali».

Intervengono Fabio De Masi, a nome del gruppo GUE/NGL, per motivare la richiesta, e Philippe Lamberts, per sostenere la richiesta.

Il Parlamento approva tale richiesta.

—

Mercoledì

—

Richiesta del gruppo S&D intesa a iscrivere, come primo punto all'ordine del giorno del pomeriggio, una dichiarazione della vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sulla «Situazione in Burundi», senza presentazione di proposte di risoluzione.

Intervengono Kashetu Kyenge, a nome del gruppo S&D, per motivare la richiesta, e Philippe Lamberts, per sostenere la richiesta.

Il Parlamento approva tale richiesta.

—

Richiesta del gruppo PPE intesa a modificare il titolo della dichiarazione della vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sull'uccisione di studenti in Kenya ad opera del gruppo terrorista Al-Shabaab come segue: «Persecuzione dei cristiani nel mondo, in relazione all'uccisione di studenti in Kenya ad opera del gruppo terroristico Al-Shabaab».

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, per motivare la richiesta, Kazimierz Michał Ujazdowski, per sostenere la richiesta, e Enrique Guerrero Salom, contro tale richiesta.

Per AN (192 favorevoli, 134 contrari, 13 astensioni), il Parlamento approva la richiesta.

Giovedì

Non sono proposte modifiche.

L'ordine dei lavori è così fissato.

15.    Sviluppo del sistema eCall di bordo ***II (discussione)

Raccomandazione per la seconda lettura concernente la posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai requisiti di omologazione per lo sviluppo del sistema eCall di bordo basato sul servizio 112 e che modifica la direttiva 2007/46/CE [05130/3/2015 — C8-0063/2015 — 2013/0165(COD)] — Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Olga Sehnalová (A8-0053/2015)

Olga Sehnalová presenta la raccomandazione per la seconda lettura.

PRESIDENZA: David-Maria SASSOLI

Vicepresidente

Interviene Phil Hogan (membro della Commissione).

Intervengono Carlos Coelho, a nome del gruppo PPE, Evelyne Gebhardt, a nome del gruppo S&D, Anneleen Van Bossuyt, a nome del gruppo ECR, Kaja Kallas, a nome del gruppo ALDE, Merja Kyllönen, a nome del gruppo GUE/NGL, Jan Philipp Albrecht, a nome del gruppo Verts/ALE, Georg Mayer, non iscritto, Andreas Schwab, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Paul Rübig, Josef Weidenholzer, Daniel Dalton, Gesine Meissner, Mylène Troszczynski, Ildikó Gáll-Pelcz, Catherine Stihler, Vicky Ford, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Nicola Danti e Richard Corbett, quest'ultimo sullo svolgimento della discussione.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Eva Paunova, Monika Flašíková Beňová, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Igor Šoltes, Franz Obermayr, Marijana Petir e Nicola Caputo.

Intervengono Phil Hogan e Olga Sehnalová.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.3 del PV del 28.4.2015.

16.    Strategia in materia di alcol (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-00008/2015) presentata da Alberto Cirio, Glenis Willmott, Marcus Pretzell, José Inácio Faria, Younous Omarjee e Piernicola Pedicini, a nome della commissione ENVI, alla Commissione: Strategia in materia di alcol (2015/2543(RSP)) (B8-0108/2015)

Giovanni La Via (presidente della commissione ENVI) svolge l'interrogazione.

PRESIDENZA: Ildikó GÁLL-PELCZ

Vicepresidente

Phil Hogan (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono Alberto Cirio, a nome del gruppo PPE, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Ivan Jakovčić, Glenis Willmott, a nome del gruppo S&D, Marcus Pretzell, a nome del gruppo ECR, José Inácio Faria, a nome del gruppo ALDE, Younous Omarjee, a nome del gruppo GUE/NGL, Alyn Smith, a nome del gruppo Verts/ALE, Piernicola Pedicini, a nome del gruppo EFDD, Mireille D'Ornano, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Anna Hedh, Peter Liese, Susanne Melior, Gesine Meissner, Françoise Grossetête, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Marc Tarabella, Biljana Borzan, Bolesław G. Piecha, Renate Sommer, Tibor Szanyi, Dubravka Šuica, Soledad Cabezón Ruiz, Pilar Ayuso, Massimo Paolucci, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska e Angélique Delahaye.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Cristian-Silviu Bușoi, Ricardo Serrão Santos, Ruža Tomašić, Kaja Kallas, João Ferreira, Igor Šoltes, Ignazio Corrao, Miroslav Mikolášik e Doru-Claudian Frunzulică.

Interviene Phil Hogan.

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

—

Alberto Cirio, a nome del gruppo PPE, Glenis Willmott, a nome del gruppo S&D, Marcus Pretzell, a nome del gruppo ECR, José Inácio Faria, a nome del gruppo ALDE, Younous Omarjee, a nome del gruppo GUE/NGL, Bas Eickhout, a nome del gruppo Verts/ALE, e Piernicola Pedicini, a nome del gruppo EFDD, sulla strategia in materia di alcol (2015/2543(RSP)) (B8-0357/2015).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 10.65 del PV del 29.4.2015.

17.    Secondo anniversario del crollo dell'edificio Rana Plaza e situazione del patto di sostenibilità (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Secondo anniversario del crollo dell'edificio Rana Plaza e situazione del patto di sostenibilità (2015/2589(RSP))

Cecilia Malmström (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Cristian Dan Preda, a nome del gruppo PPE, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Marc Tarabella, Bernd Lange, a nome del gruppo S&D, Charles Tannock, a nome del gruppo ECR, Catherine Bearder, a nome del gruppo ALDE, Anne-Marie Mineur, a nome del gruppo GUE/NGL, Ska Keller, a nome del gruppo Verts/ALE, Tiziana Beghin, a nome del gruppo EFDD, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Ivan Jakovčić, Gilles Lebreton, non iscritto, Fernando Ruas, Agnes Jongerius, Helmut Scholz, Jarosław Wałęsa, Maria Arena, Lola Sánchez Caldentey, Thomas Mann, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Doru-Claudian Frunzulică, Josef Weidenholzer, Jutta Steinruck e David Martin.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Marijana Petir, Ramón Jáuregui Atondo, Notis Marias, Beatriz Becerra Basterrechea, Fabio Massimo Castaldo e Afzal Khan.

Interviene Cecilia Malmström.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 10.66 del PV del 29.4.2015.

18.    Piano pluriennale per gli stock di merluzzo bianco, aringa e spratto nel Mar Baltico e per le attività di pesca che sfruttano questi stock ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un piano pluriennale per gli stock di merluzzo bianco, aringa e spratto nel Mar Baltico e per le attività di pesca che sfruttano questi stock, modifica il regolamento (CE) n. 2187/2005 del Consiglio e abroga il regolamento (CE) n. 1098/2007 del Consiglio [COM(2014)0614 — C8-0174/2014 — 2014/0285(COD)] — Commissione per la pesca. Relatore: Jarosław Wałęsa (A8-0128/2015)

Jarosław Wałęsa presenta la relazione.

Interviene Karmenu Vella (membro della Commissione).

Intervengono Gabriel Mato, a nome del gruppo PPE, Ulrike Rodust, a nome del gruppo S&D, Marek Józef Gróbarczyk, a nome del gruppo ECR, e Nils Torvalds, a nome del gruppo ALDE.

PRESIDENZA: Ulrike LUNACEK

Vicepresidente

Intervengono Anja Hazekamp, a nome del gruppo GUE/NGL, Linnéa Engström, a nome del gruppo Verts/ALE, Marco Affronte, a nome del gruppo EFDD, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Ivan Jakovčić, Sylvie Goddyn, non iscritto, Werner Kuhn, Ole Christensen, Louise Bours e Ricardo Serrão Santos.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Richard Corbett, Ivan Jakovčić e Igor Šoltes.

Intervengono Karmenu Vella e Jarosław Wałęsa.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.8 del PV del 28.4.2015.

19.    Composizione dei gruppi politici

Iveta Grigule ha aderito al gruppo ALDE con decorrenza dal 27 aprile 2015.

20.    Obbligo di sbarco ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (CE) n. 850/98, (CE) n. 2187/2005, (CE) n. 1967/2006, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 254/2002, (CE) n. 2347/2002 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e abroga il regolamento (CE) n. 1434/98 del Consiglio per quanto riguarda l'obbligo di sbarco [COM(2013)0889 — C7-0465/2013 — 2013/0436(COD)] — Commissione per la pesca. Relatore: Alain Cadec (A8-0060/2014)

Alain Cadec presenta la relazione.

Interviene Karmenu Vella (membro della Commissione).

Intervengono Gabriel Mato, a nome del gruppo PPE, Ulrike Rodust, a nome del gruppo S&D, Ruža Tomašić, a nome del gruppo ECR, Norica Nicolai, a nome del gruppo ALDE, Liadh Ní Riada, a nome del gruppo GUE/NGL, Louise Bours, a nome del gruppo EFDD, Sylvie Goddyn, non iscritto, Francisco José Millán Mon, Clara Eugenia Aguilera García, James Nicholson, Ian Hudghton, Marco Affronte, Ricardo Serrão Santos e Julie Girling.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Jarosław Wałęsa, Notis Marias, Isabelle Thomas, Ivan Jakovčić, João Ferreira e Igor Šoltes.

Intervengono Karmenu Vella e Alain Cadec.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Vicepresidente

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.9 del PV del 28.4.2015.

21.    Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, a norma dell'articolo 163 del regolamento, per interventi di un minuto volti a richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rilevanza politica, i seguenti deputati:

József Nagy, Soledad Cabezón Ruiz, Ryszard Czarnecki, Jozo Radoš, Pablo Iglesias, Igor Šoltes, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Tomáš Zdechovský, Damian Drăghici, Izaskun Bilbao Barandica, Inês Cristina Zuber, Jordi Sebastià, Sotirios Zarianopoulos, Csaba Sógor, Virginie Rozière, Zbigniew Kuźmiuk, Yana Toom, Ildikó Gáll-Pelcz, Anneliese Dodds, Marian Harkin, Renate Sommer, Iliana Iotova, Claude Rolin, Neena Gill e Doru-Claudian Frunzulică.

22.    Attuazione del processo di Bologna (breve presentazione)

Relazione sul seguito dell'attuazione del processo di Bologna [2015/2039(INI)] — Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Krystyna Łybacka (A8-0121/2015)

Krystyna Łybacka (relatore) espone la presentazione.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Andrea Bocskor, Momchil Nekov, Andrew Lewer, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Josu Juaristi Abaunz, Ernest Maragall, Danuta Jazłowiecka, Ilhan Kyuchyuk e Bogdan Brunon Wenta.

Interviene Phil Hogan (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 7.11 del PV del 28.4.2015.

23.    Il cinema europeo nell'era digitale (breve presentazione)

Relazione sul cinema europeo nell'era digitale [2014/2148(INI)] — Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Bogdan Brunon Wenta (A8-0123/2015)

Bogdan Brunon Wenta (relatore) espone la presentazione.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Nicola Caputo e Isabella Adinolfi.

Interviene Phil Hogan (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 7.12 del PV del 28.4.2015.

24.    Una nuova strategia forestale dell'UE (breve presentazione)

Relazione sul tema «Una nuova strategia forestale dell'Unione europea: per le foreste e il settore forestale» [2014/2223(INI)] — Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Elisabeth Köstinger (A8-0126/2015)

Elisabeth Köstinger (relatore) espone la presentazione.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Maria Noichl, Angel Dzhambazki, Ulrike Müller, Miapetra Kumpula-Natri, Anthea McIntyre e Paul Brannen.

Interviene Phil Hogan (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 7.13 del PV del 28.4.2015.

25.    Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento «Ordine del giorno» PE 552.730/OJMA).

26.    Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 23.10.

Klaus Welle

Segretario generale

Antonio Tajani

Vicepresidente

(11)  a condizione che il Parlamento approvi la posizione del Consiglio prima di tale data.

del 27 aprile 2015
ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Konečná, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Vilimsky, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Wiśniewska, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Дзофоли, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Bendtsen, Crowley, Gabriel, Guteland, Händel, Morvai, Parker, Taylor, Vozemberg-Vrionidi

del 27 aprile 2015
ALLEGATO II

RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE

1.    Modifica del punto 192 dell'ordine del giorno di mercoledì: Persecuzione dei cristiani nel mondo, in relazione all'uccisione di studenti in Kenya ad opera del gruppo terroristico Al-Shabaab

Favorevoli 192

ALDE : : Deprez, Federley, Goerens, Meissner, Müller, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Ries, Riquet, Rochefort, Vajgl, Wikström

ECR : : Ashworth, Dalton, Dohrmann, Ford, Henkel, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Loones, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Pretzell, Starbatty, Stevens, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Žitňanská

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agnew, Beghin, Borrelli, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Pedicini, Valli, Zanni

NI : : Annemans, Balczó, Bizzotto, Epitideios, Fountoulis, Jansen, Kappel, Maeijer, Mayer, Obermayr, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, de Graaff

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Bach, Bocskor, Bogovič, Boni, Böge, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Deli, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Ferber, Gahler, Gambús, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Herranz García, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lins, Mann, Mato, McAllister, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Ponga, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Spyraki, Stier, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, van Nistelrooij, van de Camp, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin

S&D : : Bresso, Costa, Danti, De Monte, Freund, Grammatikakis, Kyenge, Melior, Morgano, Mosca, Sassoli, Stihler, Szanyi, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Buchner, Hudghton, Smith

Contrari 134

ALDE : : Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Ježek, Kallas, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Nart, Telička, Toom, Torvalds, Vautmans, Verhofstadt, in 't Veld, van Miltenburg

GUE/NGL : : Anderson Martina, Björk, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Glezos, Juaristi Abaunz, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Zimmer

NI : : Papadakis Konstantinos

S&D : : Arena, Ayala Sender, Balas, Berès, Blanco López, Briano, Caputo, Christensen, Cofferati, Corbett, Delvaux, Dodds Anneliese, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Gierek, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Jaakonsaari, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leichtfried, Lietz, Ludvigsson, Martin Edouard, Maňka, Moraes, Nekov, Neuser, Niedermüller, Panzeri, Pargneaux, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Steinruck, Tang, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Willmott, Zanonato, Łybacka

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Ceballos, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Harms, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Reda, Reintke, Sebastià, Staes, Urtasun, Vana, Šoltes, Ždanoka

Astensioni 13

ALDE : : Jakovčić, Radoš

EFDD : : Atkinson

PPE : : Štětina

S&D : : Denanot, Flašíková Beňová, Negrescu, Silva Pereira

Verts/ALE : : Häusling, Joly, Meszerics, Reimon, Škrlec

Top