Infrazione 2006/4524 — AUMSA — lettera di pre-archiviazione

2010/C 329/08

L'oggetto dell'infrazione 2006/4524 è costituito dalla creazione di società miste da parte dell'AUMSA, in particolare della società a capitali misti Cabanyal 2010 SA, in contravvenzione della regolamentazione comunitaria in materia di appalti pubblici, in quanto la creazione di tale azienda equivaleva all'attribuzione di un appalto pubblico in infrazione delle suddette norme.

La Commissione constata che allo scadere del termine fissato nell'ambito del parere motivato trasmesso alle autorità spagnole la società mista Cabanyal 2010 SA era diventata un'azienda pubblica al 100 % (senza capitali privati), e di conseguenza la presunta infrazione cessava di esistere.

Pertanto, al momento di adire la Corte di giustizia in relazione alle cause congiunte 2006/2366 e 2006/4524V la Commissione ha interrotto la procedura relativa alla presunta infrazione.

Di conseguenza, prossimamente i servizi della Commissione proporranno al Collegio dei commissari la chiusura formale di tale causa.

Qualora i ricorrenti disponessero di informazioni suscettibili di modificare la valutazione della Commissione, essi sono invitati a trasmettergliele quanto prima, e comunque entro e non oltre quattro settimane dalla pubblicazione della presente nota.