This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/031/42
Order of the Court of First Instance of 6 September 2004 in Case T- 213/02: SNF SA v Commission of the European Communities (Action for annulment — Directive 2002/34/EC — Restrictions on the use of polyacrylamides in the composition of cosmetic products — Person individually concerned — Admissibility)
Ordinanza del Tribunale di primo grado, 6 settembre 2004, nella causa T-213/02, SNF SA contro Commissione delle Comunità europee («Ricorso di annullamento — Direttiva 2002/34/CE — Restrizioni all'impiego delle poliacrilammidi nella composizione dei prodotti cosmetici — Persona individualmente interessata — Ricevibilità»)
Ordinanza del Tribunale di primo grado, 6 settembre 2004, nella causa T-213/02, SNF SA contro Commissione delle Comunità europee («Ricorso di annullamento — Direttiva 2002/34/CE — Restrizioni all'impiego delle poliacrilammidi nella composizione dei prodotti cosmetici — Persona individualmente interessata — Ricevibilità»)
GU C 31 del 5.2.2005, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 31/21 |
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
6 settembre 2004
nella causa T-213/02, SNF SA contro Commissione delle Comunità europee (1)
(«Ricorso di annullamento - Direttiva 2002/34/CE - Restrizioni all'impiego delle poliacrilammidi nella composizione dei prodotti cosmetici - Persona individualmente interessata - Ricevibilità»)
(2005/C 31/42)
Lingua processuale: l'inglese
Nella causa T-213/02, SNF SA, con sede in Saint-Étienne (Francia), rappresentata dagli avv.ti K. Van Maldegem e C. Mereu, contro Commissione delle Comunità europee (agente: sig. X. Lewis, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto una domanda di annullamento parziale della ventiseiesima direttiva della Commissione 15 aprile 2002, 2002/34/CE, che adegua al progresso tecnico gli allegati II, III e VII della direttiva 76/768/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (GU L 102, p. 19), in quanto riduce l'impiego delle poliacrilammidi nella composizione dei prodotti cosmetici, il Tribunale (Quinta Sezione) composto dalla sig.ra P. Lindh, presidente, dai sigg. R. García-Valdecasas e J.D. Cooke, giudici; cancelliere: sig. H. Jung, ha emesso, il 6 settembre 2004, un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. |
|
2) |
La ricorrente sopporterà le proprie spese e quelle della convenuta. |