Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2002 in Case T-80/02: Tetra Laval BV v Commission of the European Communities (Competition — Regulation (EEC) No 4064/89 — Decision ordering separation of undertakings — Article 8(4) of Regulation No 4064/89 — Illegality of the decision declaring a concentration incompatible with the common market — Ensuing illegality of the divestiture decision)

Sentenza del Tribunale di primo grado 25 ottobre 2002 nella causa T-80/02: Tetra Laval BV contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Regolamento (CEE) n. 4064/89 — Decisione che ordina una separazione d'imprese — Art. 8, n. 4, del regolamento n. 4064/89 — Illegalità della decisione che constata l'incompatibilità di una concentrazione con il mercato comune — Conseguente illegalità della decisione di separazione")

Sentenza del Tribunale di primo grado 25 ottobre 2002 nella causa T-80/02: Tetra Laval BV contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Regolamento (CEE) n. 4064/89 — Decisione che ordina una separazione d'imprese — Art. 8, n. 4, del regolamento n. 4064/89 — Illegalità della decisione che constata l'incompatibilità di una concentrazione con il mercato comune — Conseguente illegalità della decisione di separazione")

GU C 19 del 25.1.2003, p. 34–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)