Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 November 2002 in Case C-417/00 (Reference for a preliminary ruling from the Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt): Agrargenossenschaft Pretzsch eG v Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt, (Common agricultural policy — Regulation (EEC) No 3887/92 — Integrated administration and control system for certain Community aid schemes — Implementing rules — Aid linked to set-aside of land — Declaration of area of set-aside — Failure to give notice, after submission of the aid application, of a decrease of the area of set-aside — Penalties)

Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 28 novembre 2002 nella causa C-417/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt): Agrargenossenschaft Pretzsch eG contro Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt ("Politica agricola comune — Regolamento (CEE) n. 3887/92 — Sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari — Modalità di applicazione — Aiuti collegati al ritiro dei seminativi dalla produzione — Dichiarazioni della superficie ritirata — Omessa comunicazione, successivamente alla presentazione della domanda d'aiuto, della diminuzione della superficie ritirata — Sanzioni")

Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 28 novembre 2002 nella causa C-417/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt): Agrargenossenschaft Pretzsch eG contro Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt ("Politica agricola comune — Regolamento (CEE) n. 3887/92 — Sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari — Modalità di applicazione — Aiuti collegati al ritiro dei seminativi dalla produzione — Dichiarazioni della superficie ritirata — Omessa comunicazione, successivamente alla presentazione della domanda d'aiuto, della diminuzione della superficie ritirata — Sanzioni")

GU C 19 del 25.1.2003, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)